Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
eeff891b9d
commit
dc0bc42494
@@ -66,7 +66,7 @@ draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft esborrany
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Realment voleu suprimir aquesta signatura? No ho podreu desfer.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam correu brossa
|
||||
Reply to all Mail Respon a tots
|
||||
Cancel Mail Anul·la
|
||||
Cancel Mail Cancel·la
|
||||
Off Mail Atura
|
||||
Set to %s Mail Estableix com a %s
|
||||
Signature: Mail Signatura:
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ Attach attributes: Mail Inclou els atributs:
|
||||
Find again Mail Repeteix la cerca
|
||||
Size: Mail Mida:
|
||||
To: Mail A:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Cal el Rastrejador per tal de moure els elements a la parerera
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Cal el Rastrejador per moure elements a la paperera.
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail No ha estat possible engegar el dimoni del correu:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <no s'ha trobat cap compte>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail No ha estat possible trobar aquest diccionari.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Mentésre jelöl
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail A szöveg %ld nem kódolható karaktert tartalmaz. Lehetséges, hogy egy másik karakterkészlet jobb lenne? Kattintson a „Küldés”-re, ha mindenképp el akarja küldeni így (egy helyettesítő karakter fog megjelenni a nem kódolható karakter helyén), vagy térjen vissza, és javítsa ki azt.
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail A szöveg %ld nem kódolható karaktert tartalmaz. Lehetséges, hogy egy másik karakterkészlet jobb lenne? Kattints a „Küldés”-re, ha mindenképp el akarod küldeni így (egy helyettesítő karakter fog megjelenni a nem kódolható karakter helyén), vagy térj vissza, és javítsd ki azt.
|
||||
Text wrapping: Mail Szöveg tördelése:
|
||||
Show icons & labels Mail Ikonok és feliratok
|
||||
(Date unavailable) Mail (A dátum nem elérhető)
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ Encoding: Mail Kódolás:
|
||||
Print Mail Nyomtatás
|
||||
Decrease quote level Mail Szint csökkentése
|
||||
Encoding Mail Kódolás
|
||||
Default account: Mail Alapértelemzett fiók:
|
||||
Default account: Mail Alapértelmezett fiók:
|
||||
Message Mail Levél
|
||||
Bcc: Mail Titkos másolat:
|
||||
New Mail Új
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ Add signature Mail Aláírás hozzáfűzése
|
||||
Signature Mail Aláírás
|
||||
Use default account Mail Alapértelmezett fiók használata
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Piszkozat
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Biztosan törli az aláírást? Ez nem vonható vissza.
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Biztosan törlöd az aláírást? Ez nem vonható vissza.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam Levélszemét
|
||||
Reply to all Mail Válasz mindenkinek
|
||||
Cancel Mail Mégse
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ Previous Mail 前
|
||||
Include file attributes in attachments Mail 添付ファイルにファイル属性を含む
|
||||
Start now Mail ただちに起動
|
||||
(Name unavailable) Mail (名前は利用できません)
|
||||
Move to trash Mail ごみ箱へ移動する
|
||||
Move to trash Mail ごみ箱へ移動
|
||||
<none> Mail <無し>
|
||||
%d - Date Mail %d - 日付
|
||||
Check spelling Mail スペルチェック
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@ An error occurred trying to save this signature. Mail 署名の保存の際に
|
||||
Beginner Mail 初心者
|
||||
Send message Mail メッセージを送信
|
||||
Delete Mail 削除
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail お気に入りの電子メールクエリーとクエリテンプレートをこのフォルダーに入れてください。
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail お気に入りの電子メールクエリとクエリテンプレートをこのフォルダーに入れてください。
|
||||
Spam Mail スパム
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail この署名を開くことはできませんでした。
|
||||
Revert Mail 元に戻す
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Be-MAIL 2849540371
|
||||
1 romanian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Stabilește la salvat
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Textul dumneavoastră principal conține caractere %ld care nu se pot coda. Este posibil ca un set diferit de caractere să funcționeze mai bine? Apăsați pe Trimite pentru a fi trimis oricum (un caracter de substituție va fi utilizat în locul celor care nu se pot coda), sau alegeți Anulează pentru a merge înapoi să îl reparați.
|
||||
Text wrapping: Mail Încadrare text:
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@ Copy to new Mail Copiază la nou
|
||||
Save as draft Mail Salvează ca ciornă
|
||||
Encoding: Mail Codare:
|
||||
Print Mail Tipărește
|
||||
Decrease quote level Mail Scade nivelul ofertei
|
||||
Encoding Mail Codare
|
||||
Default account: Mail Cont implicit:
|
||||
Message Mail Mesaj
|
||||
@@ -164,4 +165,5 @@ Spam Mail Spam
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Nu s-a putut deschide acestă semnătură. Îmi pare rău.
|
||||
Revert Mail Revenire
|
||||
Unknown Mail Necunoscut
|
||||
Increase quote level Mail Crește nivelul ofertei
|
||||
Add enclosure… Mail Adaugă contur…
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user