From e2d1e007c0bd7bc1efdaec87f2690cf776cac60d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joachim Seemer <humdingerb@googlemail.com>
Date: Sat, 8 Aug 2009 07:45:06 +0000
Subject: [PATCH] Applied old patch by Urias (see #3209) improving strings in
 Terminal's preferences. Added a few more tidbits.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@32205 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
---
 src/apps/terminal/AppearPrefView.cpp |  2 +-
 src/apps/terminal/PrefWindow.cpp     |  2 +-
 src/apps/terminal/TermConst.h        | 18 +++++++++---------
 3 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/apps/terminal/AppearPrefView.cpp b/src/apps/terminal/AppearPrefView.cpp
index 66ee851c60..f7e417ddda 100644
--- a/src/apps/terminal/AppearPrefView.cpp
+++ b/src/apps/terminal/AppearPrefView.cpp
@@ -98,7 +98,7 @@ AppearancePrefView::AppearancePrefView(BRect frame, const char *name,
 	AddChild(fFontSize);
 
 	r.OffsetBy(-r.Width() - 10,r.Height() + 25);
-	fColorField = new BMenuField(r, "color", "Change:",
+	fColorField = new BMenuField(r, "color", "Color:",
 		MakeMenu(MSG_COLOR_FIELD_CHANGED, color_tbl, color_tbl[0]));
 	fColorField->SetDivider(StringWidth(fColorField->Label()) + 8.0);
 	AddChild(fColorField);
diff --git a/src/apps/terminal/PrefWindow.cpp b/src/apps/terminal/PrefWindow.cpp
index c80941c7bd..34c78706ea 100644
--- a/src/apps/terminal/PrefWindow.cpp
+++ b/src/apps/terminal/PrefWindow.cpp
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 
 PrefWindow::PrefWindow(BMessenger messenger)
-	: BWindow(_CenteredRect(BRect(0, 0, 350, 215)), "Terminal Settings",
+	: BWindow(_CenteredRect(BRect(0, 0, 350, 215)), "Terminal Preferences",
 		B_TITLED_WINDOW_LOOK, B_NORMAL_WINDOW_FEEL,
 		B_NOT_RESIZABLE|B_NOT_ZOOMABLE),
 	fPreviousPref(new PrefHandler(PrefHandler::Default())),
diff --git a/src/apps/terminal/TermConst.h b/src/apps/terminal/TermConst.h
index f929b53381..828ca2b94f 100644
--- a/src/apps/terminal/TermConst.h
+++ b/src/apps/terminal/TermConst.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2001-2008, Haiku.
+ * Copyright 2001-2009, Haiku.
  * Copyright (c) 2003-4 Kian Duffy <myob@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 1998,99 Kazuho Okui and Takashi Murai.
  *
@@ -98,12 +98,12 @@ const char* const PREF_HALF_FONT_FAMILY = "Half Font Family";
 const char* const PREF_HALF_FONT_STYLE = "Half Font Style";
 const char* const PREF_HALF_FONT_SIZE = "Half Font Size";
 
-const char* const PREF_TEXT_FORE_COLOR = "Text Foreground Color";
-const char* const PREF_TEXT_BACK_COLOR = "Text Background Color";
-const char* const PREF_SELECT_FORE_COLOR = "Selection Foreground Color";
-const char* const PREF_SELECT_BACK_COLOR = "Selection Background Color";
-const char* const PREF_CURSOR_FORE_COLOR = "Cursor Foreground Color";
-const char* const PREF_CURSOR_BACK_COLOR = "Cursor Background Color";
+const char* const PREF_TEXT_FORE_COLOR = "Text";
+const char* const PREF_TEXT_BACK_COLOR = "Background";
+const char* const PREF_SELECT_FORE_COLOR = "Selected Text";
+const char* const PREF_SELECT_BACK_COLOR = "Selected Background";
+const char* const PREF_CURSOR_FORE_COLOR = "Cursor Text";
+const char* const PREF_CURSOR_BACK_COLOR = "Cursor Background";
 
 const char* const PREF_IM_FORE_COLOR = "IM Foreground Color";
 const char* const PREF_IM_BACK_COLOR = "IM Background Color";
@@ -119,7 +119,7 @@ const char* const PREF_ANSI_CYAN_COLOR = "ANSI Cyan Color";
 const char* const PREF_ANSI_WHITE_COLOR = "ANSI White Color";
 
 const char* const PREF_HISTORY_SIZE = "History Size";
-const char* const PREF_CURSOR_BLINKING = "Cursor Blinking rate";
+const char* const PREF_CURSOR_BLINKING = "Cursor Blinking Rate";
 
 const char* const PREF_IM_AWARE = "Input Method Aware";
 
@@ -127,7 +127,7 @@ const char* const PREF_COLS = "Cols";
 const char* const PREF_ROWS = "Rows";
 const char* const PREF_SHELL = "Shell";
 
-const char* const PREF_TEXT_ENCODING = "Text encoding";
+const char* const PREF_TEXT_ENCODING = "Text Encoding";
 const char* const PREF_GUI_LANGUAGE = "Language";
 
 // Color type