Update userguide translations

This commit is contained in:
autonielx
2014-05-31 00:02:52 +02:00
parent f9a06522bd
commit e0405a5615
1428 changed files with 12648 additions and 859 deletions
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -53,13 +54,12 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/appearance-icon_64.png" alt="appearance-icon_64.png" width="64" height="64" />Ulkoasuasetukset</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span></td></tr>
</table>
<p>Ulkoasuasetukset sallivat sinun vaihtaa joitakin Haikun visuaalisia muotoja.</p>
@@ -73,10 +73,10 @@
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="installing_fonts" name="installing_fonts">Uusien kirjasimien asentaminen</a></h3>
<p>New fonts that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into a subfolder according to the font type (<tt>psfonts</tt> or <tt>ttfonts</tt>) into their respective <tt>non-packaged</tt> folder (see topic <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>). For TrueType fonts that would be:</p>
<p>Uudet fontit, jotka eivät tule osana normaalia .hpkg-pakkausta, voidaan asentaa kopioimalla ne alikansioon fonttityypin mukaisesti (<tt>psfonts</tt> tai <tt>ttfonts</tt>) niiden vastaavaan <tt>non-packaged</tt>-kansioon (katso aihe <a href="../filesystem-layout.html">Tiedostojärjestelmasettelu</a>). TrueType-fonteille se olisi:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td>   </td><td> for fonts available to every user.</td></tr>
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td>   </td><td> for fonts only available to yourself.</td></tr>
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td>   </td><td> fontit jokaiselle käyttäjälle.</td></tr>
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td>   </td><td> fontit vain sinulle itsellesi.</td></tr>
</table>
<h2>
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,9 +58,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Tausta-asetukset</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - tallentaa paneeli-ikkunan sijainnin</td></tr>
</table>
<p>Voit asettaa värin tai kuvan taustaksi jokaiselle kansiolle ja Työpöydän jokaiselle työtilalle.</p>
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -54,13 +55,12 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/datatranslations-icon_64.png" alt="datatranslations-icon_64.png" width="64" height="64" />Tietomuuntimet</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/DataTranslations</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/*</span> -
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/DataTranslations</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/*</span> -
Jokainen muunnin luo omat asetustiedostonsa tänne sen jälkeen kun olet muuttanut sen asetuksia<br /><span class="path">~/config/settings/system/DataTranslations settings</span> - Tallentaa paneelin ikkunan sijainnin.</td></tr>
</table>
<p>Jokaisella sovelluksella on kyky avata ja tallentaa kaikissa niissä tiedostomuodoissa, joissa on Tietomuunnin asennettuna. Näiden muuntimien asetukset on asetettu Tietomuunninasetuksissa.</p>
@@ -68,26 +68,26 @@ Jokainen muunnin luo omat asetustiedostonsa tänne sen jälkeen kun olet muuttan
<img src="../images/prefs-images/datatranslations.png" alt="datatranslations.png" />
<p>Muuntimen kyvyistä riippuen jokainen muunnin tarjoaa eri asetuksia. Saat vähintään <span class="button">Tiedot...</span>-painikkeen, joka avaa ikkunan, jossa ilmoitetaan kehittäjätiedot ja asennuspolku.<br />Seuraava taulukko esittää yhteenvedon oletusmuuntimista ja niiden hyödyllisimmistä valitsimista.</p>
<table summary="translators" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Apple icons</span></td><td>Valid image sizes are 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024 (RGB32 and RGBA32)</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Apple-kuvakkeet</span></td><td>Kelvolliset kuvakoot ovat 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024 (RGB32 ja RGBA32)</td></tr>
<tr><td><span class="menu">BMP-kuvat</span></td><td>24-bittinen, tiivistämätön, ei läpinäkyvyytt'ä </td></tr>
<tr><td><span class="menu">EXR-kuvat</span></td><td><acronym title="Industrial Light &amp; Magic">ILM</acronym>:n jyrrkästi dynaaiisen alueen (HDR) -muoto</td></tr>
<tr><td><span class="menu">EXR-kuvat</span></td><td><acronym title="Industrial Light &amp; Magic">ILM</acronym>:n jyrkästi dynaamisen alueen (HDR) -muoto</td></tr>
<tr><td><span class="menu">GIF-kuvat</span></td><td>8-bittinen, häviötön tiivistys, läpinäkyvyys<nr></nr>Voit pienentää tiedostokokoa rajoittamalla käytettyjen värien määrää ja palettia.<br />Voit tallentaa kuvat läpinäkyvyydellä joko automaattisesti käyttämällä alfa-kanavaa tai asettamalla manuaalisesti läpinäkyvän RGB-arvon.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">HVIF icons</span></td><td>Translator for Haiku's vector icon format</td></tr>
<tr><td><span class="menu">HVIF-kuvakkeet</span></td><td>Muunnin Haikun vektorikuvakemuotoa varten</td></tr>
<tr><td><span class="menu">JPEG2000-kuvat</span></td><td>24-bittinen, tiivistetty, ei läpinäkyvyyttä<br />Tässä välität normaalisti vain tulostuslaadusta.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">JPEG-kuvat</span></td><td>24-bittinen, tiivistetty, ei läpinäkyvyyttä<br />Tulostuslaadun lisäksi voit asettaa myös pehmennyksen, joka vähentää tiivistysartefakteja, mutta voi sumentaa kuvaa hiukan.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">PCX-kuvat</span></td><td>24-bittinen, tiivistämätön, ei läpinäkyvyyttä, PC Paintbrush -vaihtomuoto</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Photoshop images</span></td><td>32bit, lossless compression, transparency<br />
The translator reduces all layers to one bitmap layer.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Photoshop-kuvat</span></td><td>32-bittinen, häviötön tiivistys, läpinäkyvyys<br />
Muunnin pienentää kaikki kerrokset yhdeksi bitmap-kerrokseksi.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">PNG-kuvat</span></td><td>32-bittinen, häviötön tiivistys, läpinäkyvyys</td></tr>
<tr><td><span class="menu">PPM-kuvat</span></td><td>24-bittinen, tiivistämätön, ei läpinäkyvyyttä, siirrettävä PixMap -muoto</td></tr>
<tr><td><span class="menu">RAW-kuvat</span></td><td>aina 48-bittiseen, tiivistämätön, ei läpinäkyvyyttä</td></tr>
<tr><td><span class="menu">RTF-tekstitiedostot</span></td><td>Muotoiltu teksti</td></tr>
<tr><td><span class="menu">SGI-kuvat</span></td><td>24-bittinen, valinnainen häviötön tiivistys, läpinäkyvyys</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Tyylitetty editori-tiedostot</span></td><td>Plain text with formatting stored in attibutes</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Tyylitetty editori-tiedostot</span></td><td>Pelkkä teksti muotoiluilla, jotka on tallennettu attribuutteihin</td></tr>
<tr><td><span class="menu">TGA-kuvat</span></td><td>32-bittinen, valinnainen häviötön tiivistys, läpinäkyvyys</td></tr>
<tr><td><span class="menu">TIFF-kuvat</span></td><td>24-bittinen, valinnainen häviötön tiivistys, kerrokset, läpinäkyvyys</td></tr>
<tr><td><span class="menu">WebP images</span></td><td>8-bit YUV 4:2:0 image format, compressed, no transparency</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Windows icons</span></td><td>Valid image sizes are 16, 32, 48</td></tr>
<tr><td><span class="menu">WebP-kuvat</span></td><td>8-bittinen YUV 4:2:0 -kuvamuoto, tiivistetty, ei läpinäkyvyyttä</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Windows-kuvakkeet</span></td><td>Kelvolliset kuvakoot ovat 16, 32, 48</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">WonderBrush-kuvat</span></td><td>32-bittinen, kerrokset, läpinäkyvyys, vektori/pikselitiedot</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
+4 -3
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,9 +58,9 @@
<h1><img src="../../images/prefs-images/deskbar-icon_64.png" alt="deskbar-icon_64.png" width="64" height="64" />Työpöytäpalkki</h1>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Deskbar</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Deskbar_settings</span><br />
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Deskbar</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Deskbar_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Deskbar_security_code</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
+4 -3
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -68,9 +69,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/e-mail-icon_64.png" alt="e-mail-icon_64.png" width="64" height="64" />Sähköposti</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/E-mail</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/*</span></td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/E-mail</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/*</span></td></tr>
</table>
<p>Haiku tarjoaa järjestelmän, joka noutaa sähköpostia säännöllisesti Sähköpostipalvelun kautta (tunnetaan myös nimellä mail_daemon) ja tallentaa jokaisen sähköpostiviestin yksittäisenä tekstitiedostona. Se jäsentää sähköpostiviestin ja täyttää sen attribuutit kaikilla välttämättömillä otsaketiedoilla, kuten lähettäjä, vastaanottaja, aihe ja viestin lukemistila. Nyt sinä tai mikä tahansa sovellus voi kysyä sitä. Tämä järjestelmä tekee sähköpostiasiakasohjelman vaihtamisen helpoksi, koska kaikki tiedot ja asetuksesi pysyvät samana.<br />Asetus on tehty sähköpostiasetuspaneelissa.</p>
+4 -3
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,9 +58,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/filetypes-icon_64.png" alt="filetypes-icon_64.png" width="64" height="64" />Tiedostotyypit</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/FileTypes</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/FileTypes settings</span><br />
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/FileTypes</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/FileTypes settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/beos_mime/*</span> - Tallentaa kaikki MIME-tyypit kansioina.</td></tr>
</table>
<p>Viittaa aiheisiin <a href="../filetypes.html">Tiedostotyypit</a> ja työpaja <a href="../workshop-filetypes+attributes.html">Tiedostotyypit, Attribuutit, Indeksi ja Kyselyt</a>, jotka selittävät suurimman osan tästä asetuspaneelista.</p>
+4 -3
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,9 +58,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/keyboard-icon_64.png" alt="keyboard-icon_64.png" width="64" height="64" />Näppäimistö</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keyboard</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span></td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keyboard</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/keyboard.png" alt="keyboard.png" />
+6 -5
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -58,9 +59,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" />Näppäimistökuvaus</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keymap</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keymap/*</span> - Käyttäjän muokkaamien näppäimistökuvausten sijainti.<br />
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keymap</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keymap/*</span> - Käyttäjän muokkaamien näppäimistökuvausten sijainti.<br />
<span class="path">~/config/settings/Key_map</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
@@ -74,8 +75,8 @@ Siten Näppäimistökuvaus-asetukset eivät ole paikallisen näppäimistön aset
<tr><td><span class="menu">Valitse kuolleet näppäimet</span></td><td> </td><td>yllä mainittujen sinisten näppäinten asettamiseksi.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Vaihda pikanäppäimet...</span></td><td> </td><td>pikanäppäinten käyttämiseksi Windows-/Linux-tilassa, esimerkiksi. <span class="key">CONTROL</span> (normaalisti <span class="key">CTRL</span>) tai Haiku-tilassa, esimerkiksi <span class="key">COMMAND</span> (normaalisti <span class="key">ALT</span>).</td></tr>
</table>
<p>The lists on the left offer the available pre-configured keymaps of the system, and below that, if available, user-defined maps. You can change a keymap via drag&amp;drop in the keyboard representation: a left-click-drag copies a key, a right-click-drag exchanges the two keys.</p>
<p>Alternatively to this drag&amp;dropping of keys, there's the menu <span class="menu">File | Set modifier keys...</span> that opens this window:</p>
<p>Vasemmalla näkyvät luettelot tarjoavat järjestelmän esiasetetut näppäimistökuvaukset ja alla on, jos niitä on saatavilla, käyttäjän määrittelemät kuvaukset. Voit vaihtaa näppäimistökuvausta raahaamalla ja pudottamalla näppäimistökuvauksessa: hiiren ykköspainike kopioi näppäimen ja hiiren kakkospainike vaihtaa kaksi näppäintä keskenään.</p>
<p>Vaihtoehtona tälle näppäinten raahaamiselle ja pudottamiselle on valikko <span class="menu">Tiedosto | Aseta muunninnäppäimet...</span>, joka avaa tämän ikkunan:</p>
<img src="../images/prefs-images/keymap-modifiers.png" alt="keymap-modifiers.png" />
<p>Here, you can assign keys to their respective roles or even completely disable the role of a key. You can even assign the same key to different roles, though that's not a good idea most of the time and you'll be warned by a small exclamation mark beside the pop-up menus if you do that.<br />
Pressing <span class="button">Set modifier keys</span> applies your changes and closes the window.</p>
+4 -3
View File
@@ -44,6 +44,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
@@ -59,9 +60,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/locale-icon_64.png" alt="locale-icon_64.png" width="64" height="64" />Paikallisasetukset</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Locale</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Locale settings</span></td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Locale</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Locale settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Haikun kotoistamisjärjestelmä ei sisällä vain tekstien korvaamista niiden suomennoksilla vaan myös mutkikkaampia tehtäviä kuten numeroiden, päivämäärien ja aikojen muovaamista tavalla, joka vastaa Paikallisasetuksiasi.</p>
+4 -3
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,9 +58,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/media-icon_64.png" alt="media-icon_64.png" width="64" height="64" />Media</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Media</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/*</span><br />
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Media</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/*</span><br />
<span class="path">~/config/settings/System Audio Mixer</span><br />
<span class="path">~/config/settings/MediaPrefs Settings</span> - Tallentaa paneelin ikkunasijainnin.</td></tr>
</table>
+4 -3
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,9 +58,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/mouse-icon_64.png" alt="mouse-icon_64.png" width="64" height="64" />Hiiri</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Mouse</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span></td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Mouse</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
+4 -3
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -58,9 +59,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />Verkkoasetukset</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/settings/network/resolv.conf</span></td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/settings/network/resolv.conf</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/network.png" alt="network.png" />
+4 -3
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,9 +58,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/printers-icon_64.png" alt="printers-icon_64.png" width="64" height="64" />Tulostimet</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Printers</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/printers/*</span></td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Printers</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/printers/*</span></td></tr>
</table>
<p>Dokumentaatio puuttuu yhä. Jos haluat tehdä sen kanssa työtä, ilmoita siitä <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Dokumentaation sähköpostilistalla</a> kaksinkertaisen työn välttämiseksi.</p>
+4 -3
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,9 +58,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" />Näyttöasetukset</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screen</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screen</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/vesa</span> - Vain kun suoritetaan VESA-tilassa.<br />
<span class="path">~/config/settings/Screen_data</span> - Tallentaa paneelin ikkunasijainnin.</td></tr>
</table>
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,9 +58,9 @@
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />Näytönsäästäjäasetukset</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screensaver</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screensaver</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
</table>
<p>Näytönsäästäjäasetukset-paneeli on jaettu kahteen välilehteen:</p>
+4 -3
View File
@@ -41,6 +41,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -56,9 +57,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/shortcuts-icon_64.png" alt="shortcuts-icon_64.png" width="64" height="64" />Shortcuts</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Shortcuts</span></td></tr>
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/shortcuts_settings</span><br />
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Shortcuts</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/shortcuts_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Shortcuts_window_settings</span>
</td></tr>
</table>
+4 -3
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,9 +58,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/sounds-icon_64.png" alt="sounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Äänet</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Sounds</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/MMediaFilesManager</span></td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Sounds</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/MMediaFilesManager</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/sounds.png" alt="sounds.png" />
+4 -3
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,9 +58,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/time-icon_64.png" alt="time-icon_64.png" width="64" height="64" />Aika-asetukset</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Time</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span><br />
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Time</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/timezone</span> - Linkki nykyiseen aikavyöhykkeeseen kansiossa <span class="path">/boot/system/etc/timezones/*/*</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Time_settings</span> - Tallentaa paneelin ikkunasijainnin.<br /></td></tr>
</table>
+4 -3
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
@@ -58,9 +59,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/touchpad-icon_64.png" alt="touchpad-icon_64.png" width="64" height="64" />Levyhiiri</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Touchpad</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Touchpad</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
</table>
<p>Tämä paneeli tarjoaa useita levyhiiren asetusta, jotka ovat mielenkiintoisia, jos käytät tablettia tai sylimikroa.</p>
+4 -3
View File
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -57,9 +58,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/tracker-icon_64.png" alt="tracker-icon_64.png" width="64" height="64" />Seuraaja</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Tracker</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Tracker/TrackerSettings</span></td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Tracker</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Tracker/TrackerSettings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Seuraaja-asetuspaneeli on myös saatavilla jokaisesta Seuraajaikkunasta valikolla <span class="menu">Ikkuna | Asetukset...</span>.<br />
@@ -43,6 +43,7 @@
<li><a href="../../hu/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -56,9 +57,9 @@
<h2><img src="../../images/prefs-images/virtualmemory-icon_64.png" alt="virtualmemory-icon_64.png" width="64" height="64" />Virtuaalimuistiasetukset</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/VirtualMemory</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/VirtualMemory</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
<span class="path">~/config/settings/VM_data</span> - Tallentaa paneelin ikkunan sijainnin.</td></tr>
</table>
<p>Virtuaalimuisti sallii käyttää levyn näennäismuistia, jos RAM-muistia voidaan käyttää herkemmin muihin asioihin. Jopa silloin kun RAM-muistia on runsaasti, virtuaalimuistin tarjoaminen ei ole koskaan huono ajatus.</p>