Update userguide translations
Includes the first version of the Welcome Quick Tour
This commit is contained in:
Autocommitter
committed by
Augustin Cavalier
Augustin Cavalier
parent
e29b7dd85a
commit
dbf202a17a
@@ -31,11 +31,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/applications.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/applications.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/applications.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/applications.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/applications.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/applications.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/applications.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/applications.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/applications.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/applications.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -31,11 +31,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2015-2018, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2015-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -75,9 +77,9 @@
|
||||
<li><p><span class="button">Zakończ</span> posprząta po aplikacji, która uległa awarii, ale nic poza tym.
|
||||
</p></li>
|
||||
<li><p><span class="button">Debuguj</span> uruchomi Debugger w celu dalszego zbadania.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="button">Zapisz zrzut pamięci</span> stworzy, prawdopodobnie duży, plik ze zrzutem stanu systemu. Najlepiej na początku dołączyć do zgłoszenia tylko zwykły raport, a zrzut przesłać na życzenie.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="button">Zapisz rapor</span> tworzy raport w postaci pliku tekstowego na pulpicie, który może być przesłany mailem do autora awaryjnej aplikacji, lub dołączony do zgłoszenia w systemie śledzenia błędów, jeżeli takowy jest dostępny.<br />
|
||||
Raport zawiera informacje o sprzęcie (rodzaj procesora i używanej pamięci, itp.), dokładną wersję Haiku i wszystkie dostępne informacje o stanie systemu mogące mieć związek z awarią.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="button">Zapisz zrzut pamięci</span> stworzy, prawdopodobnie duży, plik ze zrzutem stanu systemu. Najlepiej na początku dołączyć do zgłoszenia tylko zwykły raport, a zrzut przesłać na życzenie.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Domyślna akcja podejmowana w przypadku awarii może być skonfigurowana w pliku tekstowym <span class="path">~/config/settings/system/debug_server/settings</span>.<br />
|
||||
Plik ma format w stylu driver_settings, jak poniżej:</p>
|
||||
|
||||
@@ -31,11 +31,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -31,11 +31,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,14 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Kacper Kasper <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -28,11 +31,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -47,9 +52,9 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikacje</a>
|
||||
:: <a href="expander.html">Expander</a> »
|
||||
« <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikacje</a>
|
||||
:: <a href="expander.html">Expander</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -64,38 +69,64 @@
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>DriveSetup is a tool to create, delete and initialize partitions. At this time it can't resize or move existing partitions, so that you'll either need an unpartitioned volume (perhaps an external USB drive or another harddisk) or do the initial setup with a tool like the <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> to provide the space for another partition.</p>
|
||||
<p>DriveSetup jest narzędziem do tworzenia, usuwania i formatowania partycji. Obecnie nie potrafi przesuwać partycji ani zmieniać ich rozmiaru, więc do pracy potrzebny jest nierozpartycjonowany nośnik (np. zewnętrzny napęd USB lub inny dysk twardy). W innym razie należy użyć narzędzia takiego jak <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a>, aby przygotować miejsce dla kolejnej partycji.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/drivesetup.png" alt="drivesetup.png" />
|
||||
<p>At the top is a graphical representation of all partitions inside the device chosen in the list below it. Besides a maximum of 4 primary partitions, each of those can contain a number of extended/logical partitions. You may have to expand such a list with the +/- widget that appears in that case in front of that device to see the details of every logical partition.</p>
|
||||
<p>You can select a partition from the list and mount and unmount them with the commands in the <span class="menu">Partition</span> menu or by pressing <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">U</span>.</p>
|
||||
<p>You can also completely delete a partition with <span class="menu">Partition | Delete</span>.<br />
|
||||
Which brings us to this:</p>
|
||||
<div class="box-stop">Dealing with creating/deleting/initializing partitions is very dangerous business. Always check twice to be sure you're working with the right one and always keep an up-to-date backup of your data in case something goes wrong!</div>
|
||||
<p>At the top is a graphical representation of all partitions inside the device chosen in the list below it. Each device, by default, can hold a maximum of 4 <i>primary</i> partitions. This limit can be removed by making one of those an <i>extended</i> partition, which in turn can hold theoretically an unlimited number of <i>logical</i> partitions (practical limitations depend on, for example, other OSes installed).<br />
|
||||
You may have to expand such a list with the +/- widget that appears in that case in front of that device to see the details of every logical partition.</p>
|
||||
<p>Colors and icons provide some more information about the available volumes and partitions.<br />
|
||||
Besides the familiar icons for harddisks, CD drives and USB sticks etc., there are a few that indicate a their mount mode:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_boot.png" alt="drivesetup-icon_boot.png" width="16" height="16" /></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>The /boot partition</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_encrypted.png" alt="drivesetup-icon_encrypted.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||||
<td>An encrypted partition</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_shared.png" alt="drivesetup-icon_shared.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||||
<td>A partition shared through SMB/NFS etc.</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_read-only.png" alt="drivesetup-icon_read-only.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||||
<td>A partition that was mounted read-only</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_virtual.png" alt="drivesetup-icon_virtual.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||||
<td>A mounted image file (see also the <a href="./cli-apps.html">diskimage command</a>)</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>When mounted, a colored bar shows the used space of a partition. The color depends on the kind of partition:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="2" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td style="background-color:#BEFFBE" width="20"></td><td width="3"></td><td>A BFS formatted partition</td></tr>
|
||||
<tr><td style="background-color:#ACACFF"></td><td></td><td>A non-BFS formatted partition</td></tr>
|
||||
<tr><td style="background-color:#FFACAC"></td><td></td><td>A read-only partition</td></tr>
|
||||
<tr><td style="background-image: repeating-linear-gradient(135deg, #E0E000 1%, #C0C0C0 15%)"></td><td></td><td>An encrypted partition</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>You can select a partition and choose various commands from the context or <span class="menu">Partition</span> menu, like <span class="menu">Mount</span>/<span class="menu">Unmount</span>, or to <span class="menu">Open in DiskProbe</span>.</p>
|
||||
<p>You can also <span class="menu">Format</span> or completely <span class="menu">Delete</span> a partition.</p>
|
||||
<div class="box-stop">Tworzenie, usuwanie i formatowanie partycji są operacjami bardzo niebezpiecznymi. Zawsze upewnij się, że działasz na odpowiedniej z nich, i zawsze przechowuj aktualną kopię zapasową na wypadek gdyby coś poszło nie tak!</div>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="creating" name="creating">Creating a new partition</a></h2>
|
||||
<div class="box-info">If you plan to use the entire drive as one partition, e.g. a USB stick or a Compact Flash card, you can skip the creation of a partition and proceed right to <a href="#initializing">Initializing</a>.</div>
|
||||
<p>When you found unformatted space on a drive, like the above <tt><empty></tt>, you can create a new partition in this space with <span class="menu">Partition | Create...</span>(<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>).</p>
|
||||
<a id="initializing" name="initializing">Initializing a disk</a></h2>
|
||||
<p>If you don't plan to use just one of the partitions of a larger disk, but the entire drive as one partition, e.g. a USB stick or a Compact Flash card, you'll have to initialize the disk first.</p>
|
||||
<p>You do this by selecting the raw disk from list of devices and choose a partition map from the <span class="menu">Disk | Initialize</span> menu. The <span class="menu">Intel Partition Map</span> is the right choice for classical booting via a BIOS.</p>
|
||||
<div class="box-stop">Initializing will destroy all data on the drive!</div>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="creating" name="creating">Tworzenie nowej partycji</a></h2>
|
||||
<p>Kiedy już znajdziesz niesformatowane miejsce na dysku, takie jak powyższe <tt><puste></tt>, możesz stworzyć nową partycję korzystając z <span class="menu">Partycja | Utwórz...</span>(<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>).</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/drivesetup-create.png" alt="drivesetup-create.png" />
|
||||
<p>You're prompted with this dialog that lets you adjust the partition size and type. Choose <span class="menu">Be File System</span> if you want to use the partition for an Haiku installation or if you want to use all the interesting Haiku features with it, like attributes and queries. Note, that other operating systems might not be able to access such a partition.</p>
|
||||
<p>If you have created a primary partition instead of just another extended/logical partition within one, the above dialog also displays an <span class="menu">Active partition</span> checkbox. You'll have to check that, if you'll use that partition to boot a Haiku installation.</p>
|
||||
<p>Before you can use, or even mount the newly created partition, it has to be initialized with a filesystem.</p>
|
||||
<p>Zostanie otwarte powyższe okno dialogowe, które pozwala dostosować rozmiar oraz typ partycji. Wybierz <span class="menu">System plików Be</span> jeśli chcesz użyć partycji do zainstalowania Haiku lub chcesz używać na niej wszystkich ciekawych funkcjonalności systemu, takich jak zapytania i atrybuty. Pamiętaj że inne systemy operacyjne mogą nie mieć dostępu do takich partycji.</p>
|
||||
<p>The <span class="menu">Active partition</span> checkbox is only available if you have created a primary partition instead of just another logical partition within an extended one. You'll have to tick that checkbox if you plan to use that partition to boot a Haiku installation.</p>
|
||||
<p>Before you can use, or even mount the newly created partition, it has to be formatted with a filesystem.</p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="initializing" name="initializing">Initializing a partition</a></h2>
|
||||
<p>Only unmounted partitions can be initialized by using the <span class="menu">Partition | Initialize</span> menu.</p>
|
||||
<a id="initializing" name="formatting">Formatting a partition</a></h2>
|
||||
<p>Only unmounted partitions can be formatted by choosing a filesystem from the sub-menu of <span class="menu">Partition | Format</span>. The <span class="menu">Be File System</span> (BFS) is mandatory for a Haiku boot partition and recommended for data partitions to be used with Haiku. Only BFS formatted partitions can be queried and fully support Haiku's file attributes.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/drivesetup-initialize.png" alt="drivesetup-initialize.png" />
|
||||
<p>Here you set the name for the partition and it's blocksize. 2048 bytes per block are recommended, but you can choose larger or smaller sizes if you have these very specific needs.<br />
|
||||
Initializing will destroy all data on that partition!</p>
|
||||
|
||||
<p>Here you set the name for the partition and it's blocksize. The blocksize is the space in bytes that a file will allocate at minimum. 2048 bytes per block are recommended, but you can choose larger or smaller sizes if you have these very specific needs.<br />
|
||||
If the future data on your partition won't need any querying, you can uncheck <span class="menu">Enable query support</span> to save a bit of overhead for managing the index. </p>
|
||||
<div class="box-stop">Formatting will destroy all data on the partition!</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikacje</a>
|
||||
:: <a href="expander.html">Expander</a> »
|
||||
« <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikacje</a>
|
||||
:: <a href="expander.html">Expander</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -55,28 +59,27 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/expander-icon_64.png" alt="expander-icon_64.png" width="64" height="64" />Expander</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>No entry, normally launched via double-clicking a supported file.</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Brak wpisu, zazwyczaj uruchamiany przez dwukrotne kliknięcie na obsługiwanym pliku.</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Expander</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Expander_Settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Expander is a small tool to quickly unpack the most common archives, among them zip, gzip, bzip2, rar and tar.gz.<br />
|
||||
Just double-click an archive to see this simple interface:</p>
|
||||
<p>Expander jest niewielkim narzędziem służącym do szybkiego rozpakowywania archiwów w najbardziej popularnych formatach, m.in. zip, gzip, bzip2, rar i tar.gz.<br />
|
||||
Kliknij dwukrotnie na archiwum, aby ujrzeć ten nieskomplikowany interfejs:</p>
|
||||
<p><img id="expander" src="../images/apps-images/expander.png" alt="expander.png" /></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td style="width:80px;"><span class="button">Source</span></td><td style="width:70px;"><span class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td>will open a file dialog to find an archive to unpack.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Destination</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td>will open a file dialog to set the destination.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Expand</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span></td><td>will start the unpacking. It can be aborted with <span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span>.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:80px;"><span class="button">Źródło</span></td><td style="width:70px;"><span class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td>otworzy panel wyboru pliku do wskazania archiwum do rozpakowania</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Cel</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td>otworzy panel wyboru katalogu docelowego</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Wypakuj</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span></td><td>ropocznie wypakowywanie. Ta operacja może zostać przerwana za pomocą <span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span>.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>You can toggle the display of the file listing by un/checking <i>Show contents</i> or pressing <span class="key">ALT</span> <span class="key">L</span>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Expander can only unpack whole archives.<br />
|
||||
You can't select individual files to expand or add/remove files from the archive.</div>
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span> opens a preference panel that offers some useful settings to adjust Expander's behavior.<br />
|
||||
The options are all self-explanatory:</p>
|
||||
<p>Możesz przełączać widoczność panelu z zawartością archiwum zaznaczając/odznaczając <i>Pokaż zawartość</i> lub wciskając <span class="key">ALT</span> <span class="key">L</span>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Expander potrafi wypakowywać archiwa tylko w całości.<br />
|
||||
Nie ma możliwości wyboru plików do wypakowania lub ich dodawania/usuwania.</div>
|
||||
<p><span class="menu">Ustawienia | Ustawienia...</span> lub <span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span> otwiera panel preferencji oferujący przydatne opcje pozwalające dostosować zachowanie Expandera.<br />
|
||||
Ich opis mówi sam za siebie:</p>
|
||||
<p><img id="preferences" src="../images/apps-images/expander-preferences.png" alt="expander-preferences.png" /></p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -85,25 +87,25 @@
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="filter" name="filter">Filtr</a></h2>
|
||||
<p>At the top we find a few means to filter the list of available packages below:</p>
|
||||
<p>U góry znajduje się kilka możliwości filtrowania listy dostępnych pakietów:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Category</span> pop-up menu lets you limit the list to individual categories like "<i>Audio</i>" or "<i>Games</i>".</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Search terms</span> text field filters the list to those packages that have all the entered (space-delimited) strings in their name or description.</p></li>
|
||||
<li><p>Menu <span class="menu">Kategoria</span> pozwala zawęzić listę wyników do konkretnych kategorii, jak <i>Audio</i> czy <i>Gry</i>.</p></li>
|
||||
<li><p>Pole tekstowe <span class="menu">Wyszukaj frazę</span> filtruje pakiety według podanych słów, występujących w ich nazwie lub opisie.</p></li>
|
||||
<li><p>The checkbox to <span class="menu">Show only featured packages</span> can be activated to further filter the results in the set category or of the entered search terms.</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Repositories</span> menu of the menu bar determines which repos are being queried. "<i>Local</i>" packages are the ones that were installed from somewhere other than an online repo; maybe from a USB thumb drive or downloaded from some website or a package that you've built yourself.</p></li>
|
||||
<li><p>Menu <span class="menu">Repozytoria</span> decyduje które repozytoria sieciowe są odpytywane oraz czy wyświetlać tylko pakiety spoza repozytoriów (lokalne). Takie pakiety mogą pochodzić z dysku USB, strony internetowej lub być zbudowane samodzielnie.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="list" name="list">Lista</a></h2>
|
||||
<p>Like in any Tracker window, you can choose from a context menu which columns to display by right-clicking the column heading. A left-click sorts the list according to that column. Of course, you can rearrange the columns by dragging them to a new position.</p>
|
||||
<p>The status column of a package can have one of several states:</p>
|
||||
<p>Tak jak w oknie Trackera, możesz wybrać wyświetlane kolumny z menu kontekstowego klikając prawym przyciskiem myszy na nagłówkach kolumn. Kliknięcie lewym przyciskiem sortuje listę według tej kolumny. Oczywiście można również zmieniać kolejność kolumn przeciągając je na nową pozycję.</p>
|
||||
<p>Kolumna <i>Status</i> może być w jednym z kilku stanów:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Active</span>: The package is currently installed and ready to be used.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Available</span>: The package exists in that repository and can be downloaded and installed. If there are any dependencies on other packages, you'll be informed of that while installing and get the choice of downloading/installing all that's necessary.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Pending / %</span>: <i>Pending</i> is shown for a package that is queued for download/installation. While a package is downloaded, the progress is shown as percentage.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Update available</span>: There's a newer version than your installed one available.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Aktywny</span>: pakiet jest zainstalowany i gotowy do pracy.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Dostępny</span>: pakiet istnieje w repozytorium oraz może być pobrany i zainstalowany. Jeżeli występują zależności od innych pakietów, otrzymasz o tym informację podczas instalacji oraz dostaniesz wybór czy pobrać/zainstalować wszystkie brakujące pakiety.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Oczekiwanie / %</span>: ten status wyświetla się przy pakietach zakolejkowanych do pobrania/instalacji. Gdy pakiet jest w trakcie pobierania wyświetlany jest postęp w procentach.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Aktualizacja dostępna</span>: dostępny jest pakiet w nowszej wersji niż zainstalowana.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>You can grab the dotted line between the packages list and the info area to vertically resize the packages list.</p>
|
||||
<p>Wykropkowana linia pomiędzy Obszarem informacji a listą pakietów pozwala zmienić proporcje rozmiarów w oknie.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="info" name="info">Obszar informacji</a></h2>
|
||||
@@ -128,7 +130,7 @@ In the middle are user comments with their nickname, the number of stars they ga
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="menu" name="menu">Tools and Show menu</a></h2>
|
||||
<a id="menu" name="menu">Menu Narzędzia i Pokaż</a></h2>
|
||||
<p>In the <span class="menu">Tools</span> menu at the top of the window, you'll find an item to <span class="menu">Refresh repositories</span>. This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories.<br />
|
||||
The second item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens the <a href="../preferences/repositories.html">Repositories</a> preferences, to add/remove or disable and enable repositories.<br />
|
||||
<span class="menu">Check for updates...</span> opens the <a href="../apps/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> to search and install updated packages.</p>
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -67,8 +69,8 @@
|
||||
<p>The Installer is used to copy Haiku onto another volume.<br />
|
||||
Upon launch it displays a start window with important information. It's not a mindless EULA you're used to click away in the blink of an eye, it states:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>This is alpha-quality software. Make backups or suffer the consequences!</p></li>
|
||||
<li><p>The Installer needs a prepared partition. You may have to use a <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> or a similar tool until Haiku's DriveSetup is mature enough to handle this task.</p></li>
|
||||
<li><p>This is beta-quality software. Make backups or suffer the consequences!</p></li>
|
||||
<li><p>The Installer needs a prepared partition. You can use <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> to create and format a partition, but cannot yet resize existing partitions. For that you'll have to use a <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> or a similar tool for now.</p></li>
|
||||
<li>Haiku can be added manually to the bootmanager <a href="http://www.gnu.org/software/grub/manual/grub.html">GRUB</a>. How that is done exactly is available as an <a href="http://www.haiku-os.org/get-haiku/installation-guide">online guide</a>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p><br /><br /></p>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2017, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2018, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -29,11 +29,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -50,7 +52,7 @@
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
<a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||||
:: <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a> »
|
||||
:: <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -66,15 +68,15 @@
|
||||
<p>All commandline applications shipped with Haiku are in <span class="path">/boot/system/bin/</span>. Your own or additionally installed commandline apps will appear in <span class="path">~/config/bin/</span> when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span>. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.<br />
|
||||
Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each with only a short description of what it does, for more detailed information on its usage execute the command with the parameter <tt>--help</tt>.</p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Index: <a href="#A">A – E</a> :: <a href="#F"> F – J </a> :: <a href="#K"> K – O </a> :: <a href="#P"> P – S </a> :: <a href="#T"> T – Z </a></p>
|
||||
<p>Index: <a href="#A">A – E</a> :: <a href="#F"> F – J </a> :: <a href="#K"> K – O </a> :: <a href="#P"> P – S </a> :: <a href="#T"> T – Z </a></p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><tt>CortexAddOnHost</tt></td><td style="width:10px;"> </td><td>Starts service to monitor audio and video media add-ons in use. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>FirstBootPrompt</tt></td><td> </td><td>Language and keymap setup. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>[</tt></td><td> </td><td>Returns true/false after comparing items.</td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="3"><a id="A" name="A"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>A</h2></a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>addattr</tt></td><td> </td><td>Writes an attribute to a file, taking the type into account and converting the values accordingly. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>alert</tt></td><td> </td><td>Shows a message box. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>addattr</tt></td><td> </td><td>Writes an attribute to a file, taking the type into account and converting the values accordingly. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>alert</tt></td><td> </td><td>Shows a message box. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>arp</tt></td><td> </td><td>Manipulates the system ARP cache. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>awk</tt></td><td> </td><td>See <tt>gawk</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>base64</tt></td><td> </td><td>Base64 encode or decode to standard output. </td></tr>
|
||||
@@ -84,12 +86,11 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Rings a bell. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>See <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>File compressor.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C -Compiler.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cal</tt></td><td> </td><td>Displays a calendar. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C++-Compiler.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cat</tt></td><td> </td><td>Concatenates files and prints to standard output. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>catattr</tt></td><td> </td><td>Prints out the contents of an attribute of a file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>catattr</tt></td><td> </td><td>Prints out the contents of an attribute of a file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cc</tt></td><td> </td><td>C-Compiler.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>checkfs</tt></td><td> </td><td>Checks and repairs the file system. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>checkfs</tt></td><td> </td><td>Checks and repairs the file system. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>checkitout</tt></td><td> </td><td>Checks out sources simply with their repository's URL.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>chgrp</tt></td><td> </td><td>Changes group ownership of files. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>chmod</tt></td><td> </td><td>Changes permissions of files.</td></tr>
|
||||
@@ -98,13 +99,11 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>chroot</tt></td><td> </td><td>Runs a command within a specified root directory. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cksum</tt></td><td> </td><td>Prints out CRC checksum and byte count of files. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>clear</tt></td><td> </td><td>Clears the terminal window. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>clockconfig</tt></td><td> </td><td>Prints out the clock configuration.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cmp</tt></td><td> </td><td>Compares files byte by byte.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td> </td><td>[Leftover from the move of locale-kit.]</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>comm</tt></td><td> </td><td>Compares sorted files line by line. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>compress</tt></td><td> </td><td>Data compression program.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>consoled</tt></td><td> </td><td>Console daemon.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>copyattr</tt></td><td> </td><td>Copies all or a subset of attributes from one or more files to another or new file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>copyattr</tt></td><td> </td><td>Copies all or a subset of attributes from one or more files to another or new file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cp</tt></td><td> </td><td>Copies files and directories. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>csplit</tt></td><td> </td><td>Split a file into pieces separated by a specified pattern.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ctags</tt></td><td> </td><td>Generates an index file for a variety of language objects found in files.</td></tr>
|
||||
@@ -112,8 +111,8 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>date</tt></td><td> </td><td>Displays or sets the current time and date.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dc</tt></td><td> </td><td>Desk calculator language.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dd</tt></td><td> </td><td>Copies raw data, converting and formatting according operands. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>desklink</tt></td><td> </td><td>Installs items in Deskbar. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Registers a file as disk device that can then be mounted. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>desklink</tt></td><td> </td><td>Installs items in Deskbar. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Registers a file as disk device that can then be mounted. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>df</tt></td><td> </td><td>Reports free and used space of mounted volumes.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diff</tt></td><td> </td><td>Compares files line by line.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diff3</tt></td><td> </td><td>Compares three files line by line.</td></tr>
|
||||
@@ -137,13 +136,12 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>fdinfo</tt></td><td> </td><td>Shows info about the used file descriptors in the system. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ffm</tt></td><td> </td><td>Sets focus follows mouse. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fgrep</tt></td><td> </td><td>See <tt>grep</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>filepanel</tt></td><td> </td><td>Displays a load/save file panel. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>filepanel</tt></td><td> </td><td>Displays a load/save file panel. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>find</tt></td><td> </td><td>Searches for files in a directory hierarchy.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>finddir</tt></td><td> </td><td>Finds special directories defined by the system.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fmt</tt></td><td> </td><td>Reformats the paragraphs of a file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fold</tt></td><td> </td><td>Wraps input lines of a file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>Prints a random, hopefully interesting, adage. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>frcode</tt></td><td> </td><td>Called by updatedb to compress the list of file names.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>Shows FreeType compilation and linking information.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fstrim</tt></td><td> </td><td>Send a TRIM command to an SSD drive.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>File transfer program.</td></tr>
|
||||
@@ -151,9 +149,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>Extracts the first item of an archive to standard output.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fwcontrol</tt></td><td> </td><td>FireWire control program.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>gawk</tt></td><td> </td><td>Pattern scanning and processing language. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>gdb</tt></td><td> </td><td>GNU debugger.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>getarch</tt></td><td> </td><td>Shows the environment's compiler version. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>getlimits</tt></td><td> </td><td>Prints platform dependent limits in a format useful for shell scripts. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>grep</tt></td><td> </td><td>Search for a pattern.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>groups</tt></td><td> </td><td>Prints group memberships for each username. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>gunzip</tt></td><td> </td><td>See <tt>gzip</tt>.</td></tr>
|
||||
@@ -164,7 +160,6 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>hey</tt></td><td> </td><td>A small tool for scripting GUI apps.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>hostname</tt></td><td> </td><td>Prints or sets the hostname of the system. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>id</tt></td><td> </td><td>Prints user and group information. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ident</tt></td><td> </td><td>Identifies RCS keywords in files. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ifconfig</tt></td><td> </td><td>Configures a network interface. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>install</tt></td><td> </td><td>Copies files to a destination without disrupting the running system.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>install-wifi-firmwares.sh</tt></td><td> </td><td>Installs firmware for various wireless network cards. </td></tr>
|
||||
@@ -176,14 +171,14 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>kernel_debugger</tt></td><td> </td><td>Enters the kernel debugger.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>keymap</tt></td><td> </td><td>Loads or saves a keymap.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>kill</tt></td><td> </td><td>Sends a signal to quit a process. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>launch_roster</tt></td><td> </td><td>Controls the launch_daemon, e.g. stop and restart services. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>launch_roster</tt></td><td> </td><td>Controls the launch_daemon, e.g. stop and restart services. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>less</tt></td><td> </td><td>Views a file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>lessecho</tt></td><td> </td><td>Echos its arguments and expands metacharacters, such as * and ? in filenames.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>lesskey</tt></td><td> </td><td>Specifies key binding for less. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>link</tt></td><td> </td><td>Creates a link to a file. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>linkcatkeys</tt></td><td> </td><td>[Leftover from the move of locale-kit.] </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>listarea</tt></td><td> </td><td>Lists area info for all currently running teams. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>listattr</tt></td><td> </td><td>Lists the attributes of a file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>listattr</tt></td><td> </td><td>Lists the attributes of a file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>listdev</tt></td><td> </td><td>Lists all hardware devices.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>listimage</tt></td><td> </td><td>Lists image info for all currently running teams. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>listport</tt></td><td> </td><td>Lists all open ports in the system organized by team. </td></tr>
|
||||
@@ -197,14 +192,13 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>login</tt></td><td> </td><td>Starts a session on the system. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>logname</tt></td><td> </td><td>Prints the name of the current user. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ls</tt></td><td> </td><td>Lists directory content. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>lsindex</tt></td><td> </td><td>Displays the indexed attributes on the current volume/partition. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>lsindex</tt></td><td> </td><td>Displays the indexed attributes on the current volume/partition. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mail2mbox</tt></td><td> </td><td>Converts BeOS e-mail files to Unix mailbox files. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>make</tt></td><td> </td><td>GNU make utility.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>makebootable</tt></td><td> </td><td>Makes the specified BFS partitions/devices bootable by writing boot code into the first two sectors. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mbox2mail</tt></td><td> </td><td>Converts Unix mailbox files to BeOS e-mail files.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>md5sum</tt></td><td> </td><td>Prints or checks MD5 checksums.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>media_client</tt></td><td> </td><td>"media_client play" plays back audio files.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>merge</tt></td><td> </td><td>Three-way file merge. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>message</tt></td><td> </td><td>Prints a flattened BMessage file. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mimeset</tt></td><td> </td><td>Sets MIME type of a file. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkdepend</tt></td><td> </td><td>Makefile dependency generator.</td></tr>
|
||||
@@ -212,7 +206,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>mkdos</tt></td><td> </td><td>Initializes FAT partitions. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkfifo</tt></td><td> </td><td>Creates named pipes. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkfs</tt></td><td> </td><td>Creates a file system.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkindex</tt></td><td> </td><td>Creates a new index for an attribute. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkindex</tt></td><td> </td><td>Creates a new index for an attribute. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mktemp</tt></td><td> </td><td>Safely creates a temporary file or directory.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>modifiers</tt></td><td> </td><td>Prints currently (un)pressed modifier keys. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>more</tt></td><td> </td><td>See <tt>less</tt>. </td></tr>
|
||||
@@ -221,13 +215,12 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>mountvolume</tt></td><td> </td><td>Mounts a volume by name.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mv</tt></td><td> </td><td>Moves/renames a file. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>nano</tt></td><td> </td><td>The default text editor in the Terminal, a clone of 'Pico'. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>netcat</tt></td><td> </td><td>TCP and UDP utility.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>netstat</tt></td><td> </td><td>Prints network connections, routing tables, interface statistics, masquerade connections and multicast memberships. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>nl</tt></td><td> </td><td>Prints each file with line numbers added. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>nohup</tt></td><td> </td><td>Runs a command ignoring hangup signals. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>nproc</tt></td><td> </td><td>Prints the number of available processing units.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>od</tt></td><td> </td><td>Writes an unambiguous representation of a file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>open</tt></td><td> </td><td>Launches an application/document from the shell. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>open</tt></td><td> </td><td>Launches an application/document from the shell. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="3"><a id="P" name="P"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>P</h2></a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>package</tt></td><td> </td><td>Creates, inspects, or extracts a Haiku package.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>package_repo</tt></td><td> </td><td>Creates or inspects a Haiku package repository file.</td></tr>
|
||||
@@ -248,19 +241,18 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>ps</tt></td><td> </td><td>Lists running processes. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ptx</tt></td><td> </td><td>Outputs a permuted index, including context, of the words in the input files.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pwd</tt></td><td> </td><td>Prints current directory. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>query</tt></td><td> </td><td>A shell utility emulating Tracker's "Find by formula" functionality. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>query</tt></td><td> </td><td>A shell utility emulating Tracker's "Find by formula" functionality. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>quit</tt></td><td> </td><td>Quits an application. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ramdisk</tt></td><td> </td><td>Creates a ramdisk. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>rc</tt></td><td> </td><td>Resource compiler.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>readlink</tt></td><td> </td><td>Prints the path to the destination of a symbolic link.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>reindex</tt></td><td> </td><td>Puts attributes of existing files into newly created indexes. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>reindex</tt></td><td> </td><td>Puts attributes of existing files into newly created indexes. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>release</tt></td><td> </td><td>Releases a semaphore. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>renice</tt></td><td> </td><td>Alters the priority of a running process. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>rlog</tt></td><td> </td><td>Prints log messages and other information about RCS files.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>rm</tt></td><td> </td><td>Removes files and directories. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>rmattr</tt></td><td> </td><td>Removes an attribute from a file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>rmattr</tt></td><td> </td><td>Removes an attribute from a file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>rmdir</tt></td><td> </td><td>Removes directories.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>rmindex</tt></td><td> </td><td>Removes the index for an attribute. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>rmindex</tt></td><td> </td><td>Removes the index for an attribute. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>roster</tt></td><td> </td><td>Prints information about running teams. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>route</tt></td><td> </td><td>Lists and manipulates network routes. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>safemode</tt></td><td> </td><td>Checks if the system is running in safemode. </td></tr>
|
||||
@@ -273,7 +265,6 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>settype</tt></td><td> </td><td>Sets the MIME type, signature and preferred application of a file. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>setversion</tt></td><td> </td><td>Shows the version of a file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>setvolume</tt></td><td> </td><td>Sets the system sound volume. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>setwep</tt></td><td> </td><td>Provides WEP encryption for wireless networks. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>sh</tt></td><td> </td><td>See <tt>bash</tt>. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>sha1sum</tt></td><td> </td><td>Prints or checks SHA1 checksums. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>shar</tt></td><td> </td><td>Creates shell archives.</td></tr>
|
||||
@@ -332,7 +323,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>vdir</tt></td><td> </td><td>Lists information about files. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>version</tt></td><td> </td><td>Returns the version of a file. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>vmstat</tt></td><td> </td><td>Prints information about the virtual memory system.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>waitfor</tt></td><td> </td><td>Waits until a certain thread appears. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>waitfor</tt></td><td> </td><td>Waits until a certain thread appears. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>watch</tt></td><td> </td><td>Executes a program periodically. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>wc</tt></td><td> </td><td>Prints the number of paragraphs, words and characters (bytes) of a file. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>wget</tt></td><td> </td><td>Tool for downloading via HTTP, HTTPS or FTP.</td></tr>
|
||||
@@ -361,7 +352,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Aplikacje</a>
|
||||
:: <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a> »
|
||||
:: <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -64,29 +68,29 @@
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Magnify shows an enlarged version of the area around your mouse pointer.</p>
|
||||
<p>Magnify wyświetla powiększoną wersję obszaru wokół wskaźnika myszy.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/magnify.png" alt="magnify.png" />
|
||||
<p>At the top you'll find the size and magnification level of the area. "<i>32 x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" means that you look at a 32x32 pixel square around your mouse pointer and every pixel is enlarged by a factor of 8.</p>
|
||||
<p>Below that is the color of the pixel that's marked by a red outline. Its color is presented as RGB and hex value.<br />
|
||||
You can move the red outline with <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
|
||||
<p>To measure distances and align objects, you can add up to two blue crosshairs with <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span>. Their X/Y coordinates toward the top left corner and, if both are added, their X/Y distance from each other, are displayed at the bottom.<br />
|
||||
They can also be moved with <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>. The active crosshair is marked with an "x".</p>
|
||||
<p>You can move the mouse pointer pixel by pixel with <span class="key">OPT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
|
||||
<p>Clicking on the pop-up menu gives you a number of options:</p>
|
||||
<p>At the top you'll find the size and magnification level of the area. "<i>64 x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" means that you look at a 64x32 pixel rectangle around your mouse pointer and every pixel is enlarged by a factor of 8.</p>
|
||||
<p>Niżej jest informacja o kolorze piksela oznaczonego czerwonym krzyżykiem, w formacie RGB oraz szesnastkowym.<br />
|
||||
Pozycja czerwonego znacznika może być zmieniana klawiszami <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
|
||||
<p>Do pomiarów odległości i wyrównywania obiektów można dodać maksymalnie dwa niebieskie znaczniki kombinacją <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span>. Ich współrzędne XY od lewego górnego rogu oraz odległość od siebie (jeżeli dodano oba), są wyświetlone na dole.<br />
|
||||
Je również można przesuwać klawiszami <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>. Aktywny znacznik jest oznaczony krzyżykiem.</p>
|
||||
<p>Wskaźnik myszy można przesuwać piksel po pikselu kombinacją <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
|
||||
<p>Clicking on the pop-up menu or right-clicking into the pixel grid gives you a number of options:</p>
|
||||
<table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Save image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Saves the current display as a PNG image.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Copy image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Copies the current display to the clipboard.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Hide/Show info</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Toggles the display of all the additional information.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Add a crosshair</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Adds a crosshair you can drag around. </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Remove a crosshair</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Removes the last added crosshair.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Hide/Show grid</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Toggles the overlayed grid.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Freeze/Unfreeze image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Stops/continues updating the magnification area.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Stick coordinates</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Keeps updating the magnification area, but doesn't follow the mouse pointer any more.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Make square</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Reverts back to a square display after resizing the window.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Decrease window size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>Shrinks the magnified area around the mouse pointer.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Increase window size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>Enlarges the magnified area around the mouse pointer.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Decrease pixel size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>Lowers magnification.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Increase pixel size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">.</span></td><td> </td><td>Increases magnification.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Zapisz obraz</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Zapisuje wyświetlany obszar jako obraz PNG.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Kopiuj obraz</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Kopiuje wyświetlany obszar do schowka.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Pokaż informacje</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Przełącza wyświetlanie dodatkowych informacji.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Dodaj znacznik</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Dodaje znacznik który można przemieszczać.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Usuń znacznik</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Usuwa ostatnio dodany znacznik.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Pokaż siatkę</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Przełącza wyświetlanie siatki.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Zablokuj obraz</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Wstrzymuje aktualizowanie wyświetlanego obszaru.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Zablokuj współrzędne</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Wyświetlany obszar jest aktualizowany, ale nie podąża za wskaźnikiem myszy.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Zrób kwadrat</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Przywraca rozmiary wyświetlanego obszaru tak, aby tworzyły kwadrat.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Zmniejsz rozmiar okna</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>Zmniejsza powiększony obszar wokół wskaźnika myszy.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Zwiększ rozmiar okna</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>Zwiększa powiększony obszar wokół wskaźnika myszy.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Zmniejsz rozmiar piksela</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>Zmniejsza powiększenie.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Zwiększ rozmiar piksela</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">.</span></td><td> </td><td>Zwiększa powiększenie.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2011, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2011, 2019, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -111,7 +113,8 @@
|
||||
<p><span class="menu">Save address</span> collects all email addresses from the header and the actual email body in a submenu. Choosing an address will open the <a href="people.html">People</a> application in order to complete and save the contact information.</p>
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Queries</h3>
|
||||
<p>This doesn't work yet, but is intended to hold queries that would show all mail related to the currently open mail, like all from the same sender or same subject/thread.</p>
|
||||
<p>This menu holds queries that show all mails related to the currently open mail. Selecting <span class="menu">Same recipient</span>, <span class="menu">Same sender</span> or <span class="menu">Same subject</span> opens a query that lists all corresponding mails:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/mail-query.png" alt="mail-query.png" />
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -129,7 +132,7 @@
|
||||
<p>With <span class="menu">Save as draft</span> you can store your work so far and come back to it later. To load it again, choose it from the <span class="menu">Open draft</span> submenu that will list the result of a query for all mails with the status "Draft".</p>
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Edit</h3>
|
||||
<p><span class="menu">Quote</span> and <span class="menu">Remove quote</span> or their respective shortcuts <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> are used to add/remove a level of quoting by adjusting the number of ">" symbols in front of quoted lines. Just select some text in all the lines you want un/quoted and invoke the menu item.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Increase</span> and <span class="menu">Decrease quote level</span> or their respective shortcuts <span class="key">ALT</span> <span class="key"> </span> / <span class="key">-</span> are used to add/remove a level of quoting by adjusting the number of ">" symbols in front of quoted lines. Just select some text in all the lines you want un/quoted and invoke the menu item.</p>
|
||||
|
||||
<img src="../images/apps-images/mail-spellcheck.png" alt="email-spellcheck.png" />
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -29,11 +29,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,8 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Gerard Stanczak (Google Code-In student)
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -29,11 +31,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -56,7 +60,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/midiplayer-icon_64.png" alt="midiplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />MidiPlayer</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -65,12 +68,12 @@
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MidiPlayerSettings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>As the name suggests, MidiPlayer is used to playback midi music files. Midi files are special, as they don't contain the actual digitized and in some way encoded music, but only a description of it: Hold this note for that long with this volume and use instrument X for it.<br />
|
||||
While this keeps file sizes pretty small, it also follows that depending on the instrument library (the so-called "SoundFont") the results can differ hugely. Also, these SoundFonts tend to be quite large, increasingly so with the number and quality of the instrument samples.</p>
|
||||
<div class="box-info"><p>Haiku doesn't come with a SoundFont installed, because they are so large and only few people generally need one. Most of those who do, already have high quality or custom SoundFonts. To be able to at least hear <i>something</i> you can install a free one from an optional package. In Terminal, enter: <tt>installoptionalpackage TimGMSoundFont</tt></p>
|
||||
<p>To use any other SoundFont, create a link to it in <tt>/boot/system/data/synth</tt> and name it <tt>big_synth.sy</tt>.</p></div>
|
||||
<p>Jak nazwa wskazuje, MidiPlayer służy do otwarzania plików muzycznych MIDI. Pliki MIDI są specyficzne, ponieważ nie zawierają muzyki przekonwertowanej do formy cyfrowej, a tylko jej opis: zagraj tę nutę przez taki czas, z taką głośnością na instrumencie X.<br />
|
||||
Chociaż pozwala to zachować niewielki rozmiar pliku, to naturalnie w zależności od biblioteki instrumentów (tzw. fontu dźwiękowego) wynik odtwarzania może się znacząco różnić. Ponadto, fonty dźwiękowe osiągają znaczne rozmiary, proporcjonalnie do liczby i jakości zawartych próbek instrumentów.</p>
|
||||
<div class="box-info"><p>Wydania Haiku zawierają mały, ale względnie dobry font. Osoby używające MIDI „na poważnie” zazwyczaj mają już pod ręką fonty wysokiej jakości.</p>
|
||||
<p>Aby używać innych fontów (spoza HaikuDepot lub dostępnych jako pakiet HPKG), wystarczy skopiować plik .sf do np. <tt>~/config/non-packaged/data/synth/</tt>. Aktywny font można ustawić w panelu preferencji Media w sekcji <span class="menu">MIDI</span>.</p></div>
|
||||
<img src="../images/apps-images/midiplayer.png" alt="midiplayer.png" />
|
||||
<p>MidiPlayer's interface is very simple. Just double-click or drag & drop a midi file and playback starts. You control the volume with the slider and add reverb effects from the <span class="menu">Reverb</span> pop-up menu. Activating the scope will show a visualization in form of an oscilloscope running at the top.</p>
|
||||
<p>Interfejs MidiPlayera jest bardzo prosty. Dwukrotne kliknięcie lub przeciągnięcie i upuszczenie pliku w programie rozpoczyna odtwarzanie. Suwakiem można ustawić głośność, a menu <span class="menu">Pogłos</span> pozwala dodać efekt pogłosu. Zaznaczenie pola wyboru <span class="menu">Skala</span> wyświetli wizualizację w formie oscyloskopu w górnej części okna.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/people.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/people.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/people.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/people.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/people.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/people.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/people.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/people.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/people.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/people.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -55,7 +59,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/people-icon_64.png" alt="people-icon_64.png" width="64" height="64" />People</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -64,17 +67,17 @@
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/People_data</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>People is a simple contact database using the <a href="../attributes.html">attributes</a> of Haiku's filesystem to store addresses and other contact information. Every contact is saved as one Person file with its data in separate attributes. All are indexed and therefore searchable with a <a href="../queries.html">query</a>.</p>
|
||||
<p>People to prosta baza kontaktów wykorzystująca <a href="../attributes.html">atrybuty</a> systemu plików Haiku do przechowywania adresów i innych danych kontaktowych. Każdy kontakt jest zapisany jako osobny plik Osoby ze swoimi danymi w atrybutach. Wszystkie z nich są indeksowane, a więc można je przeszkuwiać za pomocą <a href="../queries.html">zapytań</a>.</p>
|
||||
|
||||
<img src="../images/apps-images/people.png" alt="people.png" />
|
||||
|
||||
<p>The Group attribute at the bottom allows assigning a person to one or more groups. Useful for "mass mailing" a number of people who, for example, work on a specific project. The pop-up menu offers all currently existing groups. If a person belongs to more than one group, the group names are delimited with a "<tt>,</tt>".</p>
|
||||
<p>Atrybut Grupa na dole pozwala przypisać osobę do jednej lub większej liczby grup. Jest to użyteczne do „masowego” wysyłania mejli do osób, które np. pracują nad jednym projektem. Menu wyświetla wszystkie już istniejące grupy. Jeżeli osoba należy do więcej niż jednej grupy, ich nazwy są oddzielone przecinkami.</p>
|
||||
|
||||
<p>These Person files are usually all saved in <span class="path">/boot/home/people/</span>. To get a list of all your contacts, just open your people folder and display all attributes of interest. If you choose to organize your Person files in different folders, just use a query to display them all in one window. </p>
|
||||
<p>Pliki Osób zazwyczaj są zapisywane do katalogu <span class="path">/boot/home/people/</span>. Aby zobaczyć listę wszystkich swoich kontaktów, wystarczy otworzyć ten katalog i wyświetlić interesujące atrybuty. Jeżeli chcesz trzymać te pliki w wielu różnych katalogach, możesz użyć zapytania aby wyświetlić je wszystkie w jednym oknie.</p>
|
||||
|
||||
<img src="../images/apps-images/people-files.png" alt="people-files.png" />
|
||||
|
||||
<p>You can treat these files like any other: You can sort according to attributes (even a second sorting order by holding <span class="key">SHIFT</span> while clicking) and of course delete, duplicate or rename Person files. Even the contact information can be edited directly: Clicking on an attribute (or <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span>) to edit works just like renaming a file. Once you're in edit mode, <span class="key">TAB</span> and <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">TAB</span> will jump from column to column.</p>
|
||||
<p>Te pliki mogą być traktowane jak każde inne: można je sortować po atrybutach (z klawiszem <span class="key">SHIFT</span> przy kliknięciu można nawet dodać drugorzędną kolejność) oraz oczywiście usuwać, duplikować i zmieniać ich nazwy. Również informacje kontaktowe mogą być bezpośrednio edytowane: kliknięcie na atrybucie (lub <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span>) w celu edycji działa tak samo jak przy zmianie nazwy pliku. W trybie edycji, <span class="key">TAB</span> i <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">TAB</span> pozwalają poruszać się między kolumnami.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -64,7 +66,7 @@
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>PoorMan is a nice little webserver that's extremly easy to set up. Naturally it doesn't offer any advanced features like other heavy duty server software, it's after all only a poor man's webserver.</p>
|
||||
<p>PoorMan is a nice little webserver that's extremely easy to set up. Naturally it doesn't offer any advanced features like other heavy duty server software, it's after all only a poor man's webserver.</p>
|
||||
<p>Upon its first launch, PoorMan asks for the folder that is about to be served to the web. If you go with the <span class="button">Default</span>, a new folder <span class="path">/boot/home/public_html</span> is created for you. As a start page a HTML file named by default <span class="cli">index.html</span> has to be present there.</p>
|
||||
<p>PoorMan presents itself with a simple console that logs its activity. Then, there's status information if the server is running, which folder is being served, and a hit counter. Settings are changed with <span class="menu">Edit | Settings...</span>:
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -55,7 +59,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/screenshot-icon_64.png" alt="screenshot-icon_64.png" width="64" height="64" />Screenshot</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -65,21 +68,21 @@
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/screenshot</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Screenshots are taken by either starting the Screenshot application or by pressing the <span class="key">PRINT</span> key,</p>
|
||||
<p>Zrzuty ekranu można przechwytywać uruchamiając aplikację Screenshot lub wciskając klawisz <span class="key">PRINT</span>.</p>
|
||||
<p><img id="sreenshot" src="../images/apps-images/screenshot.png" alt="screenshot.png" /></p>
|
||||
<p>In the Screenshot panel you can toggle between taking the whole screen or just the active window and decide if the window border and mouse pointer should be included. You can also enter a delay before a screenshot is taken.</p>
|
||||
<p>Below that you set the name, format and location for the screenshot that will be used when you click <span class="button">Save</span>. Instead of saving the file to disk you can also decide to <span class="button">Copy to clipboard</span> to be able to paste the shot directly into another application, or take a <span class="button">New screenshot</span>.</p>
|
||||
<p>All settings are remembered the next time you take a screenshot, enabling these convenient keyboard shortcuts:</p>
|
||||
<p>W oknie aplikacji możesz przełączyć przechwytywanie pełnego ekranu lub tylko aktywnego okna, oraz zdecydować czy obramowanie i wskaźnik myszy mają być uwzględnione. Możliwe jest również ustawienie opóźnienia przed wykonaniem zrzutu.</p>
|
||||
<p>Poniżej ustawia się nazwę, format, i lokację, które będą użyte po kliknięciu przycisku <span class="button">Zapisz</span>. Zamiast zapisywania pliku możesz skopiować zrzut do schowka przyciskiem obok <span class="button">Skopiuj do schowka</span>, aby wkleić go później w innej aplikacji. Przycisk <span class="button">Nowy zrzut ekranu</span> umożliwia ponowne przechwycenie ekranu.</p>
|
||||
<p>Wszystkie ustawienia zostają zapamiętane na następny raz, dzięki czemu możliwe jest używanie wygodnych skrótów klawiszowych:</p>
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="key">PRINT</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Takes a screenshot with zero delay and launches the Screenshot panel.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Takes a screenshot silently (without opening the panel), while still respecting the last used settings.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Also takes a screenshot silently with the saved settings, but instead of saving it as a file, it's just copied to the clipboard.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">PRINT</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Wykonuje zrzut ekranu bez opóźnienia i uruchamia aplikację Screenshot.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Wykonuje zrzut bez otwierania okna aplikacji, korzystając z zapamiętanych ustawień.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Jak wyżej, z tą różnicą, że zrzut zostaje zapisany do schowka zamiast do pliku.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
Taking a screenshot from Terminal</h2>
|
||||
<p>There's a special <span class="cli">screenshot</span> application to be used from Terminal or a script.<br />
|
||||
<span class="cli">screenshot --help</span> shows the familiar options as parameters:</p>
|
||||
Wykonywanie zrzutów ekranu z Terminala</h2>
|
||||
<p>Dostępny jest specjalny program <span class="cli">screenshot</span> do wykorzystania w Terminalu lub skypcie.<br />
|
||||
<span class="cli">screenshot --help</span> wyświetla znajome opcje:</p>
|
||||
|
||||
<pre class="terminal">~> screenshot --help
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -55,7 +59,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/softwareupdater-icon_64.png" alt="softwareupdater-icon_64.png" width="64" height="64" />SoftwareUpdater</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -64,11 +67,11 @@
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/SoftwareUpdater_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>SoftwareUpdater checks all active repositories (see the <a href="../preferences/repositories.html">Repositories preferences</a>) for updates to the installed packages, including system updates to Haiku itself. It downloads and installs the available updates in one go.</p>
|
||||
<p>SoftwareUpdater odpytuje wszystkie aktywne repozytoria (zobacz <a href="../preferences/repositories.html">panel preferencji Repozytoria</a>) w poszukiwaniu aktualizacji zainstalowanych pakietów, włączając w to aktualizacje systemu Haiku. Pobiera i instaluje dostępne aktualizacje za jednym razem.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/softwareupdater.png" alt="SoftwareUpdater's main window" />
|
||||
<p>After launching, SoftwareUpdater checks for updates to packages and displays them in a list with their new version and a short description. You can opt to <span class="menu">Show more details</span> to include the name of the repository for each package and show both the old and new package versions.</p>
|
||||
<p><span class="button">Update now</span> will start the download of all the packages and their subsequent installation.</p>
|
||||
<p>Depending on the packages that were updated, you may have to reboot Haiku to actually complete the update process. Updated applications usually only need to be restarted, while changes to Haiku itself may require a reboot of the system to take effect.</p>
|
||||
<p>Po uruchomieniu aplikacja sprawdza dostępność aktualizacji pakietów oraz wyświetla jest na liście wraz z ich nową wersją i krótkim opisem. Możesz zaznaczyć opcję <span class="menu">Pokaż szczegóły</span> aby zobaczyć również nazwę repozytorium i zastępowaną wersję dla każdego z pakietów.</p>
|
||||
<p><span class="button">Aktualizuj teraz</span> rozpocznie pobieranie wszystkich pakietów oraz ich instalację.</p>
|
||||
<p>W zależności od zaktualizowanych pakietów, może być konieczne ponowne uruchomienie systemu, aby zakończyć proces aktualizacji. Dotyczy to zmian dotykających systemu, aplikacje z reguły wystarczy tylko zrestartować.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -57,7 +59,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/stylededit-icon_64.png" alt="stylededit-icon_64.png" width="64" height="64" />StyledEdit</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -66,9 +67,9 @@
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><i>brak</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>StyledEdit is Haiku's simple text editor. Although it saves files in plain text format, additional attributes are written in order to have limited formatting capabilities when viewed with StyledEdit.</p>
|
||||
<p>StyledEdit jest prostym edytorem tekstu. Mimo że zapisuje pliki jako czysty tekst, korzysta również z dodatkowych atrybutów umożliwiając ograniczone formatowanie, gdy plik wyświetlany jest w StyledEdit.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/stylededit.png" alt="stylededit.png" />
|
||||
<p>If you're interested, this is what those additional attributes look like when examined in Terminal with <span class="cli">listattr</span>:</p>
|
||||
<p>Wyżej wspomniane atrybuty wyglądają w poniższy sposób, wyświetlone w Terminalu komendą <span class="cli">listattr</span>:</p>
|
||||
<pre class="terminal">~> listattr /boot/home/Desktop/test.txt
|
||||
File: /boot/home/Desktop/test.txt
|
||||
Type Size Name
|
||||
@@ -80,10 +81,10 @@ MIME String 11 "BEOS:TYPE"
|
||||
Raw Data 1048 "styles"
|
||||
|
||||
1071 bytes total in attributes.</pre>
|
||||
<p>As you can see, all the formatting options from StyledEdit's menu are present: line wrapping (on/off) and alignment (left/center/right), each in one attribute. Styles (font, size, color) of each letter mangled into another.</p>
|
||||
<div class="box-info">Because these attributes are a file system feature of BFS, this means that not only other platforms just see a plain text file, it also follows, that the formatting will be lost when a file is stored on a non-BFS partition. The above attributes are simply stripped and what's left is the ordinary, plain text file.</div>
|
||||
<p>In any case, it's a nice idea having the possibility of colored text in different fonts and sizes while still being a normal text file. A <span class="cli">ReadMe.txt</span>, for example, is therefore readable in a shell on any platform and still has a bit of style when viewed via double-click from Haiku.</p>
|
||||
<p>Actually using StyledEdit is so simple, we'll skip explaining every mundane menu item. Just write down your text then select the words you'd like to format and apply font, size and color from the <span class="menu">Font</span> menu. Line wrapping and alignment from the <span class="menu">Document</span> menu only work on the whole file.</p>
|
||||
<p>Jak widać, obecne są wszystkie opcje formatowania dostępne w menu StyledEdit: zawijanie linii (wł./wył.) i wyrównanie (do lewej/do środka/do prawej), każda we własnym atrybucie. Styl (font, rozmiar, kolor) każdej litery jest złączony w jednym polu.</p>
|
||||
<div class="box-info">Ze względu na to, że atrybuty są funkcjonalnością systemu plików BFS, inne platformy zobaczą tylko czysty tekst. Ponadto skopiowanie pliku na partycję z innym systemem plików spowoduje utratę formatowania. Atrybuty po prostu nie zostaną skopiowane i pozostanie wyłącznie zwykły plik zawierający sam tekst.</div>
|
||||
<p>W każdym razie, możliwość kolorowania tekstu zapisanego różnymi fontami o różnych rozmiarach w zwykłym pliku tekstowym jest niezłym pomysłem. Przykładowo, dzięki temu plik <span class="cli">ReadMe.txt</span> jest czytelny w powłoce na każdej platformie i nadal zawiera formatowanie, gdy jest wyświetlany na Haiku.</p>
|
||||
<p>Korzystanie ze StyledEdit jest na tyle proste, że nie ma tutaj wyjaśnienia każdej pojedynczej opcji w menu. Po prostu napisz kilka słów, zaznacz część z nich i zmień ich font, rozmiar oraz kolor wybierając je z menu <span class="menu">Font</span>. Zawijanie linii i wyrównanie z menu <span class="menu">Dokument</span> działają tylko na całym pliku.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -59,20 +63,20 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png" alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />TextSearch</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>No entry, normally launched via Tracker Add-on</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Brak wpisu, zazwyczaj uruchamiany za pomocą dodatku Trackera</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>TextSearch looks for a string in text files. Typically it is invoked from <a href="../tracker-add-ons.html">Tracker's Add-on</a> context menu on the selection of files or folders you want to search.</p>
|
||||
<p>TextSearch wyszukuje frazy w plikach tekstowych. Zazwyczaj jest uruchamiany z menu kontekstowego <a href="../tracker-add-ons.html">dodatków Trackera</a>, wywołanego na zaznaczeniu plików lub katalogów wybranych do przeszukania.</p>
|
||||
|
||||
<img src="../images/apps-images/textsearch.png" alt="textsearch.png" />
|
||||
|
||||
<p>You enter a search string in the text box on top and hit <span class="key">RETURN</span> or click <span class="button">Search</span> to start. If <span class="menu">Show lines</span> is checked, the hits are automatically expanded to show the lines of the file containing the search string.</p>
|
||||
<p>Fraza do wyszukania jest wpisywana w polu tekstowym na górze okna, a wyszukiwanie rozpoczyna się klawiszem <span class="key">RETURN</span> lub przyciskiem <span class="button">Szukaj</span>. Jeżeli opcja <span class="menu">Pokaż linie</span> jest zaznaczona, wpisy na liście są automatycznie rozwijane, pokazując linie w plikach w których fraza została znaleziona.</p>
|
||||
|
||||
<p>Only a few words on some of the otherwise self-explaining menu items:</p>
|
||||
<p>Poniżej tylko kilka słów wyjaśnienia dotyczących opcji w menu:</p>
|
||||
<table summary="menus" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td colspan="5"><h3>File menu</h3></td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="5"><h3>Menu Plik</h3></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">New window</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Opens a new window where you can enter another string and search through the same files/folders.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Set target...</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Lets you choose a new set of files and folders to search through.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -31,11 +31,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/attributes.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/attributes.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/attributes.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/attributes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/attributes.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/attributes.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/attributes.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/attributes.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/attributes.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/attributes.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -50,7 +52,7 @@
|
||||
<li><a href="../jp/attributes.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Filetypes</a>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Typy plików</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Spis treści</a>
|
||||
:: <a href="index.html">Spis treści</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -170,7 +172,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Filetypes</a>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Typy plików</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Spis treści</a>
|
||||
:: <a href="index.html">Spis treści</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -31,11 +31,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2018, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/bootloader.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/bootloader.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/bootloader.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/bootloader.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/bootloader.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/bootloader.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/bootloader.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/bootloader.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/bootloader.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -64,12 +66,13 @@
|
||||
|
||||
<p>Opcje modułu rozruchu Haiku mogą być pomocne jeśli doświadczasz problemów sprzętowych lub chcesz wybrać konkretną instalację Haiku do uruchomienia, w przypadku gdy masz ich więcej (np. na płycie CD lub dysku USB). Przydają się również w przypadku problemów z oprogramowaniem, uniemożliwiających poprawny rozruch systemu. Zobacz sekcję <a href="#troubleshooting">Rozwiązywanie problemów</a> poniżej.</p>
|
||||
<p>Aby wyświetlić menu wyboru opcji modułu rozruchu, należy wcisnąć i przytrzymać klawisz <span class="key">SHIFT</span> przed rozpoczęciem procesu uruchamiania systemu. Jeżeli jest zainstalowane menu rozruchowe, można przytrzymać <span class="key">SHIFT</span> tuż przed zatwierdzeniem systemu do uruchomienia. W przypadku gdy Haiku jest jedynym systemem operacyjnym zainstalowanym na komputerze, <span class="key">SHIFT</span> może być wciśnięty już w momencie wyświetlania komunikatów BIOS-u.</p>
|
||||
<div class="box-info">On computers that use UEFI for booting instead of the classic BIOS, you need to use the <span class="key">SPACEBAR</span> instead.</div>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="options" name="options">Opcje modułu rozruchu</a></h2>
|
||||
<p>Moduł rozruchu oferuje cztery menu:</p>
|
||||
<table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><b>Select boot volume</b></td><td> </td><td>Choose which Haiku installation/state to start (see <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below).</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select boot volume</b></td><td> </td><td>Pozwala wybrać instalację Haiku do uruchomienia (więcej w sekcji <a href="#troubleshooting">Rozwiązywanie problemów</a> poniżej).</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select safe mode options</b></td><td> </td><td>Oferuje kilka opcji do wypróbowania w przypadku problemów ze sprzętem, niestabilności systemu lub niedziałającego oprogramowania. Przy podświetlaniu poszczególnych opcji, na dole ekranu pojawia się krótkie wyjaśnienie ich działania.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<p><span class="menu">Safe mode</span><br />
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/contents.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/contents.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/contents.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/contents.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/contents.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/contents.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/contents.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/contents.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/contents.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/contents.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/deskbar.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/deskbar.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/deskbar.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/deskbar.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/deskbar.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/deskbar.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/deskbar.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/deskbar.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/deskbar.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/deskbar.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -49,9 +51,9 @@
|
||||
<li><a href="../jp/deskbar.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Dodatki Trackera</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Spis treści</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Filetypes</a> »
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Typy plików</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -70,12 +72,12 @@
|
||||
|
||||
<h1>Deskbar</h1>
|
||||
|
||||
<p>The Deskbar is the little panel that by default is located in the upper right corner of the screen. It's Haiku's version of Windows' taskbar with its Start button. It contains the Deskbar menu from where you can start applications and preferences, a tray with a clock and other tools below that and a list of currently running programs at the bottom.</p>
|
||||
<p>Deskbar jest małym panelikiem domyślnie umieszczonym w prawym górnym rogu ekranu. Jest to odpowiednik paska zadań z przyciskiem Start w systemie Windows. Składa się on z menu Deskbara, z którego można uruchomić aplikacje i panele preferencji, tacki z zegarem i innymi narzędziami poniżej, oraz z listy uruchomionych aplikacji na samym dole.</p>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/positions.png" alt="positions" />
|
||||
<p>You can move the Deskbar to any corner or as a bar along the upper or lower border of the screen by gripping the knobbly area on one side of the tray and drag & drop it into the new position. You can also fold it into a more compact layout by drag & dropping the knobbly area onto the Deskbar menu.</p>
|
||||
<p>By gripping the other knobbly widget of the tray, you can change the width of the Deskbar by dragging the mouse left or right:</p>
|
||||
<p>Deskbara można przesunąć w dowolny róg ekranu lub zamienić w pasek u góry lub na dole ekranu, klikając na uchwyt po prawej stronie tacki i przeciągając w pożądane miejsce. Można go także złożyć do nieco bardziej oszczędnej formy, przeciągając uchwyt na menu Deskbara.</p>
|
||||
<p>Łapiąc uchwyt po przeciwnej stronie, można zmienić szerokość Deskbara ciągnąc w lewo lub w prawo:</p>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/width.png" alt="width" />
|
||||
<p>A wider Deskbar allows for more icons in the tray on a single row. It also truncates longer application names in the list of running programs less often, especially if you use larger icons.</p>
|
||||
<p>Szerszy Deskbar umożliwia wyświetlenie w tacce większej liczby ikon w rzędzie, będzie również rzadziej obcinał dłuższe nazwy uruchomionych aplikacji, zwłaszcza jeśli używane są większe ikony.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -83,29 +85,29 @@
|
||||
<p>Gdy klikniesz na górze Deskbara, otworzy się menu:</p>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/deskbar.png" alt="deskbar.png" />
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><b>About this system...</b> - Shows some basic information of the system, licenses and the credits of the Haiku project.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Informacje o systemie...</b> – wyświetla podstawowe informacje o systemie, licencje i „listę płac” projektu Haiku.</p></li>
|
||||
|
||||
<li><p><b>Find...</b> - Opens the <a href="queries.html">Query</a> dialog.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Show replicants</b> - Shows/hides the little <a href="gui.html#replicants">Replicant</a> widget you use to drag it around, remove or access its context menu.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Mount</b> - Offers the same options as when invoked by right-clicking the Desktop (see <a href="tracker.html#mounting-volumes">Mounting Volumes</a>).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Deskbar preferences...</b> - Opens a panel to configure the Deskbar (see below).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Shutdown</b> - Offers options to either <span class="menu">Restart system</span> or <span class="menu">Power off</span>.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Recent documents, folders, applications</b> - List of the last recently opened documents, folders and applications (see <span class="menu">Deskbar preferences</span> below).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Applications, Demos, Deskbar applets, Preferences</b> - List of installed applications, demos, applets and preferences.<br />You can add links to other programs (or any folder, document, query etc.) by putting them into <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span>.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Znajdź...</b> – otwiera okno <a href="queries.html">Zapytania</a>.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Pokaż replikanty</b> – pokazuje/ukrywa mały widżet <a href="gui.html#replicants">Replikanta</a> używany do jego przeciągania, usuwania i dostępu do menu.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Zamontuj</b> – oferuje te same opcje co menu wywołane prawym przyciskiem myszy na Pulpicie (zobacz <a href="tracker.html#mounting-volumes">Montowanie partycji</a>).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Ustawienia Deskbara...</b> – otwiera panel konfiguracji Deskbara (zobacz niżej).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Wyłącz komputer...</b> – pozwala <span class="menu">Uruchomić ponownie</span> lub <span class="menu">Wyłączyć</span> komputer.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Ostatnio używane...</b> – lista ostatnio używanych dokumentów, katalogów i aplikacji (zobacz sekcję <span class="menu">Ustawienia Deskbara</span> niżej).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Aplikacje, Dema, aplety Deskbara, Preferencje</b> – lista zainstalowanych aplikacji, dem, apletów i panelów preferencji.<br />Możesz dodać dowiązania do innych programów (lub katalogów, dokumentów, zapytać itp.) umieszczając je w katalogu <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span>.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Preferencje Deskbara</h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Ustawienia Deskbara</h3>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/prefs-deskbar.png" alt="prefs-deskbar.png" />
|
||||
<p>Panel preferencji Deskbara jest podzielony na trzy sekcje.</p>
|
||||
|
||||
<h4>Aplikacje</h4>
|
||||
<p>Poniższe ustawienia nie dotyczą zainstalowanych programów, tylko zachowania i wyglądu listy uruchomionych aplikacji.</p>
|
||||
<p>Poniższe ustawienia nie mają wpływu na działanie samych programów, a tylko na zachowanie i wygląd listy uruchomionych aplikacji.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sortuj uruchomione aplikacje</span></td><td> </td><td>Sortuje alfabetycznie listę uruchomionych aplikacji.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker zawsze pierwszy</span></td><td> </td><td>Nawet jeśli włączysz sortowanie alfabetyczne, wpis Trackera pozostanie pierwszy na liście.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show application expander</span></td><td> </td><td>Włącza mały widżet pozwalający pokazać/ukryć wszystkie okna aplikacji bezpośrednio pod jej wpisem w Deskbarze.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand new applications</span></td><td> </td><td>Nowo uruchomione aplikacje będą wyświetlać swoje okna automatycznie pod swoim wpisem w Deskbarze.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sortuj aplikacje po nazwie</span></td><td> </td><td>Sortuje alfabetycznie listę uruchomionych aplikacji.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker zawsze na początku</span></td><td> </td><td>Tracker zawsze będzie pierwszy na liście, nawet mimo włączonego sortowania alfabetycznego.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Aplikacje jako elementy rozwijalne</span></td><td> </td><td>Włącza mały widżet pozwalający pokazać/ukryć wszystkie okna aplikacji bezpośrednio pod jej wpisem w Deskbarze.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Rozwijaj uruchamiane aplikacje</span></td><td> </td><td>Nowo uruchomione aplikacje będą wyświetlać swoje okna automatycznie pod swoim wpisem w Deskbarze.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Ukryj nazwy aplikacji</span></td><td> </td><td>Usuwa etykiety tekstowe uruchomionych aplikacji.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Rozmiar ikon</span></td><td> </td><td>Dostosowuje rozmiar ikon uruchomionych aplikacji.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -116,43 +118,42 @@ Here you can set the number of recent documents, folders and applications that a
|
||||
The button <span class="button">Edit in Tracker...</span> opens the folder <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span>. In it you'll find the files and folders that appear in the Deskbar, by default these are <span class="menu">Applications</span>, <span class="menu">Demos</span>, <span class="menu">Deskbar applets</span>, and <span class="menu">Preferences</span>.<br />
|
||||
You can delete or add entries like links to applications, documents or even queries by simply copying/deleting them to/from this folder.</p>
|
||||
<!-- <p _translation_id="432">It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p> -->
|
||||
<div class="box-info"><p>Programs installed from a package automatically put an entry into the Deskbar. Depending on the number of packages you have installed, this can become a bit crowded. If you prefer to have total control, and only want to see applications you link there yourself (possibly in categorizing sub-folders), here's how to do it:<br />
|
||||
You create a link of the <span class="path">menu</span> folder in <span class="path">~/config/settings/deskbar/</span> and rename to <span class="path">menu_entries</span>. From Terminal that is achieved with:</p>
|
||||
<div class="box-info"><p>Programy zainstalowane z pakietów automatycznie umieszczają swój wpis w Deskbarze. W zależności od ich liczby może zrobić się w nim tłoczno. Jeżeli wolisz kompletną kontrolę i chcesz tam widzieć tylko samodzielnie umieszczone aplikacje (np. w katalogach wg kategorii), możesz to zrobić w następujący sposób: stwórz dowiązanie do katalogu <span class="path">menu</span> w <span class="path">~/config/settings/deskbar/</span> i zmień jego nazwę na <span class="path">menu_entries</span>. Z Terminala użyj następującej komendy:</p>
|
||||
<pre class="terminal">ln -s ~/config/settings/deskbar/menu ~/config/settings/deskbar/menu_entries</pre></div>
|
||||
|
||||
<h4>Okno</h4>
|
||||
<p>Finally, the preferences for the Deskbar window.</p>
|
||||
<p>Wreszcie, ustawienia okna Deskbara:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Zawsze na wierzchu</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto-raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto-hide</span></td><td> </td><td>The Deskbar is reduced to only a few pixels and only pops up if the mouse pointer touches them.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Zawsze na wierzchu</span></td><td> </td><td>Deskbar będzie zawsze widoczny nad innymi oknami.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Autoaktywacja</span></td><td> </td><td>Deskbar przeskoczy na wierzch, gdy tylko dotknie go wskaźnik myszy.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Autoukrywanie</span></td><td> </td><td>Deskbar zostanie zredukowany do kilku pikseli i pojawi się tylko wtedy, gdy dotknie ich wskaźnik myszy.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tray" name="tray">Tacka</a></h2>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/calendar.png" alt="calendar.png" />
|
||||
<p>Among other things, the tray is housing the clock. Hover the mouse over it to display the date in a tooltip. Left-click it to show a calendar. Right-click it to hide/show the clock or launch the <a href="preferences/time.html">Time</a> preferences to set it.</p>
|
||||
<p>Any program can install an icon in the tray to provide an interface to the user. The email system, for instance, shows a different symbol when there's unread mail and offers a context menu to e.g. create or check for new mail. <span class="app">ProcessController</span> is another example that uses its icon in the tray to provide information (CPU/memory usage) and to offer a context menu.</p>
|
||||
<p>W tacce znajduje się, między innymi, zegar. Najechanie na niego wskaźnikiem myszy wyświetli podpowiedź z aktualną datą. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy pokazuje kalendarz, prawym – menu pozwalające ukryć/pokazać zegar lub uruchomić panel preferencji <a href="preferences/time.html">Czas</a> w celu zmiany jego ustawień.</p>
|
||||
<p>Każdy program może zainstalować ikonę w tacce jako interfejs dla użytkownika. Dla przykładu, system mejlowy wyświetla różne symbole, gdy są nieprzeczytane wiadomości, oraz oferuje menu kontekstowe pozwalające stworzyć wiadomość lub sprawdzić czy nie dotarły nowe. <span class="app">ProcessController</span> to kolejny przykład aplikacji, która korzysta z ikony w tacce, aby informować użytkownika o bieżącym stanie systemu (użycie procesora/pamięci) oraz udostępnić menu z dodatkowymi opcjami.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Lista uruchomionych aplikacji</a></h2>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/list-of-apps.png" alt="list-of-apps.png" />
|
||||
<p>You can change to a specific running application by clicking on its entry in the Deskbar and choosing (one of) its windows from the submenu. By right-clicking you can <span class="menu">Hide/Show all</span> windows or <span class="menu">Close all</span> and with them the entire application.</p>
|
||||
<p>A <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> click on an application hides all its windows, a <span class="key">CTRL</span> click shows them again.</p>
|
||||
<div class="box-info">Sometimes an application may hang and even though all its windows are gone, the entry in the list of running applications in the Deskbar just won't disappear. In such a situation you use the Vulcan Death Grip to get rid of it: hold <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> and click on the offending entry in the Deskbar. Fascinating!</div>
|
||||
<p>If you activated Expanders in the Deskbar settings, you can expand/collapse the list of windows directly under an application's entry.</p>
|
||||
<p>In front of every application's windows is a symbol providing info on its state. A bright symbol means a window is visible, a dark one that it's minimized. Three lines in front of a symbol shows that it's not on the current workspace.</p>
|
||||
<p>Możesz przełączyć się na konkretną aplikację klikając jej wpis w Deskbarze i wybierając jedno z jej okien w podmenu. Klikając prawym przyciskiem myszy możesz <span class="menu">Ukryć/Pokazać wszystkie okna</span>, lub zamknąć je, a razem z nimi całą aplikację.</p>
|
||||
<p>Kliknięcie wpisu aplikacji z <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> ukrywa wszystkie jej okna, a z samym <span class="key">CTRL</span> pokazuje je.</p>
|
||||
<div class="box-info">Czasami aplikacja może się zawiesić i, mimo że wszystkie jej okna zostały zamknięte, jej wpis na liście w Deskbarze nie zniknie. W takiej sytuacji pomoże Wulkaniczny Chwyt Śmierci: kliknięcie wpisu z <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> pozbędzie się aplikacji bez zbędnej zwłoki. Fascynujące!</div>
|
||||
<p>Jeżeli włączone zostało rozwijanie elementów w ustawieniach Deskbara, możesz rozwijać/zwijać listę okien bezpośrednio pod wpisem aplikacji.</p>
|
||||
<p>Z przodu każdego wpisu okna znajduje się symbol reprezentujący jego aktualny stan. Jasny oznacza że okno jest widoczne, ciemny – ukryte (zminimalizowane). Trzy linie obok oznaczają, że okno jest na innej przestrzeni roboczej.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Dodatki Trackera</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Spis treści</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Filetypes</a> »
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Typy plików</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -58,11 +62,11 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />LaunchBox</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplet Pulpitu</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>One or more LaunchBox applets can be started to organize shortcuts to your favorite applications or documents. You decide if each is shown on all or just the current workspace. They can also serve to quickly open a document in a specific application. For example, you could drag & drop a HTML file onto a text editor in a LaunchBox to open it in the editor instead of its preferred application, the browser.</p>
|
||||
<p>Możesz uruchomić jeden lub więcej paneli LaunchBox, aby zorganizować skróty do swoich ulubionych aplikacji lub dokumentów. Każdy z paneli może być oddzielnie ustawiony do wyświetlania na wszystkich lub jednej konkretnej przestrzeni roboczej. Mogą one również służyć do szybkiego otwierania dokumentu w konkretnej aplikacji. Na przykład, możliwe jest otworzenie pliku HTML – normalnie otwieranego w przeglądarce internetowej – w edytorze tekstowym, poprzed przeciągnięcie i upuszczenie pliku na ikonie edytora w LaunchBoksie.</p>
|
||||
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
|
||||
<p>All options are reached from the context menu:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
|
||||
@@ -29,11 +29,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt="networkstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />NetworkStatus</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplet Pulpitu</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/NetworkStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><i>brak</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -29,11 +29,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -61,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplet Pulpitu</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -29,11 +29,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_64.png" alt="processcontroller-icon_64.png" width="64" height="64" />ProcessController</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplet Pulpitu</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ProcessController</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><i>brak</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,14 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Workspaces Applet</title>
|
||||
<title>Aplet Przestrzenie robocze</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -54,36 +58,35 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Workspaces</a></h1>
|
||||
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Przestrzenie robocze</a></h1>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplet Pulpitu</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - Stores the panel's window position.</td></tr>
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> – przechowuje pozycję okna panelu</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
|
||||
<p>You find the Workspaces applet with the other <span class="menu">Desktop applets</span> in the Deskbar. It shows a miniature version of all workspaces. There are several options available from the context menu of the applet's window, which are all pretty self-explaining.<br />
|
||||
<span class="menu">Change workspace count...</span> will open the <a href="../preferences/screen.html">Screen</a> preferences where you set the number of workspaces and their arrangement (how many rows and columns).</p>
|
||||
<p>Since the applet is a <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>, you can resize the window as desired and then drag & drop it by its handle onto the desktop (make sure <span class="menu">Show replicants</span> is activated in the Deskbar menu). Hold <span class="key">SHIFT</span> while resizing to keep your screen's aspect ratio.</p>
|
||||
<p>Aplet Przestrzenie robocze znajduje się wśród pozostałych <span class="menu">Apletów Pulpitu</span> w Deskbarze. Wyświetla on miniaturową wersję wszystkich przestrzeni roboczych. W menu kontekstowym okna apletu jest kilka opcji, których nazwy są wystarczająco klarowne.<br />
|
||||
<span class="menu">Zmień liczbę przestrzeni roboczych...</span> otworzy panel preferencji <a href="../preferences/screen.html">Ekran</a>, w którym można ustawić liczbę i ustawienie (w kolumnach i rzędach) przestrzeni roboczych.</p>
|
||||
<p>Ponieważ ten aplet jest <a href="../gui.html#replicants">Replikantem</a>, możesz zmienić rozmiar okna, a następnie przeciągnąć i upuścić go na pulpicie korzystając z uchwytu (upewnij się, że opcja <span class="menu">Pokaż replikanty</span> w menu Deskbara jest włączona). Przytrzymaj <span class="key">SHIFT</span> podczas zmiany rozmiaru, aby zachować współczynnik wymiarów ekranu.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="moving" name="moving">Moving windows between workspaces</a></h2>
|
||||
<p>To move a window, you grab it in the Workspaces applet and simply drag it to another workspace. This has the advantage, that you can move it without leaving your current desktop. Of course, that only works well when there aren't too many windows in a workspace and your target isn't obscured by other windows. Another possibility is to grab a window by its tab and just holding on to it while switching workspaces with <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>.</p>
|
||||
<p>For more information on workspaces in general and more keyboard shortcuts, see topic <a href="../workspaces.html">Workspaces</a>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Try this: Make the Workspaces window really big and hide the window tab and border. Now go to the <a href="../preferences/shortcuts.html">Shortcuts preferences</a> and assign <span class="key">CTRL</span> <span class="key">^</span> to the Workspaces applet (<span class="path">/system/preferences/Shortcuts</span>).<br />
|
||||
Now you can quickly summon the applet with a key combo and equally quickly dismiss it again with <span class="key">ESC</span>.</div>
|
||||
<a id="moving" name="moving">Przenoszenie okien między przestrzeniami roboczymi</a></h2>
|
||||
<p>Aby przenieść okno wystarczy złapać je w aplecie i po prostu przeciągnąć na inną przestrzeń. Ma to taką zaletę, że nie ma konieczności zmiany pulpitu przy przenoszeniu. Oczywiście, działa to tylko wtedy, gdy nie ma zbyt wielu okien na przestrzeni roboczej oraz pulpit docelowy nie jest przykryty innym oknem. Inna możliwość to chwycenie belki okna i trzymanie jej przy zmianie przestrzeni kombinacją <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>.</p>
|
||||
<p>Więcej informacji o przestrzeniach roboczych w ogólności i dodatkowe skróty klawiszowe znajdziesz w artykule <a href="../workspaces.html">Przestrzenie robocze</a>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Wypróbuj: zmień rozmiary okna apletu na bardzo duże i ukryj jego obramowanie oraz belkę tytułową. Następnie przejdź do panelu preferencji <a href="../preferences/shortcuts.html">Skróty</a> i przypisz <span class="key">CTRL</span> <span class="key">^</span> do apletu przestrzeni roboczych (<span class="path">/system/apps/Workspaces</span>).<br />
|
||||
Teraz możesz szybko przywoływać aplet kombinacją klawiszy i równie szybko się go pozbyć klawiszem <span class="key">ESC</span>.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="special" name="special">Special functionality</a></h2>
|
||||
<p>The Workspaces applet provides some additional functionality when clicking on a window while holding certain modifier keys:</p>
|
||||
<a id="special" name="special">Specjalne funkcjonalności</a></h2>
|
||||
<p>Aplet przestrzeni roboczych potrafi więcej rzeczy, jeżeli okno zostanie kliknięte z wciśniętymi klawiszami:</p>
|
||||
<table summary="functionality-thru-modifiers" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Brings the window to the front.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">SHIFT</span></td><td></td><td>Minimizes the window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Sends the window to the back.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Przenosi okno na wierzch.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">SHIFT</span></td><td></td><td>Ukrywa (minimalizuje) okno.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Przenosi okno na spód.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -57,94 +59,94 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Układ systemu plików</h1>
|
||||
|
||||
<p>Haiku's filesystem layout is quite transparent, trying to always use non-cryptic names for files and folders, that don't leave the user guessing. Files and folders that are important for the system to function properly, are protected from accidental tempering by showing one of these alerts:</p>
|
||||
<p>Układ systemu plików Haiku jest dość przejrzysty, starając się zawsze używać jasnych nazw dla plików i katalogów, które nie zostawiają wiele miejsca na zgadywanie. Pliki i katalogi ważne dla poprawnego działania systemu są chronione przed przypadkowymi zmianami przez wyświetlanie poniższego ostrzeżenia:</p>
|
||||
<img src="images/filesystem-layout-images/achtung-user.png" alt="achtung-user.png" />
|
||||
<img src="images/filesystem-layout-images/achtung-system.png" alt="achtung-system.png" />
|
||||
<p>The second alert pops up if you try to rename or delete something in the system hierarchy. Here, the "<span class="button">Rename</span>" button will only become clickable when you're holding down the <span class="key">SHIFT</span> key.</p>
|
||||
<p>Generally, there are two separate branches springing from the root folder of the boot volume:</p>
|
||||
<p>Drugie okno pojawia się, gdy spróbujesz zmienić nazwę lub usunąć coś w hierarchii systemowej. Tutaj, przycisk <span class="button">Zmień nazwę</span> stanie się aktywny tylko po wciśnięciu klawisza <span class="key">SHIFT</span>.</p>
|
||||
<p>W ogólności, są dwie osobne gałęzie wychodzące z katalogu głownego partycji rozruchowej:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>Contains system files and applications/packages shared by all users.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/</span></td><td> </td><td>This is your personal folder where you keep your data and settings and the applications/packages that are <i>not</i> shared by all users.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>Zawiera pliki systemowe i aplikacje/pakiety współdzielone przez wszystkich użytkowników.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/</span></td><td> </td><td>To twój osobisty katalog do przechowywania danych i ustawień oraz aplikacji/pakietów, które nie są dostępne dla innych użytkowników.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>As long as Haiku isn't multi-user, this distinction between shared and not-shared applications/packages has no apparent effect, as there's only one user with one home folder. But since there will be support for more users than one eventually, it makes sense to learn the right way from the start.</p>
|
||||
<p>Tak długo jak Haiku będzie systemem bez obsługi wielu użytkowników, powyższy podział nie ma widocznych efektów, ponieważ jest tylko jeden użytkownik z jednym katalogiem domowym. Kiedyś jednak ta funkcjonalność się pojawi, więc warto pamiętać o tej różnicy.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="system" name="system">Katalog systemowy – <span class="path">/boot/system/</span></a></h2>
|
||||
<p>Under Haiku's predecessor BeOS, this folder was named <span class="path">/boot/beos/</span>. You may still find it in some older documentation (e.g. in the original BeBook).<br />
|
||||
Most of the folders inside <span class="path">/boot/system/</span> are read-only, which is sensible as they contain the files necessary for Haiku to function correctly and therefore have to be safe from (accidental) alteration. The only user-writable folders are:</p>
|
||||
<p>W poprzedniku Haiku, BeOS-ie, miał on nazwę <span class="path">/boot/beos</span>. Nadal można się niego natknąć w starszej dokumentacji (np. w BeBooku). <br />
|
||||
Większość katalogów w <span class="path">/boot/system</span> jest tylko do odczytu, co jest rozsądnym rozwiązaniem, biorąc pod uwagę że zawierają pliki niezbędne do poprawnego funkcjonowania Haiku, zatem muszą być odpowiednio zabezpieczone przed (przypadkowymi) zmianami.
|
||||
</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/cache/</span></td><td> </td><td>Contains cached files and the temporary folder linked to <span class="path">/tmp/</span>.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">/boot/system/non-packaged/</span></td><td> </td><td>Contains a hierarchy for files that aren't part of a .hpkg (probably from old BeOS archives).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/packages/</span></td><td> </td><td>Besides holding Haiku's system packages, you can add/remove packages shared by all users.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/settings/</span></td><td> </td><td>Contains system-wide settings.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/var/</span></td><td> </td><td>Contains logs like the syslog (important when troubleshooting) and is the default location for the swap file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/cache/</span></td><td> </td><td>Zawiera pliki pamięci podręcznej i katalog tymczasowy dowiązany do <span class="path">/tmp</span>.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">/boot/system/non-packaged/</span></td><td> </td><td>Zawiera hierarchię dla plików, które nie są częścią pakietu .hpkg (np. ze starych archiwów BeOS).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/packages/</span></td><td> </td><td>Poza pakietami systemowymi zawiera aplikacje przeznaczone dla wszystkich użytkowników.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/settings/</span></td><td> </td><td>Zawiera ustawienia dotyczące całego systemu.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/var/</span></td><td> </td><td>Zawiera dzienniki, takie jak syslog (istotne przy rozwiązywaniu problemów) oraz jest domyślnym położeniem pliku wymiany (swap).</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><span class="box-info">For more information on the <span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> folders, see topic <a href="applications.html">Applications</a>.</span></p>
|
||||
<p><span class="box-info">Więcej informacji o katalogach <span class="path">packages</span> i <span class="path">non-packaged</span> w artykule <a href="applications.html">Aplikacje</a>.</span></p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="home" name="home">Katalog domowy – <span class="path">/boot/home/</span></a></h2>
|
||||
<p>This folder belongs to you. Here you can create and delete files and folders as you wish. (By the way, the tilde ("<tt>~</tt>") is a shortcut for your home folder, so you don't always have to write "<span class="path">/boot/home/</span>" in Terminal.)<br />
|
||||
Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environment have do be put outside <span class="path">/boot/home/</span>. For example, you could create a folder <span class="path">/boot/all-users/</span> and put the stuff there.</p>
|
||||
<p>Ten katalog należy do Ciebie. Tutaj możesz tworzyć i usuwać pliki oraz katalogi według własnego upodobania. (Przy okazji, tylda (<tt>~</tt>) jest skrótem do katalogu domowego, więc nie musisz zawsze pisać <span class="path">/boot/home/</span> w Terminalu.)<br />
|
||||
Pliki udostępnione dla innych użytkowników w przyszłym środowisku wielu użytkowników muszą być umieszczane poza <span class="path">/boot/home/</span>. Dla przykładu, możesz stworzyć <span class="path">/boot/wszyscy/</span> i umieszczać pliki tam.</p>
|
||||
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="path">~/Desktop/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>Holds the files of your desktop. Double-clicking won't open it, as it is already always visible. When your files happen to be obscured by open windows, just switch quickly to another <a href="workspaces.html">Workspace</a>. Of course, <a href="tracker.html#drill-down">drilling</a> down by right-clicking is also possible.</td></tr>
|
||||
<td>Przechowuje pliki widoczne na pulpicie. Dwukrotne kliknięcie nie otworzy go, ponieważ jest zawsze widoczny. Jeżeli pulpit jest przysłonięty przez otwarte okna, po prostu zmień <a href="workspaces.html">przestrzeń roboczą</a>. Oczywiście, możesz go <a href="tracker.html#drill-down">odkopać</a> prawym przyciskiem myszy.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">~/mail/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>This is the default location for your mails.</td></tr>
|
||||
<td>Domyślna lokacja Twoich mejli.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">~/people/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>This is the default location for you contact files, see <a href="applications/people.html">People</a>.</td></tr>
|
||||
<td>Domyślna lokacja Twoich kontaktów, zobacz <a href="applications/people.html">People</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">~/queries/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td><a href="queries.html">Queries</a> are stored here, by default temporarily for 7 days.</td></tr>
|
||||
<td>Tutaj są zapisywane <a href="queries.html">zapytania</a>, domyślnie przechowywane przez 7 dni.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>The folder <span class="path">/boot/home/config/</span> is special: just like <span class="path">/boot/system/</span> it's mostly under the control of the package management and therefore read-only. It too contains these similar user-writable folders:</p>
|
||||
<p>Katalog <span class="path">/boot/home/config/</span> jest szczególny: tak jak <span class="path">/boot/system/</span> jest w większości pod kontrolą menedżera pakietów, a przez to jest tylko do odczytu. On także zawiera modyfikowalne katalogi:</p>
|
||||
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/packages/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>Here you can add/remove packages that are <i>not</i> shared by all users.</td></tr>
|
||||
<td>Tutaj możesz dodawać/usuwać pakiety <i>nie</i>współdzielone przez wszystkich użytkowników.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">~/config/non-packaged/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Contains a hierarchy for files that aren't part of a .hpkg (probably from old BeOS archives) and are <i>not</i> shared by all users.</td></tr>
|
||||
<td>Zawiera hierarchię dla plików, które nie są częścią pakietu .hpkg (np. ze starych archiwów BeOS) i <i>nie</i> powinny być widoczne dla wszystkich użytkowników.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">~/config/settings/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>This folder contains the settings to all applications and a few configurations for the system. Some applications manage their settings in their own subfolders, others simply put their configuration file in there.</td></tr>
|
||||
<td>Ten katalog zawiera ustawienia wszystkich aplikacji oraz kilka ustawień systemowych. Niektóre aplikacje trzymają swoje ustawienia w podkatalogach, a inne zapisują plik konfiguracyjny bezpośrednio tutaj.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p><span class="box-info">For more information on the <span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> folders, see topic <a href="applications.html">Applications</a>.</span></p>
|
||||
<p>Here are some of the more interesting subfolders in <span class="path">~/config/settings/</span>:</p>
|
||||
<p><span class="box-info">Więcej informacji o katalogach <span class="path">packages</span> i <span class="path">non-packaged</span> w artykule <a href="applications.html">Aplikacje</a>.</span></p>
|
||||
<p>Poniżej jeszcze kilka interesujących podkatalogów w <span class="path">~/config/settings/</span>:</p>
|
||||
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="path">boot/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>This folder is the place for <a href="bash-scripting.html#user-scripts">User Scripts</a> that are executed before or after the system boots up or shuts down.</td></tr>
|
||||
<td>Ten katalog jest miejscem na <a href="bash-scripting.html#user-scripts">skrypty użytkownika</a> wykonywane po uruchomieniu lub przed wyłączeniem systemu.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">boot/launch/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Links to programs or documents in this folder are automatically launched on every boot-up.</td></tr>
|
||||
<td>Dowiązania do programów lub dokumentów w tym katalogu są automatycznie uruchamiane przy każdym starcie systemu.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">beos_mime/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>In this <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> database Haiku keeps track of all the different <a href="filetypes.html">filetypes</a> and their settings.</td></tr>
|
||||
<td>W tej bazie <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> Haiku przechowuje informacje o wszystkich <a href="filetypes.html">typach plików</a> i ich ustawienia.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">deskbar/menu/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Copied or linked to files/folders/queries in this folder appear in the <a href="deskbar.html#deskbar-menu">Deskbar menu</a>.</td></tr>
|
||||
<td>Wszystko co zostanie tutaj skopiowane lub dowiązane pojawi się w <a href="deskbar.html#deskbar-menu">menu Deskbara</a>.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">kernel/drivers/</span></td><td> </td>
|
||||
<td>There's one settings file that may be of interest: <span class="cli">kernel</span> offers some low level configurations like disabling <acronym title="Symmetric Multi Processing">SMP</acronym>, activating serial debugging or enabling advanced power management. You activate a configuration line by removing the commentary symbol "<tt>#</tt>". Be careful here!</td></tr>
|
||||
<td>Jest tutaj jeden plik wart zainteresowania: <span class="cli">kernel</span> umożliwia zmianę niskopoziomowych ustawień jądra, jak np. wyłączenie przetwarzania wieloprocesorowego (<acronym title="Symmetric Multi Processing">SMP</acronym>), aktywowanie debugowania przez port szeregowy lub zaawansowanego zarządzania energią. Ustawienie jest aktywowane przez usunięcie symbolu komentarza <tt>#</tt>. Ostrożnie!</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td><span class="path">Tracker/</span></td><td> </td>
|
||||
|
||||
<td>Besides the various settings files for Tracker, there are some interesting subfolders:</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">DefaultFolderTemplate/</span></td><td style="width:10px;"></td><td>Show and arrange all attributes and the window size to your liking. Every new folder you create will use it as a template.</td></tr>
|
||||
<td>Poza różnymi ustawieniami Trackera, jest tu kilka interesujących podkatalogów:</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">DefaultFolderTemplate/</span></td><td style="width:10px;"></td><td>Pokaż i ustaw wszystkie atrybuty oraz rozmiar okna wedle własnego gustu. Każdy nowy katalog użyje tych ustawień jako szablonu.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">DefaultQueryTemplates/</span></td><td></td><td>You can define the layout of query result windows for certain filetypes. See topic <a href="queries.html#result-window">Query: The result window</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">DefaultQueryTemplates/</span></td><td></td><td>Możesz zdefiniować wygląd okien z wynikami zapytań dla pewnych typów plików. Zobacz temat <a href="queries.html#result-window">Zapytania: okno wyników</a>.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">Go/</span></td><td></td><td>Put links to your favorite locations in here to make them available e.g. in open and save panels. See topic <a href="gui.html#favorites-recent">Haiku's GUI: Favorites and recent folders</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">Go/</span></td><td></td><td>Dowiązania do ulubionych lokacji umieszczone tutaj staną się dostępne m.in. w panelu odczytu i zapisu. Zobacz temat <a href="gui.html#favorites-recent">Interfejs Haiku: Ulubione i ostatnio otwierane katalogi</a>.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">Tracker New Template/</span></td><td></td><td>Add a template for any filetype that's then available from Tracker's <span class="menu">File | New...</span> menu. See topic <a href="tracker.html#working-with-files">Tracker: Working with files</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td align="right"><span class="path">Tracker New Template/</span></td><td></td><td>Dodaj szablony dla dowolnego typu pliku, które będą dostępne w menu <span class="menu">Plik | Nowy...</span>. Zobacz temat <a href="tracker.html#working-with-files">Tracker: praca z plikami</a>.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,14 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Filetypes</title>
|
||||
<title>Typy plików</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/filetypes.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/filetypes.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/filetypes.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/filetypes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/filetypes.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/filetypes.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/filetypes.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/filetypes.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/filetypes.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/filetypes.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -57,14 +61,14 @@
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Filetypes</h1>
|
||||
<h1>Typy plików</h1>
|
||||
|
||||
<p>Other than Windows, Haiku doesn't rely on the 3-letter file extension for a file type (e.g. .txt, .jpg, .mp3). This method is only a last resort fallback. Haiku uses <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> types just like it's custom on the internet.</p>
|
||||
<div class="box-info">While there's no reason to use file extensions in Haiku, remember to add them to files you want to share with users of other operating systems, e.g. over email, uploading to a server or via exchange of an USB drive. Otherwise their system may not recognize the file type.</div>
|
||||
<p>Inaczej niż w systemie Windows, Haiku nie polega na 3-literowych rozszerzeniach nazw plików (np. .txt, .jpg, .mp3) do rozpoznawania ich typu. Ta metoda jest ostatnią deską ratunku. Haiku używa typów <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym>, tak jak robi się to w Internecie.</p>
|
||||
<div class="box-info">Mimo że nie ma powodu do używania rozszerzeń plików na Haiku, pamiętaj o dodawaniu ich do nazw plików, które chcesz przekazać użytkownikom innych systemów operacyjnych, np. mejlem, wgrywając go na serwer lub pendriver. Inaczej ich system może nie rozpoznać pliku.</div>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="specific-file" name="specific-file">Setting the filetype of a specific file</a></h2>
|
||||
<p>You can change the type of a specific file, its icon and the associated application. Select the file and invoke the <span class="menu">Add-Ons | Filetype add-on</span> from the right-click context menu.</p>
|
||||
<a id="specific-file" name="specific-file">Ustawianie typu konkretnego pliku</a></h2>
|
||||
<p>Możesz zmienić typ pliku, jego ikonę i przypisaną aplikację. Wybierz plik i wywołaj dodatek FileType z menu kontekstowego.</p>
|
||||
<img src="images/filetypes-images/filetype-addon.png" alt="filetype-addon.png" />
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/gui.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/gui.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/gui.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/gui.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/gui.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/gui.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/gui.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/gui.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/gui.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/gui.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -140,7 +142,7 @@ You can enter parent folders with the pop-up menu above the file listing.</p>
|
||||
<a id="favorites-recent" name="favorites-recent">Favorites and recent folders</a></h3>
|
||||
<p>The <span class="menu">Favorites</span> menu in open and save panels provides recently visited folders and favorite locations that you can set up yourself. As indicated by the little arrow, you can also use these locations to navigate further down the hierarchy via submenus.</p>
|
||||
<img src="images/gui-images/favorites.png" alt="favorites.png" />
|
||||
<p>To add a Favorite, you simply navigate to your destination and choose <span class="menu">Favorites | Add current folder</span>. From now on it will appear in every open/save panel. To remove a Favorite, choose <span class="menu">Favorites | Configure favorites...</span> and delete its entry.<br />
|
||||
<p>To add a Favorite, you simply navigate to your destination and choose <span class="menu">Favorites | Add current folder</span>. From now on it will appear in every open/save panel. To remove a Favorite, choose <span class="menu">Favorites | Edit favorites...</span> and delete its entry.<br />
|
||||
All Favorites are kept in <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Go/</span>. So you might as well add and remove links to files and folders there directly.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 63 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 63 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 19 KiB After Width: | Height: | Size: 33 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 28 KiB After Width: | Height: | Size: 37 KiB |
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/index.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/index.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/index.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/index.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/index.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/index.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/index.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/index.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/index.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/index.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2016, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -47,7 +49,7 @@
|
||||
<li><a href="../jp/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Dodatki Trackera</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Spis treści</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -93,8 +95,8 @@
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Q</span></td><td></td><td>Quits an application.</td></tr>
|
||||
<tr><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">PRINT</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Takes a screenshot with zero delay and launches the <a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a> panel.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Takes a screenshot silently (without opening the panel), while still respecting the last used settings.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Also takes a screenshot silently with the saved settings, but instead of saving it as a file, it's just copied to the clipboard.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Wykonuje zrzut bez otwierania okna aplikacji, korzystając z zapamiętanych ustawień.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Jak wyżej, z tą różnicą, że zrzut zostaje zapisany do schowka zamiast do pliku.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
@@ -103,6 +105,8 @@
|
||||
<p>Whenever you edit text – be it when renaming a file in Tracker, editing a file in StyledEdit, or chatting in Vision – there are some universal shortcuts:</p>
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> or<br /><span class="key">OPT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Jump word-wise through the text. (Note: It may be useful to get used to using the <span class="key">OPT</span> combination. Then you're all set if some app already uses the <span class="key">ALT</span> combination for another command.)</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">BACKSPACE</span> or<br /><span class="key">OPT</span> <span class="key"> BACKSPACE</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Word-wise removing the text to the left of the cursor.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> or<br /><span class="key">OPT</span> <span class="key"> DEL </span></td><td style="width:15px;"></td><td>Word-wise removing the text to the right of the cursor.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">HOME</span></td><td></td><td>Jumps to the beginning of the line.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">END</span></td><td></td><td>Jumps to the end of the line.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">HOME</span></td><td></td><td>Jumps to the beginning of the document.</td></tr>
|
||||
@@ -163,7 +167,7 @@ Instead of jumping to the first occurrence of your search string, Tracker can be
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Dodatki Trackera</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Spis treści</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/preferences.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/preferences.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/preferences.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/preferences.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/preferences.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/preferences.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/preferences.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/preferences.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/preferences.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/preferences.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -63,7 +65,7 @@
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferencje</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - przechowuje pozycję panelu na ekranie</td></tr>
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> – przechowuje pozycję panelu na ekranie</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Możesz ustawić kolor lub obraz jako tło każdego katalogu oraz pulpitu dla każdej przestrzeni roboczej.</p>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -49,7 +51,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="keyboard.html">Klawiatura</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
|
||||
:: <a href="locale.html">Język i format</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -382,7 +384,7 @@ TildeTab = Normal Shift Option Option-Shift CapsLock CapsLock-Shift CapsLock-Opt
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="keyboard.html">Klawiatura</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
|
||||
:: <a href="locale.html">Język i format</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,14 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Gerard Stanczak (Google Code-In student)
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Locale</title>
|
||||
<title>Język i format</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
@@ -29,11 +31,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -57,38 +61,37 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/locale-icon_64.png" alt="locale-icon_64.png" width="64" height="64" />Locale</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/locale-icon_64.png" alt="locale-icon_64.png" width="64" height="64" />Język i format</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferencje</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Locale</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Locale settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Haiku's localization system does not only include replacing texts with their translations, but also more complex tasks such as formatting numbers, dates, and times in a way that matches your Locale preferences.</p>
|
||||
<div class="box-info">If you would like to help with translations or start with a language that is currently missing, please get in contact on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-i18n">Haiku-i18n mailing list</a>.</div>
|
||||
<p>System lokalizacji Haiku obejmuje nie tylko zamianę komunikatów w języku angielskim na ich tłumaczenia, ale też bardziej skomplikowane zadania, takie jak formatowanie liczb, dat oraz czasu w sposób odpowiadający ustawieniom językowym.</p>
|
||||
<div class="box-info">Jeżeli chcesz pomóc z tłumaczeniem lub rozpocząć nowe, skontaktuj się z nami na <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-i18n">liście mejlingowej Haiku-i18n</a>.</div>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Language</h2>
|
||||
<p>Haiku has been translated to dozens of languages, unfortunately some translations are not complete yet. For that reason, you can choose more than one language as “Preferred languages”. If some text is missing in a translation, it's replaced with the words of the next preferred language. English is the default fallback (also when not listed).</p>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Język</h2>
|
||||
<p>System Haiku został przetłumaczony na kilkanaście języków, ale niestety niektóre z tych tłumaczeń nie są kompletne. Z tego powodu możliwe jest wybranie kilku preferowanych języków. Jeżeli w jednym z nich brakuje danego tłumaczenia, zostanie ono wybrane z kolejnego języka na liście. Angielski jest zawsze na jej końcu, nawet jeśli nie jest wyświetlony.</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/locale-language.png" alt="locale-language.png" />
|
||||
<p>In this example, the preferred language is set to Spanish. The first fallback is Italian, and if the text is missing there too, it's back to default English.<br />
|
||||
As you can see, expanding a language entry on the left side reveals sub-entries for specific variations or dialects of a language (if available).</p>
|
||||
<p>W tym przykładzie preferowanym językiem jest hiszpański, zapasowym – włoski, a jeżeli i w nim brakuje tłumaczenia, wybrany zostaje angielski.<br />
|
||||
Jak widać, rozwijanie wpisów na liście z lewej strony, pokazuje różne warianty oraz dialekty danego języka (jeżeli istnieją).</p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Formatting</h2>
|
||||
<p>On the <span class="menu">Formatting</span> tab you can set up the formatting of date, time, number and currency formats independently from the settings of your preferred language.</p>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Formatowanie</h2>
|
||||
<p>Na karcie <span class="menu">Formatowanie</span> można ustawić sposób formatowania dat, godzin, liczb i walut niezależnie od ustawień preferowanego języka.</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/locale-formatting.png" alt="locale-formatting.png" />
|
||||
<p>You may be a Spanish fellow located in the Italian speaking part of Switzerland. So, you'd prefer your system in Spanish, but numbers and currency formatted like at work: Swiss/Italian.<br />
|
||||
If you're more comfortable with your Spanish names for days and months (think of the modified dates of files, for example), you can override this time-specific formatting with the checkbox at the top to <span class="menu">Use month/day-names from preferred language</span>.</p>
|
||||
<p>Granted, the above example is maybe not the most common scenario, but it demonstrates the flexibility of the system.</p>
|
||||
<p>Jeżeli pochodzisz z Hiszpanii, a mieszkasz we włoskojęzycznej części Szwajcarii, możesz ustawić język systemu na hiszpański, ale liczby i waluty skonfigurować jak w pracy.<br />
|
||||
Nazwy dni i miesięcy (np. przy wyświetlaniu dat modyfikacji plików), mogą pochodzić z preferowanego języka po zaznaczeniu pola wyboru <span class="menu">Użyj nazw dni i miesięcy z preferowanego języka</span>, które nadpisuje pozostałe ustawienia formatowania czasu.</p>
|
||||
<p>Oczywiście powyższy przykład nie zdarza się zbyt często, ale pokazuje elastyczność systemu.</p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Options</h2>
|
||||
<p>The last tab provides an option that will <span class="menu">Translate application and folder names in Deskbar and Tracker</span>. Disable the checkbox if you prefer the graphical interface localized, while retaining the original English names for preference panels, applications and standard folder names.</p>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Opcje</h2>
|
||||
<p>Ostatnia karta zawiera pole wyboru <span class="menu">Tłumacz aplikacje i nazwy folderów w Deskbarze i Trakerze</span>. Wyłączenie go pozostawi nazwy aplikacji, panelów preferencji i standardowych katalgów w angielskim oryginale, mimo że reszta interfejsu będzie wyświetlana w preferowanym języku.</p>
|
||||
<p><br /> </p>
|
||||
<p>Changes are applied immediately, though currently running applications may require to be closed and restarted before showing the new setting.</p>
|
||||
<p>Wszystkie ustawienia są natychmiast stosowane, chociaż w przypadku już działających aplikacji wymagane jest ich ponowne uruchomienie.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Przywróć domyślne </span></td><td> </td><td>ustawia domyślne wartości dla każdego z pól.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Cofnij</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Locale preferences.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Cofnij</span></td><td> </td><td>przywraca ustawienia aktywne w momencie uruchomienia panelu preferencji.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -49,7 +51,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="locale.html">Locale</a>
|
||||
« <a href="locale.html">Język i format</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="mouse.html">Mysz</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -73,7 +75,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="locale.html">Locale</a>
|
||||
« <a href="locale.html">Język i format</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="mouse.html">Mysz</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -51,7 +53,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="network.html">Network</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="repositories.html">Repositories</a> »
|
||||
:: <a href="repositories.html">Repozytoria</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +76,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="network.html">Network</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="repositories.html">Repositories</a> »
|
||||
:: <a href="repositories.html">Repozytoria</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,14 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Repositories</title>
|
||||
<title>Repozytoria</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -56,24 +60,23 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/repositories-icon_64.png" alt="repositories-icon_64.png" width="64" height="64" />Repositories</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/repositories-icon_64.png" alt="repositories-icon_64.png" width="64" height="64" />Repozytoria</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferencje</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Repositories</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Repositories_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Repositories are collections of software packages. Set up by default, there's the <i>Haiku</i> repo with all of the operating system's packages and <i>HaikuPorts</i>, which provides a large number of ported and native Haiku software. There are several more repositories, curated by members of the Haiku community. Checkout <a href="https://www.haiku-os.org/community/software">Software Sites</a> on the website.</p>
|
||||
<p>This is the preference panel to manage your respositories (you can open it also from <a href="../applications/haikudepot.html">HaikuDepot's</a> <span class="menu">Tools</span> menu):</p>
|
||||
<p>Repozytoria to zbiory pakietów z oprogramowaniem. Domyślnie ustawione są dwa: repozytorium <i>Haiku</i> zawierające pakiety systemowe oraz <i>HaikuPorts</i>, w którym jest mnóstwo oprogramowania napisanego dla Haiku oraz przeniesionego z innych systemów operacyjnych. Istnieje kilka innych repozytoriów, utrzymywanych przez członków społeczności Haiku. Strona <a href="https://www.haiku-os.org/community/software">Software Sites</a> (ang.) zawiera listę tych repozytoriów.</p>
|
||||
<p>Tak wygląda panel preferencji do zarządzania repozytoriami (można go uruchomić również z menu <span class="menu">Narzędzia</span> w <a href="../applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a>):</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/repositories.png" alt="repositories.png" />
|
||||
<p>The first column in the list of known repositories shows if a repo is currently enabled. If it doesn't have a checkmark, it will not be queried by HaikuDepot or <span class="cli">pkgman</span> from the command line. Use the buttons to <span class="button">Enable</span> or <span class="button">Disable</span> the selected repositories, or double-click a repo to toggle the status.</p>
|
||||
<p>Depending on the size of the repository and the speed of the internet connection, enabling a repository may take a few seconds. If it takes longer, you're informed of pending tasks in the little text box above the <span class="button">+/-</span> buttons. If it takes unusually long, you'll be asked to either cancel or retry.</p>
|
||||
<p>To be able to remove a repository completely with the "<span class="button">-</span>" button, it has to be disabled.<br />
|
||||
You add a new repository with the "<span class="button"> </span>" button, which will open this panel:</p>
|
||||
<p>Pierwsza kolumna listy wyświetla czy repozytorium jest włączone. Jeżeli nie ma w niej haczyka, nie będzie ono odpytywane przez HaikuDepot i program <span class="cli">pkgman</span> w linii komend. Aby zmienić ten stan, należy użyć przycisków <span class="button">Włącz</span> lub <span class="button">Wyłącz</span> wcześniej zaznaczając wybrane repozytorium, lub po prostu dwukrotnie na nim kliknąć.</p>
|
||||
<p>W zależności od rozmiaru repozytorium i szybkości połączenia internetowego, włączenie repozytorium może zająć kilka sekund. Jeśli trwa to dłużej, informacje o aktualnie wykonywanych czynnościach znajdują się w małym pasku nad przyciskami <span class="button">+/-</span>. W przypadku nadzwyczaj długiego oczekiwania pojawi się pytanie, czy anulować operację lub spróbować ponownie.</p>
|
||||
<p>Aby repozytorium mogło zostać całkowicie usunięte przyciskiem <span class="button">-</span>, musi najpierw zostać wyłączone.<br />
|
||||
Nowe repozytoria dodaje się przyciskiem <span class="button">+</span>, który otwiera następujące okno dialogowe:</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/repositories_add.png" alt="repositories_add.png" />
|
||||
<p>To add a new repository, just paste its URL into the text field. It'll be named "Unknown" until you enable it.</p>
|
||||
<div class="box-warning">It goes without saying that adding a repository and downloading and installing software from it is a matter of trust. Don't carelessly just add any URL you happen upon on the internets.</div>
|
||||
<p>Wystarczy wkleić tam adres URL nowego repozytorium. Będzie ono miało nazwę „Nieznane” dopóki nie zostanie włączone.</p>
|
||||
<div class="box-warning">Rozumie się samo przez się, że dodanie repozytorium, a następnie pobieranie i instalowanie z niego oprogramowania jest kwestią zaufania. Nie dodawaj każdego adresu URL, na który natkniesz się w internecie.</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +84,7 @@ You add a new repository with the "<span class="button"> </span>" button, which
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="printers.html">Printers</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="screen.html">Screen</a> »
|
||||
:: <a href="screen.html">Ekran</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,14 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Screen</title>
|
||||
<title>Ekran</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -47,7 +51,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="repositories.html">Repositories</a>
|
||||
« <a href="repositories.html">Repozytoria</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -55,31 +59,30 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" />Screen</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" />Ekran</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferencje</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screen</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/vesa</span> - Only when running in VESA mode.<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Screen_data</span> - Stores the panel's window position.</td></tr>
|
||||
<span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/vesa</span> – tylko podczas pracy w trybie VESA.<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Screen_data</span> – przechowuje pozycję okna panelu.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Each of your <a href="../workspaces.html">workspaces</a> can have its own resolution, color depth and refresh rate.</p>
|
||||
<p>Każda z <a href="../workspaces.html">przestrzeni roboczych</a> może mieć ustawioną własną rozdzielczość, głębię kolorów i częstotliwość odświeżania.</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/screen.png" alt="screen.png" />
|
||||
<p>The top menu specifies if your changes are applied only to the current or to all workspaces. Depending on your graphics card, the other menus contain all supported resolution, color depth and refresh rate settings.</p>
|
||||
<p>After clicking on <span class="button">Apply</span>, the graphics mode is changed and an alert appears, asking you to keep or cancel the changes. If you don't answer that alert, the graphics mode reverts after 12 seconds to the previous setting. Maybe you couldn't see the alert because your monitor didn't support the setting.</p>
|
||||
<p>There's a key combination that always works, not only when the Screen preferences are open: <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span> sets a fall-back video safe mode. Handy if your monitor doesn't report its capabilities correctly and your settings result in a distorted or black screen. Here too, an alert pops up and if you do nothing for 12 seconds or press <span class="key">ESC</span> you'll revert back.</p>
|
||||
<p>On the left side of the window, you see a representation of your screen with the manufacturer and model it reports and it's resolution in dots per inch (dpi). It also shows the name of graphics card if it's supported by a driver. Otherwise it says "VESA", the quick fallback solution that works with pretty much every hardware.</p>
|
||||
<div class="box-info">While Haiku's VESA mode performs very well, you may experience some limitations. You may not be able to drive your widescreen display in its native resolution, resulting in a somewhat blurred picture. There may also be limitations with regard to available color depths and refresh rates.</div>
|
||||
<p><span class="button">Revert</span> brings back the setting that was active when you started the Screen preferences.</p>
|
||||
<p>To the bottom left you can set the number of workspaces and arrange them in columns and rows and open the <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> preferences.</p>
|
||||
<p>Górne menu określa czy zmiany ustawień są stosowane tylko do bieżącej czy do wszystkich przestrzeni roboczych. W zależności od karty graficznej, pozostałe menu zawierają wszystkie obsługiwane rozdzielczości, głębie kolorów i częstotliwości odświeżania.</p>
|
||||
<p>Po kliknięciu <span class="button">Zastosuj</span>, tryb graficzny zostaje zmieniony i pojawia się okno dialogowe z pytaniem o zachowanie lub anulowanie nowych ustawień. Jeżeli nie będzie odpowiedzi, po 12 sekundach dotychczasowy tryb graficzny zostanie przywrócony. System zakłada wtedy, że okno prawdopodobnie nie było widoczne, ponieważ ekran nie obsługiwał takiego trybu.</p>
|
||||
<p>Istnieje również kombinacja klawiszy, która działa zawsze, nawet jeżeli panel preferencji ekranu nie jest otwarty: <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span> ustawia zapasowy, bezpieczny tryb graficzny. Jest to przydatne, gdy ekran niepoprawnie raportuje swoje możliwości lub wyświetla tylko czarny obraz. I w tym przypadku pojawi się powyżej opisane okno dialogowe, a po 12 sekundach lub wciśnięciu <span class="key">ESC</span> przywrócone zostanie dotychczasowe ustawienie.</p>
|
||||
<p>Po lewej stronie okna znajduje się reprezentacja podłączonego ekranu, z raportowaną nazwą producenta i modelu, oraz rozdzielczością w pikselach na cal (DPI/PPI). Wyświetlana jest również nazwa karty graficznej, jeżeli obsługuje ją sterownik. W przeciwnym razie wyświetlone będzie „VESA”, co jest zapasowym rozwiązaniem działającym z prawie każdym sprzętem.</p>
|
||||
<div class="box-info">Chociaż tryb VESA w Haiku działa bardzo dobrze, istnieją pewne ograniczenia. Na niektórych komputerach nie wszystkie możliwe ustawienia, takie jak rozdzielczość, będą obsługiwane, przez co np. obraz na ekranach panoramicznych może być rozmazany.</div>
|
||||
<p>Przycisk <span class="button">Cofnij</span> przywraca ustawienia aktywne w momencie uruchomienia panelu preferencji.</p>
|
||||
<p>Po lewej stronie na dole można ustawić liczbę przestrzeni roboczych i zorganizować je w kolumny i wiersze, oraz otworzyć panel preferencji <a href="backgrounds.html">Tła</a>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="repositories.html">Repositories</a>
|
||||
« <a href="repositories.html">Repozytoria</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -47,7 +51,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screen.html">Screen</a>
|
||||
« <a href="screen.html">Ekran</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -55,7 +59,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />ScreenSaver</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferencje</span></td></tr>
|
||||
@@ -63,34 +66,31 @@
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>The panel of the ScreenSaver preferences is split into two tabs:
|
||||
</p>
|
||||
<p>Panel preferencji ScreenSaver jest podzielony na dwie zakładki:</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a name="fade" id="fade">Fade</a></h2>
|
||||
<a name="fade" id="fade">Ogólne</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/screensaver-fade.png" alt="screensaver-fade.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>The top checkbox enables/disables the screen saver.<br />
|
||||
With the slider below it, you control after how long an idle time the screen saver kicks in.
|
||||
</p>
|
||||
<p>The next two sliders are only usable after you activated their checkboxes:<br />
|
||||
One slider determines after how many minutes the screen is powered off.<br />
|
||||
The other, after how many minutes you need a password to unlock your machine.
|
||||
</p>
|
||||
<p>By clicking into different corners of the two screens at the bottom, you tell the system when to immediately start the screen saver or when to prevent it from kicking in when you rest the mouse in the indicated corner. Click in the middle of the screens to disable that feature again.
|
||||
<p>Górne pole wyboru włącza/wyłącza wygaszacz ekranu.<br />
|
||||
Suwakiem pod spodem można ustawić czas po jakim wygaszacz zostanie włączony.
|
||||
</p>
|
||||
<p>Kolejne dwa suwaki są dostępne tylko jeśli odpowiadające im pola wyboru są zaznaczone:<br />
|
||||
Pierwszy z nich ustawia czas po jakim ekran zostanie wyłaczony.<br />
|
||||
Drugi – po ilu minutach będzie wymagane hasło do odblokowania.</p>
|
||||
<p>Klikając na rogi dwóch ekranów na dole, można ustawić natychmiastowe uruchomienie wygaszacza lub tymczasowe jego wyłączenie przez przesunięcie wskaźnika myszy w wybrany róg. Kliknięcie na środku ekranów wyłącza te funkcjonalności.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a name="screensavers" id="modules">Screensavers</a></h2>
|
||||
<a name="screensavers" id="modules">Wygaszacze ekranu</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>The second tab shows a list of all installed screen savers and their individual settings. You can test your settings with the <span class="button">Test</span> button below the list.<br />
|
||||
New screen savers that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into their respective <tt>non-packaged</tt> folder (see topic <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>):</p>
|
||||
<p>Druga zakładka zawiera listę wszystkich zainstalowanych wygaszaczy oraz ich ustawienia. Możesz je przetestować przyciskiem <span class="button">Test</span>.<br />
|
||||
Nowe wygaszacze niebędące częścią pakietu .hpkg można zainstalować kopiując je do odpowiedniego katalogu w hierarchii <tt>non-packaged</tt> (zobacz temat <a href="../filesystem-layout.html">Układ systemu plików</a>):</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td> for screen savers available to every user.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td> for screen savers only available to yourself.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td> dla wygaszaczy dostępnych dla wszystkich użytkowników.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td> dla wygaszaczy dostępnych tylko dla siebie.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ New screen savers that don't come as part of a regular .hpkg package, can be ins
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screen.html">Screen</a>
|
||||
« <a href="screen.html">Ekran</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -49,7 +51,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="time.html">Time</a> »
|
||||
:: <a href="time.html">Czas</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +82,7 @@ You can "pre-hear" an event's sound by selecting it and using the <span class="b
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="time.html">Time</a> »
|
||||
:: <a href="time.html">Czas</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,14 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Time</title>
|
||||
<title>Czas</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -55,56 +59,54 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/time-icon_64.png" alt="time-icon_64.png" width="64" height="64" />Time</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/time-icon_64.png" alt="time-icon_64.png" width="64" height="64" />Czas</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferencje</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Time</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/networktime settings</span> - All the settings concerning synchronizing the time through the network<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span> - The setting of the hardware clock (local or GMT)<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Time settings</span> - The time zone setting<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Time_preflet_window</span> - The panel's window position etc.<br />
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/networktime settings</span> – wszystkie ustawienia dotyczące synchronizacji czasu przez sieć<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span> – ustawienie zegara sprzętowego (lokalny lub GMT)<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Time settings</span> – ustawienie strefy czasowej<br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Time_preflet_window</span> – pozycja okna panelu itp.<br /></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>The panel of the Time preferences is split into four tabs:</p>
|
||||
<p>Panel preferencji Czasu jest podzielony na cztery karty:</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="date-time" name="date-time">Date and time</a></h2>
|
||||
<a id="date-time" name="date-time">Data i czas</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/time-time.png" alt="time-time.png" />
|
||||
<p>On the left side, you can set the day of the month by simply clicking on it in the calendar. You change the month and year by clicking on it and using the up/down arrows to the right or the cursor keys on your keyboard.</p>
|
||||
<p>Similarly, you set the time at the right. Or simply move the hands of the clock directly.</p>
|
||||
<p>Po lewej stronie możesz ustawić dzień tygodnia klikając go w kalendarzu. Miesiąc i rok zmienia się używając strzałek w górę i w dół po prawej lub klawiszy strzałek na klawiaturze.</p>
|
||||
<p>Po prawej stronie podobnie ustawia się czas. Można też przesunąć wskazówki zegara.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="timezone" name="timezone">Time zone</a></h2>
|
||||
<a id="timezone" name="timezone">Strefa czasowa</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/time-timezone.png" alt="time-timezone.png" />
|
||||
<p>Simply find and choose your country in the list of continents and press <span class="button">Set time zone</span>. For countries with more than one time zone you'll have to expand one level deeper.<br />
|
||||
To the right you'll find the time of the currently set time zone and the preview time of the the zone you've chosen.</p>
|
||||
<p>Also on the right side is a setting for the hardware clock of your computer. There are two modes for the clock:</p>
|
||||
<p>Aby zmienić strefę czasową wystarczy wybrać swój kraj z listy i wcisnąć <span class="button">Ustaw strefę czasową</span>. W przypadku krajów z kilkoma strefami czasowymi należy rozwinąć wpis na liście.<br />
|
||||
Po prawej znajduje się godzina w bieżącej strefie czasowej i podgląd godziny w strefie wybranej z listy.</p>
|
||||
<p>Również po prawej widoczne jest ustawienie zegara sprzętowego w komputerze. Może on działać w jednym z dwóch trybów:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Local time</span></td><td></td><td>to display your local time, which you normally want if you dual-boot into Windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">GMT</span></td><td></td><td>to display Greenwich Mean Time, which is the UNIX compatible setting.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Czas lokalny</span></td><td></td><td>wyświetla czas lokalny, co jest zalecanym ustawieniem, jeżeli na komputerze jest zainstalowany także system Windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">GMT</span></td><td></td><td>wyświetla czas Greenwich (GMT), co jest ustawieniem kompatybilnym z systemem Unix.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="network" name="network">Network time</a></h2>
|
||||
<p>Setting date and time manually is pretty much obsolete if you're connected to the internet. There are public servers that supply very exact time signals.</p>
|
||||
<a id="network" name="network">Czas z sieci</a></h2>
|
||||
<p>Ręczne ustawianie daty i czasu jest niepotrzebne, jeżeli masz połączenie z Internetem. Istnieją publiczne serwery dostarczające bardzo dokładne ustawienia.</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/time-network.png" alt="time-network.png" />
|
||||
<p>With the <span class="button">+</span>/<span class="button">-</span> buttons you can add/remove <acronym title="Network Time Protocol">NTP</acronym>-servers to/from the list.</p>
|
||||
<p>The checkboxes below tell the system to <span class="menu">Try all servers</span> when synchronizing, not only the currently selected one, and to <span class="menu">Synchronize at boot</span>, so you can be sure you're clock always shows the correct time.</p>
|
||||
<p>You can <span class="button">Reset to default server list</span> if you accidentally deleted working NTP-servers and <span class="button">Synchronize</span> your clock manually. The synchronization can be achived from the command line (or a script) as well:</p>
|
||||
<p>Przyciskami <span class="button">+</span>/<span class="button">-</span> można dodać/usunąć serwery <acronym title="Network Time Protocol">NTP</acronym> z listy.</p>
|
||||
<p>Pola wyboru niżej instruują system, aby <span class="menu">Wypróbować wszystkie serwery</span> podczas synchronizacji, nie tylko jeden wybrany, oraz aby <span class="menu">Synchronizować przy rozruchu</span>, żeby mieć pewność że czas jest zawsze prawidłowo ustawiony.</p>
|
||||
<p>Można <span class="button">Przywrócić domyślną listę serwerów</span> jeżeli przypadkowo usunięto działające serwery NTP oraz <span class="button">Zsynchronizować</span> czas ręcznie. Synchronizację można wymusić z linii komend (lub skryptu) w następujący sposób:</p>
|
||||
<pre class="terminal">Time --update</pre>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="clock" name="clock">Clock</a></h2>
|
||||
<a id="clock" name="clock">Zegar</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/time-clock.png" alt="time-clock.png" />
|
||||
<p>The last tab shows the options of the clock displayed in the Deskbar. You can disable the clock there completely with the top checkbox. The rest are equally self-explanatory.</p>
|
||||
<p>Ostatnia karta zawiera ustawienia zegara wyświetlanego w Deskbarze. Można go całkowicie wyłączyć polem wyboru na samej górze. Pozostałe opcje nie wymagają wyjaśnienia.</p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>In every tab is a button <span class="button">Revert</span> that brings back the settings that were active when you started the Time preferences.</p>
|
||||
<p>Na każdej karcie znajduje się przycisk <span class="button">Cofnij</span>, który przywraca ustawienia aktywne w momencie uruchomienia panelu preferencji.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -49,7 +51,7 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="time.html">Time</a>
|
||||
« <a href="time.html">Czas</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="touchpad.html">Touchpad</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -65,7 +67,7 @@
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Tracker/TrackerSettings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Panel preferencji Trackera jest dostępny w menu <span class="menu">Okno | Preferencje...</span> każdego okna Trackera .<br />
|
||||
<p>Panel preferencji Trackera jest dostępny w menu <span class="menu">Okno | Preferencje...</span> każdego okna Trackera.<br />
|
||||
Jego funkcje omówione są w rozdziale o <a href="../tracker.html#tracker-preferences">Trackerze</a>.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -74,7 +76,7 @@ Jego funkcje omówione są w rozdziale o <a href="../tracker.html#tracker-prefer
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="time.html">Time</a>
|
||||
« <a href="time.html">Czas</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="touchpad.html">Touchpad</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -30,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -56,23 +58,22 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/virtualmemory-icon_64.png" alt="virtualmemory-icon_64.png" width="64" height="64" />PamięćWirtualna</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferencje</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/VirtualMemory</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/VM_data</span> - Stores the panel's window position.</td></tr>
|
||||
<span class="path">~/config/settings/VM_data</span> – przechowuje pozycję okna panelu</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Virtual memory let's the system swap out memory to harddisk, if the RAM can be used more sensibly for other things. So, even if you have lots of RAM, providing virtual memory is never a bad idea.</p>
|
||||
<p>Pamięć wirtualna pozwala systemowi zrzucać fragmenty pamięci operacyjnej na dysk twardy, jeżeli pamięć RAM może być wykorzystana w lepszy sposób do innych rzeczy. Z tego względu ustawienie obszaru wymiany jest dobrym pomysłem, nawet jeśli komputer ma zainstalowaną dużą ilość RAM-u.</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/virtualmemory.png" alt="virtualmemory.png" />
|
||||
<p>You can set the size to even more than your physical memory size if needed. With today's huge harddisks, assigning the physical memory size shouldn't be a problem. Still, you can quickly adjust the size if your free space ever runs low. In that case you should also have a look at <a href="../applications/diskusage.html">DiskUsage</a> to find out what's eating up your diskspace.</p>
|
||||
<p>Normally, the swap file's written to your boot partition. If you often run into disk thrashing due to the virtual memory system swapping memory in and out, you can try to use a separate harddisk for you swap file. Simply another partition on the same harddisk with your system/data won't help.<br />
|
||||
Upgrading your RAM is of course the most effective way to go...</p>
|
||||
<p>Rozmiar obszaru wymiany może być nawet większy niż ilość dostępnej pamięci RAM. Przy dzisiejszych pojemnościach dysków twardych, przypisanie takiej ilości nie powinno być problemem. Zawsze możesz prosto dostosować rozmiar, jeżeli zaczyna brakować miejsca na dysku. W takim przypadku warto również rzucić okiem na aplikację <a href="../applications/diskusage.html">DiskUsage</a>, która wskaże pliki zajmujące go najwięcej.</p>
|
||||
<p>Standardowo plik wymiany zostaje zapisany na partycji rozruchowej. Jeżeli często zauważasz problem nadmiernej pracy dysku z powodu ciągłej wymiany pamięci między dyskiem twardym a RAM-em, możesz spróbować użyć osobnego dysku do przechowywania pliku wymiany. Osobna partycja na tym samym dysku nie pomoże.<br />
|
||||
Oczywiście, najbardziej efektywne będzie zainstalowanie dodatkowej pamięci RAM...</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Przywróć domyślne </span></td><td> </td><td>ustawia domyślne wartości dla każdego z pól.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Cofnij</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the VirtualMemory preferences.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Cofnij</span></td><td> </td><td>przywraca ustawienia aktywne w momencie uruchomienia panelu preferencji.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/queries.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/queries.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/queries.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/queries.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/queries.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/queries.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/queries.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/queries.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/queries.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/queries.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -62,11 +64,11 @@
|
||||
<tr class="heading"><td>Spis treści</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
<a href="#find-window">The Find window</a><br />
|
||||
<a href="#basic-query">Basic queries - "by Name"</a><br />
|
||||
<a href="#adv-query">Advanced queries - "by Attribute"</a><br />
|
||||
<a href="#more-adv-query">Even more advanced queries - "by Formula"</a><br />
|
||||
<a href="#basic-query">Basic queries - "by name"</a><br />
|
||||
<a href="#adv-query">Advanced queries - "by attribute"</a><br />
|
||||
<a href="#more-adv-query">Even more advanced queries - "by formula"</a><br />
|
||||
<a href="#result-window">The result window</a><br />
|
||||
<a href="#query-template">Query Templates</a>
|
||||
<a href="#query-template">Query templates</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -84,9 +86,9 @@ Even better, you don't have to double-click to re-do a query. You can <a href="t
|
||||
<li><p>Select recent or saved queries or save the current search parameters as <a href="#query-template">Query Template</a>.</p></li>
|
||||
<li><p>Narrow down your search from <span class="menu">All files and folders</span> to specific file types.</p></li>
|
||||
<li>Define the search method:<ul>
|
||||
<li><span class="menu">by Name</span> - a basic search by file or folder name</li>
|
||||
<li><span class="menu">by Attribute</span> - an advanced search, you specify search terms for one or more attributes</li>
|
||||
<li><span class="menu">by Formula</span> - an even more advanced search, you can fine-tune a complex query term</li></ul></li>
|
||||
<li><span class="menu">by name</span> - a basic search by file or folder name</li>
|
||||
<li><span class="menu">by attribute</span> - an advanced search, you specify search terms for one or more attributes</li>
|
||||
<li><span class="menu">by formula</span> - an even more advanced search, you can fine-tune a complex query term</li></ul></li>
|
||||
<li><p>Select which drives to search on.</p></li>
|
||||
<li><p>Enter the search term.</p></li>
|
||||
<li><p>The expander hides/unhides the additional options.</p></li>
|
||||
@@ -98,38 +100,38 @@ Even better, you don't have to double-click to re-do a query. You can <a href="t
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="basic-query" name="basic-query">Basic queries - "by Name"</a></h2>
|
||||
<a id="basic-query" name="basic-query">Basic queries - "by name"</a></h2>
|
||||
<p>If you simply want to find all files and folders on your mounted disks that match a certain pattern, simply leave the search method at <span class="menu">by Name</span>, enter the search term into the text box and press <span class="key">ENTER</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="adv-query" name="adv-query">Advanced queries - "by Attribute"</a></h2>
|
||||
<a id="adv-query" name="adv-query">Advanced queries - "by attribute"</a></h2>
|
||||
<p>You can create more advanced queries by searching within the attributes of specific file types. For that to work, these attributes have to be <a href="index.html">indexed</a>.</p>
|
||||
<img src="images/queries-images/query-window.png" alt="query-window.png" />
|
||||
<p>You start by setting the filetype from <span class="menu">All files and folders</span> to, for example, <span class="menu">Text | E-mail</span> and change the search method to <span class="menu">by Attribute</span>.</p>
|
||||
<p>You start by setting the filetype from <span class="menu">All files and folders</span> to, for example, <span class="menu">Text | E-mail</span> and change the search method to <span class="menu">by attribute</span>.</p>
|
||||
<p>This adds a pop-up menu to the left of the textbox and the buttons <span class="button">Add</span> and <span class="button">Remove</span> under that. From the menu you choose which attribute to query. With <span class="button">Add</span> and <span class="button">Remove</span> you can query additional attributes or remove them again. These attributes can be logically linked with AND/OR.</p>
|
||||
<p>Let's do an email query as an example:</p>
|
||||
<img src="images/queries-images/query-window-filled.png" alt="query-window-filled.png" />
|
||||
<p>This is your Find window when you're looking for all emails Clara Botters has sent to you in the last two months that had in the subject "vibraphone" or "skepticality".<br />
|
||||
<p>This is your Find window when you're looking for all emails Clara Oswald has sent to you in the last two months that had in the subject "sufflé" or "impossible".<br />
|
||||
As you see, searching through time-based attributes supports some useful phrases: besides for the "last 2 months", you could also use "today", "yesterday", "Monday" or "last Monday" (which would be the Monday last week), or "last 2 minutes/hours/days/weeks".<br />
|
||||
A good way to cut down the number of search results.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="more-adv-query" name="more-adv-query">Even more advanced queries - "by Formula"</a></h2>
|
||||
<a id="more-adv-query" name="more-adv-query">Even more advanced queries - "by formula"</a></h2>
|
||||
<p>Typing in a formula query by hand is daunting and really quite unpractical. It still has its uses.</p>
|
||||
<p>Take the above query by attribute of Clara's mails concerning vibraphones etc. If you have all the attributes and their search terms set, try switching to <span class="menu">by Formula</span> mode and be overwhelmed by this one line query string:</p>
|
||||
<p>Take the above query by attribute of Clara's mails concerning vibraphones etc. If you have all the attributes and their search terms set, try switching to <span class="menu">by formula</span> mode and be overwhelmed by this one line query string:</p>
|
||||
<img src="images/queries-images/formula-query.png" alt="formula-query.png" />
|
||||
<p>Once more as text, edited for readability:</p>
|
||||
<pre>(((((MAIL:from=="*[cC][lL][aA][rR][aA] [bB][oO][tT][tT][eE][rR][sS]*")
|
||||
<pre>(((((MAIL:from=="*[cC][lL][aA][rR][aA] [oO][sS][wW][aA][lL][dD]*")
|
||||
&&(MAIL:when>=%2 months%))
|
||||
&&(MAIL:subject=="*[vV][iI][bB][rR][aA][pP][hH][oO][nN][eE]*"))
|
||||
||(MAIL:subject=="*[sS][kK][eE][pP][tT][iI][cC][aA][lL][iI][tT][yY]*"))
|
||||
&&(MAIL:subject=="*[sS][uU][fF][fF][lL][éÉ]*"))
|
||||
||(MAIL:subject=="*[iI][mM][pP][oO][sS][sS][iI][bB][lL][eE]*"))
|
||||
&&(BEOS:TYPE=="text/x-email"))</pre>
|
||||
<p>What's the use?</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>You could copy and paste the string into an email, forum or IRC for others to use or debug.</p></li>
|
||||
<li><p>You can use this method to construct a query in <span class="menu">Attribute</span> mode and then switch to <span class="menu">Formula</span> mode, to comfortably generate a search string to use for a query in Terminal or a script.</p></li>
|
||||
<li><p>You can use this method to construct a query in <span class="menu">Attribute</span> mode and then switch to <span class="menu">Formula</span> mode, to comfortably generate a search string. Enclosed in single quotes, that string can then be used with the <span class="cli">query</span> command in the Terminal.</p></li>
|
||||
<li><p>You can fine tune your query by inserting parenthesis where needed, make parts case-sensitive or negate logical combinations by changing. e.g. "<tt>==</tt>" to "<tt>!=</tt>" for a NOT AND. All you need is a basic understanding of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression" class="external free" title="Wikipedia: Regular expression">regular expressions</a> and maybe some scripting basics.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +152,7 @@ A good way to cut down the number of search results.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="query-template" name="query-template">Query Templates</a></h2>
|
||||
<a id="query-template" name="query-template">Query templates</a></h2>
|
||||
<p>If you double click a saved query, the file search is at once started and the result window opens immediately. However, you may not want to search with these <i>exact</i> search parameters, but use it as starting point to only slightly tweak the formula.<br />
|
||||
By using the <span class="menu">Save query as template</span> menu item (see <a href="#find-window">(1) in screenshot</a> at the top) or drag & dropping the icon (10) anywhere with the right mouse button, you can create just such a template. Double clicking it won't open a result window, but the Find panel, giving you the opportunity to quickly change search strings or add/remove attributes.</p>
|
||||
<p>Wherever you choose to save query templates, they'll be listed in the Find panel's menu of recent queries.</p>
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,14 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Team Monitor</title>
|
||||
<title>Monitor zespołów</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/teammonitor.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/teammonitor.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/teammonitor.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/teammonitor.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/teammonitor.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/teammonitor.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/teammonitor.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/teammonitor.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/teammonitor.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -55,16 +59,15 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Team Monitor</h1>
|
||||
<h1>Monitor zespołów</h1>
|
||||
|
||||
<p>With <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> you invoke the Team Monitor which lists all currently running programs.</p>
|
||||
<p>Wciśnięcie <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> przywołuje Monitor zespołów, który pokazuje listę wszystkich uruchomionych programów.</p>
|
||||
<img src="images/teammonitor-images/teammonitor.png" alt="teammonitor.png" />
|
||||
<p>Programs that were launched by the system are blue, those started by the user black.<br />
|
||||
Applications that are unresponsive, which is often a sign the program has crashed, are marked red. You can try to quit a program by selecting it and pressing <span class="button">Quit application</span> (or either <span class="key">DEL</span> or <span class="key">Q</span>). If that doesn't work, try <span class="button">Kill application</span> (or <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">DEL</span> or <span class="key">K</span>) instead.</p>
|
||||
<p>You can summon a Terminal with <span class="key">OPT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<p>If your Tracker or Deskbar crashed or froze, a new button appears (you may have to kill the offending team first): <span class="button">Restart the desktop</span> will restart Tracker and/or Deskbar for you.</p>
|
||||
<p>Programy uruchomione przez system są oznaczone kolorem niebieskim, te uruchomione przez użytkownika – kolorem czarnym.<br />
|
||||
Aplikacje, które nie odpowiadają, co jest zwykle oznaką wystąpienia krytycznego błędu, są oznaczone na czerwono. Możesz spróbować zakończyć program zaznaczając go na liście i klikając przycisk <span class="button">Zakończ aplikację</span> (lub <span class="key">DEL</span>/<span class="key">Q</span>). Jeżeli to nie zadziała, przycisk <span class="button">Zabij aplikację</span> (lub <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">DEL</span>/<span class="key">K</span>) powinien pomóc.</p>
|
||||
<p>Możesz przywołać Terminal wciskając <span class="key">OPT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<p>Jeżeli Tracker lub Deskbar przestały odpowiadać, dostępny będzie dodatkowy przycisk: <span class="button">Uruchom pulpit ponownie</span>. Zrestartuje on Trackera i/lub Deskbara. Przedtem może być konieczne zabicie problematycznego zespołu.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Tracker Add-Ons</title>
|
||||
<title>Dodatki Trackera</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -55,34 +57,33 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Tracker Add-Ons</h1>
|
||||
<h1>Dodatki Trackera</h1>
|
||||
|
||||
<p>Applications can install add-ons so they can be invoked easily on a selection of files from Tracker. Only the add-ons that can handle a specific filetype are presented under <span class="menu">Add-Ons</span> from the context menu or the <span class="menu">File</span> menu of a Tracker window. Some add-ons don't necessarily need a file to work on and are thus always present.</p>
|
||||
<p>New Tracker add-ons that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into their respective non-packaged folder (see topic <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>):</p>
|
||||
<p>Aplikacje mogą instalować dodatki dzięki którym mogą być łatwo wywoływane na plikach zaznaczonych w Trackerze. Jedynie dodatki mogące operować na wybranym typie pliku są wyświetlone w kontekstowym menu <span class="menu">Dodatki</span> lub w menu <span class="menu">Plik</span> okna Trackera. Niektóre dodatki nie wymagają pliku do pracy, więc są widoczne zawsze.</p>
|
||||
<p>Nowe dodatki niebędące częścią pakietu .hpkg można zainstalować kopiując do odpowiedniego katalogu w hierarchii non-packaged (zobacz temat <a href="filesystem-layout.html">Układ systemu plików</a>):</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td> for add-ons available to every user.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td> for add-ons only available to yourself.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td>dla dodatków dostępnych dla wszystkich.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td> </td><td>dla dodatków dostępnych tylko dla jednego użytkownika.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>The file name of an add-on can be suffixed with a dash and capital letter, and is then available via keyboard shortcut. For example, <span class="app">Open Target Folder-O</span> opens with <span class="key">ALT</span> <span class="key">OPT</span> <span class="key">O</span>.<br />
|
||||
Of course, you have to take care of possible shortcut collisions when deciding on a shortcut. You can't have the same for different add-ons.</p>
|
||||
<p>Nazwa pliku dodatku może mieć na końcu myślnik i wielką literę, co sprawi że będzie dostępny pod skrótem klawiszowym, np. <span class="app">Open Target Folder-O</span> otwierany jest za pomocą <span class="key">ALT</span> <span class="key">OPT</span> <span class="key">O</span>.<br />
|
||||
Oczywiście należy wziąć pod uwagę potencjalne konflikty przy wybieraniu skrótu; ten sam skrót nie może być przypisany do kilku dodatków.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a id="system-add-ons" name="system-add-ons">Haiku's Tracker Add-Ons</a></h2>
|
||||
<p>These Tracker Add-Ons come with every Haiku installation:</p>
|
||||
<h2><a id="system-add-ons" name="system-add-ons">Dodatki Trackera dostarczane z Haiku</a></h2>
|
||||
<p>Poniższe dodatki są dostępne w każdej instalacji systemu:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>Background</b><i>-B</i></td>
|
||||
<td valign="top">Opens the <a href="preferences/backgrounds.html">Background</a> preferences to change the color or image of the Desktop or any folder. Invoked on an image file the Background panel is launched with that image already loaded as a potential background.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Otwiera panel preferencji <a href="preferences/backgrounds.html">Tła</a> pozwalając zmienić tło pulpitu lub dowolnego katalogu. Wywołany na pliku zawierającym obraz, panel automatycznie ładuje go jako potencjalne tło.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>DiskUsage</b><i>-I</i></td>
|
||||
<td valign="top">Starts the <a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a> application with the according folder as basis.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Uruchamia aplikację <a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a> z załadowanym wybranym katalogiem.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>FileType</b><i>-F</i></td>
|
||||
<td valign="top">Invoked on a file, opens its specific <a href="filetypes.html">FileType</a> panel, otherwise the general FileTypes preferences are launched.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Wywołany na pliku, otwiera jego panel <a href="filetypes.html">FileType</a>, w innym wypadku otwiera ogólny panel preferencji FileTypes.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>Open Target Folder</b><i>-O</i></td>
|
||||
<td valign="top">Can only be used on a linked file and opens the folder that file lives in.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Może być wywołany tylko na dowiązaniu, otwiera katalog w którym znajduje się plik docelowy.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>TextSearch</b><i>-G</i></td>
|
||||
<td valign="top">Starts the <a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a> application to look for a string in the selected folder (and its subfolders).</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Uruchamia aplikację <a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a> gotową do wyszukiwania w wybranym katalogu (i jego podkatalogach).</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>ZipOMatic</b><i>-Z</i></td>
|
||||
<td valign="top">A selection of files will be added to a zip archive, invoked without a selection opens a panel to create an archive via drag & drop.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Zaznaczone pliki zostaną dodane do archiwum ZIP, wywołany bez zaznaczenia otworzy panel pozwalający stworzyć archiwum metodą przeciągnij i upuść.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2018, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/tracker.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/tracker.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/tracker.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/tracker.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/tracker.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/tracker.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/tracker.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/tracker.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/tracker.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/tracker.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -47,9 +49,9 @@
|
||||
<li><a href="../jp/tracker.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
|
||||
« <a href="teammonitor.html">Monitor zespołów</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Spis treści</a>
|
||||
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
|
||||
:: <a href="tracker-add-ons.html">Dodatki Trackera</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +129,7 @@ This type-ahead filtering is set in the <a href="#tracker-preferences.html">Trac
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Icon view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>) - Big icons, you can change the size from the submenu or in/decrease their size with <span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span>/<span class="key">-</span>.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Mini icon view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span>) - Small icons.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">List view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - A detailed list of your files enabling you to show/hide file attributes. (See topic <a href="attributes.html">Attributes</a>.) From the submenu you can choose to use either mini or large icons.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">List view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - A detailed list of your files enabling you to show/hide file attributes (see topic <a href="attributes.html">Attributes</a>.)</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>The <span class="menu">Window</span> menu offers a number of other functions:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
@@ -153,7 +155,7 @@ This type-ahead filtering is set in the <a href="#tracker-preferences.html">Trac
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Desktop</span> - Decide if all mounted disks appear directly on the Desktop or in a window after clicking a single Disk icon sitting on the Desktop.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Windows</span> - You can set <span class="menu">Single window navigation</span>, i.e. a double-clicked folder doesn't open in its own window, but inside the already open window instead, replacing the view of its parent folder. This is not the same as clicking while holding the <span class="key">OPT</span> key, as described above, because you'll lose the per window saved position and size.
|
||||
<br /><br /></p>
|
||||
</p>
|
||||
<img src="images/tracker-images/tracker-preferences-navigator.png" alt="tracker-preferences-navigator.png" />
|
||||
<p>Before you switch Tracker to <span class="menu">Single window navigation mode</span>, because that may feel more familiar to you, we recommend giving the menu based browsing a try first, as that may actually work much faster for you after getting used to. On the other hand, single window browsing offers a <i>Navigator</i> where you can enter or copy & paste a path name and use back, forward and up buttons.</p>
|
||||
<p>Activating <span class="menu">Type-ahead filtering</span> will filter the contents of a Tracker window while you type to only display the files matching your string in their name or any currently displayed attribute. See <a href="#type-ahead-filter">above</a>.</p></li>
|
||||
@@ -170,21 +172,27 @@ This type-ahead filtering is set in the <a href="#tracker-preferences.html">Trac
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Find...</span> - Find a file or folder. See topic <a href="queries.html">Query</a> for more info.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">New</span> - Create a new folder or any other file based on a <i>template</i>.
|
||||
<br /><br /></p>
|
||||
</p>
|
||||
<img src="images/tracker-images/new-menu.png" alt="new-menu.png" />
|
||||
<p>Choosing <span class="menu">Edit templates...</span> opens the folder <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/Tracker New Templates</span>. Creating a file in that folder will offer its filetype with the file's name and other attributes as template in the <span class="menu">New</span> menu. Here, there's a file "Text" with the filetype <tt>text/plain</tt>. See topic <a href="filetypes.html">Filetypes</a> for more info.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Open with...</span> - A submenu offers all applications that can handle this filetype.
|
||||
<br /><br /></p>
|
||||
</p>
|
||||
<img src="images/tracker-images/open-with.png" alt="open-with.png" />
|
||||
|
||||
<p>The preferred application that would open the file when double-clicked, is checkmarked. This submenu lists first those applications that can handle the exact filetype, in this case it's a text file, the type <tt>text/plain</tt>. Next come all applications that can handle that supertype in general, here <tt>text/*</tt>. Last in the list are those that can deal with any file. If you don't click on an app in the submenu, but on the <span class="menu">Open with...</span> entry instead, a panel opens:</p>
|
||||
<br /><br />
|
||||
|
||||
<img src="images/tracker-images/open-with-preferred.png" alt="open-with-preferred" />
|
||||
<p>Here you'll again find the programs that were listed in the submenu. By selecting one and clicking the <span class="button">Open and make preferred</span> button, you changed the preferred application for every file of that filetype, here <tt>text/plain</tt>.</p></li>
|
||||
<li><span class="menu">Get info</span>
|
||||
<br /><br />
|
||||
<p>This opens a panel that shows the meta data of a file and lets you edit its permissions. You can rename it by clicking on the file name at the top.</p>
|
||||
<img src="images/tracker-images/get-info.png" alt="get-info" />
|
||||
<p>The panel presents info on the selected file and lets you set the default application and, after you expanded that part of the panel, permissions and owner. Clicking on the path will open it in a Tracker window.</p></li>
|
||||
<p>The panel consists of three tabs:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><span class="menu">Information</span>: Shows standard data like size, date of creation/modification, file type and location. Click on the location path to open the files parent folder. The <span class="menu">Open with</span> menu sets the preferred application to open this particular file.</li>
|
||||
<li><span class="menu">Permissions</span>: Lets you change owner, group and file permissions.</li>
|
||||
<li><span class="menu">Attibutes</span>: Lists all extra file attributes with their value and type.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Edit name</span>, <span class="menu">Duplicate</span> and <span class="menu">Move to trash</span> - lets you rename or duplicate a file or put the selected file(s) to the trash.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Move to</span>, <span class="menu">Copy to</span> and <span class="menu">Create link</span> - lets you move, copy or link the selected file(s) using the submenu navigating method. Holding <span class="key">SHIFT</span> while invoking the menu offers the option to create a relative link.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Cut</span>, <span class="menu">Copy</span> and <span class="menu">Paste</span> - lets you cut, copy and paste files using the clipboard. By holding <span class="key">SHIFT</span> while invoking the menu you can <span class="menu">Copy/Cut more</span> files, maybe from another folder that you can paste somewhere else later. Also, while holding <span class="key">SHIFT</span> you can paste the copied files in the clipboard as links.</p></li>
|
||||
@@ -204,9 +212,9 @@ This type-ahead filtering is set in the <a href="#tracker-preferences.html">Trac
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
|
||||
« <a href="teammonitor.html">Monitor zespołów</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Spis treści</a>
|
||||
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
|
||||
:: <a href="tracker-add-ons.html">Dodatki Trackera</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Kacper Kasper
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -28,11 +30,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/twitcher.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/twitcher.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/twitcher.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/twitcher.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/twitcher.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/twitcher.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/twitcher.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/twitcher.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/twitcher.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -49,26 +53,25 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="workspaces.html">Workspaces</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Spis treści</a>
|
||||
:: <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a> »
|
||||
:: <a href="teammonitor.html">Monitor zespołów</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Twitcher</h1>
|
||||
|
||||
<p>The Twitcher is a task switcher to jump between running applications and their windows.</p>
|
||||
<p>Twitcher jest narzędziem służącym do przełączania się między aktywnymi aplikacjami i ich oknami.</p>
|
||||
<img src="../images/twitcher-images/twitcher.png" alt="twitcher.png" />
|
||||
<p>Just tap <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> to switch between the current and the last application/window. Tapping <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> very quickly will switch between all applications. Or press and hold <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> to go through all running applications by repeatedly hitting <span class="key">TAB</span> or <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>. If you need to get to a specific window of a program, move to its icon as described and then go through its open windows with the <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> keys.</p>
|
||||
<p>You cycle through all an applications visible windows on the current workspace with <span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span> (which, depending on the keymap you're using, is the key below <span class="key">ESC</span>).</p>
|
||||
<p>It's also possible to invoke the Twitcher with <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> and then use the mouse to choose the application/window you'll jump to when releasing the <span class="key">CTRL</span> key.</p>
|
||||
<p>The Twitcher also offers a few more advanced keyboard shortcuts:</p>
|
||||
<p>Wystarczy wcisnąć <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span>, aby przełączyć się między aktywną a poprzednio aktywną aplikacją/oknem. Wielokrotne szybkie wciskanie <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> umożliwia przełączanie między wszystkimi aplikacjami. Wciśnięcie i przytrzymanie <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> zaczyna przełączanie między nimi klawiszem <span class="key">TAB</span> lub <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>. Jeżeli chcesz dostać się do konkretnego okna aplikacji, przejdź do jej ikony w powyższy sposób, a następnie użyj klawiszy <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> keys.</p>
|
||||
<p>Do przełączania między wszystkimi widocznymi oknami na obecnej przestrzeni roboczej służy<span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span> (w zależności od układu klawiatury, jest to klawisz pod <span class="key">ESC</span>).</p>
|
||||
<p>Po wywołaniu Twitchera kombinacją <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> możliwe jest użycie myszy do wyboru aplikacji i okna, które zostanie aktywowane po zwolnieniu klawisza <span class="key">CTRL</span>.</p>
|
||||
<p>Twitcher oferuje również kilka mniej oczywistych skrótów klawiszowych:</p>
|
||||
<table summary="more shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="key">ESC</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Aborts the twitching and returns to the formerly active window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">Q</span></td><td></td><td>Quits the selected application.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">H</span></td><td></td><td>Hides all windows of the selected application.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ESC</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Przerywa przełączanie i wraca do poprzednio aktywnego okna.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">Q</span></td><td></td><td>Kończy wybraną aplikację.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">H</span></td><td></td><td>Ukrywa wszystkie okna wybranej aplikacji.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -79,7 +82,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="workspaces.html">Workspaces</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Spis treści</a>
|
||||
:: <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a> »
|
||||
:: <a href="teammonitor.html">Monitor zespołów</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/workshop-email.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/workshop-email.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/workshop-email.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-email.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/workshop-email.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/workshop-email.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/workshop-email.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/workshop-email.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/workshop-email.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/workshop-email.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008, 2019 Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -142,7 +144,7 @@ In any case, to these files we add a couple of attributes. Here we have to decid
|
||||
<li><i>Type</i> - Defines the value the attribute can hold and therefore how it can be queried.
|
||||
<ul>
|
||||
<li><span class="menu">String</span> for normal text</li>
|
||||
<li><span class="menu">Boolean</span> for binary data: 0 or 1</li>
|
||||
<li><span class="menu">Boolean</span> for binary data: 0 (false) or >=1 (true)</li>
|
||||
<li><span class="menu">Integer</span> for integer numbers with different ranges:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><span class="menu">8 bit</span>: ± 255</li>
|
||||
@@ -151,16 +153,22 @@ In any case, to these files we add a couple of attributes. Here we have to decid
|
||||
<li><span class="menu">64 bit</span>: ± 18,446,744,073,709,551,615</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li><span class="menu">Float</span> for floatingpoint numbers, single precision</li>
|
||||
<li><span class="menu">Double</span> for floatingpoint numbers, double precision</li>
|
||||
<li><span class="menu">Float</span> for floating-point numbers, single precision</li>
|
||||
<li><span class="menu">Double</span> for floating-point numbers, double precision</li>
|
||||
<li><span class="menu">Time</span> for time and date format</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><i>Visible</i> - This checkbox determines if the attribute is visible in a Tracker window at all. Since the Tracker will be the interface to our DVD database, we check it and define its appearance with:<ul>
|
||||
<li><span class="menu">Display as</span> - Leave on "Default". In the future more option will become available, e.g. a bar or stars for a rating etc.</li>
|
||||
<li><span class="menu">Display as</span> - Left on "Default" if the values are to be displayed according to the attribute's "Type" (e.g. string/integer/float etc.). The other options are:
|
||||
<ul>
|
||||
<li><span class="menu">Checkbox</span> - Can be used to show either one of two symbols, see <span class="menu">Special</span> below.</li>
|
||||
<li><span class="menu">Duration</span> - Shows an integer as 1/60, e.g. "90" becomes "1:30".</li>
|
||||
<li><span class="menu">Rating</span> - Shows a rating between 0 and 10 as star symbols.</li>
|
||||
</ul></li>
|
||||
<li><span class="menu">Editable</span> - Determines if the attribute shall be editable in Tracker.</li>
|
||||
<li><span class="menu">Special</span> - Defines the two symbols used for a checkbox display. For example, "xo" will show a "x" for all values >0 and "o" for 0.</li>
|
||||
<li><span class="menu">Width</span> - The default width of that attributes column in a Tracker window.</li>
|
||||
<li><span class="menu">Alignment</span> - The attribute can be displayed left, center, or right aligned.</li>
|
||||
</ul></li></ul>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2012-2016, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2012-2019, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
@@ -62,9 +64,9 @@
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Spis treści</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
<a href="#firmware">Getting supported hardware to work</a><br />
|
||||
<a href="#gui">Joining a wireless network</a><br />
|
||||
<a href="#commandline">Joining from the command line</a><br />
|
||||
<a href="#firmware">Getting supported hardware to work</a><br />
|
||||
<a href="#tips">Tips</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -72,20 +74,10 @@
|
||||
<h1>Workshop: Wireless networking</h1>
|
||||
|
||||
<p>Getting the networking to run is essential in today's need for permanent internet connection. As keeping up to date with all the different and ever changing hardware and drivers is quite impossible for a small project, Haiku relies on a <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> compatibility layer for its networking drivers.<br />
|
||||
This ensures a massive amount of supported hardware, though probably not 100% of what's out there. See <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/wireless#hardware-notes">this list online</a> for a list of supported models or check <a href="http://www.freebsd.org/releases/11.1R/hardware.html#wlan">FreeBSD 11.1's release hardware notes</a>.</p>
|
||||
This ensures a massive amount of supported hardware, though probably not 100% of what's out there. See <a href="http://www.freebsd.org/releases/12.0R/hardware.html#wlan">FreeBSD 12.0's release hardware notes</a> for a list of supported models.</p>
|
||||
<div class="box-info">Currently only PCI, PCI-X, PCI-Express, Mini PCI, and Mini PCI-Express devices are expected to work.<br />
|
||||
PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB and ISA devices still need more work to become functional.</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="firmware" name="firmware">Getting supported hardware to work</a></h2>
|
||||
<p>Even if the first hurdle of generally supported hardware is taken, some wireless network cards require binary firmware modules to properly operate. Haiku cannot include some of these proprietary firmware files due to licensing issues. Haiku does however include a simple script which will retrieve and install all of the needed proprietary bits for you. Generally, if you are planning to use wireless networking, it is a good idea to run this script to ensure your system has all of these firmwares available when they are needed.</p>
|
||||
<p>Open a Terminal and type:</p>
|
||||
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
|
||||
<p>Now review the licenses and accept them to install all of the available firmware files.</p>
|
||||
|
||||
<p>If you don't have internet access to download those lacking firmwares under Haiku, there's an offline method, see under <a href="#tips">tips</a> below.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="gui" name="gui">Joining a wireless network</a></h2>
|
||||
@@ -113,17 +105,20 @@ The output shows the public name (SSID), MAC address, signal strength and authen
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tips" name="tips">Tips</a></h2>
|
||||
<h3>Offline download of binary firmware files</h3>
|
||||
<a id="firmware" name="firmware">Getting supported hardware to work</a></h2>
|
||||
<p>All supported modern wireless hardware works out of the box.</p>
|
||||
|
||||
<p>A few quite old chipsets (Intel 2100/2200/2225/2915, Broadcom 43xx, Marvell 88w8335) require binary firmware modules that Haiku cannot include due to licensing issues, though. To get these wireless cards to work, a simple script is included which will retrieve and install all of the needed proprietary bits for you.</p>
|
||||
<p>Open a Terminal and type:</p>
|
||||
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
|
||||
<p>Now review the licenses and accept them to install all of the available firmware files.</p>
|
||||
|
||||
<p>If you cannot obtain the binary firmware files via the <tt>install-wifi-firmwares.sh</tt> script (for example due to lack of internet connection within Haiku), you can also download <a href="http://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.txt">this shell script</a>, and run it from another OS that has <tt>wget</tt> and <tt>zip</tt> installed.<br />
|
||||
Windows users need to have <a href="http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/wget.htm">wget</a> and <a href="http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/zip.htm">zip</a> for Windows installed in their default locations and use <a href="https://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.bat">this batch script</a>.<br />
|
||||
The script will download the needed files and create a zip file that is to be extracted to Haiku's <tt>/boot</tt>. Once unpacked, open a Terminal and type:</p>
|
||||
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
|
||||
<p>Review the licenses and accept them to install all of the now available firmware files.</p>
|
||||
<h3>Avoiding connection loss</h3>
|
||||
<p>Haiku's drivers for some WLAN chipsets like the iprowifi4965 are prone to lose connection when using WPA encryption. If you're affected by that, try to disable the "HT mode" (high throughput, 802.11n) before connecting to a network:</p>
|
||||
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi4965/0 -ht</pre>
|
||||
<p>If that fixes the problem, put the line into <span class="path">~/config/settings/boot/UserBootscript</span> to have it applied automatically every boot-up.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,13 @@
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||||
<li><a href="../id/workspaces.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/workspaces.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/workspaces.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workspaces.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/workspaces.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/workspaces.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/workspaces.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/workspaces.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/workspaces.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/workspaces.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user