Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Appearance 780626957
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Appearance 3908707383
|
||||
Plain font: Font view Paprastas šriftas:
|
||||
Control highlight Colors tab Valdiklių paryškinimas
|
||||
Control border Colors tab Valdiklių rėmeliai
|
||||
@@ -9,12 +9,14 @@ Defaults APRWindow Numatytosios reikšmės
|
||||
Grayscale AntialiasingSettingsView pilkumo tonai
|
||||
Shine Colors tab Švytėjimas
|
||||
About DecorSettingsView Apie
|
||||
About decorator DecorSettingsView Apie dekoruoklį
|
||||
Off AntialiasingSettingsView išjungta
|
||||
Choose Decorator DecorSettingsView Išsirinkite dekoruoklį
|
||||
Success Colors tab Sėkminga baigtis
|
||||
Inactive window tab text Colors tab Neaktyvių langų antraščių tekstas
|
||||
Failure Colors tab Nesėkminga baigtis
|
||||
Hinting menu AntialiasingSettingsView Taškinės korekcijos meniu
|
||||
Scroll bar: DecorSettingsView Slankjuostės:
|
||||
Document background Colors tab Dokumento fonas
|
||||
Revert APRWindow Atšaukti pakeitimus
|
||||
Window tab Colors tab Veikiamojo lango antraštė
|
||||
@@ -22,6 +24,7 @@ Tooltip background Colors tab Iškylančiųjų paaiškinimų fonas
|
||||
Selected menu item background Colors tab Veikiamojo meniu elemento fonas
|
||||
Antialiasing APRWindow Glodinimas
|
||||
Navigation base Colors tab Veikiamojo elemento (židinio) rėmelis
|
||||
Selected list item text Colors tab Veikiamojo meniu elemento tekstas
|
||||
Window border Colors tab Veikiamojo lango rėmelis
|
||||
Double: DecorSettingsView Dvigubas:
|
||||
Window tab text Colors tab Veikiamojo lango antraštės tekstas
|
||||
@@ -32,6 +35,7 @@ Menu background Colors tab Meniu fonas
|
||||
List background Colors tab Sąrašo fonas
|
||||
OK DecorSettingsView Gerai
|
||||
Size: Font Selection view Dydis:
|
||||
Decorator: DecorSettingsView Dekoruoklis:
|
||||
Selected list item background Colors tab Pasirinktojo sąrašo elemento fonas
|
||||
Panel background Colors tab Skydelių fonas
|
||||
Menu font: Font view Meniu šriftas:
|
||||
@@ -42,8 +46,10 @@ List item text Colors tab Sąrašo elemento tekstas
|
||||
Appearance System name Išvaizda
|
||||
Fixed font: Font view Lygiaplotis šriftas:
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Įlinkdama fechtuotojo špaga sublykčiojusi pragręžė apvalų arbūzą.
|
||||
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nAutoriai:\n\t%decorAuthors\n\nTinklalapis: %decorURL\nLicencija: %decorLic\n\n%decorDesc\n
|
||||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Spalvotų kraštų filtro intensyvumas:
|
||||
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Subpikselinis glodinimas kartu su taškine korekcija šioje „Haiku“ versijoje yra neprieinamas, dėl galimų patentinių problemų. Norėdami įjungti šią galimybę, turite savarankiškai sukompiliuoti „Haiku“, įjungdami atitinkamas savybes „FreeType“ bibliotekos (libfreetype) antraštiniame derinimo faile.
|
||||
Scroll bar thumb Colors tab Slankiklis
|
||||
Control text Colors tab Valdiklių tekstas
|
||||
Single: DecorSettingsView Viengubas:
|
||||
Tooltip text Colors tab Iškylančiųjų paaiškinimų tekstas
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 1628593228
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 3212620536
|
||||
About Bluetooth… Window Apie…
|
||||
Handheld Settings view delninukas
|
||||
Default inquiry time: Settings view Numatytasis žvalgymo laikas:
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@ Always ask Settings view visuomet atsiklausti
|
||||
Retrieving name of %1 Inquiry panel Gaunamas %1 vardas
|
||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Įsitikinkite, kad nuotoliniame įrenginyje įjungtas „Bluetooth“ ir spustelėkite mygtuką „Žvalgyti“. Laikas, reikalingas vardų gavimui, nėra žinomas, nors ir neturėtų viršyti 3 sekundžių vienam įrenginiui. Pridėję įrenginius į pagrindinį sąrašą, galėsite su jais suporuoti šią sistemą.
|
||||
Authenticate Extended local device view Nustatyti tapatybę
|
||||
Pick device... Settings view Parinkti įrenginį…
|
||||
Retrieving names... Inquiry panel Gaunami vardai…
|
||||
Help Window Pagalba
|
||||
Add… Remote devices Pridėti…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-FileTypes 1059171929
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-FileTypes 133192727
|
||||
Application types… FileTypes Window Programų tipai…
|
||||
Description: Application Types Window Aprašas:
|
||||
Args only Application Type Window Tik argumentai
|
||||
@@ -49,6 +49,8 @@ Group name: New File Type Window Grupės pavadinimas:
|
||||
Preferred application FileType Window Pageidautina programa
|
||||
Progress Application Types Window Eiga
|
||||
Set preferred application Preferred App Menu Skirti pageidautiną programą
|
||||
Don't save Application Type Window Neįrašyti
|
||||
Save changes before closing? Application Type Window Ar įrašyti pakeitimus prieš užveriant?
|
||||
File Application Type Window Failas
|
||||
Version: Application Type Window Versija:
|
||||
Select… FileTypes Window Parinkti…
|
||||
|
||||
@@ -1,38 +1,124 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Keymap 4022885915
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Keymap 439384761
|
||||
Dvorak Keyboard Layout View Anglų (Dvorako)
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Antrasis lygis:
|
||||
Revert Modifier keys window Atšaukti pakeitimus
|
||||
Slovak Keyboard Layout View Slovakų
|
||||
Hungarian Keyboard Layout View Vengrų
|
||||
German Keyboard Layout View Vokiečių
|
||||
Swiss-French Keyboard Layout View Prancūzų (Šveicarija)
|
||||
Warning: left and right key roles do not match Modifier keys window Dėmesio! Dešinės ir kairės pusės valdymo klavišų funkcijos nesutampa
|
||||
Belgian (comma) Keyboard Layout View Belgų (kablelis)
|
||||
Scroll lock Keyboard Layout View Slinkti
|
||||
Belarusian (Mac) Keyboard Layout View Baltarusių („Mac“)
|
||||
Greek Keyboard Layout View Graikų
|
||||
Menu Keyboard Layout View Menu key Meniu
|
||||
US Keyboard Layout View Anglų (JAV)
|
||||
Left control Keyboard Layout View Kairysis Vald
|
||||
Spanish Keyboard Layout View Ispanų
|
||||
Ukrainian (Mac) Keyboard Layout View Ukrainiečių („Mac“)
|
||||
Belarusian Keyboard Layout View Baltarusių
|
||||
Italian Keyboard Layout View Italų
|
||||
Polish (Typewriter) Keyboard Layout View Lenkų (raš. mašinėlės)
|
||||
Tilde trigger Keymap window Riestinis kirtis (tildė)
|
||||
Grave trigger Keymap window Kairinis kirtis (gravis)
|
||||
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Funkcija
|
||||
Caps lock Keyboard Layout View Didž
|
||||
Select dead keys Keymap window Kombinaciniai klavišai
|
||||
Bulgarian (Cyrillic) Keyboard Layout View Bulgarų (kirilica)
|
||||
Cancel Modifier keys window Atsisakyti
|
||||
Russian Keyboard Layout View Rusų
|
||||
Icelandic Keyboard Layout View Islandų
|
||||
Command Keyboard Layout View Command key Komanda
|
||||
Polish Keyboard Layout View Lenkų
|
||||
Serbian (Cyrillic) Keyboard Layout View Serbų (kirilica)
|
||||
French Keyboard Layout View Prancūzų
|
||||
Faeroese Keyboard Layout View Farerų
|
||||
Japanese Keyboard Layout View Japonų
|
||||
Bulgarian (Phonetic) Keyboard Layout View Bulgarų (fonetinė)
|
||||
Dvorak (programmer's) Keyboard Layout View Anglų (Dvorako progr.)
|
||||
Estonian Keyboard Layout View Estų
|
||||
Russian (Mac) Keyboard Layout View Rusų („Mac“)
|
||||
Defaults Keymap window Numatytai
|
||||
Quit Keymap window Baigti darbą
|
||||
Dutch Keyboard Layout View Olandų
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Naudoti „Haiku“ valdymo klavišus
|
||||
Circumflex trigger Keymap window Stogelis
|
||||
ISO-9995 Keyboard Layout View ISO-9995
|
||||
Hebrew Keyboard Layout View Hebrajų
|
||||
Diaeresis trigger Keymap window Du taškai viršuje (umliautas)
|
||||
Disabled Modifier keys window Do nothing Joks
|
||||
Belarusian (Latin) Keyboard Layout View Baltarusių (lotyniški rašm.)
|
||||
Danish Keyboard Layout View Danų
|
||||
Open… Keymap window Atverti…
|
||||
Russian (Typewriter) Keyboard Layout View Rusų (raš. mašinėlė)
|
||||
Error: duplicate keys Modifier keys window Klaida: klavišai dubliuojasi
|
||||
System: Keymap window Sistemos išdėstymai:
|
||||
Lithuanian Keyboard Layout View Lietuvių
|
||||
Finnish Keyboard Layout View Suomių
|
||||
Svorak Keyboard Layout View Švedų („Svorak“)
|
||||
Left command Keyboard Layout View Kairysis Kom
|
||||
Romanian Keyboard Layout View Rumunų
|
||||
Set modifier keys… Keymap window Nustatyti valdymo klavišus…
|
||||
Option: Modifier keys window Option key role name Alternatyva:
|
||||
Czech (Mac) Keyboard Layout View Čekų („Mac“)
|
||||
Control Keyboard Layout View Control key Valdymas
|
||||
Left option Keyboard Layout View Kairysis Alt
|
||||
Portuguese Keyboard Layout View Portugalų
|
||||
Right control Keyboard Layout View Dešinysis Vald
|
||||
Belgian (point) Keyboard Layout View Belgų (taškas)
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Sukeisti Valdymo ir Komandos klavišus
|
||||
Norwegian Keyboard Layout View Norvegų
|
||||
Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Lyg2 klavišas
|
||||
User: Keymap window Naudotojo išdėstymai:
|
||||
Esperanto Keyboard Layout View Esperanto
|
||||
Arabic (102) Keyboard Layout View Arabų (102 klavišų)
|
||||
United-Kingdom Keyboard Layout View Anglų (Jungt. Karalystės)
|
||||
German (Mac) Keyboard Layout View Vokiečių („Mac“)
|
||||
Right option Keyboard Layout View Dešinysis Alt
|
||||
Right shift Keyboard Layout View Dešinysis Lyg2
|
||||
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Klavišas
|
||||
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Vald klavišas
|
||||
Control: Modifier keys window Control key role name Valdymas:
|
||||
Brazilian Keyboard Layout View Brazilų
|
||||
Brazilian (ABNT2) Keyboard Layout View Brazilų (ABNT2)
|
||||
French (Bépo) Keyboard Layout View Prancūzų (Bépo)
|
||||
Option Keyboard Layout View Option key Alternatyva
|
||||
US-International Keyboard Layout View Anglų (JAV tarptautinis)
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Vieta pabandymui:
|
||||
Swiss-German Keyboard Layout View Vokiečių (Šveicarija)
|
||||
Alt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Alt/Opt klavišas
|
||||
Layout Keymap window Klaviatūra
|
||||
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window Naudoti „Windows“ ir „Linux“ valdymo klavišus
|
||||
Albanian Keyboard Layout View Albanų
|
||||
Right command Keyboard Layout View Dešinysis Kom
|
||||
Revert Keymap window Atšaukti pakeitimus
|
||||
Command: Modifier keys window Command key role name Komanda:
|
||||
Latin-American Keyboard Layout View Lotynų Amerikos
|
||||
Spanish (Dvorak) Keyboard Layout View Ispanų (Dvorako)
|
||||
Lithuanian (Standard) Keyboard Layout View Lietuvių (Standartinis)
|
||||
Canadian-French Keyboard Layout View Prancūzų (Kanada)
|
||||
Irish Keyboard Layout View Airių
|
||||
Turkish (Type-F) Keyboard Layout View Turkų („Type-F“)
|
||||
Slovene Keyboard Layout View Slovėnų
|
||||
Turkish (Type-Q) Keyboard Layout View Turkų („Type-Q“)
|
||||
Save as… Keymap window Įrašyti kaip…
|
||||
Win/Cmd key Modifier keys window Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac) Win/Cmd klavišas
|
||||
Serbian (Latin) Keyboard Layout View Serbų (lotyniški rašm.)
|
||||
File Keymap window Failas
|
||||
Num lock Keyboard Layout View Skaitmenys
|
||||
Swedish Keyboard Layout View Švedų
|
||||
Macedonian Keyboard Layout View Makedonų
|
||||
(Current) Keymap window (Esamas)
|
||||
Font Keymap window Šriftas
|
||||
Keymap System name Klavišų išdėstymas
|
||||
French (Mac) Keyboard Layout View Prancūzų („Mac“)
|
||||
Left shift Keyboard Layout View Kairysis Lyg2
|
||||
Shift Keyboard Layout View Shift key Lyg2
|
||||
Ukrainian Keyboard Layout View Ukrainiečių
|
||||
Croatian Keyboard Layout View Kroatų
|
||||
Kazakh Keyboard Layout View Kazachų
|
||||
Czech Keyboard Layout View Čekų
|
||||
Set modifier keys Modifier keys window Nustatyti valdymo klavišus
|
||||
Colemak Keyboard Layout View Anglų („Colemak“)
|
||||
Modifier keys Modifier keys window Valdymo klavišai
|
||||
Acute trigger Keymap window Dešininis kirtis (akūtas)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Keymap 2510000186
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Keymap 3681814702
|
||||
Dvorak Keyboard Layout View Дворак
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Shift:
|
||||
Revert Modifier keys window Вернуть
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ Hungarian Keyboard Layout View Венгерская
|
||||
German Keyboard Layout View Немецкая
|
||||
Swiss-French Keyboard Layout View Франко-швейцарский
|
||||
Warning: left and right key roles do not match Modifier keys window Внимание: роль левой и правой клавиши не совпадают
|
||||
Belarusian (Mac) Keyboard Layout View Белорусская (латиница)
|
||||
Greek Keyboard Layout View Греческая
|
||||
Left control Keyboard Layout View Левый control
|
||||
Spanish Keyboard Layout View Испанская
|
||||
@@ -43,6 +44,7 @@ Error: duplicate keys Modifier keys window Ошибка: дублирующие
|
||||
System: Keymap window Системные:
|
||||
Lithuanian Keyboard Layout View Литовская
|
||||
Finnish Keyboard Layout View Финская
|
||||
Svorak Keyboard Layout View Дворак
|
||||
Set modifier keys… Keymap window Назначить клавиши-модификаторы…
|
||||
Option: Modifier keys window Option key role name Option:
|
||||
Control Keyboard Layout View Control key Control
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Keymap 2268786606
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Keymap 439384761
|
||||
Dvorak Keyboard Layout View Dvorak
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Skift:
|
||||
Revert Modifier keys window Återställ
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@ Slovak Keyboard Layout View Slovakiska
|
||||
Hungarian Keyboard Layout View Ungerska
|
||||
German Keyboard Layout View Tyska
|
||||
Swiss-French Keyboard Layout View Fransk (schweizisk)
|
||||
Warning: left and right key roles do not match Modifier keys window Warning: Höger och vänster roller matchar inte varandra
|
||||
Belgian (comma) Keyboard Layout View Belgisk (vanlig)
|
||||
Scroll lock Keyboard Layout View Scroll lock
|
||||
Belarusian (Mac) Keyboard Layout View Vitryska (Mac)
|
||||
@@ -34,6 +35,7 @@ French Keyboard Layout View Franska
|
||||
Faeroese Keyboard Layout View Färöiska
|
||||
Japanese Keyboard Layout View Japanska
|
||||
Bulgarian (Phonetic) Keyboard Layout View Bulgariskt (Fonetiskt)
|
||||
Dvorak (programmer's) Keyboard Layout View Dvorak (Programmerare)
|
||||
Estonian Keyboard Layout View Estniska
|
||||
Russian (Mac) Keyboard Layout View Rysk (Mac)
|
||||
Defaults Keymap window Standardvärde
|
||||
@@ -48,22 +50,40 @@ Disabled Modifier keys window Do nothing Inaktiverad
|
||||
Belarusian (Latin) Keyboard Layout View Vitryska (latinsk)
|
||||
Danish Keyboard Layout View Danska
|
||||
Open… Keymap window Öppna…
|
||||
Russian (Typewriter) Keyboard Layout View Rysk (Skrivmaskin)
|
||||
Error: duplicate keys Modifier keys window Fel: Upprepad tangenter
|
||||
System: Keymap window System:
|
||||
Lithuanian Keyboard Layout View Litauiska
|
||||
Finnish Keyboard Layout View Finska
|
||||
Svorak Keyboard Layout View Svorak
|
||||
Left command Keyboard Layout View Vänster kommando
|
||||
Romanian Keyboard Layout View Rumänska
|
||||
Set modifier keys… Keymap window Sätt modifierings tangent...
|
||||
Option: Modifier keys window Option key role name Alternativ:
|
||||
Czech (Mac) Keyboard Layout View Tjeckisk (Mac)
|
||||
Control Keyboard Layout View Control key Kontroll
|
||||
Left option Keyboard Layout View Vänster alternativ
|
||||
Portuguese Keyboard Layout View Portugisiska
|
||||
Right control Keyboard Layout View Höger kontroll
|
||||
Belgian (point) Keyboard Layout View Belgisk (point)
|
||||
Switch shortcut keys Keymap window Switch shortcut keys
|
||||
Norwegian Keyboard Layout View Norska
|
||||
Shift key Modifier keys window Label of key above Ctrl, usually Shift Skifttangent
|
||||
User: Keymap window Användare:
|
||||
Esperanto Keyboard Layout View Esperanto
|
||||
Arabic (102) Keyboard Layout View Arabisk (102)
|
||||
United-Kingdom Keyboard Layout View Storbritannien
|
||||
German (Mac) Keyboard Layout View Tyska (Mac)
|
||||
Right option Keyboard Layout View Höger alternativ
|
||||
Right shift Keyboard Layout View Höger skift
|
||||
Key Modifier keys window As in a computer keyboard key Tangent
|
||||
Ctrl key Modifier keys window Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard Ctrl-tangent
|
||||
Control: Modifier keys window Control key role name Kontroll:
|
||||
Brazilian Keyboard Layout View Brazilianskt
|
||||
Brazilian (ABNT2) Keyboard Layout View Brazilianskt (ABNT2)
|
||||
French (Bépo) Keyboard Layout View Franska (Bépo)
|
||||
Option Keyboard Layout View Option key Alternativ
|
||||
US-International Keyboard Layout View US-International
|
||||
Sample and clipboard: Keymap window Exempel:
|
||||
Swiss-German Keyboard Layout View Schweizisk tysk
|
||||
Alt/Opt key Modifier keys window Label of Alt key (PC)/Option key (Mac) Alt/Opt tangent
|
||||
@@ -99,5 +119,6 @@ Croatian Keyboard Layout View Kroatiska
|
||||
Kazakh Keyboard Layout View Kazakiska
|
||||
Czech Keyboard Layout View Tjeckiska
|
||||
Set modifier keys Modifier keys window Set modifierings tangent
|
||||
Colemak Keyboard Layout View Colemak
|
||||
Modifier keys Modifier keys window Modifierings tangenter
|
||||
Acute trigger Keymap window Acute trigger
|
||||
|
||||
@@ -28,4 +28,4 @@ Time TimeFormatSettings Laikas
|
||||
Date TimeFormatSettings Data
|
||||
Positive: TimeFormatSettings Teigiami:
|
||||
Locale Locale Preflet Lokalė
|
||||
Options Locale Preflet Window Nuostatos
|
||||
Options Locale Preflet Window Parinktys
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,27 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Network 365183238
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Network 1341378870
|
||||
Choose automatically EthernetSettingsView Parinkti automatiškai
|
||||
Gateway: EthernetSettingsView Sietuvas:
|
||||
Netmask: EthernetSettingsView Tinklo kaukė:
|
||||
DHCP EthernetSettingsView DHCP
|
||||
DNS #2: EthernetSettingsView Antrinis DNS serveris:
|
||||
Apply EthernetSettingsView Taikyti
|
||||
Netmask is invalid EthernetSettingsView Tinklo kaukė netinkama
|
||||
OK EthernetSettingsView Gerai
|
||||
DNS #1: EthernetSettingsView Pirminis DNS serveris:
|
||||
IP address: EthernetSettingsView IP adresas:
|
||||
Adapter: EthernetSettingsView Tinklo plokštė:
|
||||
Adapter: EthernetSettingsView Tinklo adapteris:
|
||||
Domain: EthernetSettingsView Sritis:
|
||||
Gateway is invalid EthernetSettingsView Sietuvo adresas netinkamas
|
||||
DNS #1 is invalid EthernetSettingsView Pirminio DNS serverio adresas netinkamas
|
||||
Revert EthernetSettingsView Atšaukti pakeitimus
|
||||
<no wireless networks found> EthernetSettingsView <belaidžių tinklų nerasta>
|
||||
Network System name Tinklas
|
||||
Mode: EthernetSettingsView Veiksena:
|
||||
IP address is invalid EthernetSettingsView IP adresas netinkamas
|
||||
Network: EthernetSettingsView Tinklas:
|
||||
The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView Automatiniam nusistatymui būtina paleisti tinklo tarnybą (net_server)!
|
||||
Disabled EthernetSettingsView išjungta
|
||||
Auto-configuring failed: EthernetSettingsView Automatinis nusistatymas nepavyko:
|
||||
Static EthernetSettingsView statinė konfigūracija
|
||||
DNS #2 is invalid EthernetSettingsView Antrinio DNS serverio adresas netinkamas
|
||||
<no adapter> EthernetSettingsView <adapteris nerastas>
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Notifications 1032629100
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Notifications 68793008
|
||||
An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space. GeneralView Įrašant nuostatas, įvyko klaida.\nGali būti, jog diske nepakanka laisvos vietos.
|
||||
Notifications GeneralView Pranešimai
|
||||
seconds of inactivity GeneralView sek. pasyvumo
|
||||
@@ -16,6 +16,7 @@ Cannot disable notifications because the server can't be reached. GeneralView P
|
||||
Progress NotificationView Eiga
|
||||
Last Received NotificationView Paskiausiai gautas
|
||||
General PrefletView Bendrosios
|
||||
Apply PrefletWin Taikyti
|
||||
Display PrefletView Išvaizda
|
||||
Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory. GeneralView Nustatyti, kad pranešimai būtų įjungiami įkeliant sistemą, nepavyko. Gali būti, jog Jums trūksta rašymo į paleisties nuostatų aplanką teisių.
|
||||
Search: NotificationView Ieškoti:
|
||||
@@ -42,4 +43,5 @@ There was a problem saving the preferences.\nIt's possible you don't have write
|
||||
Enable notifications at startup GeneralView Įjungti pranešimus sistemos paleisties metu
|
||||
Notifications PrefletView Pranešimai
|
||||
The notifications server cannot be found, this means your InfoPopper installation was not successfully completed. GeneralView Pranešimų tarnyba nerasta. Tai reiškia, jog ji nebuvo sėkmingai įdiegta.
|
||||
Can't save preferences, you probably don't have write access to the settings directory. GeneralView Nuostatų įrašyti nepavyko – tikriausiai Jūs neturite teisių rašyti į nuostatų aplanką.
|
||||
Applications NotificationView Programos
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-ScreenSaver 904083067
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-ScreenSaver 557704281
|
||||
Could not load screen saver ScreenSaver Nepavyko įkelti ekrano užsklandos
|
||||
30 seconds ScreenSaver 30 sekundžių
|
||||
Start screensaver ScreenSaver Paleisti ekrano užsklandą
|
||||
@@ -10,7 +10,9 @@ Display Power Management Signaling not available ScreenSaver DPMS (ekrano maiti
|
||||
ScreenSaver System name Ekrano užsklanda
|
||||
Test ScreenSaver Išbandyti
|
||||
General ScreenSaver Bendrosios
|
||||
Fade now when mouse is here ScreenSaver Paleisti užsklandą, kai pelės žymeklis yra čia
|
||||
Enable screensaver ScreenSaver Įjungti ekrano užsklandą
|
||||
Don't fade when mouse is here ScreenSaver Neleisti užsklandos, kai pelės žymeklis yra čia
|
||||
Cancel ScreenSaver Atsisakyti
|
||||
Turn off screen ScreenSaver Išjungti ekraną
|
||||
No options available ScreenSaver Ši užsklanda nekonfigūruojama
|
||||
@@ -22,4 +24,5 @@ Blackness ScreenSaver Juodas ekranas
|
||||
Use custom password ScreenSaver Naudoti kitą slaptažodį
|
||||
Done ScreenSaver Atlikta
|
||||
Confirm password: ScreenSaver Patvirtinkite slaptažodį:
|
||||
No preview available PreviewView Peržiūra negalima
|
||||
Use network password ScreenSaver Naudoti tinklo slaptažodį
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Shortcuts 3840330119
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Shortcuts 1465609034
|
||||
OK ShortcutsWindow Gerai
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Sparčiųjų klavišų rinkinio įrašyti nepavyko.
|
||||
Cancel ShortcutsWindow Atsisakyti
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@ Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt
|
||||
(Choose application with file requester) ShortcutsWindow (Atverti programos parinkimo langą)
|
||||
Shortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Sparčiųjų klavišų rinkinio atverti nepavyko!
|
||||
Save ShortcutsWindow Įrašyti
|
||||
Save changes before closing? ShortcutsWindow Ar įrašyti pakeitimus prieš užveriant?
|
||||
Remove selected shortcut ShortcutsWindow Pašalinti pažymėtąjį klavišų derinį
|
||||
Add new shortcut ShortcutsWindow Pridėti naują klavišų derinį
|
||||
Save & apply ShortcutsWindow Įrašyti ir taikyti
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Time 3544635877
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Time 3259467657
|
||||
GMT (UNIX compatible) Time Pasaulinis (Grinvičo) laikas (suderinama su UNIX)
|
||||
OK Time Gerai
|
||||
Asia Time Azija
|
||||
@@ -11,12 +11,13 @@ Preview time: Time Laikas, kuris bus rodomas:
|
||||
Synchronize Time Sinchronizuoti
|
||||
Revert Time Atšaukti pakeitimus
|
||||
Pacific Time Ramusis vandenynas
|
||||
Show day of week Time Rodyti savaitės dieną
|
||||
Add Time Pridėti
|
||||
Date and time Time Data ir laikas
|
||||
about Time Apie
|
||||
Local time (Windows compatible) Time Vietinis laikas (suderinama su „Windows“)
|
||||
Message receiving failed Time Nepavyko gauti pranešimo
|
||||
Set time zone Time Pakeisti laiko zoną
|
||||
Set time zone Time Pakeisti laiko juostą
|
||||
Waiting for answer failed Time Atsakymas negautas
|
||||
Hardware clock set to: Time Aparatiniame šio įrenginio laikrodyje nustatytas:
|
||||
The following error occured while synchronizing:r\n%s Time Bandant sinchronizuoti, susidurta su šia klaida:\n%s
|
||||
@@ -26,6 +27,7 @@ Time Time Laikas
|
||||
Indian Time Indijos vandenynas
|
||||
Sending request failed Time Užklausos išsiųsti nepavyko
|
||||
Arctic Time Arktis
|
||||
Display time with seconds Time Rodyti sekundes
|
||||
Time System name Laikas
|
||||
America Time Amerika
|
||||
Reset Time Numatytai
|
||||
@@ -33,11 +35,13 @@ Synchronize at boot Time Sinchronizuoti įkeliant sistemą
|
||||
Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku. Time Laikas ir data. Programos autoriai:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\n© 2004-2012, „Haiku“,
|
||||
Received invalid time Time Gautas negalimas laikas
|
||||
Antarctica Time Antarktis
|
||||
Show time zone Time Rodyti laiko juostą
|
||||
Show clock in Deskbar Time Rodyti laikrodį pranešimų srityje
|
||||
The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time Bandant sinchronizuoti, susidurta su šia klaida:\n%s: %s
|
||||
<Other> Time <Kita>
|
||||
Current time: Time Dabartinis laikas:
|
||||
Try all servers Time Bandyti visus serverius
|
||||
Time zone Time Laiko zona
|
||||
Time zone Time Laiko juosta
|
||||
Could not create socket Time Nepavyko sukurti lizdo
|
||||
Synchronize again Time Sinchronizuoti vėl
|
||||
Clock Time Laikrodis
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,12 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-VirtualMemory 1167248241
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-VirtualMemory 2090796060
|
||||
Quit SettingsWindow Baigti darbą
|
||||
Automatic swap management SettingsWindow Valdyti automatiškai
|
||||
Turn off SettingsWindow Išjungti
|
||||
Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off? SettingsWindow Virtualiosios atminties išjungimas gali turėti neigiamos įtakos sistemos stabilumui, kai fizinė atmintis visiškai užsipildys.\nVirtualioji atmintis neįtakoja sistemos našumo tol, kol yra laisvos fizinės atminties.\n\nAr tikrai norite išjungti virtualiąją atmintį?
|
||||
Requested swap file size: SettingsWindow Reikalingas sukeitimų failo dydis:
|
||||
The settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit. SettingsWindow Nuostatų faile įrašytos negalimos nuostatos. Galite įkelti numatytąsias nuostatas arba baigti darbą.
|
||||
Defaults SettingsWindow Numatytai
|
||||
Current Swap: SettingsWindow Esama virtualioji atmintis:
|
||||
Use volume: SettingsWindow Naudoti tomą:
|
||||
Keep enabled SettingsWindow Palikti įjungtą
|
||||
Revert SettingsWindow Atšaukti pakeitimus
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user