Update userguide translations

2014-05-31 00:02:52 +02:00
parent f9a06522bd
commit e0405a5615
1428 changed files with 12648 additions and 859 deletions
@@ -43,6 +43,7 @@
 <li><a href="../../hu/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
 <li><a href="../../ca/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
+<li><a href="../../pl/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
 <li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
@@ -56,9 +57,9 @@

 <h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />Käynnistysikkuna</h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäsovelmat</span></td></tr>
-<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
-<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
+<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäsovelmat</span></td></tr>
+<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
+<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
 </table>
 <p>Yksi tai useampia Käynnistysikkuna-sovelmia voidaan käynnistää järjestämään suosikkisovelluksesi tai asiakirjan pikanäppäimiä. Päätät itse, näytetäänkö ne kaikissa vai vain nykyisessä työtilassa. Ne voivat palvella myös asiakirjan nopeassa avauksessa tietyssä sovelluksessa. Esimerkiksi voisit raahata ja pudottaa HTML-tiedoston tekstieditoriin Käynnistysikkunassa sen sijaan, että HTML-tiedosto avattaisiin ensisijaisessa sovelluksessa eli selaimessa.</p>
 <img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
@@ -44,6 +44,7 @@
 <li><a href="../../hu/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
 <li><a href="../../ca/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
+<li><a href="../../pl/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
 <li><a href="../../en/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
@@ -58,9 +59,9 @@

 <h2><img src="../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt="networkstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />Verkkotila</h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäsovelmat</span></td></tr>
-<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/NetworkStatus</span></td></tr>
-<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><i>ei mitään</i></td></tr>
+<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäsovelmat</span></td></tr>
+<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/NetworkStatus</span></td></tr>
+<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><i>ei mitään</i></td></tr>
 </table>
 <p>Verkkotila näyttää verkkoyhteyksiesi tilan. Jos sovelma ei ole vielä käynnissä, niin se kysyy käynnistymisen yhteydessä, että avataanko se ikkunatilassa vai Työpöytäpalkissa. Ikkunatilassa kykenet muuttamaan kuvakkeen kokoa ja käyttämään <a href="../gui.html#replicants">Replikantti</a>-kahvaa raahaamaan se Työpöydälle.<br />
 Milloin se on asennettu, se t oimii hiiren kakkospainikkeen asiayhteysvalikosta.</p>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <li><a href="../../hu/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
 <li><a href="../../ca/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
+<li><a href="../../pl/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
 <li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>

@@ -59,9 +60,9 @@

 <h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />Virtatila</h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäsovelmat</span></td></tr>
-<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
-<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
+<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäsovelmat</span></td></tr>
+<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
+<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
 </table>
 <p>Virtatila näyttää tietoja akkutasosta, joten se on hyödyllinen vain sylimikroissa. Jos se ei ole vielä käynnissä, sovelman käynnistyessä kysytään, että avantaanko ohjelma ikkunatilassa vai Työpöytäpalkissa live-tilassa. Ikkunatilassa kykenet muuttamaan kuvakkeen kokoa muuttamalla ikkunan kokoa ja käyttämällä <a href="../gui.html#replicants">Replikantti</a>-kahvaa sen raahaamiseksi Työpöydälle.<br />
 Milloin sovelma on asennettu, sitä käytetään hiiren kakkospainikkeen asiayhteysvalikosta.</p>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <li><a href="../../hu/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
 <li><a href="../../ca/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
+<li><a href="../../pl/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
 <li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
@@ -58,9 +59,9 @@

 <h2><img src="../../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_64.png" alt="processcontroller-icon_64.png" width="64" height="64" />Prosessivalvonta</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäsovelmat</span></td></tr>
-<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ProcessController</span></td></tr>
-<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><i>ei mitään</i></td></tr>
+<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäsovelmat</span></td></tr>
+<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ProcessController</span></td></tr>
+<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><i>ei mitään</i></td></tr>
 </table>

 <p><img src="../images/processcontroller-images/applet.png" alt="ProcessController applet" style="float:left;margin: 0 1em 0 0" />Prosessivalvonta-sovelman päätehtävä on näyttää prosessori(e)n aktiviteetti ja käytetyn muistin määrän. Se sallii yksittäisten ryhmien valvonnan, niiden prioriteetin vaihtamisen, ja niiden tappamisen, jos ohjelma jumittuu. Moniprosessoriympäristössä se sallii sinun ottaa pois käytöstä yksittäisiä prosessoreita tai prosessoriytimiä. Kun Seuraaja tai Työpöytäpalkki kaatuu, voit käynnistää ne uudelleen Prosessivalvonnan valikosta.</p>
@@ -43,6 +43,7 @@
 <li><a href="../../hu/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
 <li><a href="../../ca/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
+<li><a href="../../pl/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
 <li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
@@ -55,9 +56,9 @@
 <div>
 <h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Työtilat</a></h1>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäsovelmat</span></td></tr>
-<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
-<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
+<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäsovelmat</span></td></tr>
+<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
+<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
 <span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - Tallentaa paneelin ikkunan sijainnin.</td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>