Update userguide translations

docs/userguide/jp/preferences/network.html

@@ -44,6 +44,7 @@
 <li><a href="../../hu/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pt_BR/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
+<li><a href="../../pl/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
@@ -64,8 +65,8 @@
 </table>
 <p><br /></p>
 <img src="../images/prefs-images/network.png" alt="network.png" />
-<p>ウィンドウの一番上のポップアップメニューを使って、どのネットワークアダプターを設定するか選択します。</p>
-<p>次に、<acronym title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</acronym> を使って自動で設定するか、または静的な IPアドレスを使用するかを指定します。DHCP を使用しない場合は、IP アドレス、サブネットマスク、ゲートウェイ、および DNS サーバーのアドレスを入力する必要があります。そうでなければ、パネルは現在 DHCP で設定されたアドレスを表示します。</p>
+<p>ウィンドウの一番上のポップアップメニューを使って、設定するネットワークアダプターを選択します。</p>
+<p>次に、<acronym title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</acronym> を使って自動で設定するか、または静的な IP アドレスを使用するかを指定します。DHCP を使用しない場合は、IP アドレス、サブネットマスク、ゲートウェイ、および DNS サーバーのアドレスを入力する必要があります。使用する場合は、パネルは現在 DHCP で設定されたアドレスを表示します。</p>
 <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
 <tr><td><span class="button">元に戻す (Revert)</span></td><td> </td><td>ネットワークが起動された時点で有効だった設定に戻します。</td></tr>
 <tr><td><span class="button">適用</span></td><td> </td><td>変更を適用します。</td></tr>