Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
914768faa8
commit
ddf7ab43b5
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 3291400395
|
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 1792277746
|
||||||
Created ContainerWindow Creat
|
Created ContainerWindow Creat
|
||||||
Icon AttributesView Icona
|
Icon AttributesView Icona
|
||||||
Open and make preferred OpenWithWindow Obre-ho i fes-ho preferit
|
Open and make preferred OpenWithWindow Obre-ho i fes-ho preferit
|
||||||
@@ -103,6 +103,7 @@ Affine transform AttributesView Transformació afí
|
|||||||
Window ContainerWindow Finestra
|
Window ContainerWindow Finestra
|
||||||
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
|
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
|
||||||
Remove FindPanel Suprimeix
|
Remove FindPanel Suprimeix
|
||||||
|
You cannot create a link to the %trash% directory. FSUtils No podeu crear un enllaç al directori %trash%.
|
||||||
Company Person Query Columns Companyia
|
Company Person Query Columns Companyia
|
||||||
Select folders… FindPanel Selecció de carpetes...
|
Select folders… FindPanel Selecció de carpetes...
|
||||||
Recent documents FavoritesMenu Documents recents
|
Recent documents FavoritesMenu Documents recents
|
||||||
@@ -262,6 +263,7 @@ New folder %d FSUtils Carpeta nova %d
|
|||||||
Extended attribute AttributesView Atribut ampliat
|
Extended attribute AttributesView Atribut ampliat
|
||||||
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Hi ha hagut un error (%error) en carregar el complement %name.
|
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Hi ha hagut un error (%error) en carregar el complement %name.
|
||||||
Unmatched brackets. libtracker Claudàtors no coincidents.
|
Unmatched brackets. libtracker Claudàtors no coincidents.
|
||||||
|
You cannot copy or move the 'printers' directory. FSUtils No podeu copiar ni moure el directori d'impressores.
|
||||||
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Esteu intentant reemplaçar l'element\n\t%name%dest\nper\n\t%name%src\n\nSegur que el voleu reemplaçar per %movemode?
|
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Esteu intentant reemplaçar l'element\n\t%name%dest\nper\n\t%name%src\n\nSegur que el voleu reemplaçar per %movemode?
|
||||||
Empty Trash ContainerWindow Buida la paperera
|
Empty Trash ContainerWindow Buida la paperera
|
||||||
no supporting apps OpenWithWindow aplicacions no compatibles
|
no supporting apps OpenWithWindow aplicacions no compatibles
|
||||||
@@ -274,6 +276,7 @@ label too long PoseView l'etiqueta és massa llarga
|
|||||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Hi ha hagut un error en enllaçar amb \"%name\".
|
Error creating link to \"%name\". FSUtils Hi ha hagut un error en enllaçar amb \"%name\".
|
||||||
Unknown FilePermissionsView Desconegut
|
Unknown FilePermissionsView Desconegut
|
||||||
Paste links ContainerWindow Enganxa els enllaços
|
Paste links ContainerWindow Enganxa els enllaços
|
||||||
|
You cannot copy or move the %trash% directory. FSUtils No podeu copiar ni moure el directori %trash%.
|
||||||
Restoring: StatusWindow Es restaura:
|
Restoring: StatusWindow Es restaura:
|
||||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView El Rastrejador ha d'executar-se per establir la impressora predeterminada.
|
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView El Rastrejador ha d'executar-se per establir la impressora predeterminada.
|
||||||
calculating… InfoWindow es calcula...
|
calculating… InfoWindow es calcula...
|
||||||
@@ -343,6 +346,7 @@ The entered file name is too long. FSUtils El nom de fitxer introduït és mass
|
|||||||
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Alguns dels elements seleccionats no es poden moure a la paperera. Els voleu suprimir? (Aquesta operació no es pot desfer.)
|
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Alguns dels elements seleccionats no es poden moure a la paperera. Els voleu suprimir? (Aquesta operació no es pot desfer.)
|
||||||
Add printer… ContainerWindow Afegeix-hi una impressora...
|
Add printer… ContainerWindow Afegeix-hi una impressora...
|
||||||
Permissions ContainerWindow Permisos
|
Permissions ContainerWindow Permisos
|
||||||
|
Trash FSUtils Paperera
|
||||||
Size: InfoWindow Mida:
|
Size: InfoWindow Mida:
|
||||||
Copy ContainerWindow Copia
|
Copy ContainerWindow Copia
|
||||||
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView L'element seleccionat no es pot moure a la paperera. El voleu suprimir? (Aquesta operació no es pot desfer.)
|
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView L'element seleccionat no es pot moure a la paperera. El voleu suprimir? (Aquesta operació no es pot desfer.)
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 3291400395
|
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 1792277746
|
||||||
Created ContainerWindow Erstellt
|
Created ContainerWindow Erstellt
|
||||||
Icon AttributesView Icon
|
Icon AttributesView Icon
|
||||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen
|
Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen
|
||||||
@@ -103,6 +103,7 @@ Affine transform AttributesView Affine Transformation
|
|||||||
Window ContainerWindow Fenster
|
Window ContainerWindow Fenster
|
||||||
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
|
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
|
||||||
Remove FindPanel Entfernen
|
Remove FindPanel Entfernen
|
||||||
|
You cannot create a link to the %trash% directory. FSUtils Der %trash%-Ordner kann nicht verlinkt werden.
|
||||||
Company Person Query Columns Firma
|
Company Person Query Columns Firma
|
||||||
Select folders… FindPanel Ordner wählen …
|
Select folders… FindPanel Ordner wählen …
|
||||||
Recent documents FavoritesMenu Letzte Dokumente
|
Recent documents FavoritesMenu Letzte Dokumente
|
||||||
@@ -262,6 +263,7 @@ New folder %d FSUtils Neuer Ordner %d
|
|||||||
Extended attribute AttributesView Erweitertes Attribut
|
Extended attribute AttributesView Erweitertes Attribut
|
||||||
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Fehler %error beim Laden des Add-ons %name
|
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Fehler %error beim Laden des Add-ons %name
|
||||||
Unmatched brackets. libtracker Öffnende Klammer ohne schließende Klammer.
|
Unmatched brackets. libtracker Öffnende Klammer ohne schließende Klammer.
|
||||||
|
You cannot copy or move the 'printers' directory. FSUtils Der Ordner 'printers' kann nicht kopiert oder verschoben werden.
|
||||||
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Es wird versucht das Objekt: \n\t%name%dest\nmit:\n\t%name%src\nzu ersetzen.\n\nSoll es mit dem ersetzt werden, das gerade %movemode werden soll?
|
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Es wird versucht das Objekt: \n\t%name%dest\nmit:\n\t%name%src\nzu ersetzen.\n\nSoll es mit dem ersetzt werden, das gerade %movemode werden soll?
|
||||||
Empty Trash ContainerWindow Papierkorb leeren
|
Empty Trash ContainerWindow Papierkorb leeren
|
||||||
no supporting apps OpenWithWindow keine unterstützenden Anwendungen
|
no supporting apps OpenWithWindow keine unterstützenden Anwendungen
|
||||||
@@ -274,6 +276,7 @@ label too long PoseView Beschriftung zu lang
|
|||||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Fehler beim Erstellen der Verknüpfung zu \"%name\".
|
Error creating link to \"%name\". FSUtils Fehler beim Erstellen der Verknüpfung zu \"%name\".
|
||||||
Unknown FilePermissionsView Unbekannt
|
Unknown FilePermissionsView Unbekannt
|
||||||
Paste links ContainerWindow Verknüpfungen einfügen
|
Paste links ContainerWindow Verknüpfungen einfügen
|
||||||
|
You cannot copy or move the %trash% directory. FSUtils Der %trash%-Ordner kann nicht kopiert oder verschoben werden.
|
||||||
Restoring: StatusWindow Wiederherstellen von:
|
Restoring: StatusWindow Wiederherstellen von:
|
||||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Um einen Standarddrucker zu setzen, muss der Tracker laufen.
|
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Um einen Standarddrucker zu setzen, muss der Tracker laufen.
|
||||||
calculating… InfoWindow Berechnung läuft …
|
calculating… InfoWindow Berechnung läuft …
|
||||||
@@ -343,6 +346,7 @@ The entered file name is too long. FSUtils Der eingegebene Dateiname ist zu lan
|
|||||||
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Einige der ausgewählten Objekte können nicht in den Papierkorb verschoben werden. Sollen sie stattdessen gelöscht werden? (Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.)
|
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Einige der ausgewählten Objekte können nicht in den Papierkorb verschoben werden. Sollen sie stattdessen gelöscht werden? (Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.)
|
||||||
Add printer… ContainerWindow Drucker hinzufügen …
|
Add printer… ContainerWindow Drucker hinzufügen …
|
||||||
Permissions ContainerWindow Berechtigungen
|
Permissions ContainerWindow Berechtigungen
|
||||||
|
Trash FSUtils Papierkorb
|
||||||
Size: InfoWindow Größe:
|
Size: InfoWindow Größe:
|
||||||
Copy ContainerWindow Kopieren
|
Copy ContainerWindow Kopieren
|
||||||
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Das ausgewählte Objekt kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Soll es stattdessen gelöscht werden? (Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.)
|
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Das ausgewählte Objekt kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Soll es stattdessen gelöscht werden? (Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.)
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 3291400395
|
1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 1792277746
|
||||||
Created ContainerWindow Létrehozva
|
Created ContainerWindow Létrehozva
|
||||||
Icon AttributesView Ikon
|
Icon AttributesView Ikon
|
||||||
Open and make preferred OpenWithWindow Megnyitás és előnyben részesítés
|
Open and make preferred OpenWithWindow Megnyitás és előnyben részesítés
|
||||||
@@ -103,6 +103,7 @@ Affine transform AttributesView Affinis transzformáció
|
|||||||
Window ContainerWindow Ablak
|
Window ContainerWindow Ablak
|
||||||
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/mp
|
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/mp
|
||||||
Remove FindPanel Eltávolítás
|
Remove FindPanel Eltávolítás
|
||||||
|
You cannot create a link to the %trash% directory. FSUtils Nem hozható létre hivatkozás a %trash% mappába.
|
||||||
Company Person Query Columns Szervezet
|
Company Person Query Columns Szervezet
|
||||||
Select folders… FindPanel Mappák megadása…
|
Select folders… FindPanel Mappák megadása…
|
||||||
Recent documents FavoritesMenu Legutóbbi dokumentumok
|
Recent documents FavoritesMenu Legutóbbi dokumentumok
|
||||||
@@ -262,6 +263,7 @@ New folder %d FSUtils Új mappa %d
|
|||||||
Extended attribute AttributesView Kiegészített jellemzők
|
Extended attribute AttributesView Kiegészített jellemzők
|
||||||
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Hiba történt a bővítmény (%name) betöltése közben: %error.
|
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Hiba történt a bővítmény (%name) betöltése közben: %error.
|
||||||
Unmatched brackets. libtracker Páratlan kapcsos-zárójel.
|
Unmatched brackets. libtracker Páratlan kapcsos-zárójel.
|
||||||
|
You cannot copy or move the 'printers' directory. FSUtils Nem mozgathatod/másolhatod a 'printers' mappát.
|
||||||
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Ezt akarod most felülírni:\n\t%name %dest\nezzel:\n\t%name %src\n\nBiztos ki akarod cserélni azzal amit most akarsz %movemode?
|
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Ezt akarod most felülírni:\n\t%name %dest\nezzel:\n\t%name %src\n\nBiztos ki akarod cserélni azzal amit most akarsz %movemode?
|
||||||
Empty Trash ContainerWindow Szemetes ürítése
|
Empty Trash ContainerWindow Szemetes ürítése
|
||||||
no supporting apps OpenWithWindow nincs használható program
|
no supporting apps OpenWithWindow nincs használható program
|
||||||
@@ -274,6 +276,7 @@ label too long PoseView túl hosszú címke
|
|||||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Hiba történt a hivatkozás (\"%name\") létrehozása közben.
|
Error creating link to \"%name\". FSUtils Hiba történt a hivatkozás (\"%name\") létrehozása közben.
|
||||||
Unknown FilePermissionsView Ismeretlen
|
Unknown FilePermissionsView Ismeretlen
|
||||||
Paste links ContainerWindow Hivatkozások beillesztése
|
Paste links ContainerWindow Hivatkozások beillesztése
|
||||||
|
You cannot copy or move the %trash% directory. FSUtils Nem mozgathatod/másolhatod a %trash% mappát.
|
||||||
Restoring: StatusWindow Visszaállítás:
|
Restoring: StatusWindow Visszaállítás:
|
||||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView A Nyomkövetőnek futnia kell az alapértelmezett nyomtató megadásához.
|
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView A Nyomkövetőnek futnia kell az alapértelmezett nyomtató megadásához.
|
||||||
calculating… InfoWindow számolás…
|
calculating… InfoWindow számolás…
|
||||||
@@ -343,6 +346,7 @@ The entered file name is too long. FSUtils A megadott fájlnév túl hosszú.
|
|||||||
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Néhányat a kiválasztott elem közül nem lehet a Szemetesbe mozgatni. Szeretnéd inkább törölni? (Nem vonható vissza.)
|
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Néhányat a kiválasztott elem közül nem lehet a Szemetesbe mozgatni. Szeretnéd inkább törölni? (Nem vonható vissza.)
|
||||||
Add printer… ContainerWindow Nyomtató hozzáadása…
|
Add printer… ContainerWindow Nyomtató hozzáadása…
|
||||||
Permissions ContainerWindow Engedélyek
|
Permissions ContainerWindow Engedélyek
|
||||||
|
Trash FSUtils Szemetes
|
||||||
Size: InfoWindow Méret:
|
Size: InfoWindow Méret:
|
||||||
Copy ContainerWindow Másolás
|
Copy ContainerWindow Másolás
|
||||||
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView A kiválasztott elemet nem lehet a Szemetesbe mozgatni. Szeretnéd inkább törölni? (Nem vonható vissza.)
|
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView A kiválasztott elemet nem lehet a Szemetesbe mozgatni. Szeretnéd inkább törölni? (Nem vonható vissza.)
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 3291400395
|
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 1792277746
|
||||||
Created ContainerWindow Skapad
|
Created ContainerWindow Skapad
|
||||||
Icon AttributesView Ikon
|
Icon AttributesView Ikon
|
||||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öppna och gör till förval
|
Open and make preferred OpenWithWindow Öppna och gör till förval
|
||||||
@@ -103,6 +103,7 @@ Affine transform AttributesView Affin transformering
|
|||||||
Window ContainerWindow Fönster
|
Window ContainerWindow Fönster
|
||||||
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
|
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
|
||||||
Remove FindPanel Ta bort
|
Remove FindPanel Ta bort
|
||||||
|
You cannot create a link to the %trash% directory. FSUtils Du kan inte skapa en länk till katalogen %trash%.
|
||||||
Company Person Query Columns Företag
|
Company Person Query Columns Företag
|
||||||
Select folders… FindPanel Välj mappar...
|
Select folders… FindPanel Välj mappar...
|
||||||
Recent documents FavoritesMenu Senaste dokumenten
|
Recent documents FavoritesMenu Senaste dokumenten
|
||||||
@@ -262,6 +263,7 @@ New folder %d FSUtils Ny mapp %d
|
|||||||
Extended attribute AttributesView Utökat attribut
|
Extended attribute AttributesView Utökat attribut
|
||||||
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Fel %error vid laddning av Tillägg %name.
|
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow Fel %error vid laddning av Tillägg %name.
|
||||||
Unmatched brackets. libtracker Omatchade paranteser.
|
Unmatched brackets. libtracker Omatchade paranteser.
|
||||||
|
You cannot copy or move the 'printers' directory. FSUtils Du kan inte kopiera eller flytta katalogen 'printers'.
|
||||||
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Du försöker ersätta objektet:\n\t%name%dest\nmed\n\t%name%src\n\nVill du ersätta den med den som du %movemode?
|
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Du försöker ersätta objektet:\n\t%name%dest\nmed\n\t%name%src\n\nVill du ersätta den med den som du %movemode?
|
||||||
Empty Trash ContainerWindow Töm Papperskorgen
|
Empty Trash ContainerWindow Töm Papperskorgen
|
||||||
no supporting apps OpenWithWindow program saknas
|
no supporting apps OpenWithWindow program saknas
|
||||||
@@ -274,6 +276,7 @@ label too long PoseView etiketten är för lång
|
|||||||
Error creating link to \"%name\". FSUtils Fel vid skapande av länk till \"%name\".
|
Error creating link to \"%name\". FSUtils Fel vid skapande av länk till \"%name\".
|
||||||
Unknown FilePermissionsView Okänd
|
Unknown FilePermissionsView Okänd
|
||||||
Paste links ContainerWindow Klistra in länkar
|
Paste links ContainerWindow Klistra in länkar
|
||||||
|
You cannot copy or move the %trash% directory. FSUtils Du kan inte kopiera eller flytta katalogen %trash%.
|
||||||
Restoring: StatusWindow Återställer:
|
Restoring: StatusWindow Återställer:
|
||||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Tracker måste ha startats för att kunna sätta förvald printer.
|
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Tracker måste ha startats för att kunna sätta förvald printer.
|
||||||
calculating… InfoWindow beräknar...
|
calculating… InfoWindow beräknar...
|
||||||
@@ -343,6 +346,7 @@ The entered file name is too long. FSUtils Det angivna filnamnet är för lång
|
|||||||
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Vissa av de markerade objekten kan inte flyttas till Papperskorgen. Vill du ta bort dem istället? (Denna operation kan inte ångras.)
|
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Vissa av de markerade objekten kan inte flyttas till Papperskorgen. Vill du ta bort dem istället? (Denna operation kan inte ångras.)
|
||||||
Add printer… ContainerWindow Lägg till skrivare...
|
Add printer… ContainerWindow Lägg till skrivare...
|
||||||
Permissions ContainerWindow Behörigheter
|
Permissions ContainerWindow Behörigheter
|
||||||
|
Trash FSUtils Skräp
|
||||||
Size: InfoWindow Storlek:
|
Size: InfoWindow Storlek:
|
||||||
Copy ContainerWindow Kopiera
|
Copy ContainerWindow Kopiera
|
||||||
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Det markerade objektet kan inte flyttas till Papperskorgen. Vill du ta bort den istället? (Denna operation kan inte ångras.)
|
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Det markerade objektet kan inte flyttas till Papperskorgen. Vill du ta bort den istället? (Denna operation kan inte ångras.)
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user