Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-MatchHeader	2711986092
+1	russian	x-vnd.Haiku-MatchHeader	548057976
 <Choose action>	ConfigView		<Выберите действие>
 Header field (e.g. Subject, From, ...)	ConfigView		Поле заголовка (например, Тема, От, ...)
 Account	ConfigView		Аккаунт
@@ -13,3 +13,5 @@ Set as read	ConfigView		Отметить как прочитанное
 Match header	RuleFilter		Совпадающий заголовок
 Reply with	ConfigView		Ответить с
 If	ConfigView		Если
+Match \"%attribute\" against \"%regex\"	RuleFilter		Совпадает \"%attribute\" с\"%regex\"
+Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions.	ConfigView		Подставить значение как \"*spam*\".\nПрефикс \"REGEX:\" используется для регулярных выражений.

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ru.catkeys

@@ -1,9 +1,11 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-IMAP	354143849
+1	russian	x-vnd.Haiku-IMAP	478742289
 Destination:	imap_config		Каталог сохранения:
+SSL	imap_config		SSL
 Ok	IMAPFolderConfig		OK
 status	IMAPFolderConfig		статус
 Configure IMAP Folders	imap_config		Настроить папки IMAP
 Cancel	IMAPFolderConfig		Отмена
+No encryption	imap_config		Без шифрования
 Apply	IMAPFolderConfig		Применить
 Fetching IMAP folders, have patience...	IMAPFolderConfig		Запрашиваются IMAP папки, имейте терпение...
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Не удалось подключиться к серверу \"%server%\":\n%error%

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-POP3	924806949
+1	russian	x-vnd.Haiku-POP3	3335299031
 Plain text	ConfigView		Обычный текст
 Sending APOP authentication…	pop3		Отправка APOP аутентификации…
 Sending username…	pop3		Отправка имени пользователя…
@@ -13,4 +13,6 @@ Destination:	ConfigView		Каталог сохранения:
 APOP	ConfigView		APOP
 Sending password…	pop3		Отправка пароля…
 Connect to server…	pop3		Подключение к серверу…
+SSL	ConfigView		SSL
 . The server said:\n	pop3		. Сервер ответил:\n
+No encryption	ConfigView		Без шифрования

data/catalogs/add-ons/translators/exr/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	2160233532
+1	russian	x-vnd.Haiku-EXRTranslator	3596882613
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Версия %d.%d.%d, %s
 EXR image translator	EXRTranslator		Транслятор EXR изображений
 EXR Settings	main		Настройки EXR транслятора
@@ -6,3 +6,4 @@ EXR images	EXRTranslator		EXR изображения
 a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd	ConfigView		подразделение компании Lucasfilm Entertainment Ltd
 EXR image	EXRTranslator		EXR изображение
 EXR image translator	ConfigView		Транслятор EXR изображений
+Based on OpenEXR %version%	ConfigView		Основан на OpenEXR %version%

data/catalogs/add-ons/translators/gif/id.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2840329434
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-GIFTranslator	2201651797
 Websafe	GIFView		Web aman
+Write interlaced images	GIFView		Tulis gambar interlace
 Optimal	GIFView		Optimal
 Greyscale	GIFView		Skala abu-abu
 Colors:	GIFView		Warna:
@@ -12,6 +13,7 @@ Write transparent images	GIFView		Tulis citra transparan
 GIF images	GIFTranslator		Citra GIF
 Version %d.%d.%d, %s	GIFView		Versi %d.%d.%d, %s
 Use RGB color	GIFView		Gunakan warna RGB
+Use dithering	GIFView		Gunakan penggetaran
 GIF Settings	GIFTranslator		Pengaturan GIF
 BeOS system	GIFView		Sistem BeOS
 Automatic (from alpha channel)	GIFView		Otomatis (dari kanal alpha)

data/catalogs/add-ons/translators/icns/ru.catkeys

@@ -1,5 +1,7 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-ICNSTranslator	2416672857
+1	russian	x-vnd.Haiku-ICNSTranslator	660278989
+Valid colors: RGB32, RGBA32	ICNSConfig		Допустимые цвета: RGB32, RGBA32
 Version %d.%d.%d, %s	ICNSConfig		Версия %d.%d.%d, %s
 Apple icons	ICNSTranslator		Apple значки
 Apple icon translator	ICNSTranslator		Транслятор значков Apple
+Valid sizes: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024	ICNSConfig		Допустимые размеры: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024
 Apple icon translator	ICNSConfig		Транслятор значков Apple

data/catalogs/add-ons/translators/ico/id.catkeys

@@ -1,3 +1,14 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	1514810723
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-ICOTranslator	3916328565
 Cursor	ICOTranslator		Kursor
 Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Version %d.%d.%d, %s
+Windows %s %ld bit image	ICOTranslator		Gambar %s %ld bita Windows
+Valid icon sizes are 16, 32, or 48	ConfigView		Ukuran ikon yang valid adalah 16, 32, or 48
+Windows icons	ICOTranslator		Ikon Windows
+Enforce valid icon sizes	ConfigView		Memaksakan ukuran ikon yang valid
+ICO Settings	main		Pengaturan ICO
+Windows icon translator	ICOTranslator		Penerjemah ikon Windows
+pixels in either direction.	ConfigView		piksel di kedua arah.
+Write 32 bit images on true color input	ConfigView		Tulis gambar 32 bit pada input warna-sebenarnya
+Icon	ICOTranslator		Ikon
+ICOTranslator Settings	ConfigView		Pengaturan ICOTranslator
+Windows icon translator	ConfigView		Penerjemah ikon Windows

data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/id.catkeys

@@ -0,0 +1,22 @@
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-JPEGTranslator	3788699631
+Output quality	JPEGTranslator		Kualitas output
+JPEG images	JPEGTranslator		Gambar JPEG
+Prevent colors 'washing out'	JPEGTranslator		Mencegah warna 'luntur'
+JPEG Library Error: %s\n	be_jerror		Galat Pustaka JPEG: %s\n
+Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage	JPEGTranslator		Gunakan kode CMYK dengan 0 untuk pencakupan tinta 100%
+About	JPEGTranslator		Tentang
+©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n	JPEGTranslator		©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBerdasarkan pustaka IJG ©  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\ndengan tambalan dukungan penyandian \"lossless\" oleh Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nDengan beberapa rutin konversi colorspace oleh Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
+Low	JPEGTranslator		Rendah
+Make file smaller (sligthtly worse quality)	JPEGTranslator		Buat file menjadi lebih kecil (kualitas sedikit lebih buruk)
+None	JPEGTranslator		Tak satupun
+Be Bitmap Format (JPEGTranslator)	JPEGTranslator		Format Bitmap Be (JPEGTranslator)
+Show warning messages	JPEGTranslator		Tampilkan pesan peringatan
+Output smoothing strength	JPEGTranslator		Keluaran kekuatan meratakan
+High	JPEGTranslator		Tinggi
+Write	JPEGTranslator		Menulis
+Write black-and-white images as RGB24	JPEGTranslator		Tulis gambar hitam-putih sebagai RGB24
+Version %d.%d.%d	JPEGTranslator		Versi %d.%d.%d
+Read greyscale images as RGB32	JPEGTranslator		Baca gambar abu-abu sebagai RGB32
+Read	JPEGTranslator		Baca
+JPEG Library Warning: %s\n	be_jerror		Peringatan pustaka JPEG: %s\n
+Use progressive compression	JPEGTranslator		Gunakan kompresi progresif

data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/id.catkeys

@@ -0,0 +1,11 @@
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator	3703348128
+Write	JPEG2000Translator		Menulis
+JPEG2000 images	JPEG2000Translator		Gambar JPEG2000
+Version %d.%d.%d	JPEG2000Translator		Versi %d.%d.%d
+Output only codestream (.jpc)	JPEG2000Translator		Keluaran hanya codestream (.jpc)
+Write black-and-white images as RGB24	JPEG2000Translator		Tulis gambar hitam-putih sebagai RGB24
+Output quality	JPEG2000Translator		Kualitas output
+Read	JPEG2000Translator		Baca
+©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n	JPEG2000Translator		©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nDidasarkan atas pustaka JasPer:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. dan\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec sudah digunakan di \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n
+Be Bitmap Format (JPEG2000Translator)	JPEG2000Translator		Format Bitmap Be (JPEG2000Translator)
+Low	JPEG2000Translator		Rendah

data/catalogs/add-ons/translators/tga/id.catkeys

@@ -0,0 +1,16 @@
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-TGATranslator	3075011211
+Save with RLE compression	TGAView		Simpan dengan kompresi RLE
+Targa image (%d bits truecolor)	TGATranslator		Gambar targa (%d bita warna sebenarnya)
+Ignore TGA alpha channel	TGAView		Abaikan kanal alpha TGA
+Targa image (%d bits colormap)	TGATranslator		Gambar targa (%d bita peta warna)
+TGA image translator	TGAView		Penerjemah gambar TGA
+Targa image (%d bits RLE colormap)	TGATranslator		Gambar targa (%d bita RLE peta-warna)
+Targa image (%d bits gray)	TGATranslator		Gambar targa (%d bita abu-abu)
+Written by the Haiku Translation Kit Team	TGAView		Ditulis oleh Tim Translation Kit Haiku
+Targa image (%d bits RLE truecolor)	TGATranslator		Gambar targa (%d bita RLE warna-asli)
+TGA images	TGATranslator		Gambar TGA
+Version %d.%d.%d, %s	TGAView		Versi %d.%d.%d, %s
+TGATranslator Settings	TGATranslator		Pengaturan TGATranslator 
+TGA image translator	TGATranslator		Penerjemah gambar TGA
+Targa image (%d bits RLE gray)	TGATranslator		Gambar targa (%d bita RLE abu-abu)
+TGA Settings	TGAMain		Pengaturan TGA

data/catalogs/add-ons/translators/webp/ru.catkeys

@@ -1,10 +1,12 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3343078170
+1	russian	x-vnd.Haiku-WebPTranslator	3686178351
+©2010-2017 Haiku Inc.	ConfigView		Все права защищены ©2010-2017 Haiku Inc.
 Compression method:	ConfigView		Метод сжатия:
 WebP image translator	ConfigView		Транслятор WebP изображений
 Preset	ConfigView		Пресет
 WebP images	WebPTranslator		WebP изображения
 WebPTranslator Settings	ConfigView		Настройки WebP транслятора
 Output quality:	ConfigView		Качество вывода:
+©2010-2017 Google Inc.	ConfigView		Все права защищены ©2010-2017 Google Inc.
 WebP Settings	main		Настройки WebP транслятора
 Text	ConfigView		Текст
 Slower but better	ConfigView		Медленнее, но лучше

data/catalogs/apps/expander/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Expander	1129502603
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Expander	3300517306
 Expand	ExpanderMenu		Extinde
 Expanding '%s'…	ExpanderWindow		Se extinde '%s'…
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Închide fereastra atunci când s-a încheiat extinderea
@@ -21,6 +21,7 @@ Other	ExpanderPreferences		Altele
 Cancel	ExpanderPreferences		Anulează
 Expansion	ExpanderPreferences		Expansiune
 Select	DirectoryFilePanel		Selectează
+The folder was either moved, renamed or not supported.	ExpanderWindow		Dosarul a fost mutat, redenumit sau nu a fost suportat.
 Destination folder doesn't exist. Would you like to create it?	ExpanderWindow		Dosarul de destinație nu există. Doriți să-l creați?
 Same directory as source (archive) file	ExpanderPreferences		Același dosar ca fișierul sursă (arhivă)
 Settings	ExpanderMenu		Setări
@@ -30,6 +31,7 @@ Select	ExpanderPreferences		Selectează
 Show contents	ExpanderWindow		Afișează conținut
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		Afișează automat enumerarea conținuturilor
 OK	ExpanderPreferences		OK
+Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		Sigur doriți să opriți extinderea acestei arhive? Elementele extinse pot să nu fie complete.
 Leave destination folder path empty	ExpanderPreferences		Lasă goală calea dosarului de destinație
 Failed to create the destination folder.	ExpanderWindow		Nu s-a putut crea dosarul de destinație.
 Select '%s'…	DirectoryFilePanel		Selectează '%s'…

data/catalogs/apps/haikudepot/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	4015332039
+1	romanian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3764618272
 Name	PackageListView		Nume
 Available packages	MainWindow		Pachete disponibile
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Deschide %DeskbarLink%
@@ -45,6 +45,7 @@ Ignore	UserLoginWindow		Ignoră
 Your rating was updated.	RatePackageWindow		Evaluarea a fost actualizată.
 Language	UserLoginWindow		Limbă
 The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters.	UserLoginWindow		Parola e prea slabă sau nevalidă. Utilizați cel puțin 8 caractere cu minimum 2 numere și 2 litere majuscule.
+Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website.	RatePackageWindow		Evaluarea a fost încărcată cu succes. Puteți să o actualizați sau să o eliminați pe pagina web Server HaikuDepot.
 Show only featured packages	FilterView		Arată doar pachetele recomandate
 Rate package	RatePackageWindow		Evaluați pachet
 Development	Model		Dezvoltare
@@ -67,6 +68,7 @@ Mostly stable	RatePackageWindow		Majoritatea stabile
 Log out	MainWindow		Ieșire
 Repository	PackageListView		Depozit
 Education	Model		Educație
+This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Acest pachet nu pare a fi pe Server HaikuDepot, prin urmare nu este posibil să creați o evaluare nouă sau să editați o evaluare existentă.
 Search terms:	FilterView		Termeni de căutat:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%
 No user ratings available.	PackageInfoView		Nu sunt disponibile evaluările utilizatorilor.
@@ -80,6 +82,7 @@ Authentication failed	UserLoginWindow		Autentificarea a eșuat
 Logged in as %User%	MainWindow		Autentificat ca %User%
 9999.99 KiB	PackageListView		9999.99 KiB
 Language	RatePackageWindow		Limbă
+User rating	RatePackageWindow		Evaluarea utilizatorului
 Size	PackageListView		Mărime
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Trebuie să fiți autentificat într-un cont înainte de a evalua pachete.
 User name:	UserLoginWindow		Nume utilizator:
@@ -108,6 +111,7 @@ Login or Create account	MainWindow		Autentificare sau Creare cont
 Pending…	PackageListView		În așteptare…
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	PackageListView		{0, plural, one{# element} other{# elemente}}
 OK	PackageInfoView		OK
+Package daemon problem	App		Problemă la serviciul pachetului
 Uninstalled	PackageListView		Dezinstalat
 Show	MainWindow		Arată
 Stable	RatePackageWindow		Stabil
@@ -137,6 +141,7 @@ Start package daemon	App		Pornire demon de pachet
 Manage repositories…	MainWindow		Gestionare depozite...
 Business	Model		Afaceri
 Audio	Model		Audio
+Rating not possible	MainWindow		Evaluarea nu este posibilă
 About	PackageInfoView		Despre
 Active	PackageListView		Activ
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Contactarea serviciului web nu a fost posibilă.

data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1437744500
+1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2038365407
 Name	PackageListView		Имя
 Available packages	MainWindow		Доступные пакеты
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Открыть %DeskbarLink%
+OK	MainWindow		OK
 Close	RatePackageWindow		Закрыть
 The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Капча должна быть решена.
 Changelog	PackageInfoView		История изменений
@@ -16,6 +17,7 @@ Stability	RatePackageWindow		Стабильность
 No changelog available.	PackageInfoView		История изменений недоступна.
 Description	PackageListView		Описание
 Install	PackageManager		Установить
+All repositories	MainWindow		Все репозитории
 Source packages	MainWindow		Пакеты с исходным кодом
 Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied.	UserLoginWindow		Авторизация завершилась неудачно. Пользователь не существует или был введен неверный пароль.
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Аккаунт был успешно создан. Теперь вы можете оценивать пакеты и делать другие полезные вещи.
@@ -40,8 +42,11 @@ Installed packages	MainWindow		Установленные пакеты
 Status	PackageListView		Статус
 Switch account…	MainWindow		Сменить аккаунт…
 Ignore	UserLoginWindow		Игнорировать
+Your rating was updated.	RatePackageWindow		Ваш рейтинг был обновлен.
 Language	UserLoginWindow		Язык
 The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters.	UserLoginWindow		Слишком слабый или неподходящий пароль. Пожалуйста, используйте в пароле минимум 8 символов, 2 цифры и 2 заглавных буквы.
+Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website.	RatePackageWindow		Ваш рейтинг был сохранен успешно. Вы можете изменить или удалить его на сайте HaikuDepot Server.
+Show only featured packages	FilterView		Показывать только избранные пакеты
 Rate package	RatePackageWindow		Оценить пакет
 Development	Model		Разработка
 Fatal error	PackageManager		Неисправимая ошибка
@@ -61,6 +66,7 @@ HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not runnin
 Downloading:	PackageInfoView		Загружается:
 Mostly stable	RatePackageWindow		В основном стабилен
 Log out	MainWindow		Выход из системы
+Repository	PackageListView		Репозиторий
 Education	Model		Образование
 Search terms:	FilterView		Условия поиска:
 %Version%	PackageInfoView		%Version%

data/catalogs/apps/installer/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Installer	3694689316
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Installer	4172072111
 Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Boot Manager, aplikasi untuk mengkonfigurasi menu boot Haiku, tidak dapat diluncurkan.
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Anda yakin ingin membatalkan instalasi dan memulai ulang sistem?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\tditulis oleh Jérôme Duval dan Stephan Aßmus\n\tHakcipta 2005-2010, Haiku.\n\n
@@ -21,6 +21,7 @@ IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		INFORMASI PENTIN
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Lanjut
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Tulis boot-sector ke '%s'
 Collecting copy information.	InstallProgress		Mengumpulkan informasi salinan.
+Have fun and thanks for trying out Haiku!	InstallerApp		Bersenang-senanglah dan terima kasih telah mencoba Haiku!
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Pilih disk sumber dari menu pop-up. Lalu klik \"Begin\".
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Keluar dari Boot Manager dan DriveSetup
 Quit	InstallerWindow		Keluar
@@ -29,6 +30,7 @@ Boot sector successfully written.	InstallProgress		Boot-sector berhasil ditulis.
 Performing installation.	InstallProgress		Melakukan instalasi.
 scanning…	InstallerWindow		pemindaian…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Atur menu boot
+2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   Installer akan membuat partisi Haiku dapat di-boot, tetapi tidak melangkah untuk mengintegrasikan Haiku ke dalam menu boot yang ada. Jika Anda sudah menginstal GRUB, Anda dapat menambahkan Haiku ke sana.\nUntuk detailnya, silakan baca panduan tentang mem-boot Haiku di situs web kami di https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nAtau Anda dapat mengatur menu boot dari menu Installer \"Tools \", lihat topik Panduan pengguna pada aplikasi \"BootManager\".\n\n\n
 Abort	InstallerWindow		Batal
 Finishing Installation.	InstallProgress		Menyelesaiakan Instalasi.
 Restart	InstallerWindow		Restart
@@ -53,6 +55,7 @@ Quit DriveSetup	InstallerWindow		Keluar dari DriveSetup
 Hide optional packages	InstallerWindow		Sembunyikan paket opsional
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Silakan tutup jendela DriveSetup sebelum menutup jendela Installer.
 Restart system	InstallerWindow		Start ulang sistem
+1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case…	InstallerApp		1)   Jika Anda menginstal Haiku ke perangkat keras yang sebenarnya (tidak di dalam emulator),Anda mungkin ingin menyiapkan partisi hard disk dari OS lain (Anda dapat, misalnya, menggunakan GParted Live-CD, yang juga dapat mengubah ukuran partisi yang ada untuk membuat ruang).\nAnda juga dapat mengatur partisi dengan meluncurkan DriveSetup dari Installer, tetapi Anda tidak akan dapat mengubah ukuran partisi yang ada dengannya. Sementara DriveSetup telah diuji secara menyeluruh selama bertahun-tahun,disarankan untuk memiliki cadangan terbaru dari partisi lain di sistem Anda. Untuk berjaga-jaga…
 OK	InstallerWindow		OKE
 Set up partitions…	InstallerWindow		Siapkan partisi…
 The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProgress		Partisi tidak dapat dipasang. Silakan pilih partisi yang lain.
@@ -71,6 +74,7 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Volume target tidak kosong. Anda yakin ingin memasangnya?\n\nCatatan: Folder 'sistem' akan menjadi salinan bersih dari volume sumber tetapi akan mempertahankan folder pengaturannya,sedangkan file dan tautan yang ada pada sumber dan volume target akan ditimpa dengan versi volume sumber.
 No optional packages available.	PackagesView		Tidak ada paket opsional yang tersedia.
 Continue	InstallerApp		Lanjut
+This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Ini adalah perangkat lunak berkualitas beta! Itu berarti ada risiko kehilangan data penting. Sering membuat cadangan! Anda telah diperingatkan.\n\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Boot sector tidak ditulis karena kesalahan internal.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Ruang disk tambahan yang diperlukan: %s
 Cancel	InstallProgress		Batal

data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	3694689316
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	4172072111
 Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Haiku ブートメニューを設定するブートマネージャーを起動できませんでした。
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		インストールを中止して、システムを再起動しますか?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Haiku インストーラー\n\tJérôme Duval および Stephan Aßmus 作\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
@@ -21,6 +21,7 @@ IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		Haikuをイン
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	続ける
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		ブートセクターを '%s' に書き込む
 Collecting copy information.	InstallProgress		コピー元の情報を集めています…
+Have fun and thanks for trying out Haiku!	InstallerApp		Haikuを試用していただきありがとうございます。Haikuを堪能してください!
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストールディスクを選択してから\"開始\"ボタンをクリックしてください。
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		ブートマネージャーと DriveSetup を終了
 Quit	InstallerWindow		終了
@@ -29,6 +30,7 @@ Boot sector successfully written.	InstallProgress		ブートセクターの書
 Performing installation.	InstallProgress		インストールを実行しています。
 scanning…	InstallerWindow		ディスクを検出しています…
 Set up boot menu	InstallerWindow		ブートメニューを設定
+2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   インストーラーは、Haikuのパーティションを起動可能にします。しかし、Haikuを既存のブートメニューに結合する機能はありません。すでにGRUBがインストールされている場合、Haikuを追加できます。\n詳しくは、Haiku のウェブサイトの booting Haiku on を参考にしてください  ( https://www.haiku-os.org/guides/booting)。\nまたは、インストーラーの \"ツール\" メニューからブートメニューを設定できます。ユーザーガイドの \"ブートマネージャー\" のトピックを見てください。\n\n\n
 Abort	InstallerWindow		中断
 Finishing Installation.	InstallProgress		インストールを完了しています。
 Restart	InstallerWindow		再起動
@@ -53,6 +55,7 @@ Quit DriveSetup	InstallerWindow		DriveSetup を終了
 Hide optional packages	InstallerWindow		オプショナルパッケージを隠す
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		インストーラーを閉じる前に、DriveSetup を終了してください。
 Restart system	InstallerWindow		システムを再起動
+1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case…	InstallerApp		1)   Haikuを(エミュレータでなく)実機にインストールする場合は、先にほかの OS からハードディスクのパーティションを用意しても良いです。おくことが望ましいです (たとえば、GParted LiveCD が使えます。それはまた、空き容量を作成するため既存のパーティションのりサイズもできます)。\nまた、インストーラーから DriveSetup を呼び出してパーティションを設定できます。しかし、既存パーティションのリサイズはできません。DriveSetupは、長年に渡って徹底的にテストされていますが、システムの他のパーティションの最新のバックアップを取ることを勧めます。念の為…
 OK	InstallerWindow		OK
 Set up partitions…	InstallerWindow		パーティションを設定…
 The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProgress		このパーティションをマウントできません。他のパーティションを選択してください。
@@ -71,6 +74,7 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		インストール先ボリュームにはデータがあります。それでもインストールしますか?\n\n注意: システムフォルダーはインストール元からそのままクリーンコピーされますが、その他のフォルダーはマージされ、両方のボリュームに存在するファイルやリンクはインストール元のバージョンで上書きされます。
 No optional packages available.	PackagesView		オプショナルパッケージはありません。
 Continue	InstallerApp		続ける
+This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		ベータ品質のソフトウェアです。重要なデータを失う恐れがあります。こまめにバックアップをとってください! さらに、次の点に留意してください。\n\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		内部エラーが発生したため、ブートセクターは更新されていません。
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		必要な追加ディスク容量: %s
 Cancel	InstallProgress		中止

data/catalogs/apps/installer/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Installer	3694689316
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Installer	4172072111
 Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Manager de Boot, aplicația care configurează meniul de pornire a Haiku, nu a putut fi lansată.
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		Sigur doriți să anulați instalarea și să reporniți sistemul?
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Program de instalare\n\tscris de Jérôme Duval și Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
@@ -21,6 +21,7 @@ IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		IMPORTANT INFORM
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	Continuă
 Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		Scrie sectorul de pornire a sistemului pe '%s'
 Collecting copy information.	InstallProgress		Se colectează informațiile de copiere.
+Have fun and thanks for trying out Haiku!	InstallerApp		Distracție plăcută și mulțumim că ați încercat Haiku!
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Alege discul sursă din meniul contextual. Apoi apasă \"Începe\".
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Închide Boot Manager și DriveSetup
 Quit	InstallerWindow		Închidere
@@ -29,6 +30,7 @@ Boot sector successfully written.	InstallProgress		Sector de boot scris cu succe
 Performing installation.	InstallProgress		Se execută instalarea.
 scanning…	InstallerWindow		se scanează…
 Set up boot menu	InstallerWindow		Configurează meniul de pornire a sistemului
+2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   Installer va face partiția Haiku capabilă de a porni sistemul, dar nu efectuează pașii pentru a integra Haiku într-un meniu de boot existent. Dacă aveți GRUB deja instalat, puteți adăuga Haiku la acesta.\nPentru detalii, consultați ghidul de pornire a Haiku de pe pagina noastră web la https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nSau puteți configura un meniu de boot de la meniul \„Unelte\” din Installer, consultați subiectul din Ghidul utilizatorului pentru aplicația \„BootManager\”.\n\n\n
 Abort	InstallerWindow		Renunță
 Finishing Installation.	InstallProgress		Se finalizează instalarea.
 Restart	InstallerWindow		Repornește
@@ -53,6 +55,7 @@ Quit DriveSetup	InstallerWindow		Închide DriveSetup
 Hide optional packages	InstallerWindow		Ascunde pachetele opționale
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Alegeți fereastra ConfigurareDrive înainte de a închide fereastra Programului de instalare.
 Restart system	InstallerWindow		Repornește sistemul
+1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case…	InstallerApp		1)   Dacă instalați Haiku pe hardware real (nu în interiorul unui emulator), poate doriți să pregătiți o partiție de hard disc de la alt OS (puteți, de exemplu, să utilizați un CD-Live GParted, care poate și să redimensioneze partițiile existente pentru a crea spațiu).\nPuteți configura partiții și prin lansarea DriveSetup din Installer, dar nu veți putea să redimensionați partiții existente cu acesta. Deși DriveSetup a fost destul de bine testat de-a lungul anilor, este recomandat să aveți copii de rezervă actualizate ale celorlalte partiții de pe sistem. Pentru orice eventualitate…
 OK	InstallerWindow		OK
 Set up partitions…	InstallerWindow		Configurează partiții…
 The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProgress		Partiția nu poate fi montată. Alegeți o partiție diferită.
@@ -71,6 +74,7 @@ DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.
 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Volumul țintă nu este liber. Sigur doriți să instalați oricum?\n\nNotă: Dosarul 'system' va fi o copie curată din sursa volumului dar va reține dosarul de configurări, toate celelalte dosare for fi fuzionate, în timp ce fișierele și legăturile care există atât la volumul sursă cât și la cel țintă vor fi suprascrise cu versiunea volumului sursă.
 No optional packages available.	PackagesView		Niciun pachet opțional disponibil.
 Continue	InstallerApp		Continuă
+This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Acesta este software de calitate beta! Aceasta înseamnă că există un risc de a pierde date importante. Efectuați copii de rezervă frecvent! Ați fost avertizat.\n\n\n
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		Sectorul de boot nu a fost scris din cauza unei erori interne.
 Additional disk space required: %s	InstallerWindow		Spațiu de disc adițional necesar: %s
 Cancel	InstallProgress		Anulează

data/catalogs/apps/mediaconverter/ro.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-MediaConverter	1322040280
+1	romanian	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2251404027
 Video using parameters form settings	MediaConverter		Video ce utilizează configurările parametrilor de formular
 {0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}}	MediaConverter		{0, plural, one{Fișierul nu a fost recunoscut ca fișier media suportat:} other{# fișiere nu au fost recunoscute ca fișiere media suportate:}}
 Video encoding:	MediaConverter		Codare video:
+Writing video track: %d%% complete	MediaConverter		Se scrie pista video: %d%% complet
 %u x %u, %.2ffps	MediaFileInfo	Width x Height, fps	%u x %u, %.2ffps
 Error creating video.	MediaConverter		Eroare la crearea videoului.
 No audio	Audio codecs list		Fără audio
@@ -15,6 +16,7 @@ Output file '%filename' created	MediaConverter		Fișierul de ieșire '%filename'
 Output format	MediaConverter		Format de ieșire
 End   [ms]: 	MediaConverter		Final   [ms]: 
 MediaConverter	System name		ConvertorMedia
+Error writing audio frame %ld	MediaConverter		Eroare la scrierea cadrului audio %ld
 No video	Video codecs list		Fără video
 Duration:	MediaConverter-FileInfo		Durată:
 OK	MediaConverter		OK
@@ -25,6 +27,7 @@ Conversion completed	MediaConverter		Conversie completă
 Audio:	MediaConverter-FileInfo		Audio:
 OK	MediaConverter-FileInfo		OK
  seconds	MediaFileInfo		 secunde
+Error writing video frame %ld	MediaConverter		Eroare la scrierea cadrului video %ld
 Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home	MediaConverter		Eroare la scrierea la locația: %strPath%. Se întoarce implicit la locația: /boot/home
 Source files	MediaConverter		Fișiere sursă
 Selected directory not found. Defaulting to /boot/home	MediaConverter		Nu s-a putut găsi dosarul selectat. Se întoarce implicit la /boot/home
@@ -33,6 +36,7 @@ Cancelling	MediaConverter		Se anulează
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	MediaFileInfo		{0, plural, one{# octet} other{# octeți}}
 Error loading files	MediaConverter		Eroare la încărcarea fișierelor
 Cancel	MediaConverter		Anulează
+Error read audio frame %ld	MediaConverter		Eroare la citirea cadrului audio %ld
 None available	Video codecs		Nimic disponibil
 Conversion cancelled	MediaConverter		Conversie anulată
 No file selected	MediaConverter-FileInfo		Niciun fișier selectat
@@ -48,12 +52,14 @@ Cancelling…	MediaConverter		Se anulează…
 File details	MediaConverter		Detalii fișier
 Select	MediaConverter		Selectează
 Quit	Menu		Închidere
+Error read video frame %ld	MediaConverter		Eroare la citirea cadrului video %ld
 Preview	MediaConverter		Previzualizare
 File format:	MediaConverter		Format fișier:
 None available	Audio codecs		Nimic disponibil
 MediaConverter+:SaveDirectory	MediaConverter		ConvertorMedia+:DosarSalvare
 Error launching: %strError%	MediaConverter		Eroare la lansare: %strError%
 High	MediaConverter		Sus
+Writing audio track: %d%% complete	MediaConverter		Se scrie pista video: %d%% complet
 Drop media files onto this window	MediaConverter		Plasează fișiere media în această fereastră
 Audio encoding:	MediaConverter		Codare audio:
 Audio quality not supported	MediaConverter		Calitate audio nesuportată

data/catalogs/apps/mediaplayer/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3708050243
+1	romanian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1313616492
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		audio raw
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Locaţie
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (American)
@@ -13,6 +13,7 @@ Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Salvează lista de redare
 (not supported)	MediaPlayer-InfoWin		(nesuportat)
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		Niciun fișier pe care ați vrut să le redați nu par a fi fișiere media.
 Saving the playlist failed.\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Salvarea listei de redare a eșuat.\n\nEroare: 
+ask every time	MediaPlayer-SettingsWindow		întreabă de fiecare dată
 %.3f kHz	MediaPlayer-InfoWin		%.3f kHz
 New player…	MediaPlayer-Main		Player nou…
 100% scale	MediaPlayer-Main		scală 100%
@@ -45,6 +46,7 @@ Container	MediaPlayer-InfoWin		Recipient
 Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Nimic de redat
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Mut
 Quit	MediaPlayer-Main		Închidere
+Resume:	MediaPlayer-SettingsWindow		Revenire:
 Video	MediaPlayer-Main		Video
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Nu există niciun decodor instalat pentru a gestiona formatul fișierului, sau decodorul întâmpină probleme cu versiunea specifică a formatului.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importă intrare
@@ -57,6 +59,7 @@ MediaPlayer	System name		PlayerMedia
 OK	MediaPlayer-Main		OK
 Settings…	MediaPlayer-Main		Configurări…
 MediaPlayer settings	MediaPlayer-SettingsWindow		Configurări MediaPlayer
+never	MediaPlayer-SettingsWindow		niciodată
 h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	o
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Selectează tot
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Mută intrare
@@ -100,6 +103,7 @@ Error: 	MediaPlayer-Main		Eroare:
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		Larg
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		Baza video
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
+always	MediaPlayer-SettingsWindow		întotdeauna
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Durată totală: %s
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<unnamed media>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		video raw

data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3708050243
+1	russian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1313616492
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		raw аудио
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Путь
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Американский)
@@ -13,6 +13,7 @@ Save Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Сохранить плейлист
 (not supported)	MediaPlayer-InfoWin		(не поддерживается)
 None of the files you wanted to play appear to be media files.	MediaPlayer-Main		Ни один из файлов, которые вы хотели проиграть, не является медиа файлом.
 Saving the playlist failed.\n\nError: 	MediaPlayer-PlaylistWindow		Ошибка сохранения плейлиста.\n\nОшибка: 
+ask every time	MediaPlayer-SettingsWindow		спрашивать каждый раз
 %.3f kHz	MediaPlayer-InfoWin		%.3f кГц
 New player…	MediaPlayer-Main		Новый плеер…
 100% scale	MediaPlayer-Main		Масштаб 100%
@@ -45,6 +46,7 @@ Container	MediaPlayer-InfoWin		Контейнер
 Nothing to Play	MediaPlayer-Main		Нечего проигрывать
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Без звука
 Quit	MediaPlayer-Main		Выход
+Resume:	MediaPlayer-SettingsWindow		Возобновить:
 Video	MediaPlayer-Main		Видео
 There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format.	MediaPlayer-Main		Не установлен декодер, необходимый для работы с этим форматом файлов или у декодера возникли проблемы с указанной версией этого формата.
 Import Entry	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		импортирование записи
@@ -57,6 +59,7 @@ MediaPlayer	System name		Медиаплеер
 OK	MediaPlayer-Main		ОК
 Settings…	MediaPlayer-Main		Настройки…
 MediaPlayer settings	MediaPlayer-SettingsWindow		Настройки медиаплеера
+never	MediaPlayer-SettingsWindow		никогда
 h	MediaPlayer-InfoWin	Hours	ч
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Выделить все
 Move Entry	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Переместить запись
@@ -100,6 +103,7 @@ Error: 	MediaPlayer-Main		Ошибка:
 Large	MediaPlayer-SettingsWindow		крупный
 Bottom of video	MediaPlayer-SettingsWindow		нижняя часть видео
 DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
+always	MediaPlayer-SettingsWindow		всегда
 Total duration: %s	MediaPlayer-PlaylistWindow		Общая длительность: %s
 <unnamed media>	MediaPlayer-InfoWin		<безымянное медиа>
 raw video	MediaPlayer-InfoWin		необработанное видео

data/catalogs/apps/packageinstaller/id.catkeys

@@ -1,4 +1,6 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	1002278303
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	3292779285
+The item named '%s' already exists in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it?	PackageView		Item bernama '%s' sudah ada di lokasi yang diberikan.\nGanti item dengan yang dari paket ini atau lewati?
+The directory named '%s' already exists in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		Direktori bernama '%s' sudah ada di lokasi yang diberikan.\nGanti direktori dengan yang dari paket ini atau lewati?
 Install to:	PackageView		Pasang di:
 OK	PackageView		OKE
 Accept	PackageTextViewer		Terima
@@ -26,6 +28,7 @@ Stop	PackageStatus		Berhenti
 Other…	PackageView		Lainnya…
 No installation type selected	PackageView		Tidak ada tipe instalasi yang dipilih
 Installing files and folders	PackageInstall		Memasang file dan folder
+Package installer	PackageView		Penginstal paket
 Install…	UninstallView		Pasang…
 Skip all	PackageView		Lewati semua
 Running post-installation scripts	PackageInstall		Menjalankan skrip pasca instalasi
@@ -37,18 +40,25 @@ Error (%s)! Could not open \"%s\".\n	Packageinstaller main		Kesalahan (%s)! Tida
 Finishing installation	PackageInstall		Menyelesaikan pemasangan
 Installing package	PackageStatus		Memasang paket
 Ask again	PackageView		Tanya lagi
+Abort	PackageView		Batal
 Replace all	PackageView		Ganti semua
 Package description	UninstallView		Deskripsi paket
 Decline	PackageTextViewer		Tolak
 All existing files will be skipped?	PackageView		Semua file yang sudah ada akan dilewati?
 Continue	PackageInfo		Lanjutkan
 %index% of %total%	PackageInstall		%index% dari %total%
+The file named '%s' already exists in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it?	PackageView		Berkas bernama '%s' sudah ada di lokasi yang diberikan.\nGanti berkas dengan yang dari paket ini atau lewati?
 The package you selected has been successfully removed from your system.	UninstallView		Paket yang anda pilih telah berhasil dihapus dari sistem anda.
+Abort	PackageInfo		Batal
+PackageInstaller	System name		PackageInstaller
+Abort	PackageInstall		Batal
+%name% (%size%)	PackageView		%name% (%size%)
 Continue	PackageTextViewer		Lanjutkan
 Begin	PackageView		Mulai
 OK	UninstallView		OKE
 The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it?	PackageView		Tautan simbolis bernama '%s' sudah ada di jalur yang diberikan.\n Ganti tautan dengan yang dari paket ini atau lewati?
 The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted.	UninstallView		Paket yang dipilih tidak dihapus dari sistem Anda. File informasi paket terinstal yang diberikan mungkin telah rusak.
+The script named '%s' already exists in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it?	PackageView		Skrip bernama '%s' sudah ada di lokasi yang diberikan.\nGanti skrip dengan yang dari paket ini atau lewati?
 Replace	PackageView		Ganti
 Installation progress	PackageView		Perkembangan pemasangan
 The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package.	PackageView		File paket tidak dapat dibaca.\n Salah satu alasan yang mungkin untuk ini adalah file yang diminta bukan paket BeOS .pkg yang valid.

data/catalogs/apps/packageinstaller/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,6 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	3900768
+1	romanian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	3292779285
+The item named '%s' already exists in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it?	PackageView		Elementul cu numele „%s” există deja la calea dată.\nSe înlocuiește elementul cu acela din acest pachet sau se sare?
+The directory named '%s' already exists in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		Directorul cu numele „%s” există deja la calea dată.\nSe înlocuiește directorul cu unul din acest pachet sau se sare?
 Install to:	PackageView		Instalează la:
 OK	PackageView		OK
 Accept	PackageTextViewer		Acceptare
@@ -45,6 +47,7 @@ Decline	PackageTextViewer		Refuzare
 All existing files will be skipped?	PackageView		Toate fișierele existente vor fi sărite?
 Continue	PackageInfo		Continuare
 %index% of %total%	PackageInstall		%index% din %total%
+The file named '%s' already exists in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it?	PackageView		Fișierul cu numele „%s” există deja la calea dată.\nSe înlocuiește fișierul cu acela din acest pachet sau se sare?
 The package you selected has been successfully removed from your system.	UninstallView		Pachetul selectat a fost eliminat cu succes din sistem.
 Abort	PackageInfo		Anulează
 PackageInstaller	System name		PackageInstaller
@@ -55,6 +58,7 @@ Begin	PackageView		Început
 OK	UninstallView		OK
 The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it?	PackageView		Legătura simbolică '%s' există deja pe calea dată.\nÎnlocuiți legătura cu aceea din acest pachet sau omiteți?
 The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted.	UninstallView		Pachetul selectat nu a fost eliminat din sistem. E posibil ca fișierul primit cu informații despre pachetul instalat să fie corupt.
+The script named '%s' already exists in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it?	PackageView		Scriptul cu numele „%s” există deja la calea dată.\nSe înlocuiește scriptul cu acela din acest pachet sau se sare?
 Replace	PackageView		Înlocuire
 Installation progress	PackageView		Progres instalare
 The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package.	PackageView		Fișierul de pachet nu se poate citi.\nUnul din motivele posibile ar putea fi că fișierul solicitat nu este un pachet .pkg BeOS valid.

data/catalogs/apps/powerstatus/id.catkeys

@@ -0,0 +1,3 @@
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	2215350516
+Design capacity low warning: 	PowerStatus		Desain peringatan kapasitas rendah: 
+Show percent	PowerStatus		Tampilkan persen

data/catalogs/apps/softwareupdater/ru.catkeys

@@ -0,0 +1,24 @@
+1	russian	x-vnd.haiku-softwareupdater	1797814522
+Cancel	SoftwareUpdaterWindow		Отмена
+Packages are being updated	UpdateManager		Пакеты были обновлены
+Update now	SoftwareUpdaterWindow		Обновить сейчас
+Updates did not complete	UpdateAction		Обновление не было завершено
+Checking for updates	CheckManager		Проверка обновлений
+%count% packages have available updates	CheckManager		Для %count% пакетов имеются обновления
+No updates available	UpdateAction		Обновления отсутствуют
+Downloading packages	UpdateManager		Загрузка пакетов
+Attempting to cancel the updates...	SoftwareUpdaterWindow		Попытка отменить обновления...
+from repository	SoftwareUpdaterWindow	List item text	из репозитория
+Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Отмена
+Click here to install updates.	CheckManager		Нажмите здесь, чтобы установить обновления.
+The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		Будут произведены следующие изменения:
+Available updates found	CheckManager		Найдены доступные обновления
+Checking for updates	SoftwareUpdaterWindow		Проверка наличия обновлений
+Quit	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Выйти
+Cancelling updates	SoftwareUpdaterWindow		Отмена обновлений
+Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Обновляемая версии
+Applying changes	UpdateManager		Применение изменений
+Quit	SoftwareUpdaterWindow		Выйти
+There were no updates found.	UpdateAction		Обновлений не было найдено.
+Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Удаляемая версия
+Quit	SoftwareUpdaterWindow	Button label	Выйти

data/catalogs/bin/desklink/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-desklink	4132238754
+1	french	x-vnd.Haiku-desklink	3940727097
 Control physical output	MediaReplicant		Contrôler la sortie physique
 Couldn't launch 	MediaReplicant		Lancement impossible 
 Muted	MediaReplicant		Muet
@@ -8,6 +8,7 @@ Sound preferences…	MediaReplicant		Réglages sons…
 Open %name	DeskButton	Don't translate variable %name	Ouvrir %name
 No media server running	VolumeControl		Aucun serveur de médias en cours d’exécution
 Media preferences…	MediaReplicant		Réglages média…
+%d dB	VolumeControl		%d dB
 Open MediaPlayer	MediaReplicant		Ouvrir le Lecteur Média
 desklink	MediaReplicant		desklink
 Options	MediaReplicant		Options

data/catalogs/bin/desklink/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-desklink	4132238754
+1	romanian	x-vnd.Haiku-desklink	3940727097
 Control physical output	MediaReplicant		Controlează ieșirea fizică
 Couldn't launch 	MediaReplicant		Nu s-a putut lansa 
 Muted	MediaReplicant		Sunet oprit
@@ -8,6 +8,7 @@ Sound preferences…	MediaReplicant		Preferințe sunet…
 Open %name	DeskButton	Don't translate variable %name	Deschide %name
 No media server running	VolumeControl		Nu rulează niciun server media
 Media preferences…	MediaReplicant		Preferințe media…
+%d dB	VolumeControl		%d dB
 Open MediaPlayer	MediaReplicant		Deschide PlayerMedia
 desklink	MediaReplicant		desklink
 Options	MediaReplicant		Opțiuni

data/catalogs/kits/package/solver/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-libsolvsolver	3515443848
+1	french	x-vnd.Haiku-libsolvsolver	3404387783
 %dependency% is provided by the system	SolverProblem		%dependency% est fourni par le système
 package %source% conflicts with %dependency% provided by %target%	SolverProblem		le paquet %source% est en conflit avec %dependency% fourni par %target%
 nothing provides requested %dependency%	SolverProblem		Rien ne satisfait à la demande de %dependency%
@@ -9,6 +9,7 @@ do not deinstall \"%selection%\"	SolverProblemSolution		ne pas désinstaller «
 dependency problem	SolverProblem		problème de dépendance
 do not keep %source% installed	SolverProblemSolution		ne pas conserver %source% installé
 package %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		le paquet %source% rend implicitement obsolète %dependency% fourni par %target%
+do not deinstall all resolvables \"%selection%\"	SolverProblemSolution		ne pas désinstaller tous les éléments résolvables « %selection% »
 keep %source% from excluded repository	SolverProblemSolution		conserver %source% provenant d'un dépôt exclu
 install %selection% despite its old version	SolverProblemSolution		installer %selection% malgré l'ancienneté de sa version
 allow downgrade of %source% to %target%	SolverProblemSolution		permettre de rétrograder %source% en %target%

data/catalogs/kits/tracker/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-libtracker	4036897333
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-libtracker	2455797547
 OK	WidgetAttributeText		OKE
 Add-ons	FilePanelPriv		Pengaya
 Mount settings…	ContainerWindow		Pengaturan mount…
@@ -218,6 +218,7 @@ Select	SelectionWindow		Memilih
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	WidgetAttributeText		{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
 Or	FindPanel		Atau
 The Tracker must be running to see set the default printer.	PoseView		Tracker harus berjalan untuk melihat, mengatur printer default.
+{0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	FSUtils		{0, plural, one{# byte} lain{# bytes}}
 by formula	FindPanel		dengan rumus
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
 Corrupted expression.	libtracker		Exspresi rusak.

data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys

@@ -133,12 +133,12 @@ Edit name	ContainerWindow		Zmień nazwę
 Nested *?+.	libtracker		Zagnieżdzone *?+.
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Pokaż woluminy na pulpicie
 KiB	WidgetAttributeText		KiB
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Błąd %error przy ładowaniu wtyczki %name.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Błąd %error przy ładowaniu dodatku %name.
 Mini	ContainerWindow		Mini
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Przywróć domyślne
 Mini icon view	ContainerWindow		Widok mini ikon
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Nie można otworzyć „%name”. Plik jest błędnie oznaczony jako wykonywalny. 
-Add-ons	ContainerWindow		Wtyczki
+Add-ons	ContainerWindow		Dodatki
 Edit templates…	TemplatesMenu		Modyfikuj szablony…
 Finish: %time - Over %finishtime left	StatusWindow		Koniec o: %time - Pozostało %finishtime
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Obiekt o nazwie „%name” już istnieje w tym katalogu. Zamienić na dowiązanie symboliczne?
@@ -390,7 +390,7 @@ Preferences…	ContainerWindow		Ustawienia...
 Move	PoseView		Przenieś
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Otwórz i zaznacz jako preferowane
 Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted.	FSUtils		Jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone obiekt(y)? Ta operacja nie może być cofnięta.
-Add-ons	DeskWindow		Wtyczki
+Add-ons	DeskWindow		Dodatki
 Name	FindPanel		Nazwa
 And	FindPanel		Oraz
 Select…	DeskWindow		Wybierz…

data/catalogs/preferences/appearance/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Appearance	2087262640
+1	italian	x-vnd.Haiku-Appearance	2499598353
 Plain font:	Font view		Tipo di carattere:
 Control highlight	Colors tab		Evidenziazione del controllo
 Control border	Colors tab		Bordi del controllo
@@ -6,11 +6,14 @@ Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Tipo di antialias:
 Shadow	Colors tab		Ombra
 On	AntialiasingSettingsView		Attivo
 Defaults	APRWindow		Predefiniti
+Link hover	Colors tab		Testo del collegamento al passaggio del mouse
 Grayscale	AntialiasingSettingsView		Scala di grigio
 Shine	Colors tab		Brillantezza
 About	DecorSettingsView		Informazioni su
 About decorator	DecorSettingsView		Informazioni sul decoratore
 Off	AntialiasingSettingsView		Disattivato
+Link text	Colors tab		Testo del collegamento
+Link active	Colors tab		Testo del collegamento attivo
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Scegli decorazione
 Success	Colors tab		Successo
 Inactive window tab text	Colors tab		Testo della linguetta della finestra inattiva
@@ -37,6 +40,7 @@ List background	Colors tab		Sfondo della lista
 OK	DecorSettingsView		OK
 Control mark	Colors tab		Marcatore del controllo
 Size:	Font Selection view		Dimensione:
+Link visited	Colors tab		Testo del collegamento visitato
 Decorator:	DecorSettingsView		Decoratore:
 Selected list item background	Colors tab		Sfondo della voce selezionata nella lista
 Panel background	Colors tab		Sfondo del pannello

data/catalogs/preferences/backgrounds/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Backgrounds	2244817193
+1	french	x-vnd.Haiku-Backgrounds	681978856
 Backgrounds	System name		Fonds d’écran
 X:	Main View		X :
 Setting the background image failed:	Main View		La configuration de l'image de fond a échoué :
@@ -6,6 +6,7 @@ Resolution: 	Image Filepanel		Résolution :
 pick one	Main View		choisir
 Default	Main View		Défaut
 Center	Main View		Centré
+Folder: %path	Main View		Folder: %path
 Manual	Main View		Placement manuel
 Set background image error	Main View		Réglage de l'image d'arrière-plan en erreur
 Default folder	Main View		Dossier par défaut

data/catalogs/preferences/backgrounds/it.catkeys

@@ -1,12 +1,14 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Backgrounds	2560189700
+1	italian	x-vnd.Haiku-Backgrounds	681978856
 Backgrounds	System name		Sfondi
 X:	Main View		X:
+Setting the background image failed:	Main View		Impostazione dell'immagine di sfondo fallita:
 Resolution: 	Image Filepanel		Risoluzione: 
 pick one	Main View		scegli un'immagine
 Default	Main View		Predefinito
 Center	Main View		Centrata
 Folder: %path	Main View		Cartella: %path
 Manual	Main View		Manuale
+Set background image error	Main View		Errore nell'impostazione dell'immagine di sfondo
 Default folder	Main View		Cartella predefinita
 Revert	Main View		Ripristina
 None	Main View		Nessuna

data/catalogs/preferences/backgrounds/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Backgrounds	2244817193
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Backgrounds	681978856
 Backgrounds	System name		Fundaluri
 X:	Main View		X:
 Setting the background image failed:	Main View		Stabilirea imaginii de fundal a eșuat.
@@ -6,6 +6,7 @@ Resolution: 	Image Filepanel		Rezoluție:
 pick one	Main View		alege una
 Default	Main View		Implicit
 Center	Main View		Centru
+Folder: %path	Main View		Dosar: %path
 Manual	Main View		Manual
 Set background image error	Main View		Eroare la stabilirea imaginii de fundal
 Default folder	Main View		Dosar implicit

data/catalogs/preferences/bluetooth/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1165760090
+1	italian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	145165464
 About Bluetooth…	Window		Informazioni su Bluetooth…
 Handheld	Settings view		Palmare
 Default inquiry time:	Settings view		Tempo predefinito di interrogazione:
@@ -6,6 +6,7 @@ Manufacturer: 	Device View		Produttore
 Add device to list	Inquiry panel		Aggiungi dispositivo alla lista
 Starting scan...	Inquiry panel		Avvio scansione…
 Smart phone	Settings view		Smartphone
+With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team	main		Con il supporto fi:\n - Mika Lindqvist\n- Adrien Destugues\n- Maksym Yevmenkin\n\nGrazie a tutti coloro che hanno aiutato...\n\nPeriferiche donate/spedite:\n- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n- Edwin Erik Amsler\n- Dennis d'Entremont\n- Luroh\n- Pieter Panman\n\nEconomicamente:\n- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n- Matt M, Doug F, Hubert H,\n- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nCon delle patch:\n- Michael Weirauch\n- Fredrik Ekdahl\n- Raynald Lesieur\n- Andreas Färber\n- Joerg Meyer\nTest:\n- Petter H. Juliussen\nPer avermi insegnato tutto:\n- il team di yellowTAB
 Server	Settings view		Server
 Stop bluetooth services…	Window		Interrompi i servizi bluetooth…
 The Bluetooth services are not currently running on this system.	main		Il servizio Bluethooth non è al momento in esecuzione su questo sistema.

data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys

@@ -1,6 +1,8 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Keymap	1385051534
+1	french	x-vnd.Haiku-Keymap	856521107
+Croatian	KeymapNames		Croate
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Majuscule :
 Revert	Modifier keys window		Défaire
+Canadian-French	KeymapNames		Canadien-Français
 Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Attention : les rôles des touches gauche et droite ne correspondent pas
 Scroll lock	Keyboard Layout View		Arrêt défilement
 Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menu
@@ -10,15 +12,22 @@ Grave trigger	Keymap window		Accent grave
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Rôle
 Caps lock	Keyboard Layout View		Verr. maj.
 Select dead keys	Keymap window		Sélection des touches mortes
+Swiss-French	KeymapNames		Suisse-Français
 Cancel	Modifier keys window		Annuler
 Command	Keyboard Layout View	Command key	Commande
+Irish	KeymapNames		Irlandais
+French (Mac)	KeymapNames		Français (Mac)
+German (Mac)	KeymapNames		Allemand (Mac)
 Defaults	Keymap window		Valeurs par défaut
+Japanese	KeymapNames		Japonais
 Quit	Keymap window		Quitter
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Basculer les touches de raccourcis en mode Haiku
+French (Bépo)	KeymapNames		Français (Bépo)
 Circumflex trigger	Keymap window		Accent circonflexe
 Diaeresis trigger	Keymap window		Tréma
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Désactivé
 Open…	Keymap window		Ouvrir…
+Greek	KeymapNames		Grec
 Error: duplicate keys	Modifier keys window		Erreur : touches dupliquées
 System:	Keymap window		Système :
 Left command	Keyboard Layout View		Commande gauche
@@ -28,11 +37,14 @@ Control	Keyboard Layout View	Control key	Contrôle
 Left option	Keyboard Layout View		Option gauche
 Right control	Keyboard Layout View		Contrôle droit
 Switch shortcut keys	Keymap window		Basculer les touches de raccourcis
+German	KeymapNames		Allemand
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Touche majuscule
 User:	Keymap window		Utilisateur :
+Italian	KeymapNames		Italien
 Right option	Keyboard Layout View		Option droite
 Right shift	Keyboard Layout View		Majuscule droite
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Touche
+Dutch	KeymapNames		Néerlandais
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Touche contrôle
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Contrôle :
 Remove	Keyboard Layout View		Supprimer
@@ -44,8 +56,11 @@ Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Basculer les touches d
 Right command	Keyboard Layout View		Commande droite
 Revert	Keymap window		Défaire
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Commande :
+US	KeymapNames		US
 Save as…	Keymap window		Enregistrer sous…
+Swiss-German	KeymapNames		Suisse-Allemand
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Touche Win/Cmd
+French	KeymapNames		Français
 File	Keymap window		Fichier
 Num lock	Keyboard Layout View		Verr. Num.
 (Current)	Keymap window		(Actif)
@@ -53,6 +68,8 @@ Font	Keymap window		Police
 Keymap	System name		Disposition du clavier
 Left shift	Keyboard Layout View		Majuscule gauche
 Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Majuscule
+Finnish	KeymapNames		Finnois
 Set modifier keys	Modifier keys window		Régler les touches modificatrices
+Portuguese	KeymapNames		Portugais
 Modifier keys	Modifier keys window		Touches modificatrices
 Acute trigger	Keymap window		Accent aigu

data/catalogs/preferences/keymap/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Keymap	792903710
+1	italian	x-vnd.Haiku-Keymap	1039047705
 Croatian	KeymapNames		Croato
 Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Turco (Type-Q)
 Icelandic	KeymapNames		Islandese
@@ -22,6 +22,7 @@ Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Ruolo
 Caps lock	Keyboard Layout View		Bloc Maiusc
 Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Spagnolo (Dvorak)
 Select dead keys	Keymap window		Tasti attivazione accenti
+Belgian (point)	KeymapNames		Belga (punto)
 Hebrew	KeymapNames		Ebraico
 Russian (Mac)	KeymapNames		Russo (Mac)
 United-Kingdom	KeymapNames		Regno Unito
@@ -57,6 +58,7 @@ Brazilian	KeymapNames		Brasiliano
 Left command	Keyboard Layout View		Command sinistro
 Set modifier keys…	Keymap window		Imposta tasti modificatori…
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Opzione:
+Belgian (comma)	KeymapNames		Belga (virgola)
 Control	Keyboard Layout View	Control key	Control
 Left option	Keyboard Layout View		Opzione sinistro
 Faeroese	KeymapNames		Faeroese
@@ -98,6 +100,7 @@ Right command	Keyboard Layout View		Command destro
 Revert	Keymap window		Ripristina
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Comando:
 Polish (Typewriter)	KeymapNames		Polacco (Macchina da Scrivere)
+US	KeymapNames		US
 Save as…	Keymap window		Salva come…
 Swiss-German	KeymapNames		Tedesco (Svizzera)
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Tasto Win/Cmd

data/catalogs/preferences/keymap/ro.catkeys

@@ -1,58 +1,127 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Keymap	1385051534
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Keymap	1039047705
+Croatian	KeymapNames		Croată
+Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Turcă (Tip-Q)
+Icelandic	KeymapNames		Islandeză
+Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Sârbă (Chirilică)
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Deplasare:
 Revert	Modifier keys window		Revenire
+Estonian	KeymapNames		Estonă
+Canadian-French	KeymapNames		Franceză canadiană
 Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Avertisment: rolurile pentru tastele stânga și dreapta nu se potrivesc
+Romanian	KeymapNames		Română
 Scroll lock	Keyboard Layout View		Scroll lock
 Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Meniu
 Left control	Keyboard Layout View		Control stânga
 Tilde trigger	Keymap window		Declanșator tildă
+Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgară (Fonetică)
+Hungarian	KeymapNames		Maghiară
 Grave trigger	Keymap window		Declanșator grav
+Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Braziliană (ABNT2)
+Polish	KeymapNames		Poloneză
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Rol
 Caps lock	Keyboard Layout View		Caps lock
+Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Spaniolă (Dvorak)
 Select dead keys	Keymap window		Selectează chei moarte
+Belgian (point)	KeymapNames		Belgiană (punct)
+Hebrew	KeymapNames		Ebraică
+Russian (Mac)	KeymapNames		Rusă (Mac)
+United-Kingdom	KeymapNames		Regatul Unit
+Swiss-French	KeymapNames		Franceză elvețiană
 Cancel	Modifier keys window		Anulează
+Danish	KeymapNames		Daneză
+Lithuanian	KeymapNames		Lituaniană
+Spanish	KeymapNames		Spaniolă
 Command	Keyboard Layout View	Command key	Comandă
+Macedonian	KeymapNames		Macedoniană
+Irish	KeymapNames		Irlandeză
+French (Mac)	KeymapNames		Franceză (Mac)
+German (Mac)	KeymapNames		Germană (Mac)
 Defaults	Keymap window		Implicite
+Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ucraineană (Mac)
+Japanese	KeymapNames		Japoneză
 Quit	Keymap window		Închidere
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Schimbă scurtăturile la modul Haiku
+French (Bépo)	KeymapNames		Franceză (Bépo)
 Circumflex trigger	Keymap window		Declanșator circumflex
 Diaeresis trigger	Keymap window		Declanșator tremă
+Ukrainian	KeymapNames		Ucraineană
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Dezactivat
+Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (programatori)
+ISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
+Albanian	KeymapNames		Albaneză
 Open…	Keymap window		Deschide…
+Greek	KeymapNames		Greacă
 Error: duplicate keys	Modifier keys window		Eroare: taste duplicate
 System:	Keymap window		Sistem:
+Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Lituaniană (Standard)
+Brazilian	KeymapNames		Brazilian
 Left command	Keyboard Layout View		Comanda stângă
 Set modifier keys…	Keymap window		Configurare taste modificatoare…
 Option:	Modifier keys window	Option key role name	Opțiune:
+Belgian (comma)	KeymapNames		Belgiană (virgulă)
 Control	Keyboard Layout View	Control key	Control
 Left option	Keyboard Layout View		Opțiune stânga
+Faeroese	KeymapNames		Feroeză
 Right control	Keyboard Layout View		Control dreapta
+Svorak	KeymapNames		Svorak
 Switch shortcut keys	Keymap window		Schimbă scurtături
+Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Rusă (Udmurt, Komi, Mari)
+German	KeymapNames		Germană
+Swedish	KeymapNames		Suedeză
+Russian	KeymapNames		Rusă
+Arabic (102)	KeymapNames		Arabă (102)
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Tasta Shift
 User:	Keymap window		Utilizator:
+Turkish (Type-F)	KeymapNames		Turcă (Tip-F)
+Italian	KeymapNames		Italiană
+Belarusian	KeymapNames		Belarusă
 Right option	Keyboard Layout View		Opțiune dreapta
+US-International	KeymapNames		US-internațional
+Dvorak	KeymapNames		Dvorak
+Russian (Yawert)	KeymapNames		Rusă (Yawert)
 Right shift	Keyboard Layout View		Shift dreapta
+Belarusian (Latin)	KeymapNames		Belarusă (Latină)
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Tastă
+Dutch	KeymapNames		Olandeză
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Tasta Ctrl
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
+Russian (Typewriter)	KeymapNames		Rusă (Dactilograf)
+Slovene	KeymapNames		Slovenă
 Remove	Keyboard Layout View		Eliminare
 Option	Keyboard Layout View	Option key	Opțiune
 Sample and clipboard:	Keymap window		Mostră și clipboard:
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Tasta Alt/Opt
 Layout	Keymap window		Aranjament
+Serbian (Latin)	KeymapNames		Sârbă (Latină)
+Esperanto	KeymapNames		Esperanto
 Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Schimbă scurtăturile la modul Windows/Linux
+Latin-American	KeymapNames		Latino-american
 Right command	Keyboard Layout View		Comanda dreaptă
 Revert	Keymap window		Revenire
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Comandă:
+Polish (Typewriter)	KeymapNames		Poloneză (Dactilograf)
+US	KeymapNames		US
 Save as…	Keymap window		Salvează ca…
+Swiss-German	KeymapNames		Germană elvețiană
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Tasta Win/Cmd
+French	KeymapNames		Franceză
 File	Keymap window		Fișier
 Num lock	Keyboard Layout View		Num lock
+Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgară (Chirilică)
 (Current)	Keymap window		(Curent)
+Kazakh	KeymapNames		Kazahă
+Colemak	KeymapNames		Colemak
 Font	Keymap window		Font
+Belarusian (Mac)	KeymapNames		Belarusă (Mac)
 Keymap	System name		Keymap
+Czech (Mac)	KeymapNames		Cehă (Mac)
+Norwegian	KeymapNames		Norvegiană
 Left shift	Keyboard Layout View		Shift stânga
+Czech	KeymapNames		Cehă
 Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
+Slovak	KeymapNames		Slovacă
+Finnish	KeymapNames		Finlandeză
 Set modifier keys	Modifier keys window		Configurează taste modificatoare
+Portuguese	KeymapNames		Portugheză
 Modifier keys	Modifier keys window		Taste modificatoare
 Acute trigger	Keymap window		Declanșator ascuțit

data/catalogs/preferences/media/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Media	3383826947
+1	italian	x-vnd.Haiku-Media	4205337498
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Non è stato possibile aggiungere il controllo del volume nella Deskbar: %s\n
 Video input:	Media views		Ingresso Video:
 Warning!	Media Window		Avvertimento!
@@ -12,6 +12,7 @@ Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?	Media Windo
 Restart media services	Media views		Riavvio servizi media
 Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Non è stato possibile rimuovere il controllo del volume nella Deskbar: %s\n
 Media	System name		Media
+Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result.	Media Window		Chiudendo Media adesso si impedirà ai servizi media di riavviarsi. Ciò comporterà probabilmente funzionalità media peggiorate o del tutto assenti.
 Audio mixer	Media Window		Mixer audio
 This hardware has no controls.	Media Window		Questo hardware non possiede controlli.
 Audio output:	Media views		Uscite Audio:

data/catalogs/preferences/network/it.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Network	498577683
+1	italian	x-vnd.Haiku-Network	1398692389
 Static	IntefaceAddressView		Statico
 EAP	EAP protected network		EAP
 Services	NetworkWindow		Servizi
+no link	InterfaceListItem		nessun collegamento
 WPA2	WPA2 protected network		WPA2
 The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		La netmask definisce la tua rete locale
 %name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)

data/catalogs/preferences/notifications/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Notifications	1544806248
+1	french	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Une erreur est survenue à la sauvegarde des préférences.\nIl est possible que vous manquiez d’espace disque.
 Add…	NotificationView		Ajouter…
 Status	NotificationView		État
@@ -10,14 +10,17 @@ OK	PrefletWin		OK
 Duration:	GeneralView		Durée :
 OK	NotificationView		OK
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	L'application n'a pas de signature valide
+Follow Deskbar	GeneralView		Suivre la Deskbar
 Notifications	PrefletWin		Notifications
 Timeout:	GeneralView		Temps imparti :
 Muted	NotificationView		Silencieux
 General	PrefletView		Général
 Allowed	NotificationView		Autorisé
 Remove	NotificationView		Retirer
+Lower right	GeneralView		Inférieur droit
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Exemple de notification d'un preflet
 Notifications	System name		Notifications
+Position:	GeneralView		Position :
 Applications	PrefletView		Applications
 Defaults	PrefletWin		Défauts
 pixels	GeneralView		pixels
@@ -25,5 +28,8 @@ Application	NotificationView		Application
 Width:	GeneralView		Largeur :
 seconds	GeneralView		secondes
 Mute notifications from this application	NotificationView		Ignorer les notifications de cette application
+Upper right	GeneralView		Supérieur droit
  is already listed	NotificationView	Alert message	 est déjà listé
+Lower left	GeneralView		Inférieur gauche
+Upper left	GeneralView		Supérieur gauche
 Applications	NotificationView		Applications

data/catalogs/preferences/screen/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Screen	2339556848
+1	italian	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
 yes	Screen		sì
 Use laptop panel:	Screen		Usa pannello del portatile
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bit/pixel, 32768 colori
@@ -39,6 +39,7 @@ bits/pixel	Screen		bit/pixel
 Refresh rate:	Screen		Ritmo di aggiornamento
 Hz	Screen		Hz
 Do you wish to keep these settings?	Screen		Desideri tenere queste impostazioni?
+Confirm changes	Screen		Conferma modifiche
 Rows:	Screen		Righe
 vertically	Screen		verticalmente
 Resolution:	Screen		Risoluzione:

data/catalogs/preferences/shortcuts/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Shortcuts	1611284793
+1	french	x-vnd.Haiku-Shortcuts	986541402
 OK	ShortcutsWindow		OK
 Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Raccourcis n’a pas pu enregistrer votre jeu de touches.
 Cancel	ShortcutsWindow		Annuler
@@ -19,6 +19,7 @@ Save	ShortcutsWindow		Enregistrer
 *MouseButton 1	ShortcutsWindow		*BoutonSouris 1
 *MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*BougeSouris +20 +0
 Save changes before closing?	ShortcutsWindow		Voulez-vous enregistrer les modifications avant de fermer ?
+Command	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Commande
 Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Supprimer le raccourci sélectionné
 Add new shortcut	ShortcutsWindow		Ajouter un nouveau raccourci
 Save & apply	ShortcutsWindow		Sauver et appliquer

data/catalogs/preferences/shortcuts/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	1611284793
+1	italian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	986541402
 OK	ShortcutsWindow		OK
 Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Shortcuts non è stato capace di salvare le tue impostazioni di tasti.
 Cancel	ShortcutsWindow		Annulla
@@ -19,6 +19,7 @@ Save	ShortcutsWindow		Salva
 *MouseButton 1	ShortcutsWindow		*TastoMouse 1
 *MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*MuoviMouse +20 +0
 Save changes before closing?	ShortcutsWindow		Salvare le modifiche prima di uscire?
+Command	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Comando
 Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Rimuovi scorciatoia selezionata
 Add new shortcut	ShortcutsWindow		Aggiungi nuova scorciatoia
 Save & apply	ShortcutsWindow		Salva e applica

data/catalogs/preferences/shortcuts/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	1611284793
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Shortcuts	986541402
 OK	ShortcutsWindow		OK
 Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		Shortcuts nu a putut să salveze setul de taste.
 Cancel	ShortcutsWindow		Anulează
@@ -19,6 +19,7 @@ Save	ShortcutsWindow		Salvează
 *MouseButton 1	ShortcutsWindow		*ButonMaus 1
 *MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*MutăMaus +20 +0
 Save changes before closing?	ShortcutsWindow		Doriți să salvați modificările înainte de a închide?
+Command	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Comandă
 Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Elimină scurtătura selectată
 Add new shortcut	ShortcutsWindow		Adaugă scurtătură nouă
 Save & apply	ShortcutsWindow		Salvează & aplică

data/catalogs/preferences/shortcuts/ru.catkeys

@@ -6,7 +6,7 @@ Append KeySet…	ShortcutsWindow		Добавить список горячих
 Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Control
 Key	ShortcutsWindow		Клавиша
 Open KeySet…	ShortcutsWindow		Открыть список горячих клавиш…
-Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		Ошибка, состояние описания NULL?\n
+Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		Ошибка, состояние описания NULL?
 Revert to saved	ShortcutsWindow		Вернуться к сохраненной версии
 *InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*InsertString \"Ваш текст\"
 *MouseUp	ShortcutsWindow		*MouseUp

data/catalogs/preferences/time/ja.catkeys

@@ -33,7 +33,7 @@ Time	System name		日付と時刻
 America	Time		アメリカ
 Synchronize at boot	Time		起動時に同期
 Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.	Time		日付と時刻 作者:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.
-Received invalid time	Time		不正な時間を受け取りました
+Received invalid time	Time		不正な時刻を受け取りました
 Antarctica	Time		南極
 Show time zone	Time		タイムゾーンを表示
 Show clock in Deskbar	Time		Deskbar に時計を表示