Update translations from Pootle

2025-02-22 08:12:50 +00:00
parent 39083dd0f7
commit e0ff6a67ac
75 changed files with 1532 additions and 677 deletions
@@ -3,13 +3,13 @@ Teams	DataSource		隊列
 Semaphores	DataSource		信號量
 TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
 Block cache memory	DataSource		區塊高速緩衝記憶體
-%lld ms	SettingsWindow		%lld ms
+%lld ms	SettingsWindow		%lld 毫秒
 Media nodes	DataSource		媒體節點
 Text clipboard	DataSource		文字剪貼簿
 Network send	DataSource		網路傳送
 Cache	DataSource		緩存
 Running applications	DataSource		運行應用程式
-CPU usage (combined)	DataSource		CPU 使用率（合併）
+CPU usage (combined)	DataSource		CPU使用率（合併）
 Threads	DataSource		執行緒數
 Receiving	DataSource		接收
 Remove graph	ActivityView		刪除圖表
@@ -23,7 +23,7 @@ Settings…	ActivityWindow		設定…
 Block cache	DataSource		塊緩存
 Memory	DataSource		記憶體
 CPU usage	DataSource		CPU使用率
-CPU speed	DataSource		中央處理器速度
+CPU speed	DataSource		CPU速度
 Quit	ActivityWindow		退出
 Raw clipboard	DataSource		原始剪貼簿
 Settings	ActivityWindow		設定
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.mmu.AutoRaise	3954724670
+1	english	x-vnd.mmu.AutoRaise	3527604525
 AutoRaise, (c) 2002, mmu_man\nEnjoy :-)	AutoRaiseIcon		自動前置, (c) 2002, mmu_man\n玩得開心點 :-)
 2 s	AutoRaiseIcon		2 秒
 OK	AutoRaiseIcon		確認
@@ -10,6 +10,7 @@ Delay	AutoRaiseIcon		延遲
 Active	AutoRaiseIcon		啓用
 0.1 s	AutoRaiseIcon		0.1 秒
 Default (all windows)	AutoRaiseIcon		預設值（所有視窗）
+Instant warping (ffm)	AutoRaiseIcon		即時翹曲(ffm)
 About AutoRaise…	AutoRaiseIcon		關於AutoRaise…
 Normal	AutoRaiseIcon		正常
 0.5 s	AutoRaiseIcon		0.5 秒
@@ -17,7 +18,8 @@ Deskbar only (touch)	AutoRaiseIcon		僅Deskbar（觸控）
 4 s	AutoRaiseIcon		4 秒
 Focus follows mouse	AutoRaiseIcon		焦點跟隨滑鼠
 Deskbar only (over its area)	AutoRaiseIcon		僅Deskbar（鼠標在它的區域上）
-Inactive behaviour	AutoRaiseIcon		不活躍的行為
+Inactive behaviour	AutoRaiseIcon		非活躍對象的行為
 Mode	AutoRaiseIcon		模式
+Warping (ffm)	AutoRaiseIcon		翹曲(ffm)
 Remove from tray	AutoRaiseIcon		從托盤中移除
 3 s	AutoRaiseIcon		3 秒
@@ -36,7 +36,7 @@ Drives	DrivesPage	Title	驅動器
 The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu.	PartitionsPage		偵測到以下分區。請選取要包含在啟動選單中的分割區旁邊的方塊。您也可以設定分割區的名稱，因為您希望它們出現在啟動選單中。
 After five seconds	DefaultPartitionPage		五秒後
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		超時：%s
-The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		主引導記錄無法恢復！
+The Master Boot Record could not be restored!	BootManagerController		主引導記錄無法恢復!
 The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		第一個硬碟的分區表與啟動管理器不相容。\n引導管理器僅適用於 IBM PC MBR 分割區。
 Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from.	DrivesPage		請選擇您想要安裝或解除安裝管理器的磁碟機。
 After four seconds	DefaultPartitionPage		四秒後
@@ -1,8 +1,312 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-CharacterMap	3430592225
+1	english	x-vnd.Haiku-CharacterMap	917523322
+Tirhuta	UnicodeBlocks		蒂魯塔文字
+Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		其他數學符號B
+Latin extended E	UnicodeBlocks		拉丁擴展E
+Dogra	UnicodeBlocks		多格拉文字
 Javanese	UnicodeBlocks		爪哇語
+Saurashtra	UnicodeBlocks		索拉什特拉文字
+Arabic supplement	UnicodeBlocks		阿拉伯語補充
+Hanunoo	UnicodeBlocks		哈努努文字
+Ogham	UnicodeBlocks		歐甘文字
+Inscriptional Pahlavi	UnicodeBlocks		碑銘帕拉維文
 Hebrew	UnicodeBlocks		希伯來語
+Katakana	UnicodeBlocks		片假名
+Miao	UnicodeBlocks		苗文
+Mro	UnicodeBlocks		姆羅文
+Mongolian	UnicodeBlocks		蒙古文
+Pau Cin Hau	UnicodeBlocks		包傑豪文
+Yezidi	UnicodeBlocks		雅茲迪文字
+Linear B ideograms	UnicodeBlocks		線形文字B表意符
+Caucasian Albanian	UnicodeBlocks		高加索阿爾巴尼亞文
+CJK unified ideographs extension D	UnicodeBlocks		中日韓統一表意文字擴展D
+Sharada	UnicodeBlocks		沙拉達文字
+Multani	UnicodeBlocks		木爾坦尼文字
+Linear A	UnicodeBlocks		線形文字A
+CJK compatibility ideographs Supplement	UnicodeBlocks		中日韓兼容表意文字補充
+Pahawh Hmong	UnicodeBlocks		帕霍苗文
+Bopomofo extended	UnicodeBlocks		注音字母擴展
+Bassa Vah	UnicodeBlocks		巴薩瓦文字
+Georgian extended	UnicodeBlocks		格魯吉亞文擴展
+Mathematical alphanumeric symbols	UnicodeBlocks		數學字母數字符號
+Coptic	UnicodeBlocks		科普特文
+Masaram Gondi	UnicodeBlocks		馬薩拉姆貢迪文
+Cuneiform numbers and punctuation	UnicodeBlocks		楔形文字數字和標點符號
+Miscellaneous symbols	UnicodeBlocks		其他符號
+Kana supplement	UnicodeBlocks		假名補充
+Medefaidrin	UnicodeBlocks		梅德費德林文字
+Enclosed ideographic supplement	UnicodeBlocks		封閉式表意文字補充
+Warang Citi	UnicodeBlocks		瓦朗奇蒂文字
+Vertical forms	UnicodeBlocks		垂直形式
+Miscellaneous mathematical symbols A	UnicodeBlocks		其他數學符號A
+CharacterMap	System name		字符映射表
+Latin extended D	UnicodeBlocks		拉丁擴展D
+Aegean numbers	UnicodeBlocks		愛琴海數字
+Hangul syllables	UnicodeBlocks		韓文音節
+Modifier tone letters	UnicodeBlocks		調音字母
+Kaithi	UnicodeBlocks		凱蒂文字
+Psalter Pahlavi	UnicodeBlocks		讚美詩帕拉維文
+Newa	UnicodeBlocks		紐瓦麗文
+View	CharacterWindow		查看
+Rumi numeral symbols	UnicodeBlocks		魯米數字符號
+Enclosed CJK letters and months	UnicodeBlocks		括住的中日韓字母和月份
+Deseret	UnicodeBlocks		德塞雷特文字
+Cham	UnicodeBlocks		占婆文
+Cyrillic	UnicodeBlocks		西里爾字母
+Makasar	UnicodeBlocks		望加錫文
+Palmyrene	UnicodeBlocks		帕爾米拉文
+Shavian	UnicodeBlocks		肖氏音標
+Tangut	UnicodeBlocks		西夏文
+CJK unified ideographs extension C	UnicodeBlocks		中日韓統一表意文字擴展C
+Ancient Greek musical notation	UnicodeBlocks		古希臘音樂記譜法
+Thai	UnicodeBlocks		泰語
+Ethiopic supplement	UnicodeBlocks		衣索比亞語補充
+Only show blocks contained in font	CharacterWindow		只顯示字體中包含的字塊
+Chess symbols	UnicodeBlocks		國際象棋符號
+Yijing hexagram symbols	UnicodeBlocks		易經六十四卦符號
+Ottoman Siyaq numbers	UnicodeBlocks		奧斯曼西亞克數字
+Ideographic symbols and punctuation	UnicodeBlocks		表意符號和標點符號
 File	CharacterWindow		檔案
+Sudanese supplement	UnicodeBlocks		蘇丹語補充
+Myanmar	UnicodeBlocks		緬甸文
+Tifinagh	UnicodeBlocks		提非納文字
+Musical symbols	UnicodeBlocks		音樂符號
+Bamum supplement	UnicodeBlocks		巴姆姆文字補充
+Arabic presentation forms B	UnicodeBlocks		阿拉伯語呈現形式B
+Cypriot syllabary	UnicodeBlocks		塞浦路斯音節文字
+IPA extensions	UnicodeBlocks		國際音標擴展
+Katakana phonetic extensions	UnicodeBlocks		片假名語音擴展
+N'Ko	UnicodeBlocks		恩科文字
+Cherokee supplement	UnicodeBlocks		切羅基文字補充
+Halfwidth and fullwidth forms	UnicodeBlocks		半形和全形形式
+Counting rod numerals	UnicodeBlocks		算籌數字
+Sora Sompeng	UnicodeBlocks		索拉松彭文字
+Supplemental arrows C	UnicodeBlocks		補充箭頭C
+Alchemical symbols	UnicodeBlocks		煉金術符號
+Latin extended C	UnicodeBlocks		拉丁擴展C
+Old Turkic	UnicodeBlocks		古突厥文
+Meroitic hieroglyphs	UnicodeBlocks		麥羅埃象形文字
+Combining diacritical marks for symbols	UnicodeBlocks		符號用組合變音符號
+Osage	UnicodeBlocks		奧塞奇文字
+Combining diacritical marks supplement	UnicodeBlocks		組合變音符號補充
+Cherokee	UnicodeBlocks		切羅基文字
+Balinese	UnicodeBlocks		巴厘文
+Georgian	UnicodeBlocks		格魯吉亞文
+CJK compatibility forms	UnicodeBlocks		中日韓兼容形式
+Old Hungarian	UnicodeBlocks		古匈牙利文
+CJK unified ideographs extension B	UnicodeBlocks		中日韓統一表意文字擴展B
+Meroitic cursive	UnicodeBlocks		麥羅埃草書
+Ahom	UnicodeBlocks		阿洪姆文
+Nyiakeng Puachue Hmong	UnicodeBlocks		尼亞肯普阿楚埃苗文
+Duployan	UnicodeBlocks		迪普洛揚速記
+Early Dynastic Cuneiform	UnicodeBlocks		早王朝時期楔形文字
+Kana extended A	UnicodeBlocks		假名擴展A
+Arabic presentation forms A	UnicodeBlocks		阿拉伯語呈現形式A
+Filter:	CharacterWindow		過濾：
+Small Kana extension	UnicodeBlocks		小假名擴展
+Kannada	UnicodeBlocks		卡納達文
+Brahmi	UnicodeBlocks		婆羅米文
+Lydian	UnicodeBlocks		呂底亞文
+Hatran	UnicodeBlocks		哈特拉文
+Glagolitic supplement	UnicodeBlocks		格拉哥里字母補充
+Elymaic	UnicodeBlocks		埃勒馬伊克文
+Gurmukhi	UnicodeBlocks		古木基文
+Supplemental arrows B	UnicodeBlocks		補充箭頭B
+CJK unified ideographs	UnicodeBlocks		中日韓統一表意文字
+Enclosed alphanumeric supplement	UnicodeBlocks		括住的字母數字補充
+Latin extended B	UnicodeBlocks		拉丁擴展B
+Phonetic extensions	UnicodeBlocks		語音擴展
+Indic Siyaq numbers	UnicodeBlocks		印度西亞克數字
+Batak	UnicodeBlocks		巴塔克文
+Code	CharacterWindow		代號
+Block elements	UnicodeBlocks		方塊元素
+Ethiopic extended A	UnicodeBlocks		衣索比亞語擴展A
+Mahjong tiles	UnicodeBlocks		麻將牌
+Carian	UnicodeBlocks		卡里亞文
+Gothic	UnicodeBlocks		哥德文
+Specials	UnicodeBlocks		特殊字元
+Sinhala Archaic numbers	UnicodeBlocks		僧伽羅古數字
+Syloti Nagri	UnicodeBlocks		西洛蒂納格里文
+Latin-1 supplement	UnicodeBlocks		拉丁-1 補充
+CJK unified ideographs extension A	UnicodeBlocks		中日韓統一表意文字擴展A
+Linear B syllabary	UnicodeBlocks		線形文字B音節表
+Yi syllables	UnicodeBlocks		彝文音節
+Khojki	UnicodeBlocks		霍伊基文
+Currency symbols	UnicodeBlocks		貨幣符號
+Soyombo	UnicodeBlocks		索永布文字
+Khitan small script	UnicodeBlocks		契丹小字
+Imperial Aramaic	UnicodeBlocks		帝國阿拉姆語
+Domino tiles	UnicodeBlocks		多米諾骨牌
+Kayah Li	UnicodeBlocks		克耶利文
+Oriya	UnicodeBlocks		奧里亞文
+Ancient Greek numbers	UnicodeBlocks		古希臘數字
+Superscripts and subscripts	UnicodeBlocks		上標和下標
+Osmanya	UnicodeBlocks		奧斯曼亞文字
+Modi	UnicodeBlocks		莫迪文字
+Small form variants	UnicodeBlocks		小形式變體
+Arrows	UnicodeBlocks		箭頭
+Tangut supplement	UnicodeBlocks		西夏文補充
+Bengali	UnicodeBlocks		孟加拉文
+Phoenician	UnicodeBlocks		腓尼基文
+Ideographic description characters	UnicodeBlocks		表意描述字元
+Supplemental arrows A	UnicodeBlocks		補充箭頭A
+Rejang	UnicodeBlocks		雷姜文字
+Number forms	UnicodeBlocks		數字形式
+Avestan	UnicodeBlocks		阿維斯塔文
+Latin extended A	UnicodeBlocks		拉丁擴展A
+Zanabazar Square	UnicodeBlocks		扎那巴扎爾方塊字
+Sundanese	UnicodeBlocks		巽他文
+Geometric shapes	UnicodeBlocks		幾何形狀
+Clear	CharacterWindow		清除
+Symbols and pictographs extended A	UnicodeBlocks		符號和象形圖擴展A
+Adlam	UnicodeBlocks		阿德蘭文字
+Arabic	UnicodeBlocks		阿拉伯語
+Khmer symbols	UnicodeBlocks		高棉符號
+Ol Chiki	UnicodeBlocks		奧爾奇基文
+Wancho	UnicodeBlocks		萬喬文
+Box drawing	UnicodeBlocks		框線繪製
+Egyptian hieroglyphs	UnicodeBlocks		埃及象形文字
+Vai	UnicodeBlocks		瓦伊文
+Meetei Mayek extensions	UnicodeBlocks		梅泰梅耶克文字擴展
+Ethiopic extended	UnicodeBlocks		衣索比亞語擴展
+CJK compatibility	UnicodeBlocks		中日韓相容性
+Tai Le	UnicodeBlocks		傣勒文
+Old Sogdian	UnicodeBlocks		古粟特文
+Devanagari extended	UnicodeBlocks		天城文擴展
+Lao	UnicodeBlocks		寮國文
+Chorasmian	UnicodeBlocks		花剌子模文
+Lisu supplement	UnicodeBlocks		傈僳文補充
+Takri	UnicodeBlocks		塔克里文
+Shorthand format controls	UnicodeBlocks		速記格式控制
+Inscriptional Parthian	UnicodeBlocks		碑銘帕提亞文
+Optical character recognition	UnicodeBlocks		光學字元識別
+Tamil	UnicodeBlocks		泰米爾文
+Lisu	UnicodeBlocks		傈僳文
+Nandingari	UnicodeBlocks		南丁加里文
+Greek extended	UnicodeBlocks		希臘文擴展
+Myanmar extended B	UnicodeBlocks		緬甸文擴展B
+Mahajani	UnicodeBlocks		馬哈賈尼文
+Lepcha	UnicodeBlocks		雷布查文
+Mandaic	UnicodeBlocks		曼達文
+Old italic	UnicodeBlocks		古斜體
 Quit	CharacterWindow		退出
+Playing cards	UnicodeBlocks		撲克牌
+Chakma	UnicodeBlocks		查克馬文
+Buhid	UnicodeBlocks		布希德文字
+Supplementary private use area B	UnicodeBlocks		補充私人使用區域B
+Cuneiform	UnicodeBlocks		楔形文字
+Alphabetic presentation forms	UnicodeBlocks		字母呈現形式
+Mayan numerals	UnicodeBlocks		瑪雅數字
+Tangut components	UnicodeBlocks		西夏文部件
+Letterlike symbols	UnicodeBlocks		似字母符號
+Spacing modifier letters	UnicodeBlocks		間隔修飾字母
+Unified Canadian Aboriginal syllabics	UnicodeBlocks		加拿大原住民統一音節文字
+Hanifi Rohingya	UnicodeBlocks		哈尼菲若開文
+Dingbats	UnicodeBlocks		裝飾性符號
+Mathematical operators	UnicodeBlocks		數學運算符
+Bopomofo	UnicodeBlocks		注音符號
+Variation selectors	UnicodeBlocks		變異選擇符
+Variation selectors supplement	UnicodeBlocks		變異選擇符補充
+Old Permic	UnicodeBlocks		古佩米克文
+Supplemental mathematical operators	UnicodeBlocks		補充數學運算符
+Sinhala	UnicodeBlocks		僧伽羅文
+Bhaiksuki	UnicodeBlocks		比丘文
+Dives Akuru	UnicodeBlocks		迪維斯阿庫魯文
+Ugaritic	UnicodeBlocks		烏加里特文
+Old North Arabian	UnicodeBlocks		古北阿拉伯文
+Mende Kikakui	UnicodeBlocks		門德基卡庫伊文
+Geometric shapes extended	UnicodeBlocks		幾何形狀擴展
+Transport and map symbols	UnicodeBlocks		交通和地圖符號
+Tamil supplement	UnicodeBlocks		泰米爾文補充
+Combining diacritical marks extended	UnicodeBlocks		組合變音符號擴展
+Cyrillic extended C	UnicodeBlocks		西里爾字母擴展C
+Syriac	UnicodeBlocks		敘利亞文
+Private use area	UnicodeBlocks		私人使用區域
+Vedic extensions	UnicodeBlocks		吠陀擴展
+Supplement punctuation	UnicodeBlocks		補充標點符號
+Lycian	UnicodeBlocks		呂西亞文
+Myanmar extended A	UnicodeBlocks		緬甸文擴展A
+Ancient symbols	UnicodeBlocks		古代符號
+Arabic mathematical alphabetic symbols	UnicodeBlocks		阿拉伯數學字母符號
+Miscellaneous symbols and arrows	UnicodeBlocks		其他符號和箭頭
+Common Indic number forms	UnicodeBlocks		通用印度數字形式
+Kharoshthi	UnicodeBlocks		犍陀羅文
+Buginese	UnicodeBlocks		布吉文
+Telugu	UnicodeBlocks		泰盧固文
+Cyrillic supplement	UnicodeBlocks		西里爾字母補充
+Grantha	UnicodeBlocks		格蘭塔文
+Yi Radicals	UnicodeBlocks		彝文字根
+Supplementary private use area A	UnicodeBlocks		補充私人使用區域A
+Armenian	UnicodeBlocks		亞美尼亞文
+Miscellaneous symbols and pictographs	UnicodeBlocks		其他符號和象形圖
+Phags-pa	UnicodeBlocks		八思巴文
+Nabataean	UnicodeBlocks		納巴泰文
+Meetei Mayek	UnicodeBlocks		梅泰梅耶克文
+CJK compatibility ideographs	UnicodeBlocks		中日韓兼容表意文字
+Show private blocks	CharacterWindow		顯示私人字塊
+Samaritan	UnicodeBlocks		撒馬利亞文
+Latin extended additional	UnicodeBlocks		拉丁擴展附加
+Tibetan	UnicodeBlocks		藏文
+Combining diacritical marks	UnicodeBlocks		組合變音符號
+Tags	UnicodeBlocks		標籤
+Khmer	UnicodeBlocks		高棉文
+Hangul Jamo extended B	UnicodeBlocks		韓文組字部件擴展B
+Tai Viet	UnicodeBlocks		台越文
+Georgian supplement	UnicodeBlocks		喬治亞文補充
+Tagalog	UnicodeBlocks		他加祿文
+CJK unified ideographs extension F	UnicodeBlocks		中日韓統一表意文字擴展F
+Supplemental Symbols and Pictographs	UnicodeBlocks		補充符號和象形圖
+Devanagari	UnicodeBlocks		天城文
+Runic	UnicodeBlocks		如尼文
+General punctuation	UnicodeBlocks		常用標點符號
+Mongolian supplement	UnicodeBlocks		蒙古文補充
+Khudawadi	UnicodeBlocks		庫達瓦迪文
+Glagotic	UnicodeBlocks		格拉哥里字母
+Cyrillic extended B	UnicodeBlocks		西里爾字母擴展B
+Anatolian hieroglyphs	UnicodeBlocks		安納托利亞象形文字
 Copy as escaped byte string	CharacterView		複製為轉義位元組字串
+Tai Xuan Jing symbols	UnicodeBlocks		太玄經符號
+Hiragana	UnicodeBlocks		平假名
+Tagbanwa	UnicodeBlocks		塔格班瓦文
+Basic Latin	UnicodeBlocks		基本拉丁字母
+Greek and Coptic	UnicodeBlocks		希臘語和科普特語
+Kangxi radicals	UnicodeBlocks		康熙部首
 Copy character	CharacterView		複製字元
+Hangul Jamo	UnicodeBlocks		韓文組字部件
 Font	CharacterWindow		字體
+Ornamental dingbats	UnicodeBlocks		裝飾性裝飾符號
+Egyptian hieroglyph format controls	UnicodeBlocks		埃及象形文字格式控制
+Manichaean	UnicodeBlocks		摩尼文
+Phaistos disc	UnicodeBlocks		費斯托斯圓盤文字
+Miscellaneous technical	UnicodeBlocks		其他技術符號
+Braille patterns	UnicodeBlocks		盲文點字模式
+Enclosed alphanumerics	UnicodeBlocks		括住的字母數字
+Thaana	UnicodeBlocks		塔那那文字
+Ethiopic	UnicodeBlocks		衣索比亞語
+Byzantine musical symbols	UnicodeBlocks		拜占庭音樂符號
+Gujarati	UnicodeBlocks		古吉拉特文
+Symbols for legacy computing	UnicodeBlocks		舊式計算符號
+Gunjala Gondi	UnicodeBlocks		古尼亞拉貢迪文
+Hangul Jamo extended A	UnicodeBlocks		韓文組字部件擴展A
+Elbasan	UnicodeBlocks		爾巴桑文字
+Hangul compatibility Jamo	UnicodeBlocks		韓文兼容組字部件
+Phonetic extensions supplement	UnicodeBlocks		語音擴展補充
+CJK unified ideographs extension E	UnicodeBlocks		中日韓統一表意文字擴展E
+Nüshu	UnicodeBlocks		女書
+Old Persian	UnicodeBlocks		古波斯文
+Malayalam	UnicodeBlocks		馬拉雅拉姆文
+CJK radicals supplement	UnicodeBlocks		中日韓部首補充
+Old South Arabian	UnicodeBlocks		古南阿拉伯文
+Marchen	UnicodeBlocks		馬爾欽文字
+Sogdian	UnicodeBlocks		粟特文
+Control pictures	UnicodeBlocks		控制圖片
+Tai Tham	UnicodeBlocks		泰坦文
+Cyrillic extended A	UnicodeBlocks		西里爾字母擴展A
+New Tai Lue	UnicodeBlocks		新傣仂文
+Sutton SignWriting	UnicodeBlocks		薩頓手語文字
+Limbu	UnicodeBlocks		林布文
+Kanbun	UnicodeBlocks		漢文訓讀
+Emoticons	UnicodeBlocks		表情符號
+Siddham	UnicodeBlocks		悉曇文
+CJK symbols and punctuation	UnicodeBlocks		中日韓符號和標點
+CJK strokes	UnicodeBlocks		中日韓筆劃
+Combining half marks	UnicodeBlocks		組合半音符
@@ -1,2 +1,5 @@
-1	english	application/x-vnd.Cortex.AddOnHost	2933575227
+1	english	application/x-vnd.Cortex.AddOnHost	1256552338
+Continue	CortexAddOnHost		繼續
+Cortex AddOnHost	CortexAddOnHost		Cortex AddOnHost
 Quit	CortexAddOnHost		退出
+This program runs in the background, and is started automatically by Cortex when necessary. You probably don't want to start it manually.	CortexAddOnHost		該程式在背景運行，並在必要時由 Cortex 自動啟動。您可能不想手動啟動它。
@@ -0,0 +1,3 @@
+1	english	application/x-vnd.Cortex.DormantNodeView	4224945067
+Media add-ons	CortexDormantNodeWindow		媒體外掛組件
+Get info	CortexDormantNodeListItem		獲取資訊
@@ -1,8 +1,58 @@
-1	english	x-vnd.Cortex.InfoView	391645599
+1	english	x-vnd.Cortex.InfoView	2256992135
+Offset	InfoView		偏移
+Description	DormantNodeInfoView		描述
+Byte order	InfoView		Byte order
+Connection	InfoView		連接
+Output formats	DormantNodeInfoView		輸出格式
+History	InfoView		歷史
+Input formats	DormantNodeInfoView		輸入格式
+Signature	AppNodeInfoView		簽名
+Video data between	InfoView		之間的視訊數據
+Any number	DormantNodeInfoView	For 'Max. instances' field	任一號碼
+Flags	InfoView		旗幟
+Media output	InfoView		介質輸出
+Active lines	InfoView		活躍線路
+Buffer size	InfoView		緩衝區大小
+\n- Quality:	FileNodeInfoView		\n- 品質:
+Kinds	LiveNodeInfoView		種類
+Application	AppNodeInfoView		應用
+Flavor flags	DormantNodeInfoView		喜好標誌
+Max. instances	DormantNodeInfoView		最大實例
+\n- Duration:	FileNodeInfoView		\n- 週期：
+Dormant media node	DormantNodeInfoView		休眠媒體節點
+Latency	LiveNodeInfoView		延遲
+Media type	InfoView		介質類型
+Live media node	LiveNodeInfoView		活躍媒體節點
+Kinds	DormantNodeInfoView		種類
 %title% info	InfoView		%title% 資訊
+Node ID	LiveNodeInfoView		節點ID
+Resolution	InfoView		解析度
+Chunk size	InfoView		區塊大小
 File format	AppNodeInfoView		檔案格式
+Matrix mask	InfoView		矩陣遮罩
+Channel mask	InfoView		通道遮罩
+Orientation	InfoView		方向
 Live file-interface node	FileNodeInfoView		即時檔案介面節點
+Channels	InfoView		頻道
+Sample rate	InfoView		取樣率
 File format	FileNodeInfoView		檔案格式
 (no file)	FileNodeInfoView		（無檔案）
+Media input	InfoView		媒體輸入
+Bit rate	InfoView		位元率
+Input format	DormantNodeInfoView		輸入格式
+Format	InfoView		格式
 Version	AppNodeInfoView		版本
+AddOn ID	DormantNodeInfoView		外掛組件ID
+Frame size	InfoView		框架大小
+Flavor ID	DormantNodeInfoView		風格 ID
+Run mode	LiveNodeInfoView		運作模式
+\n- Codec:	FileNodeInfoView		\n- 編解碼器：
+Port	LiveNodeInfoView		埠
+Output format	DormantNodeInfoView		輸出格式
+Aspect ratio	InfoView		長寬比
+Application-owned node	AppNodeInfoView		應用程式私有節點
+Tracks	FileNodeInfoView		軌跡
+Source	InfoView		來源
+Destination	InfoView		目標
 Copyright	FileNodeInfoView		版權
+ID:	FileNodeInfoView		ID:
@@ -1,6 +1,34 @@
-1	english	application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView	751356921
+1	english	application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView	3442339205
+Lock group	MediaNodePanel		鎖定組
 %refname% (no file)	MediaNodePanel		%refname% (無檔案)
+Video output	MediaRoutingView		視訊輸出
+Icon view	MediaRoutingView		圖示視圖
 OK	MediaRoutingView		確認
+Cycle	MediaNodePanel		週期
+Advanced	MediaNodePanel		進階
+Audio input	MediaRoutingView		音訊輸入
+Run mode	MediaNodePanel		運行模式
 Could not load '%filename%'	MediaRoutingView		無法加載 '%filename%'
+Stop time source	MediaNodePanel		停止時間來源
+Be Audio Mixer	MediaRoutingView		Be音訊混音器
+Video input	MediaRoutingView		視訊輸入
+Release	MediaNodePanel		釋放
+Disconnect	MediaRoutingView		中斷連接
+Could not disconnect	MediaRoutingView		無法中斷連接
+Could not instantiate '%infoname%'	MediaRoutingView		無法實例化 '%infoname%'
+Mini icon view	MediaRoutingView		縮小圖示檢視
 Select all	MediaRoutingView		選擇全部
+(same as group)	MediaNodePanel		(與群組相同)
+Input	MediaJack		輸入
+Get info	MediaJack		取得資訊
+Start time source	MediaNodePanel		啟動時間來源
 Error	MediaRoutingView		錯誤
+Could not release '%refname%'	MediaRoutingView		無法釋放 '%refname%'
+Output	MediaJack		輸出
+Get info	MediaNodePanel		取得資訊
+Get info	MediaRoutingView		取得資訊
+Clean up	MediaRoutingView		清理
+Start control panel	MediaNodePanel		啟動控制面板
+Tweak parameters	MediaNodePanel		微調參數
+Could not connect	MediaRoutingView		無法連接
+Unlock group	MediaNodePanel		解鎖群組
@@ -0,0 +1,7 @@
+1	english	application/x-vnd.Cortex.NodeManager	1301322433
+System audio mixer	NodeManager		系統音訊混音器
+System video output	NodeManager		系統視訊輸出
+System video input	NodeManager		系統視訊輸入
+No name	NodeManager		無名稱
+System audio input	NodeManager		系統音訊輸入
+Time sources	NodeManager		時間源
@@ -1,4 +1,8 @@
-1	english	application/x-vnd.Cortex.ParameterView	2640697444
+1	english	application/x-vnd.Cortex.ParameterView	1295152157
+Themes	ParameterWindow		主題
+Start control panel	ParameterWindow		啟動控制面板
+%nodeinfo% parameters	ParameterWindow		%nodeinfo% 參數
 OK	ParameterWindow		確認
 Window	ParameterWindow		視窗
+Could not start control panel (%error%)	ParameterWindow		無法啟動控制面板 (%error%)
 Close	ParameterWindow		關閉
@@ -1,10 +1,26 @@
-1	english	x-vnd.Cortex.Route	1495629910
+1	english	x-vnd.Cortex.Route	25925955
+Node '%name%' released	CortexRouteApp		節點 '%name%' 已發布
 OK	CortexRouteApp		確認
 About Cortex/Route…	CortexRouteApp		關於Cortex/Route…
 File	CortexRouteApp		檔案
+Connection '%name%' made	CortexRouteApp		連線 '%name%' 已建立
 Save nodes…	CortexRouteApp		存儲節點…
+%producer% and %consumer%	CortexRouteApp		%producer% 與 %consumer%
+Node '%name%' created	CortexRouteApp		節點  '%name%' 已創建
+Negotiated format:	CortexRouteApp		協商格式：
 Window	CortexRouteApp		視窗
+Transport	CortexRouteApp		傳輸
+Connection broken	CortexRouteApp		連線中斷
 Untitled group	CortexRouteApp		無標題組
+Connection failed	CortexRouteApp		連線失敗
+Connection '%name%' broken	CortexRouteApp		連線 '%name%' 中斷
+Between:	CortexRouteApp		介於：
+Cortex	CortexRouteApp		皮質
 Open…	CortexRouteApp		開啓…
+Pull palettes	CortexRouteApp		拉調色盤
+Connection made	CortexRouteApp		已建立連線
+Show transport	CortexRouteApp		顯示傳輸
+Show add-ons	CortexRouteApp		顯示外掛組件
 Quit	CortexRouteApp		退出應用程式
 Cortex/Route 2.1.2\n\nCopyright 1999-2000 Eric Moon\nAll rights reserved.\n\nThe Cortex Team:\n\nChristopher Lenz: UI\nEric Moon: UI, back-end\n\nThanks to:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<your name here>\n\nCertain icons used herein are the property of\nBe, Inc. and are used by permission.	CortexRouteApp		Cortex/Route 2.1.2\n\nCopyright 1999-2000 Eric Moon\n版權所有。\n\nThe Cortex Team:\n\nChristopher Lenz: UI\nEric Moon: UI, back-end\n\n感謝:\nJohn Ashmun\nJon Watte\nDoug Wright\n<your name here>\n\n本文所使用的某些圖標的財產\nBe, Inc. 並經許可使用。
+Tried format:	CortexRouteApp		嘗試過的格式：
@@ -0,0 +1,2 @@
+1	english	application/x-vnd.Cortex.TipManager	3157385962
+(no info)	TipWindow		(無訊息)
@@ -1,4 +1,22 @@
-1	english	application/x-vnd.Cortex.TransportView	2491954516
+1	english	application/x-vnd.Cortex.TransportView	3726010288
+Roll	TransportView		捲動
 (none)	TransportView		(無)
+{0, plural, one{# node} other{# nodes}}	TransportView		{0, plural, one{# 節點} other{# 節點}}
+Start	TransportView		開始
 No errors.	TransportView		無錯誤。
+to	TransportView		到
+Offline	TransportView		離線
 Stop	TransportView		停止
+(no group)	TransportView		(無群組)
+Drop data	TransportView		捨棄資料
+To:	TransportView		至：
+Recording	TransportView		錄製
+Increase latency	TransportView		增加延遲時間
+Time source:	TransportView		時間來源：
+DAC time source	TransportView		DAC時間來源
+Decrease precision	TransportView		降低精確度
+System clock	TransportView		系統時鐘
+From:	TransportView		從：
+Roll from	TransportView		捲動從
+Preroll	TransportView		預捲
+Run mode:	TransportView		運行模式：
@@ -0,0 +1,10 @@
+1	english	application/x-vnd.moon-AudioAdapter.media_addon	2282220510
+Input format	CortexAudioAdapter		輸入格式
+Channels:	CortexAudioAdapter		頻道：
+stereo	CortexAudioAdapter		立體聲
+mono	CortexAudioAdapter		單聲道
+Output format	CortexAudioAdapter		輸出格式
+Audio input	CortexAddOnsCommon		音訊輸
+Sample format:	CortexAudioAdapter		取樣格式：
+Audio output	CortexAddOnsCommon		音訊輸出
+%groupname% parameters	CortexAddOnsCommon		%groupname% 參數
@@ -1,4 +1,16 @@
-1	english	x-vnd.moon-Flanger.media_addon	2274895116
-An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999)	CortexAddOnsFlanger		FlangerNode的add-on 版本.\nEric Moon 貢獻(16 June, 1999)
+1	english	x-vnd.moon-Flanger.media_addon	278353351
+MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp：無法取得節點資訊 (%ld):\n%s\n
+An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999)	CortexAddOnsFlanger		FlangerNode的外掛組件版本.\nEric Moon 貢獻(16 June, 1999)
+Delay	CortexAddOnsFlanger		延遲
+MediaNodeControlApp: couldn't find node (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp：找不到節點 node (%ld):\n%s\n
+Depth	CortexAddOnsFlanger		深度
 Feedback	CortexAddOnsFlanger		回饋意見
+Sweep rate	CortexAddOnsFlanger		掃頻速率
+Mix ratio	CortexAddOnsFlanger		混合比例
+FlangerNode parameters	CortexAddOnsFlanger		FlangerNode 參數
 OK	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		確認
+controls	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		控制項
+Mix output	CortexAddOnsFlanger		混合輸出
+Flanger	CortexAddOnsFlanger		法蘭格鑲邊
+MediaNodeControlApp: no parameters for node (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp：無參數賦予節點 (%ld):\n%s\n
+Audio input	CortexAddOnsFlanger		音訊輸入
@@ -1,4 +1,22 @@
-1	english	x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	154807172
+1	english	x-vnd.Be.LoggingConsumerApp	3475739170
+MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp：無法取得節點資訊 (%ld):\n%s\n
+Priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		優先級
+MediaNodeControlApp: couldn't find node (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp：找不到節點 (%ld):\n%s\n
+Latency	CortexAddOnsLoggingConsumer		延遲時間
+Logged input	CortexAddOnsLoggingConsumer		已記錄的輸入
+CPU spin percentage	CortexAddOnsLoggingConsumer		CPU 自旋百分比
+NodeLogger	CortexAddOnsLoggingConsumers		節點記錄器
+Start	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		開始
+Thread priority	CortexAddOnsLoggingConsumer		執行緒優先級
+LoggingConsumer parameters	CortexAddOnsLoggingConsumer		LoggingConsumer 參數
+Latency control	CortexAddOnsLoggingConsumer		延遲控制
+CPU percentage	CortexAddOnsLoggingConsumer		CPU 百分比
+LoggingConsumer	CortexAddOnsLoggingConsumer		記錄使用者
 Stop	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		停止
-An add-on version of the LoggingConsumer node.\nSee the Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\nadapted by Eric Moon (4 June, 1999)	CortexAddOnsLoggingConsumer		LoggingConsumer node的附加版本。\n請參閱 Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\nEric Moon適配 (4 June, 1999)
+An add-on version of the LoggingConsumer node.\nSee the Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\nadapted by Eric Moon (4 June, 1999)	CortexAddOnsLoggingConsumer		LoggingConsumer node的外掛組件版本。\n請參閱 Be Developer Newsletter III.18: 5 May, 1999\nEric Moon適配 (4 June, 1999)
 OK	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		確認
+Controls	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		控制項
+controls	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		控制
+Connect	CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin		連接
+percent	CortexAddOnsLoggingConsumer		百分比
+MediaNodeControlApp: no parameters for node (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp：無參數賦予節點 node (%ld):\n%s\n
@@ -1,12 +1,147 @@
-1	english	x-vnd.Cortex.support	3586899791
+1	english	x-vnd.Cortex.support	761210807
+Header has flags	MediaString		標頭具有旗標
+32 bit HLS	MediaString		32 位元 HLS
+Recording	MediaString		錄製
 (unknown format)	MediaString		（未知格式）
+Clean buffers	MediaString		清除緩衝區
+{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}}	MediaString		{0, plural,one{# 幀向前}other{# 幀向前}}
+Rear-right	MediaString		後右
+{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}}	MediaString		{0, plural, one{# 像素} other{# 像素}}
+Mono	MediaString		單聲道
+MPEG1	MediaString		MPEG1
+ASF format family	MediaString		ASF 格式家族
+Encoded video	MediaString		編碼視訊
+YUV444	MediaString		YUV444
+Port	MediaString		埠
+Top-Front-left	MediaString		前左上
+24 bit LAB	MediaString		24 位元 LAB
+16 bit integer	MediaString		16 位元整數
+32 bit HSVA	MediaString		32 位元 HSVA
+YCbCr411	MediaString		YCbCr411
+Offline	MediaString		離線
+YUV422	MediaString		YUV422
+(unkown video orientation)	MediaString		未知的視訊來源
 QuickTime	MediaString		QuickTime
+32 bit HLSA	MediaString		32 位元 HLSA
+Top-Front-center	MediaString		前上中
+BeOS format family	MediaString		BeOS 格式家族
+24 bit HSV	MediaString		24 位元 HSV
+Back-center	MediaString		後中
+32 bit CMY	MediaString		32 位元 CMY
+{0, plural, other{# bit integer}}	MediaString		{0, plural, other{# 位元整數}}
+Ambisonic WXYZ	MediaString		環繞聲 WXYZ
 (unknown video format)	MediaString		（未知影片格式）
+Video data between line %lu and %lu	MediaString		第 %lu 行和第 %lu 行之間的視訊資料
+AVI format family	MediaString		AVI 格式家族
+Homogenous buffers	MediaString		同質緩衝區
+Interlaced 	MediaString		交錯式
+{0, plural, one{# channel}other{# channels}}	MediaString		{0, plural, one{# 頻道}other{# 頻道}}
+15 bit RGBA	MediaString		15 位元 RGBA
+Drop data	MediaString		丟棄資料
+AVI	MediaString		AVI
+YUV9	MediaString		YUV9
+ Hz	MediaString		赫茲
+Right	MediaString		右
+%ld × %ld	MediaString	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
+32 bit RGB	MediaString		32 位元 RGB
+System mixer	MediaString		系統混音器
+Physical output	MediaString		實體輸出
+Top-Back-center	MediaString		後上中
+YUV420	MediaString		YUV420
+Top to bottom, left to right	MediaString		由上到下，由左到右
 (unknown run mode)	MediaString		（未知運轉模式）
+ kb/s	MediaString		kb/s
+24 bit HSI	MediaString		24 位元 HSI
+User-defined media type	MediaString		使用者自訂的媒體類型
+32 bit CMYA	MediaString		32 位元 CMYA
+Rear-left	MediaString		後左
 QuickTime format family	MediaString		QuickTime 格式家族
+Any format family	MediaString		任何格式家族
+Timecode	MediaString		時間碼
+Top-Front-right	MediaString		前右上
+32 bit float	MediaString		32 位元浮點數
+Controllable	MediaString		可控制的
+32 bit integer	MediaString		32 位元整數
+Front-right-center	MediaString		前右中
+Side-right	MediaString		右側
+ kHz	MediaString		千赫茲
+Little endian	MediaString		小端序
 (unknown matrix mask)	MediaString		（未知矩陣遮罩）
+32 bit LAB	MediaString		32 位元 LAB
+Side-left	MediaString		左側
+{0, plural, one{# byte per buffer} other{# bytes per buffer}}	MediaString		{0, plural, one{# 位元每個緩衝區} other{# 位元每個緩衝區}}
+32 bit CMYK	MediaString		32 位元 CMYK
 (unknown multistream format)	MediaString		（未知的多流格式）
+8 bit integer	MediaString		8 位元整數
+8 bit grayscale-index	MediaString		8 位元灰階索引
+YCbCr444	MediaString		YCbCr444
+Buffer producer	MediaString		緩衝區產生器
+Buffer consumer	MediaString		緩衝區消耗者
+Increase latency	MediaString		增加延遲
+Front-left-center	MediaString		前左中
+MPEG format family	MediaString		MPEG 格式家族
 (none)	MediaString		(無)
+Center	MediaString		中間
+ kb/s (max)	MediaString		kb/s (max)
+Monochrome	MediaString		單色
+Private Be media type	MediaString		專屬的 Be 媒體類型
+24 bit UVL	MediaString		24 位元 UVL
+32 bit HSV	MediaString		32 位元 HSV
+ID	MediaString		ID
+AIFF format family	MediaString		AIFF 格式家族
+Top-Back-left	MediaString		後左上
+16 bit RGB	MediaString		16 位元 RGB
+YCbCr422	MediaString		YCbCr422
+Raw audio	MediaString		原始音訊
+32 bit LABA	MediaString		32 位元 LABA
+24 bit HLS	MediaString		24 位元 HLS
+Non-interlaced 	MediaString		非交錯式
+{0, plural,one{# byte (avg)}other{# bytes (avg)}}	MediaString		{0, plural,one{# 位元 (平均)}other{# 位元 (平均)}}
+MIDI	MediaString		MIDI
+YUV12	MediaString		YUV12
+WAV format family	MediaString		WAV 格式家族
+ (NTSC)	MediaString		（NTSC）
+Physical input	MediaString		實體輸入
+Big endian	MediaString		大端序
+Sub	MediaString		子
+{0, plural,one{# byte (max)}other{# bytes (max)}}	MediaString		{0, plural,one{# 位元 (最大值)}other{# 位元 (最大值)}}
+YUV411	MediaString		YUV411
+Multistream media	MediaString		多流媒體
+Encoded audio	MediaString		編碼音訊
+Decrease precision	MediaString		降低精確度
 File interface	MediaString		檔案介面
 (unknown byte order)	MediaString		（未知位元組順序）
+32 bit HSI	MediaString		32 位元 HSI
+Typeless media	MediaString		無類型媒體
+ (PAL)	MediaString		（PAL）
+32 bit RGBA	MediaString		32 位元 RGBA
+YCbCr420	MediaString		YCbCr420
+ kb/s (avg)	MediaString		kb/s (平均值)
+HTML	MediaString		平均值
+Time source	MediaString		時間來源
+15 bit RGB	MediaString		15 位元 RGB
+ProLogic LR	MediaString		ProLogic LR
+{0, plural,one{# byte per frame}other{# bytes per frame}}	MediaString		{0, plural,one{# 位元每幀}other{# 位元每幀}}
+Parameters	MediaString		參數
+Raw data from VBL area	MediaString		來自 VBL 區域的原始資料
+Top-Back-right	MediaString		來自 VBL 區域的原始資料
+{0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}}	MediaString		{0, plural, one{# 位元每行}other{# 位元每行}}
+Left	MediaString		左
+BeOS video	MediaString		BeOS 視訊
+24 bit CMY	MediaString		24 位元 CMY
+32 bit UVLA	MediaString		32 位元 UVLA
+Top-center	MediaString		上中
+Entity interface	MediaString		實體介面
+Stereo	MediaString		立體聲
+8 bit color-index	MediaString		8 位元色彩索引
+Bottom to top, left to right	MediaString		由下到上，由左到右
+32 bit UVL	MediaString		32 位元 UVL
+{0, plural, one{# line} other{# lines}}	MediaString		{0, plural, one{# 行} other{# 行}}
+Text	MediaString		文字
 Unknown media type	MediaString		未知的媒體類型
+MPEG2	MediaString		MPEG2
+Miscellaneous format family	MediaString		其他格式家族
+24 bit RGB	MediaString		24 位元 RGB
+{0, plural,one{# frame backward}other{# frames backward}}	MediaString		{0, plural,one{# 幀向後}other{# 幀向後}}
+32 bit HSIA	MediaString		32 位元 HSIA
+Raw video	MediaString		原始視訊
@@ -1,22 +1,83 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Devices	3785804978
+1	english	x-vnd.Haiku-Devices	911816421
+ACPI bus	DevicesView		ACPI 匯流排
+Encryption controller	Device		加密控制器
+Devices	System name		裝置
+USB bus	DevicesView		USB 匯流排
+Graphics Peripheral	DeviceSCSI		圖形週邊
 Processor	Device		處理器
+Generate system information	DevicesView		產生系統資訊
 Unknown	DeviceACPI		未知
+Class info	DevicePCI		類型資訊
+USB bus	Device		USB 匯流排
+Computer	DevicesView		電腦
+Communications	DeviceSCSI		通訊
+Mass storage controller	Device		大容量儲存控制器
+Connection	DevicesView		連接
+Printer	DeviceSCSI		印表機
+ACPI Processor Namespace '%2'	DeviceACPI		ACPI 處理器命名空間 '%2'
+Manufacturer	Device		製造商
+Scanner	DeviceSCSI		掃描器
+Memory controller	Device		記憶體控制器
 Unknown device	DevicesView		未知設備
 Unknown	DevicePCI		未知
+ACPI node '%1'	DeviceACPI		ACPI節點 '%1'
 Optical Drive	DeviceSCSI		光碟機
 Name	PropertyList		名稱
+Manufacturer	DeviceSCSI		製造商
 Device name	Device		設備名稱
+Satellite communications controller	Device		衛星通訊控制器
+Device class	DeviceSCSI		設備類別
+Device	Device		設備
+Input device controller	Device		輸入設備控制器
+ACPI System Indicator	DeviceACPI		ACPI 系統指示器
+PCI bus	DevicesView		PCI 匯流排
+ACPI System Bus	DeviceACPI		ACPI系統匯流排
 Tape Drive	DeviceSCSI		磁帶機
+Changer	DeviceSCSI		轉換器
+Serial bus controller	Device		序列匯流排控制器
+Refresh devices	DevicesView		重新整理裝置
+Category	DevicesView		類別
+RBC	DeviceSCSI		RBC
 Device paths	Device		設備路徑
 Unknown device	Device		未知設備
+Wireless controller	Device		無線控制器
+Generic system peripheral	Device		通用系統週邊
+Value	PropertyList		值
+Devices	DevicesView		裝置
 Device name	DeviceACPI		設備名稱
 Card Reader	DeviceSCSI		讀卡機
+Display controller	Device		顯示控制器
+ACPI Button '%1'	DeviceACPI		ACPI 按鈕 '%1'
 ACPI <unknown>	DeviceACPI		ACPI <unknown>
 Device name	DevicePCI		設備名稱
+Disk Drive	DeviceSCSI		磁碟機
+Report compatibility	DevicesView		報告相容性
 Other	DeviceSCSI		其他
+Computer	Device		電腦
+PCI bus	Device		PCI 匯流排
+Enclosure	DeviceSCSI		外殼
+ACPI Thermal Zone	DeviceACPI		ACPI 熱區
 Order by:	DevicesView		排序以：
+Intelligent controller	Device		智慧型控制器
+Multimedia controller	Device		多媒體控制器
 Quit	DevicesView		Quit
+ISA bus	Device		ISA 匯流排
+ISA bus	DevicesView		ISA 匯流排
 Processor	DeviceSCSI		處理器
+Bridge	Device		橋
+Worm	DeviceSCSI		蠕蟲
 CD-ROM	DeviceSCSI		CD-ROM
+Manufacturer	DevicePCI		製造商
+Bridge	DeviceSCSI		橋
+Signal processing controller	Device		訊號處理控制器
 Device name	DeviceSCSI		設備名稱
+Docking station	Device		擴充座
+Array	DeviceSCSI		陣列
+Unclassified device	Device		未分類設備
+Manufacturer	DeviceACPI		製造商
+ACPI controller	Device		ACPI 控制器
+Network controller	Device		網絡控制器
+Driver used	Device		使用的驅動程式
+Communication controller	Device		通訊控制器
+ACPI bus	Device		ACPI 匯流排
 unknown	Device		未知
@@ -1,21 +1,44 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-DiskProbe	1515240899
+1	english	x-vnd.Haiku-DiskProbe	1130290771
 Raw editor	AttributeWindow		原始編輯器
 Remove	AttributeWindow		消除
 Close	ProbeView		關閉
+Boolean value:	TypeEditors		布林值：
 File	ProbeView		檔案
+Block size	ProbeView	Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size'	區塊大小
 MIME type editor	TypeEditors		MIME 類型編輯器
+Hexadecimal	FindWindow	A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective.	十六進位
+16 bit unsigned value:	TypeEditors		16 位元無符號值：
+8 bit signed value:	TypeEditors		8 位元有符號值：
+ (native)	ProbeView		(本地)
+Attribute offset: 	ProbeView		屬性偏移量：
+Text	TypeEditors	This is the type of editor	文本
 File offset: 	ProbeView		檔案偏移量：
 Add	ProbeView		添加
+64 bit signed value:	TypeEditors		64 位元有符號值：
 Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action.	AttributeWindow		您確實要從檔案 \"%s\" 中刪除屬性 \"%s\" 嗎?\n\n您無法撤銷此操作。
 No type editor available	AttributeWindow		沒有可用的類型編輯器
+Print…	ProbeView		列印…
 New…	FileWindow		新創…
+what: '%.4s'\n\n	TypeEditors	'What' is a message specifier that defines the type of the message.	what: '%.4s'\n\n
 OK	DiskProbe		確認
+DiskProbe	System name		磁碟探測
 Back	ProbeView		返回
+Device: 	ProbeView		裝置:
+Base	ProbeView	A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize'	根據
 Open file…	FileWindow		開啟檔案…
+32 bit unsigned pointer:	TypeEditors		32位元無符號指針：
+DiskProbe request	DiskProbe		磁碟探測請求
+Hex	ProbeView	A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective.	十六進位
+Block %lld (0x%Lx)	ProbeView		塊 %lld (0x%Lx)
 Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit.	ProbeView		寫入檔案失敗:\n%s\n\n當您退出時，所有變更都會遺失。
+Native: %lld (0x%0*Lx)	ProbeView		本地： %lld (0x%0*Lx)
+Examine device:	OpenWindow		檢查裝置：
 Number editor	TypeEditors		號碼編輯器
+Icon	TypeEditors		圖示
+Attribute	ProbeView		屬性
 Don't save	ProbeView		不要存儲
 Undo	ProbeView		撤銷
+Flattened bitmap	TypeEditors		展平點陣圖
 Cancel	OpenWindow		取消
 Unknown format	TypeEditors		未知格式
 File: 	ProbeView		檔案：
@@ -24,35 +47,88 @@ Cancel	ProbeView		取消
 Could not open \"%s\":\n%s	DiskProbe	Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown.	無法開啓  \"%s\":\n%s
 Font size	ProbeView		字體大小
 Type editor not supported	ProbeView		不支援類型編輯器
+Native: 0x%0*Lx	ProbeView		本地： 0x%0*Lx
 Copy	ProbeView		複製
 Redo	ProbeView		重做
+Floating-point value:	TypeEditors		浮點數值：
 Cancel	AttributeWindow		取消
-Next	ProbeView		下一步
+16 bit signed value:	TypeEditors		16 位元有符號值：
+DiskProbe request	AttributeWindow		磁碟探測請求
+Next	ProbeView		下一個
+64 bit signed offset:	TypeEditors		64 位元有符號偏移量：
+32 bit signed value:	TypeEditors		32 位元有符號值：
+Could not find search string.	ProbeView		找不到搜尋字串。
 Close	FileWindow		關閉
 Unknown type	TypeEditors		未知類型
 Open device	FileWindow		開啓設備
+Number:	TypeEditors		數字：
 Quit	FileWindow		退出
+Text	FindWindow		文本
+Block 0x%Lx	ProbeView		塊 0x%Lx
+Attribute	AttributeWindow		屬性
+Mode:	FindWindow		模式：
+16 bit	TypeEditors		16位
 32 bit size or status:	TypeEditors		32 位元大小或狀態：
+of 	ProbeView		的
+Contents:	TypeEditors		內容：
 Could not open file \"%s\": %s\n	DiskProbe		無法開啟檔案 \"%s\": %s\n
 Probe file…	OpenWindow		探測檔案…
+Block: 	ProbeView		塊：
+Bookmarks	ProbeView		書籤
+Probe device	OpenWindow		探測裝置
 none	ProbeView	No attributes	無
+Case sensitive	FindWindow		區分大小寫
+32 bit unsigned value:	TypeEditors		32 位元無符號值：
 Remove from file	AttributeWindow		從檔案中刪除
+Attributes	ProbeView		屬性
+Message	TypeEditors	This is the type of view	訊息
+Message View	TypeEditors		訊息視圖
+Offset: 	ProbeView		偏移：
+Swapped: 0x%0*Lx	ProbeView		交換：0x%0*Lx
+MIME type:	TypeEditors		MIME 類型：
+Fit	ProbeView	Size of fonts, fits to available room	自動適配
 Type editor	ProbeView		類型編輯器
 File	FileWindow		檔案
+Grayscale	TypeEditors		灰階
+32 bit	TypeEditors		32位
+Device	ProbeView		裝置
 Close	AttributeWindow		關閉
 Type editor	AttributeWindow		類型編輯器
 Save	ProbeView		存儲
+of 0x0	ProbeView	This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'.	of 0x0
+Attribute type: 	ProbeView		屬性類型：
+15 bit	TypeEditors		15位
+Page setup…	ProbeView		頁面設定…
+Boolean	TypeEditors	This is the type of editor	布林值
+Icon view	TypeEditors		圖示視圖
 Select all	ProbeView		選擇全部
+64 bit unsigned value:	TypeEditors		64 位元無符號值：
 OK	ProbeView		確認
+Previous	ProbeView		上一個
 Selection	ProbeView		選擇
 Find	FindWindow		尋找
+8 bit unsigned value:	TypeEditors		8 位元無符號值：
+%ld (native)	ProbeView		%ld (本地)
+Attribute: 	ProbeView		屬性：
+Block	ProbeView		塊
 Find again	ProbeView		再次尋找
+View	ProbeView	This is the last menubar item 'File Edit Block View'	視圖
 Could not read image	TypeEditors	Image means here a picture file, not a disk image.	無法讀取圖片
+DiskProbe request	ProbeView		磁碟探測請求
+Double precision floating-point value:	TypeEditors		雙精度浮點值：
 Image	TypeEditors	This is the type of view	圖片
+Swapped: %lld (0x%0*Lx)	ProbeView		交換：%lld (0x%0*Lx)
 Save changes before closing?	ProbeView		關閉前存儲修改？
+%s, %g × %g, %s	TypeEditors	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%s, %g × %g, %s
+PNG format	TypeEditors		PNG格式
+Number	TypeEditors	This is the type of editor	數位
 Edit	ProbeView		編輯
 String editor	TypeEditors		字串編輯器
 Boolean editor	TypeEditors		布林編輯器
+Device offset: 	ProbeView		設備偏移量：
 Find…	ProbeView		尋找…
+8 bit palette	TypeEditors		8位調色板
+Decimal	ProbeView	A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective.	十進位
 Image view	TypeEditors	Image means here a picture file, not a disk image.	查看圖表
 Paste	ProbeView		貼上
+32 bit unsigned size:	TypeEditors		32 位元無符號大小：
@@ -1,27 +1,70 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-DriveSetup	4099698769
+1	english	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3462080744
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		無法卸載分區 %s。
 Mount all	MainWindow		全部掛載
+Disk	MainWindow		磁碟
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您確定要立即將變更寫回磁碟嗎?\n\n如果這樣做，所選分區上的所有資料都將無法挽回地丟失！
+Device	PartitionList		裝置
+Initialize	MainWindow		初始化
+Could not change the parameters of the selected partition.	MainWindow		無法變更所選分區的參數。
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition \"%s\" will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您確定要立即將變更寫回磁碟嗎?\n\n如果這樣做，分區 \"%s\" 上的所有資料都將無法挽回地遺失！
+PGP encrypted	Encryption utils		PGP 加密
+Delete partition	MainWindow		刪除分割區
 Error: 	MainWindow	in any error alert	錯誤：
+Removable	PartitionList		可拆卸
+Block size	PartitionList		區塊大小
+The panel experienced a problem!	MainWindow		面板遇到問題！
+Device	DiskView		裝置
+Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions it contains will be overwritten if you continue. You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		您確定要格式化 Intel 擴充分割區嗎？如果您繼續，它包含的任何子分割區都將被覆寫。在將變更寫入磁碟之前，系統會再次詢問您。
+Physical block size	PartitionList		物理塊大小
 Unmount	MainWindow		卸載
+Failed to format the partition %s!\n	MainWindow		格式化分割區失敗 %s!\n
+Partition size	CreateParametersPanel		分割區大小
+Validation of the given parameters failed.	MainWindow		給定參數的驗證失敗。
+Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		您確定要格式化分割區 \"%s\" 嗎？在將變更寫入磁碟之前，系統會再次詢問您。
+DriveSetup	System name		驅動器設定
 Mounted at	PartitionList		挂載至
+Disk system %s not found!	MainWindow		未找到磁碟系統 %s！
 Create…	MainWindow		創建…
+Write changes	MainWindow		寫入更改
+Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)	MainWindow		分區 %s 初始化失敗。 （沒有任何內容寫入磁碟。）
+Validation of the given creation parameters failed.	MainWindow		給定創建參數的驗證失敗。
+Eject	MainWindow		彈出
+Surface test (not implemented)	MainWindow		表面測試（未實施）
+Read only	PartitionList		只讀
+The panel could not return successfully.	MainWindow		面板無法成功返回。
+Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		更改分區參數失敗。尚未將任何變更寫入磁碟。
+Partition %ld	DiskView		分區 %ld
+There's no space on the partition where a child partition could be created.	MainWindow		分割區上沒有可以建立子分割區的空間。
+No disk devices have been recognized.	DiskView		未識別任何磁碟設備。
+Attributes	PartitionList		屬性
+Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		刪除分割區失敗。尚未將任何變更寫入磁碟。
+Change parameters…	MainWindow		更改參數…
 Could not unmount partition	MainWindow		無法卸載分割區
 Create	CreateParametersPanel		創建
 File system	PartitionList		檔案系統
 Unknown (%s)	PartitionList		未知(%s)
+Failed to create the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		創建分割區失敗。尚未將任何變更寫入磁碟。
+BitLocker encrypted	Encryption utils		BitLocker 加密
+Offset: %s	Support		偏移：%s
+SafeBoot encrypted	Encryption utils		SafeBoot 加密
 Volume name	PartitionList		卷名
+Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so!	MainWindow		您確定要立即將變更寫回磁碟嗎?\n\n如果這樣做，分區上的所有資料都將無法挽回地丟失！
 Partition name:	ChangeParametersPanel		分割區名稱:
+LUKS encrypted	Encryption utils		LUKS 加密
 Cancel	AbstractParametersPanel		取消
 OK	MainWindow		確認
 Open with DiskProbe	MainWindow		以DiskProbe開啓
+The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		磁碟已成功初始化。 \n
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		是否應強制卸載？\n\n注意：如果應用程式目前正在寫入分割區，現在卸載它可能會導致資料遺失。\n
 Cancel	MainWindow		取消
 Force unmount	MainWindow		强制卸載
 The partition cannot be unmounted.	MainWindow		該分割區無法卸載。
 Delete	MainWindow		刪除
 Could not mount partition %s.	MainWindow		無法安裝分割區 %s。
+The selected disk is read-only.	MainWindow		所選分區為唯讀。
 The partition %s is already unmounted.	MainWindow		分割區 %s 已卸載。
 Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!	MainWindow		您確定要變更所選分割區的參數嗎?\n\n該分割區可能不再被其他作業系統辨識！
 OK	AbstractParametersPanel		確認
 The partition %s is already mounted.	MainWindow		分割區 %s 已安裝。
+Size	PartitionList		大小
 Mount	MainWindow		挂載
@@ -1,4 +1,6 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-FontDemo	748721981
+1	english	x-vnd.Haiku-FontDemo	2900237220
 Haiku, Inc.	FontDemoView		Haiku, Inc.
 Font:	ControlView		字體：
 Haiku, Inc.	ControlView		Haiku, Inc.
+Text:	ControlView		文字：
+Size: %d	ControlView		大小： %d
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3219032380
+1	english	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3355419189
 Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		使用條件下載問題
 Available packages	MainWindow		可用軟體套件
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		無法創建新使用者。
@@ -54,7 +54,6 @@ Start package daemon	App		啟動套件守護程式
 There are problems in the supplied data:	UserLoginWindow		提供的數據有問題：
 The user '%Nickname%' has not agreed to any usage conditions.	UserUsageConditions		使用者 '%Nickname%' 尚未同意任何使用條件。
 Usage conditions download problem	UserLoginWindow		使用條件下載問題
-install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	從儲存庫 %s 安裝程式包 %s\n
 Package daemon problem	App		套件守護程式問題
 No	MainWindow		否
 Repository	PackageListView		庫
@@ -176,6 +175,7 @@ Synchronizing meta-data about repositories	ServerRepositoryDataUpdateProcess
 OK	MainWindow		確認
 Users are required to be {0, plural, one{# year of age} other{# years of age}} or older.	UserUsageConditions		使用者必須是{0, plural, one{# 歲} other{# 歲}} 或以上。
 Version %Code%	UserUsageConditions		版本 %Code%
+{0, plural, one{# item} other{# items}}	PackageListView		{0, plural, one{# 項目} other{# 項目}}
 Uninstalling \"%PackageName%\"	UninstallPackageAction		正在解除安裝 \"%PackageName%\"
 Downloading:	PackageInfoView		下載中：
 Quit	MainWindow		退出
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Be-MAIL	4186075227
+1	english	x-vnd.Be-MAIL	93276735
 Set to Saved	Mail		設定為已存儲
 Next message	Mail		下一條信息
 Unread	Mail		未讀
@@ -64,6 +64,7 @@ An error occurred trying to open this signature.	Mail		嘗試開啟此簽名時
 Edit signatures…	Mail		編輯簽名…
 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		撤銷/重做緩衝區中出現不一致。
 Edit	Mail		編輯
+Page setup…	Mail		頁面設定…
 An error occurred trying to save this signature.	Mail		嘗試存儲此簽名時發生錯誤。
 Delete	Mail		刪除
 Couldn't open this signature. Sorry.	Mail		無法開啓此簽名。對不起。
@@ -13,7 +13,7 @@ Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		移動實體
 OK	MediaPlayer-Main		確認
 Remove	MediaPlayer-PlaylistWindow		消除
 Open network stream	MediaPlayer-Main		開啟網路串流
-Open file…	MediaPlayer-Main		開啟档案…
+Open file…	MediaPlayer-Main		開啟檔案…
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		全音量
 Start media server	MediaPlayer-Main		開啓媒體伺服器
 Opening '%s'.	MediaPlayer-Main		正在開啓 '%s'.
@@ -1,6 +1,6 @@
 1	english	x-vnd.Be-PEPL	2422551738
 Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: 	People		啟動檔案類型preflet以設定人員屬性已失敗。\n\n錯誤：
-New person…	People		新創人員…
+New person…	People		新人員…
 Select all	People		選擇全部
 Quit	People		退出
 Name	People		名稱
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-PoorMan	2280971935
+1	english	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
 Select web folder	PoorMan		選擇網路資料夾
 Console logging	PoorMan		控制台日誌記錄
 Create Log File	PoorMan		建立日誌檔案
@@ -18,6 +18,8 @@ Save console as…	PoorMan		將控制台另存為…
 Edit	PoorMan		編輯
 Cancel	PoorMan		取消
 Directory: 	PoorMan		目錄：
+Hits: %lu	PoorMan		點擊數：%lu
+Hits: 0	PoorMan		點擊數：0
 Shutting down.\n	PoorMan		正在關閉。\n
 Select all	PoorMan		選擇全部
 Error Server	PoorMan		錯誤伺服器
@@ -37,8 +39,10 @@ Log To File	PoorMan		記錄到檔案
 Connections	PoorMan		連接
 Controls	PoorMan		控制
 Log to console	PoorMan		登入控制台
+Advanced	PoorMan		高階
 Copy	PoorMan		複製
 Logging	PoorMan		記錄
+PoorMan	System name		PoorMan
 Clear console log	PoorMan		清空控制台日誌
 Run server	PoorMan		運行伺服器
 Create	PoorMan		創建
@@ -1,11 +1,50 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-PowerStatus	75311023
+1	english	x-vnd.Haiku-PowerStatus	1104524835
 Run in window	PowerStatus		在視窗中運行
+Extended battery info	PowerStatus		擴展電池資訊
 Show status icon	PowerStatus		顯示狀態圖示
+Battery charging	PowerStatus		電池正在充電
 Design capacity low warning: 	PowerStatus		設計容量低警告：
+The battery level is critical, please plug in the device immediately.	PowerStatus		電池電量已處於告急狀態，請立即為設備插上電源。
+non-rechargeable	PowerStatus		不可充電
+Last full charge: 	PowerStatus		上次完全充電時間：
+ mV	PowerStatus		毫伏
+Current rate: 	PowerStatus		當前速率：
+Show text label	PowerStatus		顯示文字標籤
 Quit	PowerStatus		退出
+Battery not charging	PowerStatus		電池未在充電
+Battery low	PowerStatus		電量低
+Model number: 	PowerStatus		型號：
+Battery unused	PowerStatus		電池未使用
+Type: 	PowerStatus		類型：
 You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		您可以在視窗中執行 PowerStatus 或將其安裝在Deskbar中。
+Damaged or missing battery	PowerStatus		電池損壞或缺失
+ mAh	PowerStatus		毫安時
+Battery discharging	PowerStatus		電池正在放電
+Design voltage: 	PowerStatus		設計電壓：
+discharging	PowerStatus		放電中
+rechargeable	PowerStatus		可充電
+Battery info…	PowerStatus		電池資訊…
+Show time	PowerStatus		顯示時間
+ mA	PowerStatus		毫安
 About…	PowerStatus		關於…
+Serial number: 	PowerStatus		序號：
+Battery critical	PowerStatus		電池電量告急
+Capacity: 	PowerStatus		容量：
+ mW	PowerStatus		毫瓦
 No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system.	PowerStatus		未偵測到支援的電池。 PowerStatus 無法在您的系統上使用。
+Show percent	PowerStatus		顯示百分比
+Capacity granularity 1: 	PowerStatus		容量粒度 1：
+The battery level is getting low, please plug in the device.	PowerStatus		電池電量正在降低，請為設備插上電源。
 Design capacity warning: 	PowerStatus		設計容量警告：
+Capacity granularity 2: 	PowerStatus		容量粒度 2：
+Too bad!	PowerStatus		太糟糕了！
+Technology: 	PowerStatus		技術：
+not charging	PowerStatus		未在充電
+ mWh	PowerStatus		毫瓦時
 PowerStatus	System name		能源狀態
+Design capacity: 	PowerStatus		設計容量：
+OEM info: 	PowerStatus		OEM資訊：
+no battery	PowerStatus		無電池
+Empty battery slot	PowerStatus		電池插槽空閒
 Install in Deskbar	PowerStatus		安裝在Deskbar
+charging	PowerStatus		充電中
@@ -1,19 +1,31 @@
-1	english	x-vnd.haiku-screenshot	2229426341
+1	english	x-vnd.haiku-screenshot	3958461128
 Include window border	ScreenshotWindow		包括視窗邊框
+Overwrite	ScreenshotWindow		覆蓋
 Save in:	ScreenshotWindow		存儲于：
+Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		錯誤儲存 \"%s\":\n\t%s
 This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		該檔案已存在。\n您確定要覆蓋它嗎？
 OK	ScreenshotWindow		確認
 The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		目標路徑存在，但不是資料夾.
 Select	ScreenshotWindow		選擇
 Save as:	ScreenshotWindow		存儲為：
+seconds	ScreenshotWindow		秒
 New screenshot	ScreenshotWindow		新創截圖
+Screenshot	System name		秒
 Desktop	ScreenshotWindow		桌面
+Artwork folder	ScreenshotWindow		美術資料夾
 Translator Settings	ScreenshotWindow		翻譯器設定
+Include mouse pointer	ScreenshotWindow		包括滑鼠指針
+overwrite	ScreenshotWindow		覆蓋
 Settings…	ScreenshotWindow		設定…
+Choose folder	ScreenshotWindow		選擇資料夾
 Name:	ScreenshotWindow		名稱:
+Choose folder…	ScreenshotWindow		選擇資料夾…
+Please select	ScreenshotWindow		請選擇
 Failed to save screenshot	ScreenshotWindow		存儲截圖失敗
 Cancel	ScreenshotWindow		取消
+Delay:	ScreenshotWindow		延遲：
 Copy to clipboard	ScreenshotWindow		複製到剪貼簿
+screenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	螢幕截圖
 Home folder	ScreenshotWindow		主資料夾
 Save	ScreenshotWindow		存儲
 Capture active window	ScreenshotWindow		捕獲活動視窗
@@ -1,7 +1,8 @@
-1	english	x-vnd.haiku-screenshot-cli	1581028193
+1	english	x-vnd.haiku-screenshot-cli	3958461128
 Include window border	ScreenshotWindow		包括視窗邊框
 Overwrite	ScreenshotWindow		取代
 Save in:	ScreenshotWindow		存儲到：
+Error saving \"%s\":\n\t%s	ScreenshotWindow		錯誤儲存 \"%s\":\n\t%s
 This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		該檔案已存在。\n您確定要覆蓋它嗎？
 OK	ScreenshotWindow		確認
 The destination path exists but is not a folder.	ScreenshotWindow		目標路徑存在，但不是資料夾。
@@ -11,6 +12,7 @@ seconds	ScreenshotWindow		秒
 New screenshot	ScreenshotWindow		新截圖
 Screenshot	System name		螢幕截圖
 Desktop	ScreenshotWindow		桌面
+Artwork folder	ScreenshotWindow		美術資料夾
 Translator Settings	ScreenshotWindow		翻譯器設定
 Include mouse pointer	ScreenshotWindow		包含滑鼠指標
 overwrite	ScreenshotWindow		取代
@@ -1,11 +1,38 @@
-1	english	x-vnd.haiku.SerialConnect	174292673
+1	english	x-vnd.haiku.SerialConnect	4294067463
+Hardware	SerialWindow	Flowcontrol	硬體
+Connection	SerialWindow		連線
+Raw send…	SerialWindow		原始發送…
+Baud rate	SerialWindow		波特率
 Paste	SerialWindow		貼上
+Stop bits	SerialWindow		終止位元
 None	SerialWindow	Flowcontrol	無
 Cancel	Custom baudrate window		取消
+Sending…	XModemStatus		正在發送…
+<no serial port available>	SerialWindow		<無可用的序列埠>
 Log to file…	SerialWindow		記錄到檔案...
+Custom baudrate	Custom baudrate window		自訂波特率
 File	SerialWindow		檔案
+SerialConnect	System name		串口連接
+custom…	SerialWindow	Baudrate	定制…
+Parity	SerialWindow		平價
 None	SerialWindow	Parity	無
+Disconnect	SerialWindow		斷開
+Everything sent, waiting for acknowledge	XModemStatus		已發送所有訊息，正在等待確認
+Odd	SerialWindow	Parity	Odd
+Flow control	SerialWindow		流控制
 file transfer progress	SerialWindow		檔案傳輸進度
+CRC requested	XModemStatus		請求 CRC
+Data bits	SerialWindow		資料位元
+Both	SerialWindow	Flowcontrol	同時
 Edit	SerialWindow		編輯
+XModem send…	SerialWindow		XModem發送…
+Baudrate:	Custom baudrate window		波特率：
 OK	Custom baudrate window		確認
+Waiting for receiver…	XModemStatus		等待接收方…
+Clear history	SerialWindow		清除歷史記錄
+Checksum error, re-send block	XModemStatus		校驗和錯誤，重新發送區塊
 Settings	SerialWindow		設定
+Even	SerialWindow	Parity	甚至
+Software	SerialWindow	Flowcontrol	軟體
+Line terminator	SerialWindow		Line terminator
+Remote cancelled transfer	XModemStatus		遠端取消傳輸
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-ShowImage	220970460
+1	english	x-vnd.Haiku-ShowImage	1231834081
+Page setup…	Menus		頁面設定…
 Previous file	Menus		上一個檔案
 Copy	Menus		複製
 Next file	Menus		下一個檔案
@@ -1,5 +1,5 @@
-1	english	x-vnd.haiku-softwareupdater	153492771
-Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	正在更新版本
+1	english	x-vnd.haiku-softwareupdater	369324613
+Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	即將更新版本
 Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		點此安裝 {0, plural, one{# 已更新套件} other{# updated 已更新套件}}.
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	需要卸載的套件
 No active network connection was found	UpdateManager	Error message	未找到活動的網路連接
@@ -13,8 +13,9 @@ OK	UpdateManager		確認
 Unrecognized argument	SoftwareUpdaterApp	Error message	無法辨識的參數
 There were no updates found.	CheckAction		沒有發現更新。
 No updates available	UpdateAction		無可用更新
-New packages to be installed	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	要安裝的新軟體套件
+New packages to be installed	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	另需安裝新的軟體包
 Packages to be updated	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	待更新的包
+to	SoftwareUpdaterWindow	List item text	至
 Attempting to cancel the updates…	SoftwareUpdaterWindow		正在嘗試取消更新…
 Contacting software repositories to check for package updates.	CheckManager		聯絡軟體儲存庫以檢查軟體套件更新。
 Available updates found	CheckManager		發現可用更新
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-StyledEdit	1579554298
+1	english	x-vnd.Haiku-StyledEdit	1077895429
 Document statistics	Statistics		文件統計
 Cannot revert, file not found: \"%s\".	RevertToSavedAlert		無法恢復，未找到檔案：\"%s\"。
 Cut	Menus		剪下
@@ -13,13 +13,13 @@ New	Menus		新創
 Document	Menus		文件
 Search backwards	FindandReplaceWindow		向後搜尋
 Find again	Menus		再次尋找
-Read-only	StatusView		只讀
+Read-only	StatusView		唯讀
 Save	Menus		存儲
 Cancel	QuitAlert		取消
 Copy	Menus		複製
 Reload	NodeMonitorAlerts		重新載入
 line %d, column %d	StatusView		行 %d，列 %d
-Words:	Statistics		字：
+Words:	Statistics		單詞：
 ???	LoadAlert		???
 Recover	NodeMonitorAlerts		恢復
 Error saving \"%s\":\n%s	SaveAlert		保存時出錯 \"%s\":\n%s
@@ -33,21 +33,29 @@ Paste	Menus		貼上
 Bold	Menus		粗體
 File \"%file%\" was modified by another application, reload it?	NodeMonitorAlerts		檔案 \"%file%\" 已被另一個應用程式修改，是否重新載入？
 File \"%file%\" was removed by another application, recover it?	NodeMonitorAlerts		檔案\"%file%\" 已被另一個應用程式刪除，能否恢復？
+Lines:	Statistics		行數：
+Strikeout	Menus		刪除線
 Replace in all windows	FindandReplaceWindow		在所有視窗中替換
 \"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? 	RevertToSavedAlert		\"%s\" 有未存儲的變更。\n恢復到上次存储的版本嗎？
 Save	SaveAlert		存儲
 Default	Open_and_SaveAsPanel		默認
 Cancel	RevertToSavedAlert		取消
 Cancel	FindandReplaceWindow		取消
+Statistics…	Menus		Statistics…
+Encoding	Open_and_SaveAsPanel		編碼
 Replace all	FindandReplaceWindow		替換所有
 Close	Menus		關閉
 Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format	LoadAlert		載入錯誤 \"%s\":\n\t不支援的格式
+Left	Menus		左
 Default	Menus		默認
 OK	SaveAlert		確認
+Color	Menus		顏色
 Save changes to the document \"%s\"? 	QuitAlert		存储對文檔的更改 \"%s\"?
 StyledEdit	System name		StyledEdit
+Underline	Menus		下劃線
 Find:	FindandReplaceWindow		尋找：
 Undo typing	QuitAlert		撤銷輸入
+Error loading \"%s\":\n\t%s	LoadAlert		加載錯誤 \"%s\":\n\t%s
 Don't save	SaveAlert		不要存储
 Reload…	Menus		重新載入…
 Print…	Menus		列印…
@@ -75,6 +83,7 @@ Replace with:	FindandReplaceWindow		替換以：
 Open…	Menus		開啓…
 Save as…	Menus		存储为…
 Replace	FindandReplaceWindow		替換
+Characters:	Statistics		字數：
 Don't save	QuitAlert		不存储
 This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		該檔案被標記為唯讀。存储對檔案 \"%s\"的變更嗎？
 Align	Menus		對齊
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-WebPositive	2942427387
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-WebPositive	886016739
 Authentication required	Authentication Panel		Потрібна автентифікація
 Previous	WebPositive Window		Попереднє
 Copy	Console Window		Копіювати
@@ -150,6 +150,7 @@ Settings	WebPositive Window		Налаштування
 Clear	URL Bar		Очистити
 Loading %url	WebPositive Window		Завантаження %url
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Факт ґринджол: бій псюг вщух, з’їм шче яєць.
+OK	BookmarkBar		OK
 Start up:	Settings Window		При запуску:
 Confirmation	WebPositive Window		Підтвердження
 Session cookie	Cookie Manager		Сесійний файл cookie
@@ -141,7 +141,7 @@ Double-click or middle-click to open new tab.	Tab Manager		双击或者中键点
 Next	WebPositive Window		下一个
 Bookmark error	WebPositive Window		书签错误
 OK	WebPositive Window		确定
-(%currentSize% of %expectedSize%, %rate%/s)	Download Window		(%currentSize% of %expectedSize%, %rate%/s)
+(%currentSize% of %expectedSize%, %rate%/s)	Download Window		(已下载 %currentSize%, 共 %expectedSize%, 速度 %rate%/s)
 WebPositive	Download Window		WebPositive
 Save page as…	WebPositive Window		页面保存为…
 Zoom text only	WebPositive Window		仅缩放文本
@@ -1,6 +1,6 @@
 1	english	x-vnd.Haiku-libpackage	134767648
 Fetching repository-cache from %url	RefreshRepositoryRequest		從 %url 取得庫緩存
-Validating checksum for %repositoryName	RefreshRepositoryRequest		正在驗證 checksum 對 %repositoryName
+Validating checksum for %repositoryName	RefreshRepositoryRequest		正在驗證  %repositoryName 的校驗和
 Failed to remove transaction directory	PackageManagerKit		刪除事務目錄失敗
 Failed to get config for repository \"%s\". Skipping.	PackageManagerKit		無法取得儲存庫 \"%s\" 的配置。跳過。
 Refreshing repository \"%s\" failed	PackageManagerKit		刷新儲存庫 \"%s\" 失敗
@@ -276,7 +276,7 @@ Restoring: 	StatusWindow		Återställer:
 The Tracker must be running to set the default printer.	PoseView		Tracker måste ha startats för att kunna sätta förvald printer.
 calculating…	InfoWindow		beräknar...
 Preferred for file	OpenWithWindow		Föredras för fil
-{0, plural, one{# selected} other{# selected}}	FindPanel	\"1 selected (singular)\" or \"2 selected (plural)\"	{0, plural, one{# vald} other{# valda}}
+{0, plural, one{# selected} other{# selected}}	FindPanel	\"1 selected (singular)\" or \"2 selected (plural)\"	{0, plural, one{# vald} other {# valda}}
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		kopierar
 MIME String	AttributesView		MIME-sträng
@@ -9,7 +9,7 @@ Or	FindPanel		或
 MIME Description	AttributesView		MIME 描述
 Query	FindPanel		詢問
 before	FindPanel		前
-New folder%d	FSUtils		新文件夾 %d
+New folder%d	FSUtils		新創資料夾 %d
 Volume icons	TrackerSettingsWindow		卷圖示
 Ignore case	SelectionWindow		忽略大寫
 Save as query template:	FindPanel		另存為查詢範本：
@@ -63,7 +63,7 @@ Include Trash	FindPanel		包含資源回收筒
 Rectangle	AttributesView		長方形
 Move to	ContainerWindow		移至
 Status	Email Query Columns		狀態
-New folder	FSUtils		新文件夾
+New folder	FSUtils		新創資料夾
 New Query	FindPanel		新查詢
 Junk on end.	libtracker		垃圾到頭了。
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		系統
@@ -129,7 +129,7 @@ Modified	PoseView		已修改的
 Save as template…	FindPanel		另存為模板…
 Move to Trash	ContainerWindow		移入資源回收筒
 All files and folders	FindPanel		所有檔案和資料夾
-Add-ons	ContainerWindow		附加元件
+Add-ons	ContainerWindow		外掛組件
 Too many parenthesis.	libtracker		括號太多。
 Save query template:	FindPanel		存储查詢範本：
 Increase size	ContainerWindow		增加尺寸
@@ -257,7 +257,7 @@ Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		找不到應用程式 \"
 Unmatched parenthesis.	libtracker		不符的括號（parenthesis）。
 New folder %d	FSUtils		新創資料夾 %d
 Extended attribute	AttributesView		擴充屬性
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		錯誤 %error 發生於載入附加元件 %name.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		錯誤 %error 發生於載入外掛組件 %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		不符的括號（brackets）。
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		您正在嘗試替換該項目:\n\t%name%dest\n從：\n\t%name%src\n\n您想將其替換為您現在的 %movemode 嗎？
 Empty Trash	ContainerWindow		清空資源回收筒
@@ -407,7 +407,7 @@ All Haiku disks	AutoMounterSettings		所有Haiku磁碟
 Close all	ContainerWindow		關閉所有
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		已暫停：點擊可恢復或停止
 Name	QueryPoseView		名稱
-Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		錯誤 %error 載入附加元件 %name.
+Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		錯誤 %error 載入外掛組件 %name.
 Does not handle file	OpenWithWindow		不處理檔案
 E-mail	Person Query Columns		E-mail
 Templates	FindPanel		模板
@@ -1,11 +1,11 @@
-1	english	x-vnd.Be-PRNT	1465107170
+1	english	x-vnd.Be-PRNT	2300534000
 Test page	TestPageView		測試頁
 Remove	PrintersWindow		消除
 Red	TestPageView		紅
-Default Printer	PrinterListView		預設印表機
+Default Printer	PrinterListView		默認印表機
 <pick one>	AddPrinterDialog		<選擇一個>
 Connected to:	AddPrinterDialog		連接到：
-Make default	PrintersWindow		設為預設值
+Make default	PrintersWindow		設為默認值
 Cyan	TestPageView		青
 Completed	JobListView		已完成
 Test page	PrintersWindow		測試頁
@@ -31,7 +31,6 @@ Yellow	TestPageView		黃
 Black	TestPageView		黑
 Printer type:	AddPrinterDialog		印表機類型：
 Printers	System name		印表機
-{0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}}	PrinterListView		{0, plural,=0{無待處理任務}=1{1 待處理任務}other{# 待處理任務}}
 Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		印表機: %printer_name%\n驅動程式: %driver%\n
 Green	TestPageView		綠
 Print test page	PrintersWindow		列印測試頁
@@ -5,7 +5,7 @@ There was an error refreshing the repository cache for %name%	TaskLooper	Error m
 There was an error disabling the repository %name%	TaskLooper	Error message, do not translate %name%	停用儲存庫 %name% 時出錯
 Unknown	Constants	Unknown repository name	未知
 Remove all	RepositoriesView	Button label	消除全部
-Enable repositories to use with package management:	RepositoriesView	Label text	啟用庫以與套件管理一起使用：
+Enable repositories to use with package management:	RepositoriesView	Label text	啓用庫以用於軟體套件管理：
 Disable	RepositoriesView	Button label	停用
 Cancel task	TaskTimer	Button label	取消任務
 Changes completed	RepositoriesView	Status view text	變更完成
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Не ўдалося загрузіць захавальнік экрана
-30 seconds	ScreenSaver		30 секунд
-Start screensaver	ScreenSaver		Запусціць захавальнік
-Password…	ScreenSaver		Пароль…
-Password:	ScreenSaver		Пароль:
-Password lock	ScreenSaver		Ахова паролем
-Screensavers	ScreenSaver		Захавальнікі экрана
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Кіраванне сілкаваннем дысплэя (DPMS) не падтрымліваецца
-ScreenSaver	System name		Захавальнік Экрана
-Test	ScreenSaver		Тэст
-General	ScreenSaver		Агульныя
+Blackness	ScreenSaver		Чарната
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Зацямняць перасунуўшы указальнік мышы сюды
+Screensavers	ScreenSaver		Захавальнікі экрана
 Enable screensaver	ScreenSaver		Уключыць захавальнік
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Паролі не супадаюць.
+30 seconds	ScreenSaver		30 секунд
+No options available	ScreenSaver		Ніякія опцыі недаступныя
+ScreenSaver	System name		Захавальнік Экрана
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Не зацямняць калі указальнік мышы знаходзіцца тут
 Cancel	ScreenSaver		Адмена
-Turn off screen	ScreenSaver		Выключыць экран
-No options available	ScreenSaver		Ніякія опцыі недаступныя
-Password Window	ScreenSaver		Вакно Пароля
+Password:	ScreenSaver		Пароль:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Наладкі захавальніка
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Паролі не супадаюць.
-OK	ScreenSaver		ОК
-Blackness	ScreenSaver		Чарната
+Password Window	ScreenSaver		Вакно Пароля
+Test	ScreenSaver		Тэст
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Не ўдалося загрузіць захавальнік экрана
 Use custom password	ScreenSaver		Карыстацца асаблівым паролем
-Done	ScreenSaver		Гатова
+Password…	ScreenSaver		Пароль…
 Confirm password:	ScreenSaver		Пацвердзіце пароль:
+Turn off screen	ScreenSaver		Выключыць экран
+Password lock	ScreenSaver		Ахова паролем
+OK	ScreenSaver		ОК
+Done	ScreenSaver		Гатова
+Start screensaver	ScreenSaver		Запусціць захавальнік
 No preview available	PreviewView		Прагляд недаступны
-Use network password	ScreenSaver		Карыстацца сеткавым паролем
+General	ScreenSaver		Агульныя
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		No s'ha carregar cap captura de pantalla
-30 seconds	ScreenSaver		30 segons
-Start screensaver	ScreenSaver		Inicia l'estalvi de pantalla
-Password…	ScreenSaver		Contrasenya…
-Password:	ScreenSaver		Contrasenya:
-Password lock	ScreenSaver		Blocatge amb contrasenya
-Screensavers	ScreenSaver		Estalvis de pantalla
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		El sistema d'estalvi d'energia de la pantalla (DPMS) no està disponible
-ScreenSaver	System name		Estalvi de pantalla
-Test	ScreenSaver		Prova
-General	ScreenSaver		General
+Blackness	ScreenSaver		Foscor
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Esvaeix ara quan el ratolí és aquí
+Screensavers	ScreenSaver		Estalvis de pantalla
 Enable screensaver	ScreenSaver		Habilita l'estalvi de pantalla
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Les contrasenyes no coincideixen. Si us plau, torneu-ho a provar.
+30 seconds	ScreenSaver		30 segons
+No options available	ScreenSaver		No hi ha cap opció disponible
+ScreenSaver	System name		Estalvi de pantalla
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		No esvaeixis quan el ratolí és aquí
 Cancel	ScreenSaver		Cancel·la
-Turn off screen	ScreenSaver		Atura la pantalla
-No options available	ScreenSaver		No hi ha cap opció disponible
-Password Window	ScreenSaver		Finestra de la contrasenya
+Password:	ScreenSaver		Contrasenya:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Opcions de l'estalvi de pantalla
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Les contrasenyes no coincideixen. Si us plau, torneu-ho a provar.
-OK	ScreenSaver		D'acord
-Blackness	ScreenSaver		Foscor
+Password Window	ScreenSaver		Finestra de la contrasenya
+Test	ScreenSaver		Prova
+Could not load screen saver	ScreenSaver		No s'ha carregar cap captura de pantalla
 Use custom password	ScreenSaver		Usa una contrasenya personal
-Done	ScreenSaver		Fet
+Password…	ScreenSaver		Contrasenya…
 Confirm password:	ScreenSaver		Confirmeu la contrasenya:
+Turn off screen	ScreenSaver		Atura la pantalla
+Password lock	ScreenSaver		Blocatge amb contrasenya
+OK	ScreenSaver		D'acord
+Done	ScreenSaver		Fet
+Start screensaver	ScreenSaver		Inicia l'estalvi de pantalla
 No preview available	PreviewView		No hi ha vista prèvia disponible.
-Use network password	ScreenSaver		Usa la contrasenya de la xarxa
+General	ScreenSaver		General
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	czech	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Nemohu nahrát spořič obrazovky
-30 seconds	ScreenSaver		30 sekund
-Start screensaver	ScreenSaver		Spustit spořič obrazovky
-Password…	ScreenSaver		Heslo...
-Password:	ScreenSaver		Heslo:
-Password lock	ScreenSaver		Zamknout na heslo
-Screensavers	ScreenSaver		Spořiče obrazovky
+1	czech	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Signalizace Display Power Managementu není dostupná
-ScreenSaver	System name		Spořič obrazovky
-Test	ScreenSaver		Test
-General	ScreenSaver		Obecné
+Blackness	ScreenSaver		Černota
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Začít stmívat když je myš zde
+Screensavers	ScreenSaver		Spořiče obrazovky
 Enable screensaver	ScreenSaver		Zapnout spořič obrazovky
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Hesla se neshodují. Prosím, zkuste to znovu.
+30 seconds	ScreenSaver		30 sekund
+No options available	ScreenSaver		Nejsou dostupné žádné volby
+ScreenSaver	System name		Spořič obrazovky
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Nestmívat, když je myš zde
 Cancel	ScreenSaver		Zrušit
-Turn off screen	ScreenSaver		Vypnout obrazovku
-No options available	ScreenSaver		Nejsou dostupné žádné volby
-Password Window	ScreenSaver		Okno hesla
+Password:	ScreenSaver		Heslo:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Nastavení spořiče obrazovky
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Hesla se neshodují. Prosím, zkuste to znovu.
-OK	ScreenSaver		OK
-Blackness	ScreenSaver		Černota
+Password Window	ScreenSaver		Okno hesla
+Test	ScreenSaver		Test
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Nemohu nahrát spořič obrazovky
 Use custom password	ScreenSaver		Použít vlastní heslo
-Done	ScreenSaver		Hotovo
+Password…	ScreenSaver		Heslo...
 Confirm password:	ScreenSaver		Potvrdit heslo:
+Turn off screen	ScreenSaver		Vypnout obrazovku
+Password lock	ScreenSaver		Zamknout na heslo
+OK	ScreenSaver		OK
+Done	ScreenSaver		Hotovo
+Start screensaver	ScreenSaver		Spustit spořič obrazovky
 No preview available	PreviewView		Náhled není k dispozici
-Use network password	ScreenSaver		Použít síťové heslo
+General	ScreenSaver		Obecné
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Kunne ikke indlæse pauseskærm
-30 seconds	ScreenSaver		30 sekunder
-Start screensaver	ScreenSaver		Start pauseskærm
-Password…	ScreenSaver		Adgangskode…
-Password:	ScreenSaver		Adgangskode:
-Password lock	ScreenSaver		Adgangskodelås
-Screensavers	ScreenSaver		Pauseskærme
+1	danish	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Signalering til skærmens strømstyring er ikke tilgængelig
-ScreenSaver	System name		Pauseskærm
-Test	ScreenSaver		Test
-General	ScreenSaver		Generelt
+Blackness	ScreenSaver		Sorthed
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Ton ud, når musen er her
+Screensavers	ScreenSaver		Pauseskærme
 Enable screensaver	ScreenSaver		Slå pauseskærm til
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Adgangskoder er ikke ens. Prøv igen.
+30 seconds	ScreenSaver		30 sekunder
+No options available	ScreenSaver		Ingen valgmuligheder tilgængelige
+ScreenSaver	System name		Pauseskærm
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Ton ikke ud, når musen er her
 Cancel	ScreenSaver		Afbryd
-Turn off screen	ScreenSaver		Sluk skærm
-No options available	ScreenSaver		Ingen valgmuligheder tilgængelige
-Password Window	ScreenSaver		Adgangskodevindue
+Password:	ScreenSaver		Adgangskode:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Pauseskærmsindstillinger
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Adgangskoder er ikke ens. Prøv igen.
-OK	ScreenSaver		O.k.
-Blackness	ScreenSaver		Sorthed
+Password Window	ScreenSaver		Adgangskodevindue
+Test	ScreenSaver		Test
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Kunne ikke indlæse pauseskærm
 Use custom password	ScreenSaver		Brug brugerdefineret adgangskode
-Done	ScreenSaver		Færdig
+Password…	ScreenSaver		Adgangskode…
 Confirm password:	ScreenSaver		Bekræft adgangskode:
+Turn off screen	ScreenSaver		Sluk skærm
+Password lock	ScreenSaver		Adgangskodelås
+OK	ScreenSaver		O.k.
+Done	ScreenSaver		Færdig
+Start screensaver	ScreenSaver		Start pauseskærm
 No preview available	PreviewView		Ingen forhåndsvisning er tilgængelig
-Use network password	ScreenSaver		Brug netværksadgangskode
+General	ScreenSaver		Generelt
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Bildschirmschoner konnte nicht geladen werden.
-30 seconds	ScreenSaver		30 Sekunden
-Start screensaver	ScreenSaver		Bildschirmschoner starten
-Password…	ScreenSaver		Passwort …
-Password:	ScreenSaver		Passwort:
-Password lock	ScreenSaver		Passwortsperre
-Screensavers	ScreenSaver		Bildschirmschoner
+1	german	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Stromsparfunktionen nicht verfügbar
-ScreenSaver	System name		Bildschirmschoner
-Test	ScreenSaver		Test
-General	ScreenSaver		Allgemein
+Blackness	ScreenSaver		Schwarzer Bildschirm
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Sofort starten, wenn Maus in diesem Eck
+Screensavers	ScreenSaver		Bildschirmschoner
 Enable screensaver	ScreenSaver		Bildschirmschoner aktivieren
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte nochmal versuchen.
+30 seconds	ScreenSaver		30 Sekunden
+No options available	ScreenSaver		Keine Optionen verfügbar
+ScreenSaver	System name		Bildschirmschoner
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Nicht starten, wenn Maus in diesem Eck
 Cancel	ScreenSaver		Abbrechen
-Turn off screen	ScreenSaver		Bildschirm ausschalten
-No options available	ScreenSaver		Keine Optionen verfügbar
-Password Window	ScreenSaver		Passwort-Fenster
+Password:	ScreenSaver		Passwort:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Bildschirmschoner-Einstellungen
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte nochmal versuchen.
-OK	ScreenSaver		OK
-Blackness	ScreenSaver		Schwarzer Bildschirm
+Password Window	ScreenSaver		Passwort-Fenster
+Test	ScreenSaver		Test
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Bildschirmschoner konnte nicht geladen werden.
 Use custom password	ScreenSaver		Benutzerdefiniertes Passwort
-Done	ScreenSaver		Fertig
+Password…	ScreenSaver		Passwort …
 Confirm password:	ScreenSaver		Passwort bestätigen:
+Turn off screen	ScreenSaver		Bildschirm ausschalten
+Password lock	ScreenSaver		Passwortsperre
+OK	ScreenSaver		OK
+Done	ScreenSaver		Fertig
+Start screensaver	ScreenSaver		Bildschirmschoner starten
 No preview available	PreviewView		Keine Vorschau verfügbar
-Use network password	ScreenSaver		Netzwerkpasswort
+General	ScreenSaver		Allgemein
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της προφύλαξης οθόνης
-30 seconds	ScreenSaver		30 δευτερόλεπτα
-Start screensaver	ScreenSaver		Εκκίνηση προφύλαξης οθόνης
-Password…	ScreenSaver		Κωδικός…
-Password:	ScreenSaver		Κωδικός:
-Password lock	ScreenSaver		Κωδικός κλειδώματος
-Screensavers	ScreenSaver		Προφυλάξεις οθόνης
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Η προβολή της σηματοδότησης διαχείρισης ενέργειας δεν είναι διαθέσιμη
-ScreenSaver	System name		ScreenSaver
-Test	ScreenSaver		Τέστ
-General	ScreenSaver		Γενικά
+Blackness	ScreenSaver		Σκοτεινότητα
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Να εξαφανιστεί όταν μετακινηθεί το ποντίκι
+Screensavers	ScreenSaver		Προφυλάξεις οθόνης
 Enable screensaver	ScreenSaver		Ενεργοποίηση προφύλαξης οθόνης
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
+30 seconds	ScreenSaver		30 δευτερόλεπτα
+No options available	ScreenSaver		Μη διαθέσιμες επιλογές
+ScreenSaver	System name		ScreenSaver
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Να μην εξαφανιστεί όταν μετακινηθεί το ποντίκι
 Cancel	ScreenSaver		Άκυρο
-Turn off screen	ScreenSaver		Απενεργοποίηση οθόνης
-No options available	ScreenSaver		Μη διαθέσιμες επιλογές
-Password Window	ScreenSaver		Κωδικός παραθύρου
+Password:	ScreenSaver		Κωδικός:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Ρυθμίσεις προφύλαξης οθόνης
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
-OK	ScreenSaver		Εντάξει
-Blackness	ScreenSaver		Σκοτεινότητα
+Password Window	ScreenSaver		Κωδικός παραθύρου
+Test	ScreenSaver		Τέστ
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της προφύλαξης οθόνης
 Use custom password	ScreenSaver		Χρήση προσαρμοσμένου κωδικού πρόσβασης
-Done	ScreenSaver		Έγινε
+Password…	ScreenSaver		Κωδικός…
 Confirm password:	ScreenSaver		Επιβεβαίωση κωδικού:
+Turn off screen	ScreenSaver		Απενεργοποίηση οθόνης
+Password lock	ScreenSaver		Κωδικός κλειδώματος
+OK	ScreenSaver		Εντάξει
+Done	ScreenSaver		Έγινε
+Start screensaver	ScreenSaver		Εκκίνηση προφύλαξης οθόνης
 No preview available	PreviewView		Δεν υπάρχει διαθέσιμη προεπισκόπηση
-Use network password	ScreenSaver		Χρήση κωδικού πρόσβασης μέσο δικτύου
+General	ScreenSaver		Γενικά
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Neeblis ekruli ekrankurtenon
-30 seconds	ScreenSaver		30 sekundoj
-Start screensaver	ScreenSaver		Ekruli ekrankurtenon
-Password…	ScreenSaver		Pasvorto…
-Password:	ScreenSaver		Pasvorto:
-Password lock	ScreenSaver		Pasvorta ŝloso
-Screensavers	ScreenSaver		Ekrankurtenoj
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Ekrana indiko por kontrolilo de povumo ne estas disponebla
-ScreenSaver	System name		Ekrankurteno
-Test	ScreenSaver		Testi
-General	ScreenSaver		Ĝenerala
+Blackness	ScreenSaver		Nigreco
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Fadi nun kiam la muso estas ĉi tie
+Screensavers	ScreenSaver		Ekrankurtenoj
 Enable screensaver	ScreenSaver		Ebligi ekrankurtenon
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Pasvortoj ne koincidas. Bonvolu provi denove.
+30 seconds	ScreenSaver		30 sekundoj
+No options available	ScreenSaver		Disponeblaj opcioj forestas
+ScreenSaver	System name		Ekrankurteno
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Ne fadi kiam la muso estas ĉi tie
 Cancel	ScreenSaver		Nuligi
-Turn off screen	ScreenSaver		Malŝalti ekranon
-No options available	ScreenSaver		Disponeblaj opcioj forestas
-Password Window	ScreenSaver		Pasvorta Fenestro
+Password:	ScreenSaver		Pasvorto:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Ekrankurtena agordo
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Pasvortoj ne koincidas. Bonvolu provi denove.
-OK	ScreenSaver		Bone
-Blackness	ScreenSaver		Nigreco
+Password Window	ScreenSaver		Pasvorta Fenestro
+Test	ScreenSaver		Testi
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Neeblis ekruli ekrankurtenon
 Use custom password	ScreenSaver		Uzi propran pasvorton
-Done	ScreenSaver		Farite
+Password…	ScreenSaver		Pasvorto…
 Confirm password:	ScreenSaver		Konfirmi pasvorton:
+Turn off screen	ScreenSaver		Malŝalti ekranon
+Password lock	ScreenSaver		Pasvorta ŝloso
+OK	ScreenSaver		Bone
+Done	ScreenSaver		Farite
+Start screensaver	ScreenSaver		Ekruli ekrankurtenon
 No preview available	PreviewView		Disponebla antaŭrigardo forestas
-Use network password	ScreenSaver		Uzi retan pasvorton
+General	ScreenSaver		Ĝenerala
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		No podemos activar salvapantallas
-30 seconds	ScreenSaver		30 segundos
-Start screensaver	ScreenSaver		Iniciar salvapantallas
-Password…	ScreenSaver		Contraseña…
-Password:	ScreenSaver		Contraseña:
-Password lock	ScreenSaver		Bloqueo de contraseña
-Screensavers	ScreenSaver		Salvapantallas
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		La señal de manejo de la energía del monitor no está disponible
-ScreenSaver	System name		Salvapantallas
-Test	ScreenSaver		Prueba
-General	ScreenSaver		General
+Blackness	ScreenSaver		Oscuridad
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Atenuar cuando el ratón esté aquí
+Screensavers	ScreenSaver		Salvapantallas
 Enable screensaver	ScreenSaver		Habilitar salvapantallas
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Las contraseñas no coinciden. Por favor, intente de nuevo.
+30 seconds	ScreenSaver		30 segundos
+No options available	ScreenSaver		No hay opciones disponibles
+ScreenSaver	System name		Salvapantallas
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		No atenuar cuando el ratón esté aquí
 Cancel	ScreenSaver		Cancelar
-Turn off screen	ScreenSaver		Apagar pantalla
-No options available	ScreenSaver		No hay opciones disponibles
-Password Window	ScreenSaver		Ventana de contraseña
+Password:	ScreenSaver		Contraseña:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Configuración de salvapantallas
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Las contraseñas no coinciden. Por favor, intente de nuevo.
-OK	ScreenSaver		Aceptar
-Blackness	ScreenSaver		Oscuridad
+Password Window	ScreenSaver		Ventana de contraseña
+Test	ScreenSaver		Prueba
+Could not load screen saver	ScreenSaver		No podemos activar salvapantallas
 Use custom password	ScreenSaver		Usar contraseña personalizada
-Done	ScreenSaver		Completa
+Password…	ScreenSaver		Contraseña…
 Confirm password:	ScreenSaver		Confirmar contraseña:
+Turn off screen	ScreenSaver		Apagar pantalla
+Password lock	ScreenSaver		Bloqueo de contraseña
+OK	ScreenSaver		Aceptar
+Done	ScreenSaver		Completa
+Start screensaver	ScreenSaver		Iniciar salvapantallas
 No preview available	PreviewView		Vista previa no disponible
-Use network password	ScreenSaver		Usar contraseña de la red
+General	ScreenSaver		General
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Näytönsäästäjän lataus epäonnistui
-30 seconds	ScreenSaver		30 sekuntia
-Start screensaver	ScreenSaver		Käynnistä näytönsäästäjä
-Password…	ScreenSaver		Salasana...
-Password:	ScreenSaver		Salasana:
-Password lock	ScreenSaver		Salasanalukitus
-Screensavers	ScreenSaver		Näytönsäästäjät
+1	finnish	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Näytön jännitesyötön hallinnan signalointi ei ole käytettävissä
-ScreenSaver	System name		Näytönsäästäjäasetukset
-Test	ScreenSaver		Testaa
-General	ScreenSaver		Yleinen
+Blackness	ScreenSaver		Mustuus
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Häivytä nyt kun hiiren kohdistin on tässä
+Screensavers	ScreenSaver		Näytönsäästäjät
 Enable screensaver	ScreenSaver		Ota käyttöön näytönsäästäjä
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Salasanat eivät täsmää. Yritä uudelleen.
+30 seconds	ScreenSaver		30 sekuntia
+No options available	ScreenSaver		Valitsimia ei ole käytettävissä
+ScreenSaver	System name		Näytönsäästäjäasetukset
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Älä häivytä, kun hiiren kohdistin on tässä
 Cancel	ScreenSaver		Peru
-Turn off screen	ScreenSaver		Käännä näyttö pois päältä
-No options available	ScreenSaver		Valitsimia ei ole käytettävissä
-Password Window	ScreenSaver		Salasanaikkuna
+Password:	ScreenSaver		Salasana:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Näytönsäästäjän asetukset
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Salasanat eivät täsmää. Yritä uudelleen.
-OK	ScreenSaver		Valmis
-Blackness	ScreenSaver		Mustuus
+Password Window	ScreenSaver		Salasanaikkuna
+Test	ScreenSaver		Testaa
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Näytönsäästäjän lataus epäonnistui
 Use custom password	ScreenSaver		Käytä omaa salasanaa
-Done	ScreenSaver		Valmis
+Password…	ScreenSaver		Salasana...
 Confirm password:	ScreenSaver		Vahvista salasana:
+Turn off screen	ScreenSaver		Käännä näyttö pois päältä
+Password lock	ScreenSaver		Salasanalukitus
+OK	ScreenSaver		Valmis
+Done	ScreenSaver		Valmis
+Start screensaver	ScreenSaver		Käynnistä näytönsäästäjä
 No preview available	PreviewView		Ei esikatselua saatavilla
-Use network password	ScreenSaver		Käytä verkkosalasanaa
+General	ScreenSaver		Yleinen
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Impossible de charger l’économiseur d’écran
-30 seconds	ScreenSaver		30 secondes
-Start screensaver	ScreenSaver		Démarrer l’économiseur
-Password…	ScreenSaver		Mot de passe…
-Password:	ScreenSaver		Mot de passe :
-Password lock	ScreenSaver		Verrouillage par mot de passe
-Screensavers	ScreenSaver		Économiseurs
+1	french	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Le système d’économie d’énergie de l’écran (DPMS) n’est pas disponible
-ScreenSaver	System name		Économiseur d’écran
-Test	ScreenSaver		Tester
-General	ScreenSaver		Général
+Blackness	ScreenSaver		Ténèbres
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Estomper maintenant lorsque la souris est ici
+Screensavers	ScreenSaver		Économiseurs
 Enable screensaver	ScreenSaver		Activer l’économiseur
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayez.
+30 seconds	ScreenSaver		30 secondes
+No options available	ScreenSaver		Aucune option disponible
+ScreenSaver	System name		Économiseur d’écran
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Ne pas estomper lorsque la souris est ici
 Cancel	ScreenSaver		Annuler
-Turn off screen	ScreenSaver		Extinction de l’écran
-No options available	ScreenSaver		Aucune option disponible
-Password Window	ScreenSaver		Fenêtre de mot de passe
+Password:	ScreenSaver		Mot de passe :
 Screensaver settings	ScreenSaver		Réglages de l’économiseur
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayez.
-OK	ScreenSaver		OK
-Blackness	ScreenSaver		Ténèbres
+Password Window	ScreenSaver		Fenêtre de mot de passe
+Test	ScreenSaver		Tester
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Impossible de charger l’économiseur d’écran
 Use custom password	ScreenSaver		Utiliser un mot de passe personnalisé
-Done	ScreenSaver		Terminé
+Password…	ScreenSaver		Mot de passe…
 Confirm password:	ScreenSaver		Confirmer le mot de passe :
+Turn off screen	ScreenSaver		Extinction de l’écran
+Password lock	ScreenSaver		Verrouillage par mot de passe
+OK	ScreenSaver		OK
+Done	ScreenSaver		Terminé
+Start screensaver	ScreenSaver		Démarrer l’économiseur
 No preview available	PreviewView		Pas d’aperçu disponible
-Use network password	ScreenSaver		Utiliser un mot de passe réseau
+General	ScreenSaver		Général
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Impussibil cjariâ il salve schermi
-30 seconds	ScreenSaver		30 seconts
-Start screensaver	ScreenSaver		Invie salve schermi
-Password…	ScreenSaver		Peraule di ordin…
-Password:	ScreenSaver		Peraule di ordin:
-Password lock	ScreenSaver		Bloc cun peraule di ordin
-Screensavers	ScreenSaver		Salveschermi
+1	friulian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Segnâl di gjestion de energjie dal visôr (DPMS) no disponibil
-ScreenSaver	System name		SalveSchermi
-Test	ScreenSaver		Prove
-General	ScreenSaver		Gjenerâl
+Blackness	ScreenSaver		Oscuritât
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Disfante cumò cuant che il mouse al è chi
+Screensavers	ScreenSaver		Salveschermi
 Enable screensaver	ScreenSaver		Ative salveschermi
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Lis peraulis di ordin no corispuindin, torne prove.
+30 seconds	ScreenSaver		30 seconts
+No options available	ScreenSaver		Nissune opzion disponibile
+ScreenSaver	System name		SalveSchermi
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		No sta disfantâ cuant che il mouse al è chi
 Cancel	ScreenSaver		Cancele
-Turn off screen	ScreenSaver		Distude il schermi
-No options available	ScreenSaver		Nissune opzion disponibile
-Password Window	ScreenSaver		Barcon pe peraule di ordin
+Password:	ScreenSaver		Peraule di ordin:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Impostazions salveschermi
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Lis peraulis di ordin no corispuindin, torne prove.
-OK	ScreenSaver		Va ben
-Blackness	ScreenSaver		Oscuritât
+Password Window	ScreenSaver		Barcon pe peraule di ordin
+Test	ScreenSaver		Prove
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Impussibil cjariâ il salve schermi
 Use custom password	ScreenSaver		Dopre une peraule di ordin personalizade
-Done	ScreenSaver		Fat
+Password…	ScreenSaver		Peraule di ordin…
 Confirm password:	ScreenSaver		Conferme peraule di ordin:
+Turn off screen	ScreenSaver		Distude il schermi
+Password lock	ScreenSaver		Bloc cun peraule di ordin
+OK	ScreenSaver		Va ben
+Done	ScreenSaver		Fat
+Start screensaver	ScreenSaver		Invie salve schermi
 No preview available	PreviewView		Nissune anteprime disponibile
-Use network password	ScreenSaver		Dopre peraule di ordin di rêt
+General	ScreenSaver		Gjenerâl
@@ -1,24 +1,23 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	1434808945
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Ne mogu učitati čuvara zaslona
-30 seconds	ScreenSaver		30 sekundi
-Start screensaver	ScreenSaver		Pokreni čuvar zaslona
-Password…	ScreenSaver		Lozinka...
-Password:	ScreenSaver		Lozinka:
-Password lock	ScreenSaver		Zaključavanje lozinke
-Screensavers	ScreenSaver		Čuvari zaslona
-ScreenSaver	System name		Čuvar zaslona
-Test	ScreenSaver		Proba
-General	ScreenSaver		Općenito
-Enable screensaver	ScreenSaver		Omogući čuvara zaslona
-Cancel	ScreenSaver		Odustani
-Turn off screen	ScreenSaver		Isključi zaslon
-No options available	ScreenSaver		Nema dostupnih opcija
-Password Window	ScreenSaver		Prozor za lozinku
-Screensaver settings	ScreenSaver		Postavke čuvara zaslona
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Lozinke se ne podudaraju. Molim pokušajte ponovno.
-OK	ScreenSaver		U redu
+1	croatian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	3559520291
 Blackness	ScreenSaver		Crnina
+Screensavers	ScreenSaver		Čuvari zaslona
+Enable screensaver	ScreenSaver		Omogući čuvara zaslona
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Lozinke se ne podudaraju. Molim pokušajte ponovno.
+30 seconds	ScreenSaver		30 sekundi
+No options available	ScreenSaver		Nema dostupnih opcija
+ScreenSaver	System name		Čuvar zaslona
+Cancel	ScreenSaver		Odustani
+Password:	ScreenSaver		Lozinka:
+Screensaver settings	ScreenSaver		Postavke čuvara zaslona
+Password Window	ScreenSaver		Prozor za lozinku
+Test	ScreenSaver		Proba
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Ne mogu učitati čuvara zaslona
 Use custom password	ScreenSaver		Koristi prilagođenu lozinku
-Done	ScreenSaver		Izvršeno
+Password…	ScreenSaver		Lozinka...
 Confirm password:	ScreenSaver		Potvrdi lozinku:
-Use network password	ScreenSaver		Koristi mrežnu lozinku
+Turn off screen	ScreenSaver		Isključi zaslon
+Password lock	ScreenSaver		Zaključavanje lozinke
+OK	ScreenSaver		U redu
+Done	ScreenSaver		Izvršeno
+Start screensaver	ScreenSaver		Pokreni čuvar zaslona
+General	ScreenSaver		Općenito
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		A képernyővédő betöltése sikertelen
-30 seconds	ScreenSaver		30 másodperc
-Start screensaver	ScreenSaver		Képernyővédő indítása
-Password…	ScreenSaver		Jelszó…
-Password:	ScreenSaver		Jelszó:
-Password lock	ScreenSaver		Jelszavas zárolás
-Screensavers	ScreenSaver		Képernyővédő
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		A kijelző energiakezelési jelzései nem elérhetőek
-ScreenSaver	System name		Képernyővédő
-Test	ScreenSaver		Próba
-General	ScreenSaver		Általános
+Blackness	ScreenSaver		Sötétség
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Bekapcsolás, ha az egér itt van
+Screensavers	ScreenSaver		Képernyővédő
 Enable screensaver	ScreenSaver		Képernyővédő engedélyezése
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		A jelszavak nem egyeznek, próbáld újra.
+30 seconds	ScreenSaver		30 másodperc
+No options available	ScreenSaver		Nincsenek elérhető beállítások
+ScreenSaver	System name		Képernyővédő
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Ne kapcsoljon be, ha az egér itt van
 Cancel	ScreenSaver		Mégse
-Turn off screen	ScreenSaver		Képernyő kikapcsolása
-No options available	ScreenSaver		Nincsenek elérhető beállítások
-Password Window	ScreenSaver		Jelszóablak
+Password:	ScreenSaver		Jelszó:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Képernyővédő beállításai
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		A jelszavak nem egyeznek, próbáld újra.
-OK	ScreenSaver		Rendben
-Blackness	ScreenSaver		Sötétség
+Password Window	ScreenSaver		Jelszóablak
+Test	ScreenSaver		Próba
+Could not load screen saver	ScreenSaver		A képernyővédő betöltése sikertelen
 Use custom password	ScreenSaver		Egyéni jelszó használata
-Done	ScreenSaver		Kész
+Password…	ScreenSaver		Jelszó…
 Confirm password:	ScreenSaver		Jelszó megerősítése:
+Turn off screen	ScreenSaver		Képernyő kikapcsolása
+Password lock	ScreenSaver		Jelszavas zárolás
+OK	ScreenSaver		Rendben
+Done	ScreenSaver		Kész
+Start screensaver	ScreenSaver		Képernyővédő indítása
 No preview available	PreviewView		Nem áll rendelkezésre előnézet
-Use network password	ScreenSaver		Hálózati jelszó használata
+General	ScreenSaver		Általános
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Tidak bisa memuat screen saver
-30 seconds	ScreenSaver		30 detik
-Start screensaver	ScreenSaver		Mulai screensaver
-Password…	ScreenSaver		Sandi...
-Password:	ScreenSaver		Sandi:
-Password lock	ScreenSaver		Sandi kunci
-Screensavers	ScreenSaver		Screensaver
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Tampilan Power Management Signaling tidak tersedia
-ScreenSaver	System name		ScreenSaver
-Test	ScreenSaver		Test
-General	ScreenSaver		Umum
+Blackness	ScreenSaver		Kegelapan
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Memudar sekarang ketika mouse di sini
+Screensavers	ScreenSaver		Screensaver
 Enable screensaver	ScreenSaver		Memungkinkan screensaver
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Sandi tidak cocok. Silakan coba lagi.
+30 seconds	ScreenSaver		30 detik
+No options available	ScreenSaver		Tidak ada opsi tersedia
+ScreenSaver	System name		ScreenSaver
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Jangan memudar ketika mouse di sini
 Cancel	ScreenSaver		Batal
-Turn off screen	ScreenSaver		Matikan layar
-No options available	ScreenSaver		Tidak ada opsi tersedia
-Password Window	ScreenSaver		Jendela Sandi
+Password:	ScreenSaver		Sandi:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Pengaturan screensaver
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Sandi tidak cocok. Silakan coba lagi.
-OK	ScreenSaver		OKE
-Blackness	ScreenSaver		Kegelapan
+Password Window	ScreenSaver		Jendela Sandi
+Test	ScreenSaver		Test
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Tidak bisa memuat screen saver
 Use custom password	ScreenSaver		Gunakan password kustom
-Done	ScreenSaver		Sudah
+Password…	ScreenSaver		Sandi...
 Confirm password:	ScreenSaver		Konfirmasi sandi:
+Turn off screen	ScreenSaver		Matikan layar
+Password lock	ScreenSaver		Sandi kunci
+OK	ScreenSaver		OKE
+Done	ScreenSaver		Sudah
+Start screensaver	ScreenSaver		Mulai screensaver
 No preview available	PreviewView		Tak ada pratilik tersedia
-Use network password	ScreenSaver		Pakai sandi jaringan
+General	ScreenSaver		Umum
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Non è stato possibile caricare il salvaschermo
-30 seconds	ScreenSaver		30 secondi
-Start screensaver	ScreenSaver		Avvia dopo
-Password…	ScreenSaver		Password…
-Password:	ScreenSaver		Password:
-Password lock	ScreenSaver		Richiedi password dopo
-Screensavers	ScreenSaver		Salvaschermi
+1	italian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Controlli di risparmio energetico dello schermo non disponibili
-ScreenSaver	System name		Salvaschermo
-Test	ScreenSaver		Test
-General	ScreenSaver		Generale
+Blackness	ScreenSaver		Oscurità
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Dissolvi quando il puntatore del mouse è in posizione
+Screensavers	ScreenSaver		Salvaschermi
 Enable screensaver	ScreenSaver		Attiva salvaschermo
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Le password non corrispondono, prova ancora.
+30 seconds	ScreenSaver		30 secondi
+No options available	ScreenSaver		Nessuna opzione disponibile
+ScreenSaver	System name		Salvaschermo
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Non dissolvere quando il puntatore del mouse è in posizione
 Cancel	ScreenSaver		Cancella
-Turn off screen	ScreenSaver		Spegni schermo
-No options available	ScreenSaver		Nessuna opzione disponibile
-Password Window	ScreenSaver		Finestra password
+Password:	ScreenSaver		Password:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Impostazioni salvaschermo
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Le password non corrispondono, prova ancora.
-OK	ScreenSaver		OK
-Blackness	ScreenSaver		Oscurità
+Password Window	ScreenSaver		Finestra password
+Test	ScreenSaver		Test
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Non è stato possibile caricare il salvaschermo
 Use custom password	ScreenSaver		Usa una password personalizzata
-Done	ScreenSaver		Applica
+Password…	ScreenSaver		Password…
 Confirm password:	ScreenSaver		Conferma password:
+Turn off screen	ScreenSaver		Spegni schermo
+Password lock	ScreenSaver		Richiedi password dopo
+OK	ScreenSaver		OK
+Done	ScreenSaver		Applica
+Start screensaver	ScreenSaver		Avvia dopo
 No preview available	PreviewView		Nessuna anteprima disponibile
-Use network password	ScreenSaver		Usa password di rete
+General	ScreenSaver		Generale
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		スクリーンセーバーを実行できません
-30 seconds	ScreenSaver		30 秒
-Start screensaver	ScreenSaver		スクリーンセーバーを開始
-Password…	ScreenSaver		パスワード...
-Password:	ScreenSaver		パスワード:
-Password lock	ScreenSaver		パスワードロック
-Screensavers	ScreenSaver		スクリーンセーバー
+1	japanese	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		DPMS (Display Power Management Signaling) は利用できません
-ScreenSaver	System name		スクリーンセーバー
-Test	ScreenSaver		テスト
-General	ScreenSaver		一般
+Blackness	ScreenSaver		Blackness
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		マウスが指定の場所にあるときに画面を消す
+Screensavers	ScreenSaver		スクリーンセーバー
 Enable screensaver	ScreenSaver		スクリーンセーバーを有効にする
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		パスワードが違います。再度試してください
+30 seconds	ScreenSaver		30 秒
+No options available	ScreenSaver		設定はありません
+ScreenSaver	System name		スクリーンセーバー
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		マウスが指定の場所にあるとき画面を消さない
 Cancel	ScreenSaver		中止
-Turn off screen	ScreenSaver		画面を消す
-No options available	ScreenSaver		設定はありません
-Password Window	ScreenSaver		パスワードウィンドウ
+Password:	ScreenSaver		パスワード:
 Screensaver settings	ScreenSaver		スクリーンセーバー設定
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		パスワードが違います。再度試してください
-OK	ScreenSaver		Ok
-Blackness	ScreenSaver		Blackness
+Password Window	ScreenSaver		パスワードウィンドウ
+Test	ScreenSaver		テスト
+Could not load screen saver	ScreenSaver		スクリーンセーバーを実行できません
 Use custom password	ScreenSaver		独自のパスワードを使う
-Done	ScreenSaver		完了
+Password…	ScreenSaver		パスワード...
 Confirm password:	ScreenSaver		パスワード(再度)
+Turn off screen	ScreenSaver		画面を消す
+Password lock	ScreenSaver		パスワードロック
+OK	ScreenSaver		Ok
+Done	ScreenSaver		完了
+Start screensaver	ScreenSaver		スクリーンセーバーを開始
 No preview available	PreviewView		プレビューはありません
-Use network password	ScreenSaver		ネットワークパスワードの使用
+General	ScreenSaver		一般
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	korean	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		화면 보호기를 불러 올 수 없습니다
-30 seconds	ScreenSaver		30 초
-Start screensaver	ScreenSaver		화면보호기 시작
-Password…	ScreenSaver		비밀번호…
-Password:	ScreenSaver		비밀번호:
-Password lock	ScreenSaver		비밀번호로 잠그기
-Screensavers	ScreenSaver		화면보호기
+1	korean	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		디스플레이 전원 관리 신호를 사용 할 수 없음
-ScreenSaver	System name		화면보호기
-Test	ScreenSaver		미리보기
-General	ScreenSaver		일반
+Blackness	ScreenSaver		검은화면
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		화면보호기를 작동시킬 마우스 포인터 위치
+Screensavers	ScreenSaver		화면보호기
 Enable screensaver	ScreenSaver		화면보호기 사용
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		비밀번호가 맞지 않습니다. 다시 시도하세요.
+30 seconds	ScreenSaver		30 초
+No options available	ScreenSaver		가능한 옵션이 없습니다
+ScreenSaver	System name		화면보호기
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		화면보호기를 작동시키지 않을 마우스 포인터 위치
 Cancel	ScreenSaver		취소
-Turn off screen	ScreenSaver		화면 끄기
-No options available	ScreenSaver		가능한 옵션이 없습니다
-Password Window	ScreenSaver		비밀번호 창
+Password:	ScreenSaver		비밀번호:
 Screensaver settings	ScreenSaver		화면보호기 설정
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		비밀번호가 맞지 않습니다. 다시 시도하세요.
-OK	ScreenSaver		확인
-Blackness	ScreenSaver		검은화면
+Password Window	ScreenSaver		비밀번호 창
+Test	ScreenSaver		미리보기
+Could not load screen saver	ScreenSaver		화면 보호기를 불러 올 수 없습니다
 Use custom password	ScreenSaver		사용자 정의 비밀번호 사용
-Done	ScreenSaver		완료
+Password…	ScreenSaver		비밀번호…
 Confirm password:	ScreenSaver		비밀번호 확인:
+Turn off screen	ScreenSaver		화면 끄기
+Password lock	ScreenSaver		비밀번호로 잠그기
+OK	ScreenSaver		확인
+Done	ScreenSaver		완료
+Start screensaver	ScreenSaver		화면보호기 시작
 No preview available	PreviewView		미리보기를 사용할 수 없습니다
-Use network password	ScreenSaver		네트워크 비밀번호 사용
+General	ScreenSaver		일반
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Nepavyko įkelti ekrano užsklandos
-30 seconds	ScreenSaver		30 sekundžių
-Start screensaver	ScreenSaver		Paleisti ekrano užsklandą
-Password…	ScreenSaver		Slaptažodis…
-Password:	ScreenSaver		Slaptažodis:
-Password lock	ScreenSaver		Užrakinti slaptažodžiu
-Screensavers	ScreenSaver		Ekrano užsklandos
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		DPMS (ekrano maitinimo valdymo sistema) neprieinama
-ScreenSaver	System name		Ekrano užsklanda
-Test	ScreenSaver		Išbandyti
-General	ScreenSaver		Bendrosios
+Blackness	ScreenSaver		Juodas ekranas
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Paleisti užsklandą, kai pelės žymeklis yra čia
+Screensavers	ScreenSaver		Ekrano užsklandos
 Enable screensaver	ScreenSaver		Įjungti ekrano užsklandą
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Slaptažodžiai nesutampa. Bandykite dar kartą.
+30 seconds	ScreenSaver		30 sekundžių
+No options available	ScreenSaver		Ši užsklanda nekonfigūruojama
+ScreenSaver	System name		Ekrano užsklanda
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Neleisti užsklandos, kai pelės žymeklis yra čia
 Cancel	ScreenSaver		Atsisakyti
-Turn off screen	ScreenSaver		Išjungti ekraną
-No options available	ScreenSaver		Ši užsklanda nekonfigūruojama
-Password Window	ScreenSaver		Slaptažodžio langas
+Password:	ScreenSaver		Slaptažodis:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Užsklandos nuostatos
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Slaptažodžiai nesutampa. Bandykite dar kartą.
-OK	ScreenSaver		Gerai
-Blackness	ScreenSaver		Juodas ekranas
+Password Window	ScreenSaver		Slaptažodžio langas
+Test	ScreenSaver		Išbandyti
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Nepavyko įkelti ekrano užsklandos
 Use custom password	ScreenSaver		Naudoti kitą slaptažodį
-Done	ScreenSaver		Atlikta
+Password…	ScreenSaver		Slaptažodis…
 Confirm password:	ScreenSaver		Patvirtinkite slaptažodį:
+Turn off screen	ScreenSaver		Išjungti ekraną
+Password lock	ScreenSaver		Užrakinti slaptažodžiu
+OK	ScreenSaver		Gerai
+Done	ScreenSaver		Atlikta
+Start screensaver	ScreenSaver		Paleisti ekrano užsklandą
 No preview available	PreviewView		Peržiūra negalima
-Use network password	ScreenSaver		Naudoti tinklo slaptažodį
+General	ScreenSaver		Bendrosios
@@ -1,29 +1,24 @@
-1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	215605989
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Kunne ikke laste skjermsparer
-30 seconds	ScreenSaver		30 sekunder
-Start screensaver	ScreenSaver		Start skjermsparer
-Password…	ScreenSaver		Passord...
-Password:	ScreenSaver		Passord:
-Password lock	ScreenSaver		Passordlås
-Add…	ScreenSaver		Legg til...
-Screensavers	ScreenSaver		Skjermsparere
-mouse is here	ScreenSaver		mus er her
+1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	3028794413
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Signal for strømstyring av skjerm er ikke tilgjengelig
-ScreenSaver	System name		Skjermsparer
-Test	ScreenSaver		Test
-General	ScreenSaver		Generelt
-Enable screensaver	ScreenSaver		Aktiver skjermsparer
-Cancel	ScreenSaver		Avbryt
-Turn off screen	ScreenSaver		Skru av skjerm
-No options available	ScreenSaver		Ingen valg tilgjengelig
-Password Window	ScreenSaver		Passordvindu
-Fade now when	ScreenSaver		Ton ut når
-Screensaver settings	ScreenSaver		Skjermsparer-innstillinger
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Passordene passer ikke. Prøv igjen.
-OK	ScreenSaver		OK
-Don't fade when	ScreenSaver		Ikke ton ut når
 Blackness	ScreenSaver		Svart skjerm
+Screensavers	ScreenSaver		Skjermsparere
+Enable screensaver	ScreenSaver		Aktiver skjermsparer
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Passordene passer ikke. Prøv igjen.
+30 seconds	ScreenSaver		30 sekunder
+No options available	ScreenSaver		Ingen valg tilgjengelig
+ScreenSaver	System name		Skjermsparer
+Cancel	ScreenSaver		Avbryt
+Password:	ScreenSaver		Passord:
+Screensaver settings	ScreenSaver		Skjermsparer-innstillinger
+Password Window	ScreenSaver		Passordvindu
+Test	ScreenSaver		Test
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Kunne ikke laste skjermsparer
 Use custom password	ScreenSaver		Bruk eget passord
-Done	ScreenSaver		Ferdig
+Password…	ScreenSaver		Passord...
 Confirm password:	ScreenSaver		Bekreft passord:
-Use network password	ScreenSaver		Bruk nettverkspassord
+Turn off screen	ScreenSaver		Skru av skjerm
+Password lock	ScreenSaver		Passordlås
+OK	ScreenSaver		OK
+Done	ScreenSaver		Ferdig
+Start screensaver	ScreenSaver		Start skjermsparer
+General	ScreenSaver		Generelt
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Kon screensaver niet laden
-30 seconds	ScreenSaver		30 seconden
-Start screensaver	ScreenSaver		Start de schermbeveiliging
-Password…	ScreenSaver		Paswoord...
-Password:	ScreenSaver		Paswoord:
-Password lock	ScreenSaver		Paswoordslot
-Screensavers	ScreenSaver		Schermbeveiligingen
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Het Energiebeheersignaalvenster is niet beschikbaar
-ScreenSaver	System name		Schermbeveiliging
-Test	ScreenSaver		Test
-General	ScreenSaver		Algemeen
+Blackness	ScreenSaver		Blackness
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Direct starten wanneer de muisaanwijzer zich hier bevindt
+Screensavers	ScreenSaver		Schermbeveiligingen
 Enable screensaver	ScreenSaver		Schermbeveiliging inschakelen
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Paswoorden komen niet overeen. Probeer het nogmaals, alstublieft.
+30 seconds	ScreenSaver		30 seconden
+No options available	ScreenSaver		Geen opties aanwezig
+ScreenSaver	System name		Schermbeveiliging
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Niet starten wanneer de muisaanwijzer zich hier bevindt
 Cancel	ScreenSaver		Annuleren
-Turn off screen	ScreenSaver		Scherm uit
-No options available	ScreenSaver		Geen opties aanwezig
-Password Window	ScreenSaver		Paspoortvenster
+Password:	ScreenSaver		Paswoord:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Schermbeveiliginginstellingen
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Paswoorden komen niet overeen. Probeer het nogmaals, alstublieft.
-OK	ScreenSaver		Oké
-Blackness	ScreenSaver		Blackness
+Password Window	ScreenSaver		Paspoortvenster
+Test	ScreenSaver		Test
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Kon screensaver niet laden
 Use custom password	ScreenSaver		Gebruik gelegenheids-paswoord
-Done	ScreenSaver		Klaar
+Password…	ScreenSaver		Paswoord...
 Confirm password:	ScreenSaver		Bevestig paswoord:
+Turn off screen	ScreenSaver		Scherm uit
+Password lock	ScreenSaver		Paswoordslot
+OK	ScreenSaver		Oké
+Done	ScreenSaver		Klaar
+Start screensaver	ScreenSaver		Start de schermbeveiliging
 No preview available	PreviewView		Geen voorbeeld beschikbaar
-Use network password	ScreenSaver		Gebruik netwerkpaswoord
+General	ScreenSaver		Algemeen
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Nie można załadować wygaszacza ekranu
-30 seconds	ScreenSaver		30 sekund
-Start screensaver	ScreenSaver		Uruchom wygaszacz ekranu
-Password…	ScreenSaver		Hasło…
-Password:	ScreenSaver		Hasło:
-Password lock	ScreenSaver		Blokada hasła
-Screensavers	ScreenSaver		Wygaszacze ekranu
+1	polish	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		DPMS nie jest dostępne
-ScreenSaver	System name		Wygaszacz ekranu
-Test	ScreenSaver		Test
-General	ScreenSaver		Ogólne
+Blackness	ScreenSaver		Czerń
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Wygaś gdy mysz jest tutaj
+Screensavers	ScreenSaver		Wygaszacze ekranu
 Enable screensaver	ScreenSaver		Włącz wygaszacz ekranu
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Hasła nie zgadzają się. Proszę spróbować ponownie.
+30 seconds	ScreenSaver		30 sekund
+No options available	ScreenSaver		Brak dostępnych opcji
+ScreenSaver	System name		Wygaszacz ekranu
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Nie wygaszaj gdy mysz jest tutaj
 Cancel	ScreenSaver		Anuluj
-Turn off screen	ScreenSaver		Wyłącz ekran
-No options available	ScreenSaver		Brak dostępnych opcji
-Password Window	ScreenSaver		Okno z hasłem
+Password:	ScreenSaver		Hasło:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Ustawienia wygaszacza ekranu
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Hasła nie zgadzają się. Proszę spróbować ponownie.
-OK	ScreenSaver		OK
-Blackness	ScreenSaver		Czerń
+Password Window	ScreenSaver		Okno z hasłem
+Test	ScreenSaver		Test
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Nie można załadować wygaszacza ekranu
 Use custom password	ScreenSaver		Użyj niestandardowego hasła
-Done	ScreenSaver		Zakończono
+Password…	ScreenSaver		Hasło…
 Confirm password:	ScreenSaver		Potwierdź hasło:
+Turn off screen	ScreenSaver		Wyłącz ekran
+Password lock	ScreenSaver		Blokada hasła
+OK	ScreenSaver		OK
+Done	ScreenSaver		Zakończono
+Start screensaver	ScreenSaver		Uruchom wygaszacz ekranu
 No preview available	PreviewView		Podgląd niedostępny
-Use network password	ScreenSaver		Użyj hasła sieciowego
+General	ScreenSaver		Ogólne
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Não foi possível carregar a proteção de ecrã
-30 seconds	ScreenSaver		30 segundos
-Start screensaver	ScreenSaver		Iniciar proteção de ecrã
-Password…	ScreenSaver		Palavra-passe…
-Password:	ScreenSaver		Palavra-passe:
-Password lock	ScreenSaver		Palavra-passe de bloqueio
-Screensavers	ScreenSaver		Proteções de ecrã
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Sinalização de Gestão de Energia do Ecrã (DPMS) não disponível
-ScreenSaver	System name		Proteção de Ecrã
-Test	ScreenSaver		Testar
-General	ScreenSaver		Geral
+Blackness	ScreenSaver		Escuridão
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Desvanecer agora quando o rato estiver aqui
+Screensavers	ScreenSaver		Proteções de ecrã
 Enable screensaver	ScreenSaver		Ativar a proteção de ecrã
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		As palavras-passe não coincidem. Por favor tente de novo.
+30 seconds	ScreenSaver		30 segundos
+No options available	ScreenSaver		Nenhuma opção disponível
+ScreenSaver	System name		Proteção de Ecrã
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Não desvanecer quando o rato estiver aqui
 Cancel	ScreenSaver		Cancelar
-Turn off screen	ScreenSaver		Desligar o ecrã
-No options available	ScreenSaver		Nenhuma opção disponível
-Password Window	ScreenSaver		Janela de Palavra-passe
+Password:	ScreenSaver		Palavra-passe:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Definições da proteção de ecrã
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		As palavras-passe não coincidem. Por favor tente de novo.
-OK	ScreenSaver		OK
-Blackness	ScreenSaver		Escuridão
+Password Window	ScreenSaver		Janela de Palavra-passe
+Test	ScreenSaver		Testar
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Não foi possível carregar a proteção de ecrã
 Use custom password	ScreenSaver		Usar palavra-passe personalizada
-Done	ScreenSaver		Concluído
+Password…	ScreenSaver		Palavra-passe…
 Confirm password:	ScreenSaver		Confirme a palavra-passe:
+Turn off screen	ScreenSaver		Desligar o ecrã
+Password lock	ScreenSaver		Palavra-passe de bloqueio
+OK	ScreenSaver		OK
+Done	ScreenSaver		Concluído
+Start screensaver	ScreenSaver		Iniciar proteção de ecrã
 No preview available	PreviewView		Nenhuma pré-visualização disponível
-Use network password	ScreenSaver		Utilizar palavra-passe de rede
+General	ScreenSaver		Geral
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Não foi possível carregar o protetor de tela
-30 seconds	ScreenSaver		30 segundos
-Start screensaver	ScreenSaver		Iniciar protetor de tela
-Password…	ScreenSaver		Senha…
-Password:	ScreenSaver		Senha:
-Password lock	ScreenSaver		Senha de bloqueio
-Screensavers	ScreenSaver		Protetores de tela
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Sinalização do Gerenciador de Energia da Tela não disponível
-ScreenSaver	System name		Protetor de Tela
-Test	ScreenSaver		Teste
-General	ScreenSaver		Geral
+Blackness	ScreenSaver		Negrume
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Desvanecer agora quando o mouse está aqui
+Screensavers	ScreenSaver		Protetores de tela
 Enable screensaver	ScreenSaver		Habilitar o protetor de tela
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		As senhas não coincidem. Por favor tente novamente.
+30 seconds	ScreenSaver		30 segundos
+No options available	ScreenSaver		Nenhuma opção disponível
+ScreenSaver	System name		Protetor de Tela
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Não esvanecer quando o mouse está aqui
 Cancel	ScreenSaver		Cancelar
-Turn off screen	ScreenSaver		Desligar a tela
-No options available	ScreenSaver		Nenhuma opção disponível
-Password Window	ScreenSaver		Janela de Senha
+Password:	ScreenSaver		Senha:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Configurações do Protetor de Tela
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		As senhas não coincidem. Por favor tente novamente.
-OK	ScreenSaver		OK
-Blackness	ScreenSaver		Negrume
+Password Window	ScreenSaver		Janela de Senha
+Test	ScreenSaver		Teste
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Não foi possível carregar o protetor de tela
 Use custom password	ScreenSaver		Utilize senha personalizada
-Done	ScreenSaver		Concluído
+Password…	ScreenSaver		Senha…
 Confirm password:	ScreenSaver		Confirme a senha:
+Turn off screen	ScreenSaver		Desligar a tela
+Password lock	ScreenSaver		Senha de bloqueio
+OK	ScreenSaver		OK
+Done	ScreenSaver		Concluído
+Start screensaver	ScreenSaver		Iniciar protetor de tela
 No preview available	PreviewView		Nenhuma pré-visualização disponível
-Use network password	ScreenSaver		Utilizar senha de rede
+General	ScreenSaver		Geral
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Nu s-a putut încărca protectorul de ecran
-30 seconds	ScreenSaver		30 de secunde
-Start screensaver	ScreenSaver		Pornește protectorul de ecran
-Password…	ScreenSaver		Parolă…
-Password:	ScreenSaver		Parolă:
-Password lock	ScreenSaver		Blocare parolă
-Screensavers	ScreenSaver		Protectoare de ecran
+1	romanian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Semnalarea afișajului de administrare a consumului nu este disponibilă
-ScreenSaver	System name		ScreenSaver
-Test	ScreenSaver		Testare
-General	ScreenSaver		Generale
+Blackness	ScreenSaver		Întuneric
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Estompează acum când mausul este aici
+Screensavers	ScreenSaver		Protectoare de ecran
 Enable screensaver	ScreenSaver		Activează protectorul de ecran
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Parolele nu se potrivesc. Încercați din nou.
+30 seconds	ScreenSaver		30 de secunde
+No options available	ScreenSaver		Nu sunt opțiuni disponibile
+ScreenSaver	System name		ScreenSaver
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Nu estompa când mausul este aici
 Cancel	ScreenSaver		Anulează
-Turn off screen	ScreenSaver		Închide ecranul
-No options available	ScreenSaver		Nu sunt opțiuni disponibile
-Password Window	ScreenSaver		Fereastră de parolă
+Password:	ScreenSaver		Parolă:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Configurări protector de ecran
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Parolele nu se potrivesc. Încercați din nou.
-OK	ScreenSaver		OK
-Blackness	ScreenSaver		Întuneric
+Password Window	ScreenSaver		Fereastră de parolă
+Test	ScreenSaver		Testare
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Nu s-a putut încărca protectorul de ecran
 Use custom password	ScreenSaver		Utilizează parolă personalizată
-Done	ScreenSaver		Gata
+Password…	ScreenSaver		Parolă…
 Confirm password:	ScreenSaver		Confirmați parola:
+Turn off screen	ScreenSaver		Închide ecranul
+Password lock	ScreenSaver		Blocare parolă
+OK	ScreenSaver		OK
+Done	ScreenSaver		Gata
+Start screensaver	ScreenSaver		Pornește protectorul de ecran
 No preview available	PreviewView		Nu există previzualizare disponibilă
-Use network password	ScreenSaver		Utilizează parola de rețea
+General	ScreenSaver		Generale
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Не удалось загрузить заставку
-30 seconds	ScreenSaver		30 секунд
-Start screensaver	ScreenSaver		Запускать заставку через
-Password…	ScreenSaver		Пароль…
-Password:	ScreenSaver		Пароль:
-Password lock	ScreenSaver		Требовать пароль через
-Screensavers	ScreenSaver		Заставки
+1	russian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Недоступна DPMS (система сигналов управления энергопотреблением монитора)
-ScreenSaver	System name		Хранитель экрана
-Test	ScreenSaver		Просмотр
-General	ScreenSaver		Общие
+Blackness	ScreenSaver		Пустой экран
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Включать заставку, когда мышь находится здесь
+Screensavers	ScreenSaver		Заставки
 Enable screensaver	ScreenSaver		Включить заставку
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Пароли не совпадают. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
+30 seconds	ScreenSaver		30 секунд
+No options available	ScreenSaver		Нет доступных настроек
+ScreenSaver	System name		Хранитель экрана
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Не включать заставку, когда мышь находится здесь
 Cancel	ScreenSaver		Отмена
-Turn off screen	ScreenSaver		Выключать экран через
-No options available	ScreenSaver		Нет доступных настроек
-Password Window	ScreenSaver		Окно пароля
+Password:	ScreenSaver		Пароль:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Настройки заставки
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Пароли не совпадают. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
-OK	ScreenSaver		ОК
-Blackness	ScreenSaver		Пустой экран
+Password Window	ScreenSaver		Окно пароля
+Test	ScreenSaver		Просмотр
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Не удалось загрузить заставку
 Use custom password	ScreenSaver		Использовать выбранный пароль
-Done	ScreenSaver		Готово
+Password…	ScreenSaver		Пароль…
 Confirm password:	ScreenSaver		Подтверждение пароля:
+Turn off screen	ScreenSaver		Выключать экран через
+Password lock	ScreenSaver		Требовать пароль через
+OK	ScreenSaver		ОК
+Done	ScreenSaver		Готово
+Start screensaver	ScreenSaver		Запускать заставку через
 No preview available	PreviewView		Предварительный просмотр недоступен
-Use network password	ScreenSaver		Использовать сетевой пароль
+General	ScreenSaver		Общие
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Nebolo možné načítať šetrič obrazovky
-30 seconds	ScreenSaver		30 sekúnd
-Start screensaver	ScreenSaver		Spustiť šetrič obrazovky
-Password…	ScreenSaver		Heslo…
-Password:	ScreenSaver		Heslo:
-Password lock	ScreenSaver		Zamknutie heslom
-Screensavers	ScreenSaver		Šetriče obrazovky
+1	slovak	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Display Power Management Signaling nie je dostupný
-ScreenSaver	System name		Šetrič obrazovky
-Test	ScreenSaver		Test
-General	ScreenSaver		Všeobecné
+Blackness	ScreenSaver		Čiernota
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Skryť teraz, keď myš je tu
+Screensavers	ScreenSaver		Šetriče obrazovky
 Enable screensaver	ScreenSaver		Zapnúť šetrič obrazovky
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Heslá sa nezhodujú. Prosím, skúste to znova.
+30 seconds	ScreenSaver		30 sekúnd
+No options available	ScreenSaver		Žiadne dostupné možnosti
+ScreenSaver	System name		Šetrič obrazovky
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Neskrývať, keď myš je tu
 Cancel	ScreenSaver		Zrušiť
-Turn off screen	ScreenSaver		Vypnúť obrazovku
-No options available	ScreenSaver		Žiadne dostupné možnosti
-Password Window	ScreenSaver		Okno s heslom
+Password:	ScreenSaver		Heslo:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Nastavenia šetriča obrazovky
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Heslá sa nezhodujú. Prosím, skúste to znova.
-OK	ScreenSaver		OK
-Blackness	ScreenSaver		Čiernota
+Password Window	ScreenSaver		Okno s heslom
+Test	ScreenSaver		Test
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Nebolo možné načítať šetrič obrazovky
 Use custom password	ScreenSaver		Použiť vlastné heslo
-Done	ScreenSaver		Hotovo
+Password…	ScreenSaver		Heslo…
 Confirm password:	ScreenSaver		Potvrďte heslo:
+Turn off screen	ScreenSaver		Vypnúť obrazovku
+Password lock	ScreenSaver		Zamknutie heslom
+OK	ScreenSaver		OK
+Done	ScreenSaver		Hotovo
+Start screensaver	ScreenSaver		Spustiť šetrič obrazovky
 No preview available	PreviewView		Náhľad nie je k dispozícii
-Use network password	ScreenSaver		Použiť sieťové heslo
+General	ScreenSaver		Všeobecné
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Kunde inte läsa in skärmsläckaren
-30 seconds	ScreenSaver		30 sekunder
-Start screensaver	ScreenSaver		Starta skärmsläckare
-Password…	ScreenSaver		Lösenord...
-Password:	ScreenSaver		Lösenord:
-Password lock	ScreenSaver		Lösenordsskydd
-Screensavers	ScreenSaver		Skrämsläckare
+1	swedish	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Stöd för att sätta skärm i strömsparläge saknas
-ScreenSaver	System name		Skärmsläckare
-Test	ScreenSaver		Testa
-General	ScreenSaver		Allmänt
+Blackness	ScreenSaver		Svärta
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Avta nu när musen är här
+Screensavers	ScreenSaver		Skrämsläckare
 Enable screensaver	ScreenSaver		Aktivera skärmsläckare
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Lösenorden stämmer inte överens. Vänligen försök igen.
+30 seconds	ScreenSaver		30 sekunder
+No options available	ScreenSaver		Inga alternativ tillgängliga
+ScreenSaver	System name		Skärmsläckare
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Avta inte nu när musen är här
 Cancel	ScreenSaver		Avbryt
-Turn off screen	ScreenSaver		Stäng av skärmen
-No options available	ScreenSaver		Inga alternativ tillgängliga
-Password Window	ScreenSaver		Lösenordsfönster
+Password:	ScreenSaver		Lösenord:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Inställningar
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Lösenorden stämmer inte överens. Vänligen försök igen.
-OK	ScreenSaver		OK
-Blackness	ScreenSaver		Svärta
+Password Window	ScreenSaver		Lösenordsfönster
+Test	ScreenSaver		Testa
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Kunde inte läsa in skärmsläckaren
 Use custom password	ScreenSaver		Använd anpassat lösenord
-Done	ScreenSaver		Klar
+Password…	ScreenSaver		Lösenord...
 Confirm password:	ScreenSaver		Bekräfta lösenord:
+Turn off screen	ScreenSaver		Stäng av skärmen
+Password lock	ScreenSaver		Lösenordsskydd
+OK	ScreenSaver		OK
+Done	ScreenSaver		Klar
+Start screensaver	ScreenSaver		Starta skärmsläckare
 No preview available	PreviewView		Ingen förhandsvisning tillgänglig
-Use network password	ScreenSaver		Använd nätverkslösenordet
+General	ScreenSaver		Allmänt
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	thai	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		ไม่สามารถโหลดโปรแกรมรักษาหน้าจอ
-30 seconds	ScreenSaver		30 วินาที
-Start screensaver	ScreenSaver		เริ่มโปรแกรมรักษาหน้าจอ
-Password…	ScreenSaver		รหัส
-Password:	ScreenSaver		รหัส:
-Password lock	ScreenSaver		ล็อครหัสผ่าน
-Screensavers	ScreenSaver		รักษาหน้าจอ
+1	thai	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		การแสดงการส่งสัญญาณการจัดการพลังงานไม่พร้อมใช้งาน
-ScreenSaver	System name		รักษาหน้าจอ
-Test	ScreenSaver		ทดสอบ
-General	ScreenSaver		ทั่วไป
+Blackness	ScreenSaver		ความมืด
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		มืดลงเมื่อเมาส์อยู่ที่นี่
+Screensavers	ScreenSaver		รักษาหน้าจอ
 Enable screensaver	ScreenSaver		เปิดใช้งานรักษาหน้าจอ
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		รหัสไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่อีกครั้ง
+30 seconds	ScreenSaver		30 วินาที
+No options available	ScreenSaver		ไม่มีตัวเลือกพร้อมใช้งาน
+ScreenSaver	System name		รักษาหน้าจอ
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		ไม่มืดลงเมื่อเมาส์อยู่ที่นี่
 Cancel	ScreenSaver		ยกเลิก
-Turn off screen	ScreenSaver		ปิดจอ
-No options available	ScreenSaver		ไม่มีตัวเลือกพร้อมใช้งาน
-Password Window	ScreenSaver		หน้าต่างรหัส
+Password:	ScreenSaver		รหัส:
 Screensaver settings	ScreenSaver		ตั้งค่ารักษาหน้าจอ
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		รหัสไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่อีกครั้ง
-OK	ScreenSaver		ตกลง
-Blackness	ScreenSaver		ความมืด
+Password Window	ScreenSaver		หน้าต่างรหัส
+Test	ScreenSaver		ทดสอบ
+Could not load screen saver	ScreenSaver		ไม่สามารถโหลดโปรแกรมรักษาหน้าจอ
 Use custom password	ScreenSaver		ใช้รหัสผ่านที่กำหนดเอง
-Done	ScreenSaver		เสร็จ
+Password…	ScreenSaver		รหัส
 Confirm password:	ScreenSaver		ยืนยันรหัส
+Turn off screen	ScreenSaver		ปิดจอ
+Password lock	ScreenSaver		ล็อครหัสผ่าน
+OK	ScreenSaver		ตกลง
+Done	ScreenSaver		เสร็จ
+Start screensaver	ScreenSaver		เริ่มโปรแกรมรักษาหน้าจอ
 No preview available	PreviewView		ไม่มีตัวอย่าง
-Use network password	ScreenSaver		ใช้รหัสผ่านเครือข่าย
+General	ScreenSaver		ทั่วไป
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Ekran koruyucusu yüklenemedi
-30 seconds	ScreenSaver		30 saniye
-Start screensaver	ScreenSaver		Ekran koruyucusunu başlat
-Password…	ScreenSaver		Parola…
-Password:	ScreenSaver		Parola:
-Password lock	ScreenSaver		Parola kilidi
-Screensavers	ScreenSaver		Ekran Koruyucular
+1	turkish	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Ekran Güç Yönetimi Sinyalizasyonu kullanılamıyor
-ScreenSaver	System name		Ekran Koruyucusu
-Test	ScreenSaver		Sına
-General	ScreenSaver		Genel
+Blackness	ScreenSaver		Kara
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Fare buradayken kapan
+Screensavers	ScreenSaver		Ekran Koruyucular
 Enable screensaver	ScreenSaver		Ekran koruyucusunu etkinleştir
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Parolalar eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin.
+30 seconds	ScreenSaver		30 saniye
+No options available	ScreenSaver		Kullanılabilir seçenek yok
+ScreenSaver	System name		Ekran Koruyucusu
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Fare buradayken kapanma
 Cancel	ScreenSaver		Vazgeç
-Turn off screen	ScreenSaver		Ekranı kapat
-No options available	ScreenSaver		Kullanılabilir seçenek yok
-Password Window	ScreenSaver		Parola Penceresi
+Password:	ScreenSaver		Parola:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Ekran koruyucusu ayarları
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Parolalar eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin.
-OK	ScreenSaver		Tamam
-Blackness	ScreenSaver		Kara
+Password Window	ScreenSaver		Parola Penceresi
+Test	ScreenSaver		Sına
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Ekran koruyucusu yüklenemedi
 Use custom password	ScreenSaver		Özel bir parola kullanın
-Done	ScreenSaver		Tamam
+Password…	ScreenSaver		Parola…
 Confirm password:	ScreenSaver		Parolayı onaylayın:
+Turn off screen	ScreenSaver		Ekranı kapat
+Password lock	ScreenSaver		Parola kilidi
+OK	ScreenSaver		Tamam
+Done	ScreenSaver		Tamam
+Start screensaver	ScreenSaver		Ekran koruyucusunu başlat
 No preview available	PreviewView		Kullanılabilir önizleme yok
-Use network password	ScreenSaver		Ağ parolasını kullan
+General	ScreenSaver		Genel
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		Не вдалося завантажити заставку
-30 seconds	ScreenSaver		30 секунд
-Start screensaver	ScreenSaver		Запуск заставки
-Password…	ScreenSaver		Пароль…
-Password:	ScreenSaver		Пароль:
-Password lock	ScreenSaver		Блокувати паролем:
-Screensavers	ScreenSaver		Екранні заставки
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Система DPMS не підтримується
-ScreenSaver	System name		ScreenSaver
-Test	ScreenSaver		Тест
-General	ScreenSaver		Загальні
+Blackness	ScreenSaver		Чорний екран
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Заставка, коли курсор знаходиться тут
+Screensavers	ScreenSaver		Екранні заставки
 Enable screensaver	ScreenSaver		Увімкнути заставку
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Паролі не співпадають. Будь ласка, спробуйте знову.
+30 seconds	ScreenSaver		30 секунд
+No options available	ScreenSaver		Доступні опції відсутні
+ScreenSaver	System name		ScreenSaver
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Без заставки, коли курсор знаходиться тут
 Cancel	ScreenSaver		Скасувати
-Turn off screen	ScreenSaver		Вимкнути екран
-No options available	ScreenSaver		Доступні опції відсутні
-Password Window	ScreenSaver		Вікно пароля
+Password:	ScreenSaver		Пароль:
 Screensaver settings	ScreenSaver		Налаштування заставки
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		Паролі не співпадають. Будь ласка, спробуйте знову.
-OK	ScreenSaver		ОК
-Blackness	ScreenSaver		Чорний екран
+Password Window	ScreenSaver		Вікно пароля
+Test	ScreenSaver		Тест
+Could not load screen saver	ScreenSaver		Не вдалося завантажити заставку
 Use custom password	ScreenSaver		Використовувати вибраний пароль
-Done	ScreenSaver		Готово
+Password…	ScreenSaver		Пароль…
 Confirm password:	ScreenSaver		Підтвердіть пароль:
+Turn off screen	ScreenSaver		Вимкнути екран
+Password lock	ScreenSaver		Блокувати паролем:
+OK	ScreenSaver		ОК
+Done	ScreenSaver		Готово
+Start screensaver	ScreenSaver		Запуск заставки
 No preview available	PreviewView		Попередній перегляд недоступний
-Use network password	ScreenSaver		Використовувати мережевий пароль
+General	ScreenSaver		Загальні
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		无法载入屏幕保护器
-30 seconds	ScreenSaver		30 秒
-Start screensaver	ScreenSaver		启动屏幕保护
-Password…	ScreenSaver		密码...
-Password:	ScreenSaver		密码：
-Password lock	ScreenSaver		密码锁定
-Screensavers	ScreenSaver		屏幕保护
+1	english	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		电源管理信号显示不可用
-ScreenSaver	System name		屏幕保护
-Test	ScreenSaver		测试
-General	ScreenSaver		一般
+Blackness	ScreenSaver		黑屏
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		鼠标位于该位置时淡出
+Screensavers	ScreenSaver		屏幕保护
 Enable screensaver	ScreenSaver		启用屏幕保护
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		密码不匹配，请重新输入。
+30 seconds	ScreenSaver		30 秒
+No options available	ScreenSaver		无可用选项
+ScreenSaver	System name		屏幕保护
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		鼠标位于该位置时不淡出
 Cancel	ScreenSaver		取消
-Turn off screen	ScreenSaver		关闭屏幕
-No options available	ScreenSaver		无可用选项
-Password Window	ScreenSaver		密码窗口
+Password:	ScreenSaver		密码：
 Screensaver settings	ScreenSaver		屏幕保护设置
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		密码不匹配，请重新输入。
-OK	ScreenSaver		确定
-Blackness	ScreenSaver		黑屏
+Password Window	ScreenSaver		密码窗口
+Test	ScreenSaver		测试
+Could not load screen saver	ScreenSaver		无法载入屏幕保护器
 Use custom password	ScreenSaver		自定义密码
-Done	ScreenSaver		完成
+Password…	ScreenSaver		密码...
 Confirm password:	ScreenSaver		确认密码：
+Turn off screen	ScreenSaver		关闭屏幕
+Password lock	ScreenSaver		密码锁定
+OK	ScreenSaver		确定
+Done	ScreenSaver		完成
+Start screensaver	ScreenSaver		启动屏幕保护
 No preview available	PreviewView		无可用预览
-Use network password	ScreenSaver		使用网络密码
+General	ScreenSaver		一般
@@ -1,28 +1,27 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	557704281
-Could not load screen saver	ScreenSaver		無法載入螢幕保護程式
-30 seconds	ScreenSaver		30秒
-Start screensaver	ScreenSaver		啟動螢幕保護程式
-Password…	ScreenSaver		密碼…
-Password:	ScreenSaver		密碼：
-Password lock	ScreenSaver		密碼鎖
-Screensavers	ScreenSaver		螢幕保護程式
+1	english	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	2682415627
 Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		顯示電源管理訊號不可用
-ScreenSaver	System name		螢幕保護程式
-Test	ScreenSaver		測試
-General	ScreenSaver		一般的
+Blackness	ScreenSaver		黑度
 Fade now when mouse is here	ScreenSaver		當滑鼠位於此處時立即淡出
+Screensavers	ScreenSaver		螢幕保護程式
 Enable screensaver	ScreenSaver		啟用螢幕保護程式
+Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		密碼不符。請再試一次。
+30 seconds	ScreenSaver		30秒
+No options available	ScreenSaver		無可用選項
+ScreenSaver	System name		螢幕保護程式
 Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		滑鼠在此時不褪色
 Cancel	ScreenSaver		取消
-Turn off screen	ScreenSaver		關閉螢幕
-No options available	ScreenSaver		無可用選項
-Password Window	ScreenSaver		密碼視窗
+Password:	ScreenSaver		密碼：
 Screensaver settings	ScreenSaver		螢幕保護程式設定
-Passwords don't match. Please try again.	ScreenSaver		密碼不符。請再試一次。
-OK	ScreenSaver		確認
-Blackness	ScreenSaver		黑度
+Password Window	ScreenSaver		密碼視窗
+Test	ScreenSaver		測試
+Could not load screen saver	ScreenSaver		無法載入螢幕保護程式
 Use custom password	ScreenSaver		使用自訂密碼
-Done	ScreenSaver		完畢
+Password…	ScreenSaver		密碼…
 Confirm password:	ScreenSaver		確認密碼：
+Turn off screen	ScreenSaver		關閉螢幕
+Password lock	ScreenSaver		密碼鎖
+OK	ScreenSaver		確認
+Done	ScreenSaver		完畢
+Start screensaver	ScreenSaver		啟動螢幕保護程式
 No preview available	PreviewView		沒有可用的預覽
-Use network password	ScreenSaver		使用網路密碼
+General	ScreenSaver		一般的
@@ -1,4 +1,5 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Sounds	2763165148
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Sounds	3573945820
+Select	SoundFilePanel		Вибрати
 Sounds	System name		Sounds
 Sounds\n  Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n  Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku	SoundsHApp		Sounds\n  Brought to you by:\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n  Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku
 No such file or directory	HEventList		Немає такого файлу або папки
@@ -7,11 +7,11 @@ Turn off	SettingsWindow		關閉
 Changes will take effect upon reboot.	SettingsWindow		更改將在重新啟動後生效。
 Revert	SettingsWindow		恢復
 Keep enabled	SettingsWindow		保持啟用狀態
-The settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit.	SettingsWindow		設定檔案中指定的設定無效。 您可以加載預設值或退出。
+The settings specified in the settings file are invalid. You can load the defaults or quit.	SettingsWindow		設定檔案中指定的設定無效。 您可以加載默認值或退出。
 VirtualMemory\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n	VirtualMemoryApp		虛擬記憶體\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n
 The volume specified in the settings file could not be found. You can use the boot volume or quit.	SettingsWindow		找不到設定檔中指定的磁碟區.您可以使用啟動磁碟區或退出.
 Current Swap:	SettingsWindow		目前的互換用量：
-Load defaults	SettingsWindow		加載預設值
+Load defaults	SettingsWindow		加載默認值
 Use boot volume	SettingsWindow		使用啟動磁碟卷
 Automatic swap management	SettingsWindow		自動互換管理
 Defaults	SettingsWindow		默認值
@@ -7,7 +7,7 @@ Retrieve or select the active printer	PrintServerApp Scripting		檢索或選擇
 Cancel	PrintServerApp		取消
 Retrieve a specific printer	PrintServerApp Scripting		檢索特定印表機
 Page %1 to %2	ConfigWindow		頁 %1 至 %2
-Get name of the printer add-on used for this printer	Printer Scripting		取得用於此印表機的印表機外掛程式的名稱
+Get name of the printer add-on used for this printer	Printer Scripting		取得用於此印表機的印表機外掛組件的名稱
 B5 (JIS)	ConfigWindow	JIS P0138 B5, a Japanese paper size	B5 (JIS)
 OK	ConfigWindow		確認
 Cancel	ConfigWindow		取消
@@ -21,7 +21,7 @@ Print job setup:	ConfigWindow		列印作業設定：
 A6	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A6
 Portrait	ConfigWindow		Portrait
 All pages	ConfigWindow		所有頁面
-There is no default printer set up.	PrintServerApp		尚未設定預設印表機。
+There is no default printer set up.	PrintServerApp		尚未設定默認印表機。
 B5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	B5
 A0	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A0
 Letter	ConfigWindow	ANSI A (letter), a North American paper size	Letter
@@ -37,7 +37,7 @@ Get the transport configuration for this printer	Printer Scripting		取得此印
 Landscape	ConfigWindow		Landscape
 Legal	ConfigWindow	A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in)	Legal
 There are no printers set up.	PrintServerApp		沒有設定印表機。
-Get name of the transport add-on used for this printer	Printer Scripting		取得用於該印表機的傳輸插件的名稱
+Get name of the transport add-on used for this printer	Printer Scripting		取得用於該印表機的傳輸外掛組件的名稱
 All pages, %1 copies	ConfigWindow		所有頁，%1 份
 Delete a specific printer	PrintServerApp Scripting		刪除特定印表機
 Create a new printer	PrintServerApp Scripting		創建新印表機
@@ -49,7 +49,7 @@ Get name of printer	Printer Scripting		取得印表機名稱
 A3	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A3
 Get name of transport	Transport Scripting		取得傳輸名稱
 A5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A5
-Would you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		您想將 @ 設定為預設印表機嗎？
+Would you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		您想將 @ 設定為默認印表機嗎？
 Tabloid	ConfigWindow	ANSI B (tabloid), a North American paper size	Tabloid
 Page setup	ConfigWindow		頁面設定
 Paper setup:	ConfigWindow		紙張設定：