Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -10,7 +10,7 @@ Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5) AudioMixer Tłum wyjście miksera
|
||||
Display balance control for stereo connections AudioMixer Wyświetl kontrolę balansu dla połączeń stereo
|
||||
To output AudioMixer Do wyjścia
|
||||
not connected AudioMixer nie podłączony
|
||||
Refuse input format changes AudioMixer Odmów zmiany formatów wejściowych
|
||||
Refuse input format changes AudioMixer Odmów zmiany formatu wejściowego
|
||||
Drop/repeat samples AudioMixer Zostaw/powtórz sample
|
||||
Output channel sources AudioMixer Źródła kanału wyjściowego
|
||||
dB AudioMixer dB
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,9 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2250422222
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-GIFTranslator 3208722872
|
||||
Websafe GIFView 网络安全色
|
||||
Write interlaced images GIFView 写入隔行图像
|
||||
Optimal GIFView 最佳效果
|
||||
Greyscale GIFView 灰度
|
||||
GIF image translator GIFTranslator GIF 图像转换器
|
||||
Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Be 位图格式（GIF转换器）
|
||||
GIF image translator GIFView GIF 图像转换器
|
||||
GIF image GIFTranslator GIF 图像
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ Always on top PreferencesWindow 常に手前に
|
||||
Show all WindowMenu すべて表示
|
||||
No windows WindowMenu ウィンドウ無し
|
||||
Deskbar System name Deskbar
|
||||
Restart system DeskbarMenu システムを再起動
|
||||
Restart system DeskbarMenu 再起動
|
||||
Large PreferencesWindow 大
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow マウスオーバーで手前に
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow 最近開いたフォルダー
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ Expand ExpanderWindow Rozpakuj
|
||||
Close ExpanderMenu Zamknij
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cel nie jest katalogiem.
|
||||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otwórz katalog docelowy po rozpakowaniu
|
||||
Set source… ExpanderMenu Ustaw źródło…
|
||||
Set source… ExpanderMenu Wybierz źródło…
|
||||
Select '%s' DirectoryFilePanel Wybierz „%s”
|
||||
Show contents ExpanderMenu Pokaż zawartość
|
||||
Stop ExpanderWindow Zatrzymaj
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2969013755
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1276112823
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin 原生音频
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin 位置
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1（美式）
|
||||
@@ -141,6 +141,7 @@ Open Clips MediaPlayer-Main 打开片段
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow 确定
|
||||
none Audio track menu 无
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main 设置音量为（0.0-2.0）。
|
||||
Duration MediaPlayer-Main 次数
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main 播放列表...
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <未知>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow 保存为...
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-WebPositive 2880796666
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-WebPositive 951661576
|
||||
Show home button Settings Window Home-Symbol anzeigen
|
||||
Username: Authentication Panel Benutzername:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Adresse kopieren
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@ Window WebPositive Window Fenster
|
||||
Decrease size WebPositive Window Verkleinern
|
||||
Serif font: Settings Window Serifenschrift:
|
||||
Loading %url WebPositive Window %url wird geladen
|
||||
Download aborted Download Window Download abgebrochen
|
||||
Page source WebPositive Window Quelltext der Seite
|
||||
Next WebPositive Window Vorwärts
|
||||
Find next WebPositive Window Nächster Treffer
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@ Open blank page Settings Window Leere Seite öffnen
|
||||
New tabs: Settings Window Neue Reiter:
|
||||
Cancel WebPositive Window Abbrechen
|
||||
Open all WebPositive Window Alle öffnen
|
||||
Hide bookmark bar WebPositive Window Lesezeichenleiste ausblenden
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window Der Proxy-Server verlangt eine Authentifizierung
|
||||
Clear URL Bar Leeren
|
||||
Cut URL Bar Ausschneiden
|
||||
@@ -137,6 +139,8 @@ Clone current page Settings Window Aktuelle Seite verwenden
|
||||
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Sollen alle %addedCount Lesezeichen auf einmal geöffnet werden?
|
||||
OK Authentication Panel OK
|
||||
Copy URL Bar Kopieren
|
||||
Download finished Download Window Download abgeschlossen
|
||||
Show bookmark bar WebPositive Window Lesezeichenleiste einblenden
|
||||
OK WebPositive Window OK
|
||||
Manage bookmarks WebPositive Window Lesezeichen verwalten
|
||||
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Es existiert bereits ein Lesezeichen für diese Seite (%bookmarkName).
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-WebPositive 2880796666
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-WebPositive 951661576
|
||||
Show home button Settings Window Kezdőlap-gomb megjelenítése
|
||||
Username: Authentication Panel Felhasználónév:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Cím másolása a vágólapra
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@ Window WebPositive Window Ablak
|
||||
Decrease size WebPositive Window Méret csökkentése
|
||||
Serif font: Settings Window Talpas betűtípus:
|
||||
Loading %url WebPositive Window %url betöltése
|
||||
Download aborted Download Window A letöltés megszakadt
|
||||
Page source WebPositive Window Oldal forrása
|
||||
Next WebPositive Window Következő
|
||||
Find next WebPositive Window Következő találat
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@ Open blank page Settings Window Üres oldal megnyitása
|
||||
New tabs: Settings Window Új fülek:
|
||||
Cancel WebPositive Window Mégse
|
||||
Open all WebPositive Window Az összes megnyitása
|
||||
Hide bookmark bar WebPositive Window Könyvjelzősáv elrejtése
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window A proxy hitelesítést kér
|
||||
Clear URL Bar Törlés
|
||||
Cut URL Bar Kivágás
|
||||
@@ -137,6 +139,8 @@ Clone current page Settings Window Jelenlegi oldal másolása
|
||||
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Biztosan meg akar nyitni %addedCount könyvjelzőt egyszerre?
|
||||
OK Authentication Panel Rendben
|
||||
Copy URL Bar Másolás
|
||||
Download finished Download Window A letöltés befejeződött
|
||||
Show bookmark bar WebPositive Window Könyvjelzősáv megjelenítése
|
||||
OK WebPositive Window Rendben
|
||||
Manage bookmarks WebPositive Window Könyvjelzők kezelése
|
||||
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Ehhez az oldalhoz (%bookmarkName) már tartozik könyvjelző.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-WebPositive 2880796666
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-WebPositive 951661576
|
||||
Show home button Settings Window ホームボタンを表示する
|
||||
Username: Authentication Panel ユーザー名:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window URL をクリップボードにコピー
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@ Window WebPositive Window ウィンドウ
|
||||
Decrease size WebPositive Window サイズを小さく
|
||||
Serif font: Settings Window セリフフォント:
|
||||
Loading %url WebPositive Window 読み込み中 %url
|
||||
Download aborted Download Window ダウンロードを中止しました
|
||||
Page source WebPositive Window ページのソース
|
||||
Next WebPositive Window 次へ
|
||||
Find next WebPositive Window 次を検索
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@ Open blank page Settings Window 空白のページを開く
|
||||
New tabs: Settings Window 新しいタブ:
|
||||
Cancel WebPositive Window 中止
|
||||
Open all WebPositive Window すべて開く
|
||||
Hide bookmark bar WebPositive Window ブックマークバーを隠す
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window プロキシサーバーは認証を必要
|
||||
Clear URL Bar クリア
|
||||
Cut URL Bar 切り取り
|
||||
@@ -137,6 +139,8 @@ Clone current page Settings Window 現在のページを複製
|
||||
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. 一度に %addedCount 個のブックマークを開きますか?
|
||||
OK Authentication Panel OK
|
||||
Copy URL Bar コピー
|
||||
Download finished Download Window ダウンロードが完了しました
|
||||
Show bookmark bar WebPositive Window ブックマークバーを表示
|
||||
OK WebPositive Window OK
|
||||
Manage bookmarks WebPositive Window ブックマークを管理
|
||||
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName このページ (%bookmarkName) のブックマークはすでにあります。
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-WebPositive 2880796666
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-WebPositive 951661576
|
||||
Show home button Settings Window Pokaż przycisk domowy
|
||||
Username: Authentication Panel Nazwa użytkownika:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Kopiuj adres URL do schowka
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@ Window WebPositive Window Okno
|
||||
Decrease size WebPositive Window Zmniejsz wielkość
|
||||
Serif font: Settings Window Czcionka szeryfowa:
|
||||
Loading %url WebPositive Window Ładowanie %url
|
||||
Download aborted Download Window Pobieranie przerwane
|
||||
Page source WebPositive Window Źródło strony
|
||||
Next WebPositive Window Następna
|
||||
Find next WebPositive Window Znajdź następne
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@ Open blank page Settings Window Otwórz pustą stronę
|
||||
New tabs: Settings Window Nowa karta:
|
||||
Cancel WebPositive Window Anuluj
|
||||
Open all WebPositive Window Otwórz wszystko
|
||||
Hide bookmark bar WebPositive Window Ukryj pasek zakładek
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window Serwer proxy wymaga uwierzytelnienia
|
||||
Clear URL Bar Wyczyść
|
||||
Cut URL Bar Wytnij
|
||||
@@ -137,6 +139,8 @@ Clone current page Settings Window Sklonuj bieżącą stronę
|
||||
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Czy naprawdę chcesz otworzyć wszystkie zakładki %addedCount na raz?
|
||||
OK Authentication Panel OK
|
||||
Copy URL Bar Kopiuj
|
||||
Download finished Download Window Pobieranie zakończone
|
||||
Show bookmark bar WebPositive Window Pokaż pasek zakładek
|
||||
OK WebPositive Window OK
|
||||
Manage bookmarks WebPositive Window Zarządzanie zakładkami
|
||||
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Zakładka dla tej strony (%bookmarkName) już istnieje.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-WebPositive 2880796666
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-WebPositive 951661576
|
||||
Show home button Settings Window Visa hem-knappen
|
||||
Username: Authentication Panel Användarnamn:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Kopiera URL till urklipp
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@ Window WebPositive Window Fönster
|
||||
Decrease size WebPositive Window Minska storlek
|
||||
Serif font: Settings Window Serif-typsnitt:
|
||||
Loading %url WebPositive Window Läser in %url
|
||||
Download aborted Download Window Nedladdning avbruten
|
||||
Page source WebPositive Window Sidkälla
|
||||
Next WebPositive Window Nästa
|
||||
Find next WebPositive Window Sök nästa
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@ Open blank page Settings Window Öppna blank sida
|
||||
New tabs: Settings Window Ny flik
|
||||
Cancel WebPositive Window Avbryt
|
||||
Open all WebPositive Window Öppna alla
|
||||
Hide bookmark bar WebPositive Window Dölj bokmärkes listan
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window Proxyservern kräver behörighetskontroll
|
||||
Clear URL Bar Töm
|
||||
Cut URL Bar Klipp ut
|
||||
@@ -137,6 +139,8 @@ Clone current page Settings Window Kopiera aktuella sida
|
||||
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Vill du öppna %addedCount bokmärken på en gång?
|
||||
OK Authentication Panel OK
|
||||
Copy URL Bar Kopiera
|
||||
Download finished Download Window Nerladdning klar
|
||||
Show bookmark bar WebPositive Window Visa bokmärkslistan
|
||||
OK WebPositive Window OK
|
||||
Manage bookmarks WebPositive Window Hantera bokmärken
|
||||
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Ett bokmärke (%bookmarkName) för denna sida finns redan.
|
||||
|
||||
@@ -8,9 +8,9 @@ usage: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1]
|
||||
%s not a valid option\n FilePanelApp %s nie jest prawidłową opcją\n
|
||||
short\tlong\tdescription\n FilePanelApp krótki\tdługi\topis\n
|
||||
%s: this option requires a parameter\n FilePanelApp %s: ta opcja wymaga podania parametru\n
|
||||
-l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n FilePanelApp -l\t--load\tskorzystaj z wczytania FilePanel (domyślne)\n
|
||||
-l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n FilePanelApp -l\t--load\tskorzystaj FilePanelu otwierania (domyślne)\n
|
||||
-f\t--forbid\tunimplemented\n FilePanelApp -f\t--forbid\tniezaimplementowane\n
|
||||
-s\t--save\tuse a save FilePanel\n FilePanelApp -s\t--save\tskorzystaj FilePanelu zapisywania\n
|
||||
-s\t--save\tuse a save FilePanel\n FilePanelApp -s\t--save\tskorzystaj z FilePanelu zapisywania\n
|
||||
-n\t--name\tset the default name for saving\n FilePanelApp -n\t--name\tustaw domyślną nazwę dla zapisywania\n
|
||||
-m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n FilePanelApp -m\t--modal\tsprawia, że FilePanel staje się modalny\n
|
||||
-h\t--help\tdisplay usage\n FilePanelApp -h\t--help\twyświetl użycie\n
|
||||
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ Open InfoWindow Ouvrir
|
||||
64 x 64 ContainerWindow 64 x 64
|
||||
Replace all FSUtils Remplacer tout
|
||||
Preparing to restore items… StatusWindow Restauration des éléments en préparation...
|
||||
Replace other file WidgetAttributeText Remplacer un autre fichier
|
||||
Replace other file WidgetAttributeText Remplacer l'autre fichier
|
||||
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Certains des éléments sélectionnés ne peuvent pas être envoyés à la Corbeille. Voulez vous les supprimer ? (Cette opération est irrémédiable.)
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils Vous ne pouvez pas créer un lien vers le répertoire racine.
|
||||
48 x 48 ContainerWindow 48 x 48
|
||||
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@ Outline selection rectangle only SettingsView マウスドラッグ選択時ア
|
||||
Select all DeskWindow すべて選択
|
||||
OK InfoWindow OK
|
||||
Replace FSUtils 置換
|
||||
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils 下記の項目:\n\t%name%src\n\nを\n\t%name%dest\n\nと置き換えようとしています。\n\n%movemodeの項目と置き換えますか？
|
||||
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils 下記の項目:\n\t%name%dest\nを\n\t%name%src\nで置き換えようとしています。\n\n%movemodeの項目と置き換えますか?
|
||||
Mini icon view DeskWindow ミニアイコン表示
|
||||
Error in regular expression:\n\n'%errstring' PoseView 正規表現にエラーがあります:\n\n'%errstring'
|
||||
Mount all MountMenu すべてマウント
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ Invert selection VolumeWindow Odwróć zaznaczenie
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Ostatnio otwierane dokumenty
|
||||
Modified QueryPoseView Zmodyfikowano
|
||||
Created ContainerWindow Utworzono
|
||||
Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Błąd %error przy ładowaniu Wtyczki %name.
|
||||
Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Błąd %error przy ładowaniu wtyczki %name.
|
||||
If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Jeśli wykonasz %ifYouDoAction na folderze ustawień, %osName może przestać działać poprawnie!\n\nNa pewno chcesz to zrobić?
|
||||
contains SelectionWindow zawiera
|
||||
Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Przepraszamy, nie możesz zapisywać w katalogu głównym systemu.
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ Size QueryPoseView Rozmiar
|
||||
Emptying Trash… StatusWindow Opróżnianie Kosza…
|
||||
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Tracker New Templates
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Zamknij wszystko w przestrzeni roboczej
|
||||
Empty Trash ContainerWindow Wyczyść Kosz
|
||||
Empty Trash ContainerWindow Opróżnij kosz
|
||||
Name = %name FindPanel FindResultTitle Nazwa = %name
|
||||
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Jesteś pewien, że chcesz przenieść lub skopiować pliki do tego folderu?
|
||||
Does not handle file OpenWithWindow Nie podtrzymuje pliku
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,10 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Time 2290715672
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Time 3180389660
|
||||
GMT (UNIX compatible) Time GMT (compatible UNIX)
|
||||
OK Time OK
|
||||
Asia Time Asie
|
||||
\nNow: Time \nMaintenant, il est :
|
||||
Africa Time Afrique
|
||||
Reset to default server list Time Restaurer la liste de serveurs par défaut
|
||||
Stop Time Arrêter
|
||||
Could not contact server Time Impossible de contacter le serveur
|
||||
Australia Time Australie
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user