Cosmetic fixes in localized strings. Pointed out by Sergei Reznikov (Diver). Thanks!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41269 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-04-19 20:11:41 +00:00
parent d0c2d8e437
commit dfd93e239f
2 changed files with 4 additions and 3 deletions
@@ -345,7 +345,8 @@ THeaderView::THeaderView(BRect rect, BRect windowRect, bool incoming,
 				item->SetMarked(true);
 				fAccountID = item->Message()->FindInt32("id");
 			} else {
-				fAccountMenu->AddItem(item = new BMenuItem("<none>",NULL));
+				fAccountMenu->AddItem(
+					item = new BMenuItem(B_TRANSLATE("<none>"), NULL));
 				item->SetEnabled(false);
 				fAccountID = ~0UL;
 			}