Update userguide translations
Includes the first version of the Welcome Quick Tour
This commit is contained in:
Autocommitter
committed by
Augustin Cavalier
Augustin Cavalier
parent
e29b7dd85a
commit
dbf202a17a
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2018, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -32,11 +32,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
|
||||
<li><a href="../id/tracker.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/tracker.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/tracker.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/tracker.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/tracker.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/tracker.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/tracker.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/tracker.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/tracker.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/tracker.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -131,7 +133,7 @@ Le impostazioni per il filtraggio in base al nome sono presenti nelle <a href="#
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Icon view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>) - Big icons, you can change the size from the submenu or in/decrease their size with <span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span>/<span class="key">-</span>.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Mini icon view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span>) - Small icons.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">List view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - A detailed list of your files enabling you to show/hide file attributes. (See topic <a href="attributes.html">Attributes</a>.) From the submenu you can choose to use either mini or large icons.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">List view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - A detailed list of your files enabling you to show/hide file attributes (see topic <a href="attributes.html">Attributes</a>.)</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Il menù <span class="menu">Window</span> presenta anche altre funzionalità:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
@@ -172,22 +174,29 @@ Le impostazioni per il filtraggio in base al nome sono presenti nelle <a href="#
|
||||
<p>Come sempre le voci sono piuttosto chiare.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Find...</span> - Find a file or folder. See topic <a href="queries.html">Query</a> for more info.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">New</span> - Create a new folder or any other file based on a <i>template</i>.
|
||||
<li><p><b>New</b> - Crea una nuova cartella o un file basandosi su un <i>modello</i>.
|
||||
<br /><br /></p>
|
||||
<img src="images/tracker-images/new-menu.png" alt="new-menu.png" />
|
||||
<p>Choosing <span class="menu">Edit templates...</span> opens the folder <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Tracker New Templates</span>. Creating a file in that folder will offer its filetype with the file's name and other attributes as template in the <span class="menu">New</span> menu. Here, there's a file "Text" with the filetype <tt>text/plain</tt>. See topic <a href="filetypes.html">Filetypes</a> for more info.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Open with...</span> - A submenu offers all applications that can handle this filetype.
|
||||
<p>Selezionando <span class="menu">Edit Templates...</span> viene aperta la cartella <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Tracker New Templates</span>.
|
||||
Creando un file in questa cartella si renderà disponibile un modello con lo stesso nome, tipo di file e attributi nel menù <span class="menu">New</span>. Qui è visibile un file "Text" di tipo <tt>text/plain</tt>. Si veda il capitolo <a href="filetypes.html">Filetype</a> per maggiori informazioni.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Open With...</b> - Un sottomenù che mostra tutte le applicazioni che supportano il tipo di file in questione.
|
||||
<br /><br /></p>
|
||||
<img src="images/tracker-images/open-with.png" alt="open-with.png" />
|
||||
|
||||
<p>The preferred application that would open the file when double-clicked, is checkmarked. This submenu lists first those applications that can handle the exact filetype, in this case it's a text file, the type <tt>text/plain</tt>. Next come all applications that can handle that supertype in general, here <tt>text/*</tt>. Last in the list are those that can deal with any file. If you don't click on an app in the submenu, but on the <span class="menu">Open with...</span> entry instead, a panel opens:</p>
|
||||
<p>L'applicazione predefinita, quella con cui si aprirebbe il file se ci si effettuasse sopra un doppio-click, presenta un segno di spunta. Questo sottomenù mostra per prime le applicazioni che possono gestire il filetype <tt>text/plain</tt> trattandosi in questo caso di un file di testo. A seguire compaiono le applicazioni che ne possono gestire il supertipo in generale, qui <tt>text/*</tt>. Per ultime vengono mostrate le applicazioni che possono gestire ogni tipo di file. Se si clicca su <span class="menu">Open With...</span> invece di cliccare su una voce del sottomenù, si aprirà un pannello di opzioni:</p>
|
||||
<br /><br />
|
||||
<img src="images/tracker-images/open-with-preferred.png" alt="open-with-preferred" />
|
||||
<p>Here you'll again find the programs that were listed in the submenu. By selecting one and clicking the <span class="button">Open and make preferred</span> button, you changed the preferred application for every file of that filetype, here <tt>text/plain</tt>.</p></li>
|
||||
<p>Qui si troveranno nuovamente i programmi già elencati nel sottomenù. Selezionandone uno e cliccando sul bottone <span class="button">Open and Make Preferred</span>, si imposterà come preferita l'applicazione selezionata per tutti i file che con lo stesso filetype, qui <tt>text/plain</tt>.</p></li>
|
||||
<li><span class="menu">Get info</span>
|
||||
<br /><br />
|
||||
<p>This opens a panel that shows the meta data of a file and lets you edit its permissions. You can rename it by clicking on the file name at the top.</p>
|
||||
<img src="images/tracker-images/get-info.png" alt="get-info" />
|
||||
<p>The panel presents info on the selected file and lets you set the default application and, after you expanded that part of the panel, permissions and owner. Clicking on the path will open it in a Tracker window.</p></li>
|
||||
<p>The panel consists of three tabs:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><span class="menu">Information</span>: Shows standard data like size, date of creation/modification, file type and location. Click on the location path to open the files parent folder. The <span class="menu">Open with</span> menu sets the preferred application to open this particular file.</li>
|
||||
<li><span class="menu">Permissions</span>: Lets you change owner, group and file permissions.</li>
|
||||
<li><span class="menu">Attibutes</span>: Lists all extra file attributes with their value and type.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Edit name</span>, <span class="menu">Duplicate</span> and <span class="menu">Move to trash</span> - lets you rename or duplicate a file or put the selected file(s) to the trash.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Move to</span>, <span class="menu">Copy to</span> and <span class="menu">Create link</span> - lets you move, copy or link the selected file(s) using the submenu navigating method. Holding <span class="key">SHIFT</span> while invoking the menu offers the option to create a relative link.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Cut</span>, <span class="menu">Copy</span> and <span class="menu">Paste</span> - lets you cut, copy and paste files using the clipboard. By holding <span class="key">SHIFT</span> while invoking the menu you can <span class="menu">Copy/Cut more</span> files, maybe from another folder that you can paste somewhere else later. Also, while holding <span class="key">SHIFT</span> you can paste the copied files in the clipboard as links.</p></li>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user