Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/deskbar/ca.catkeys

@@ -6,7 +6,7 @@ Hide clock	TimeView		Amaga el rellotge
 Applications	PreferencesWindow		Aplicacions
 Time preferences…	TimeView		Preferències de l'hora...
 About Haiku	DeskbarMenu		Quant al Haiku
-Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Edita al Traçador...
+Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Edita-ho al Rastrejador...
 Recent documents:	PreferencesWindow		Documents recents:
 Recent applications	DeskbarMenu		Aplicacions usades recentment
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Aplicacions
@@ -21,25 +21,25 @@ Always on top	PreferencesWindow		Sempre en primer pla
 <Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<La carpeta de la Barra de l'Escriptori és buïda>
 Show all	WindowMenu		Mostra-ho tot
 No windows	WindowMenu		Sense finestres
-Deskbar	System name		Barra de l'Escriptori
+Deskbar	System name		Barra d'escriptori
 Restart system	DeskbarMenu		Reinicia el sistema
 Large	PreferencesWindow		Ample
 Auto-raise	PreferencesWindow		Autoelevació
 Recent folders:	PreferencesWindow		Carpetes recents:
 Show application expander	PreferencesWindow		Mostra l'expandidora d'aplicacions
 Close all	WindowMenu		Tanca-ho tot
-Deskbar preferences	PreferencesWindow		Preferències de la barra de l'Escriptori
+Deskbar preferences	PreferencesWindow		Preferències de la barra d'escriptori
 Mount	DeskbarMenu		Munta
 Revert	PreferencesWindow		Reverteix
 Small	PreferencesWindow		Petita
 Recent applications:	PreferencesWindow		Aplicacions recents:
 Shutdown…	DeskbarMenu		Atura...
-Tracker always first	PreferencesWindow		El Traçador sempre al davant
+Tracker always first	PreferencesWindow		El Rastrejador sempre primer
 Preferences	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences		Preferències
 Recent folders	DeskbarMenu		Carpetes recents
 About this system	DeskbarMenu		Quant al sistema
 Show calendar…	TimeView		Mostra el calendari...
-Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferències de la barra de l'Escriptori
+Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Preferències de la barra d'escriptori...
 Expand new applications	PreferencesWindow		Desplega les noves aplicacions
 Show replicants	DeskbarMenu		Mostra els replicants
 Hide application names	PreferencesWindow		Amaga el nom de les aplicacions

data/catalogs/apps/deskbar/hu.catkeys

@@ -13,7 +13,7 @@ Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Programok
 Find…	DeskbarMenu		Keresés…
 Show clock	Tray		Óra megjelenítése
 Window	PreferencesWindow		Ablak
-Defaults	PreferencesWindow		Eredeti
+Defaults	PreferencesWindow		Alapértékek
 Menu	PreferencesWindow		Menü
 Recent documents	DeskbarMenu		Legutóbb használt fájlok
 Auto-hide	PreferencesWindow		Automatikus elrejtés

data/catalogs/apps/deskbar/ja.catkeys

@@ -44,7 +44,7 @@ Expand new applications	PreferencesWindow		新しいアプリケーションを
 Show replicants	DeskbarMenu		レプリカントを表示
 Hide application names	PreferencesWindow		アプリケーション名を隠す
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		デモ
-Icon size	PreferencesWindow		アイコンのサイズ
+Icon size	PreferencesWindow		アイコンサイズ
 Desktop applets	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets		デスクトップアプレット
 Hide all	WindowMenu		すべて隠す
 Quit application	WindowMenu		アプリケーションを終了