From dfe0a36e63452c9b51bcddfb50c89c2200c11e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siarzhuk Zharski Date: Sat, 19 Feb 2011 22:59:05 +0000 Subject: [PATCH] Corrected the comment to B_TRANSLATE calls that has problems with displaying it on HTA. In request from Diver. PS:It is a "second part" of r40564 changes missed by me. I'm sorry for the noise. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 --- src/apps/diskprobe/ProbeView.cpp | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/apps/diskprobe/ProbeView.cpp b/src/apps/diskprobe/ProbeView.cpp index c3fa1ba556..6a61b5ac81 100644 --- a/src/apps/diskprobe/ProbeView.cpp +++ b/src/apps/diskprobe/ProbeView.cpp @@ -1508,14 +1508,14 @@ ProbeView::AttachedToWindow() // "View" menu menu = new BMenu(B_TRANSLATE_COMMENT("View", - "This is the last menubar item \"File Edit Block View\"")); + "This is the last menubar item 'File Edit Block View'")); // Number Base (hex/decimal) subMenu = new BMenu(B_TRANSLATE_COMMENT("Base", "A menu item, the number " "that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a " - "decimal system. This is in the same menu window than \"Font size\" " - "and \"BlockSize\"")); + "decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' " + "and 'BlockSize'")); message = new BMessage(kMsgBaseType); message->AddInt32("base_type", kDecimalBase); subMenu->AddItem(item = new BMenuItem(B_TRANSLATE_COMMENT("Decimal", @@ -1540,8 +1540,8 @@ ProbeView::AttachedToWindow() // Block Size subMenu = new BMenu(B_TRANSLATE_COMMENT("BlockSize", "A menu item, a " - "shortened form from \"block size\". This is in the same menu window" - "than \"Base\" and \"Font size\"")); + "shortened form from 'block size'. This is in the same menu window" + "than 'Base' and 'Font size'")); subMenu->SetRadioMode(true); const uint32 blockSizes[] = {512, 1024, 2048}; for (uint32 i = 0; i < sizeof(blockSizes) / sizeof(blockSizes[0]); i++) {