Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour
2019-10-19 17:22:44 -04:00
parent e29b7dd85a
commit dbf202a17a
2501 changed files with 38404 additions and 2992 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2018, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
+<li><a href="../id/tracker.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/tracker.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/tracker.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/tracker.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/tracker.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/tracker.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/tracker.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/tracker.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../pl/tracker.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
 <li><a href="../pt_PT/tracker.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
@@ -129,7 +131,7 @@ Ez a típusú szűrés beállítható a <a href="#tracker-preferences.html">Nyom
 <ul>
 <li><p><span class="menu">Ikon nézet</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>) - Nagy ikonok, melynek a mérete módosítható az almenüből, illetve az <span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span>/<span class="key">-</span> kombinációval.</p></li>
 <li><p><span class="menu">Mini ikon nézet</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span>) - Kicsi ikonok.</p></li>
-<li><p><span class="menu">List view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - A detailed list of your files enabling you to show/hide file attributes. (See topic <a href="attributes.html">Attributes</a>.) From the submenu you can choose to use either mini or large icons.</p></li>
+<li><p><span class="menu">List view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - A detailed list of your files enabling you to show/hide file attributes (see topic <a href="attributes.html">Attributes</a>.)</p></li>
 </ul>
 <p>Az <span class="menu">Ablak</span> menü több más funkciót is tartalmaz:</p>
 <ul>
@@ -183,10 +185,16 @@ Ez a típusú szűrés beállítható a <a href="#tracker-preferences.html">Nyom
 <br /><br />
 <img src="images/tracker-images/open-with-preferred.png" alt="open-with-preferred" />
 <p>Itt megintcsak megtaláljuk azokat a programokat, melyek a menüben is megjelentek. Egyet kiválasztva, majd a <span class="button">Megnyitás és előnyben részesítés</span> gombra nyomva megadható, hogy az összes ugyan ilyen típusú fájlt (esetünkben a <tt>text/plain</tt> típus) az adott programmal nyíssuk meg a későbbiekben.</p></li>
-<li><span class="menu">Információk</span>
-<br /><br />
+<li><span class="menu">Get info</span>
+<p>This opens a panel that shows the meta data of a file and lets you edit its permissions. You can rename it by clicking on the file name at the top.</p>
 <img src="images/tracker-images/get-info.png" alt="get-info" />
-<p>Ez a panel információkat szolgáltat a kijelölt fájlról, lehetőséget nyújt az előnyben részesített program módosítására, és a panel alsó részének kinyitásakor a fájl engedélyei és tulajdonosa is változtatható. Az útvonalon kattitnva pedig megnyílik az a Nyomkövetőben.</p></li>
+<p>The panel consists of three tabs:</p>
+<ul>
+<li><span class="menu">Information</span>: Shows standard data like size, date of creation/modification, file type and location. Click on the location path to open the files parent folder. The <span class="menu">Open with</span> menu sets the preferred application to open this particular file.</li>
+<li><span class="menu">Permissions</span>: Lets you change owner, group and file permissions.</li>
+<li><span class="menu">Attibutes</span>: Lists all extra file attributes with their value and type.</li>
+</ul>
+</li>
 <li><p><span class="menu">Név szerkesztése</span>, <span class="menu">Megdupláz</span> és <span class="menu">Mozgatás a Szemetesbe</span> - Egy fájl átnevezése, megduplázása vagy a Szemetesbe helyezése.</p></li>
 <li><p><span class="menu">Mozgatás</span>, <span class="menu">Másolás</span> és <span class="menu">Hivatkozás létrehozása</span> - Az almenün keresztül navigálva eljutunk abba a mappába, ahová a fájlt át szeretnénk másolni, mozgatni, vagy ahová hivatkozást szeretnénk létrehozni hozzá. A <span class="key">SHIFT</span>-et lenyomva tartva relatív hivatkozás létrehozására lesz lehetőségünk.</p></li>
 <li><p><span class="menu">Kivágás</span>, <span class="menu">Másolás</span> és <span class="menu">Beillesztés</span> - A vágólap használatával kivághatunk, másolhatunk egy bejegyzést a mappából vagy beilleszthetünk egy bejegyzést a jelenlegi mappába. A <span class="key">SHIFT</span>-et lenyomva tartva pedig megjelenik a <span class="menu">Több kivágása/másolása</span> menü, ami több fájlon engedi elvégezni ezeket a műveleteket, amiket majd később beszúrhatunk egy másik mappába. Szintén a <span class="key">SHIFT</span>-et lenyomva tartva a kimásolt fájloknak a hivatkozását a vágólapra másolhatjuk.</p></li>