Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -22,7 +22,7 @@ Always on top PreferencesWindow 常に手前に
|
||||
Show all WindowMenu すべて表示
|
||||
No windows WindowMenu ウィンドウ無し
|
||||
Deskbar System name Deskbar
|
||||
Restart system DeskbarMenu システムを再起動
|
||||
Restart system DeskbarMenu 再起動
|
||||
Large PreferencesWindow 大
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow マウスオーバーで手前に
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow 最近開いたフォルダー
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ Expand ExpanderWindow Rozpakuj
|
||||
Close ExpanderMenu Zamknij
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cel nie jest katalogiem.
|
||||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otwórz katalog docelowy po rozpakowaniu
|
||||
Set source… ExpanderMenu Ustaw źródło…
|
||||
Set source… ExpanderMenu Wybierz źródło…
|
||||
Select '%s' DirectoryFilePanel Wybierz „%s”
|
||||
Show contents ExpanderMenu Pokaż zawartość
|
||||
Stop ExpanderWindow Zatrzymaj
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2969013755
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1276112823
|
||||
raw audio MediaPlayer-InfoWin 原生音频
|
||||
Location MediaPlayer-InfoWin 位置
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1（美式）
|
||||
@@ -141,6 +141,7 @@ Open Clips MediaPlayer-Main 打开片段
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow 确定
|
||||
none Audio track menu 无
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main 设置音量为（0.0-2.0）。
|
||||
Duration MediaPlayer-Main 次数
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main 播放列表...
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <未知>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow 保存为...
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-WebPositive 2880796666
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-WebPositive 951661576
|
||||
Show home button Settings Window Home-Symbol anzeigen
|
||||
Username: Authentication Panel Benutzername:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Adresse kopieren
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@ Window WebPositive Window Fenster
|
||||
Decrease size WebPositive Window Verkleinern
|
||||
Serif font: Settings Window Serifenschrift:
|
||||
Loading %url WebPositive Window %url wird geladen
|
||||
Download aborted Download Window Download abgebrochen
|
||||
Page source WebPositive Window Quelltext der Seite
|
||||
Next WebPositive Window Vorwärts
|
||||
Find next WebPositive Window Nächster Treffer
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@ Open blank page Settings Window Leere Seite öffnen
|
||||
New tabs: Settings Window Neue Reiter:
|
||||
Cancel WebPositive Window Abbrechen
|
||||
Open all WebPositive Window Alle öffnen
|
||||
Hide bookmark bar WebPositive Window Lesezeichenleiste ausblenden
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window Der Proxy-Server verlangt eine Authentifizierung
|
||||
Clear URL Bar Leeren
|
||||
Cut URL Bar Ausschneiden
|
||||
@@ -137,6 +139,8 @@ Clone current page Settings Window Aktuelle Seite verwenden
|
||||
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Sollen alle %addedCount Lesezeichen auf einmal geöffnet werden?
|
||||
OK Authentication Panel OK
|
||||
Copy URL Bar Kopieren
|
||||
Download finished Download Window Download abgeschlossen
|
||||
Show bookmark bar WebPositive Window Lesezeichenleiste einblenden
|
||||
OK WebPositive Window OK
|
||||
Manage bookmarks WebPositive Window Lesezeichen verwalten
|
||||
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Es existiert bereits ein Lesezeichen für diese Seite (%bookmarkName).
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-WebPositive 2880796666
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-WebPositive 951661576
|
||||
Show home button Settings Window Kezdőlap-gomb megjelenítése
|
||||
Username: Authentication Panel Felhasználónév:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Cím másolása a vágólapra
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@ Window WebPositive Window Ablak
|
||||
Decrease size WebPositive Window Méret csökkentése
|
||||
Serif font: Settings Window Talpas betűtípus:
|
||||
Loading %url WebPositive Window %url betöltése
|
||||
Download aborted Download Window A letöltés megszakadt
|
||||
Page source WebPositive Window Oldal forrása
|
||||
Next WebPositive Window Következő
|
||||
Find next WebPositive Window Következő találat
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@ Open blank page Settings Window Üres oldal megnyitása
|
||||
New tabs: Settings Window Új fülek:
|
||||
Cancel WebPositive Window Mégse
|
||||
Open all WebPositive Window Az összes megnyitása
|
||||
Hide bookmark bar WebPositive Window Könyvjelzősáv elrejtése
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window A proxy hitelesítést kér
|
||||
Clear URL Bar Törlés
|
||||
Cut URL Bar Kivágás
|
||||
@@ -137,6 +139,8 @@ Clone current page Settings Window Jelenlegi oldal másolása
|
||||
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Biztosan meg akar nyitni %addedCount könyvjelzőt egyszerre?
|
||||
OK Authentication Panel Rendben
|
||||
Copy URL Bar Másolás
|
||||
Download finished Download Window A letöltés befejeződött
|
||||
Show bookmark bar WebPositive Window Könyvjelzősáv megjelenítése
|
||||
OK WebPositive Window Rendben
|
||||
Manage bookmarks WebPositive Window Könyvjelzők kezelése
|
||||
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Ehhez az oldalhoz (%bookmarkName) már tartozik könyvjelző.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-WebPositive 2880796666
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-WebPositive 951661576
|
||||
Show home button Settings Window ホームボタンを表示する
|
||||
Username: Authentication Panel ユーザー名:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window URL をクリップボードにコピー
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@ Window WebPositive Window ウィンドウ
|
||||
Decrease size WebPositive Window サイズを小さく
|
||||
Serif font: Settings Window セリフフォント:
|
||||
Loading %url WebPositive Window 読み込み中 %url
|
||||
Download aborted Download Window ダウンロードを中止しました
|
||||
Page source WebPositive Window ページのソース
|
||||
Next WebPositive Window 次へ
|
||||
Find next WebPositive Window 次を検索
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@ Open blank page Settings Window 空白のページを開く
|
||||
New tabs: Settings Window 新しいタブ:
|
||||
Cancel WebPositive Window 中止
|
||||
Open all WebPositive Window すべて開く
|
||||
Hide bookmark bar WebPositive Window ブックマークバーを隠す
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window プロキシサーバーは認証を必要
|
||||
Clear URL Bar クリア
|
||||
Cut URL Bar 切り取り
|
||||
@@ -137,6 +139,8 @@ Clone current page Settings Window 現在のページを複製
|
||||
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. 一度に %addedCount 個のブックマークを開きますか?
|
||||
OK Authentication Panel OK
|
||||
Copy URL Bar コピー
|
||||
Download finished Download Window ダウンロードが完了しました
|
||||
Show bookmark bar WebPositive Window ブックマークバーを表示
|
||||
OK WebPositive Window OK
|
||||
Manage bookmarks WebPositive Window ブックマークを管理
|
||||
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName このページ (%bookmarkName) のブックマークはすでにあります。
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-WebPositive 2880796666
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-WebPositive 951661576
|
||||
Show home button Settings Window Pokaż przycisk domowy
|
||||
Username: Authentication Panel Nazwa użytkownika:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Kopiuj adres URL do schowka
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@ Window WebPositive Window Okno
|
||||
Decrease size WebPositive Window Zmniejsz wielkość
|
||||
Serif font: Settings Window Czcionka szeryfowa:
|
||||
Loading %url WebPositive Window Ładowanie %url
|
||||
Download aborted Download Window Pobieranie przerwane
|
||||
Page source WebPositive Window Źródło strony
|
||||
Next WebPositive Window Następna
|
||||
Find next WebPositive Window Znajdź następne
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@ Open blank page Settings Window Otwórz pustą stronę
|
||||
New tabs: Settings Window Nowa karta:
|
||||
Cancel WebPositive Window Anuluj
|
||||
Open all WebPositive Window Otwórz wszystko
|
||||
Hide bookmark bar WebPositive Window Ukryj pasek zakładek
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window Serwer proxy wymaga uwierzytelnienia
|
||||
Clear URL Bar Wyczyść
|
||||
Cut URL Bar Wytnij
|
||||
@@ -137,6 +139,8 @@ Clone current page Settings Window Sklonuj bieżącą stronę
|
||||
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Czy naprawdę chcesz otworzyć wszystkie zakładki %addedCount na raz?
|
||||
OK Authentication Panel OK
|
||||
Copy URL Bar Kopiuj
|
||||
Download finished Download Window Pobieranie zakończone
|
||||
Show bookmark bar WebPositive Window Pokaż pasek zakładek
|
||||
OK WebPositive Window OK
|
||||
Manage bookmarks WebPositive Window Zarządzanie zakładkami
|
||||
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Zakładka dla tej strony (%bookmarkName) już istnieje.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-WebPositive 2880796666
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-WebPositive 951661576
|
||||
Show home button Settings Window Visa hem-knappen
|
||||
Username: Authentication Panel Användarnamn:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Kopiera URL till urklipp
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@ Window WebPositive Window Fönster
|
||||
Decrease size WebPositive Window Minska storlek
|
||||
Serif font: Settings Window Serif-typsnitt:
|
||||
Loading %url WebPositive Window Läser in %url
|
||||
Download aborted Download Window Nedladdning avbruten
|
||||
Page source WebPositive Window Sidkälla
|
||||
Next WebPositive Window Nästa
|
||||
Find next WebPositive Window Sök nästa
|
||||
@@ -85,6 +86,7 @@ Open blank page Settings Window Öppna blank sida
|
||||
New tabs: Settings Window Ny flik
|
||||
Cancel WebPositive Window Avbryt
|
||||
Open all WebPositive Window Öppna alla
|
||||
Hide bookmark bar WebPositive Window Dölj bokmärkes listan
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window Proxyservern kräver behörighetskontroll
|
||||
Clear URL Bar Töm
|
||||
Cut URL Bar Klipp ut
|
||||
@@ -137,6 +139,8 @@ Clone current page Settings Window Kopiera aktuella sida
|
||||
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Vill du öppna %addedCount bokmärken på en gång?
|
||||
OK Authentication Panel OK
|
||||
Copy URL Bar Kopiera
|
||||
Download finished Download Window Nerladdning klar
|
||||
Show bookmark bar WebPositive Window Visa bokmärkslistan
|
||||
OK WebPositive Window OK
|
||||
Manage bookmarks WebPositive Window Hantera bokmärken
|
||||
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Ett bokmärke (%bookmarkName) för denna sida finns redan.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user