i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide translations

Browse Source 
Includes the first version of the Welcome Quick Tour
This commit is contained in:
Autocommitter
2019-10-19 17:22:44 -04:00
committed by Augustin Cavalier
parent e29b7dd85a
commit dbf202a17a
2501 changed files with 38404 additions and 2992 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/ro/workshop-wlan.html
+17 -22
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2012-2016, Haiku, Inc. All rights reserved.
* Copyright 2012-2019, Haiku, Inc. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -30,11 +30,13 @@
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" /> Română</li>
<li><a href="../id/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../ca/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../de/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../es/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../fr/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../fur/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
<li><a href="../it/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../hu/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pl/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -64,30 +66,20 @@
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#firmware">Rezolvarea problemelor cu hardware admis</a><br />
<a href="#gui">Conectarea la o rețea wireless</a><br />
<a href="#commandline">Conectarea din linie de comandă</a><br />
<a href="#tips">Sfaturi</a>
<a href="#gui">Joining a wireless network</a><br />
<a href="#commandline">Joining from the command line</a><br />
<a href="#firmware">Getting supported hardware to work</a><br />
<a href="#tips">Tips</a>
</td></tr>
</table>
<h1>Seminar: Rețelistică Wireless</h1>
<p>Getting the networking to run is essential in today's need for permanent internet connection. As keeping up to date with all the different and ever changing hardware and drivers is quite impossible for a small project, Haiku relies on a <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> compatibility layer for its networking drivers.<br />
This ensures a massive amount of supported hardware, though probably not 100% of what's out there. See <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/wireless#hardware-notes">this list online</a> for a list of supported models or check <a href="http://www.freebsd.org/releases/11.1R/hardware.html#wlan">FreeBSD 11.1's release hardware notes</a>.</p>
This ensures a massive amount of supported hardware, though probably not 100% of what's out there. See <a href="http://www.freebsd.org/releases/12.0R/hardware.html#wlan">FreeBSD 12.0's release hardware notes</a> for a list of supported models.</p>
<div class="box-info">Currently only PCI, PCI-X, PCI-Express, Mini PCI, and Mini PCI-Express devices are expected to work.<br />
PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB and ISA devices still need more work to become functional.</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="firmware" name="firmware">Rezolvarea problemelor cu hardware compatibil</a></h2>
<p>Even if the first hurdle of generally supported hardware is taken, some wireless network cards require binary firmware modules to properly operate. Haiku cannot include some of these proprietary firmware files due to licensing issues. Haiku does however include a simple script which will retrieve and install all of the needed proprietary bits for you. Generally, if you are planning to use wireless networking, it is a good idea to run this script to ensure your system has all of these firmwares available when they are needed.</p>
<p>Deschideți un Terminal și scrieți:</p>
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
<p>Revizuiți licențele și acceptați-le pentru a instala toate fișierele firmware disponibile acum.</p>
<p>Dacă nu aveți acces la Internet pentru a descărca firmware lipsă în Haiku, există o metodă deconectată, vedeți <a href="#tips">sfaturile</a> de mai jos.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="gui" name="gui">Conectarea la o rețea wireless</a></h2>
@@ -115,17 +107,20 @@ Rezultatul arată numele public (SSID), adresa MAC, puterea semnalului și metod
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="tips" name="tips">Sfaturi</a></h2>
<h3>Descărcare deconectată de fișiere binare firmware</h3>
<a id="firmware" name="firmware">Rezolvarea problemelor cu hardware compatibil</a></h2>
<p>All supported modern wireless hardware works out of the box.</p>
<p>A few quite old chipsets (Intel 2100/2200/2225/2915, Broadcom 43xx, Marvell 88w8335) require binary firmware modules that Haiku cannot include due to licensing issues, though. To get these wireless cards to work, a simple script is included which will retrieve and install all of the needed proprietary bits for you.</p>
<p>Deschideți un Terminal și scrieți:</p>
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
<p>Revizuiți licențele și acceptați-le pentru a instala toate fișierele firmware disponibile acum.</p>
<p>If you cannot obtain the binary firmware files via the <tt>install-wifi-firmwares.sh</tt> script (for example due to lack of internet connection within Haiku), you can also download <a href="http://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.txt">this shell script</a>, and run it from another OS that has <tt>wget</tt> and <tt>zip</tt> installed.<br />
Windows users need to have <a href="http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/wget.htm">wget</a> and <a href="http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/zip.htm">zip</a> for Windows installed in their default locations and use <a href="https://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.bat">this batch script</a>.<br />
The script will download the needed files and create a zip file that is to be extracted to Haiku's <tt>/boot</tt>. Once unpacked, open a Terminal and type:</p>
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
<p>Revizuiți licențele și acceptați-le pentru a instala toate fișierele firmware disponibile acum.</p>
<h3>Evitarea pierderii conexiunii</h3>
<p>Haiku's drivers for some WLAN chipsets like the iprowifi4965 are prone to lose connection when using WPA encryption. If you're affected by that, try to disable the "HT mode" (high throughput, 802.11n) before connecting to a network:</p>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi4965/0 -ht</pre>
<p>Dacă asta rezolvă problema, adăugați linia la <span class="path">~/config/settings/boot/UserBootscript</span> pentru a o aplica automat la fiecare pornire.</p>
</div>
</div>