i18n, initial translation to Swedish

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34050 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/sv.catkeys

@@ -0,0 +1,18 @@
+1	svenska	x-vnd.haiku.zip-o-matic	274748138
+1 file added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		1 fil tillagd.
+Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Avbryt
+Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Skapar fil: %s
+Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fortsätt
+Preparing to archive	file:ZipperThread.cpp		Förbereder...
+Filename: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Filnamn: %s
+Let them continue	file:ZipOMatic.cpp		Låt dem fortsätta
+Do you want to stop them?	file:ZipOMatic.cpp		Vill du avbryta dem?
+Are you sure you want to stop creating this archive?	file:ZipOMaticWindow.cpp		Vill du avbryta skapandet av den här filen?
+%ld files added.	file:ZipOMaticWindow.cpp		%ld filer tillagda.
+Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Avbruten
+Archive	file:ZipperThread.cpp		Arkiv
+Drop files to zip.	file:ZipOMaticWindow.cpp		Släpp filer här för att zippa dem.
+Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Något gick snett.
+You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		%ld Zip-O-Matic är igång.\n\n
+Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Zipfil skapad utan problem.
+Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Avbryt dem

src/add-ons/tracker/zipomatic/Jamfile

@@ -9,6 +9,17 @@ Application ZipOMatic-Z :
 	ZipOMaticWindow.cpp
 	ZipperThread.cpp
 
-	: be tracker $(TARGET_LIBSUPC++)
+	: be tracker $(TARGET_LIBSUPC++) liblocale.so
 	: ZipOMatic.rdef
 ;
+
+DoCatalogs ZipOMatic-Z :
+	x-vnd.haiku.zip-o-matic
+	:
+	ZipOMatic.cpp
+	ZipOMaticWindow.cpp
+	ZipperThread.cpp
+	: en.catalog
+	: sv.catkeys
+	;
+

src/add-ons/tracker/zipomatic/ZipOMatic.cpp

@@ -17,6 +17,9 @@
 #include "ZipOMaticWindow.h"
 
 
+#define TR_CONTEXT "file:ZipOMatic.cpp"
+
+
 int
 main()
 {
@@ -33,6 +36,7 @@ ZipOMatic::ZipOMatic()
 	fGotRefs(false),
 	fInvoker(new BInvoker(new BMessage(ZIPPO_QUIT_OR_CONTINUE), NULL, this))
 {
+	be_locale->GetAppCatalog(&fCatalog);
 }
 
 
@@ -149,11 +153,15 @@ ZipOMatic::QuitRequested(void)
 		// in that zippers are not paused while the BAlert is up.
 
 		BString question;
-		question << "You have " << zippoCount;
+		question << TR("You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n");
-		question << " Zip-O-Matic running.\n\nDo you want to stop them?";
+		question << TR("Do you want to stop them?");
+		
+		BString temp;
+		temp << zippoCount;
+		question.ReplaceFirst("%ld", temp.String());
 
-		BAlert* alert = new BAlert("Stop or Continue", question.String(),
+		BAlert* alert = new BAlert(NULL, question.String(),
-			"Stop them", "Let them continue", NULL, B_WIDTH_AS_USUAL,
+			TR("Stop them"), TR("Let them continue"), NULL, B_WIDTH_AS_USUAL,
 			B_WARNING_ALERT);
 		alert->Go(fInvoker);
 		alert->Activate();

src/add-ons/tracker/zipomatic/ZipOMatic.h

@@ -3,7 +3,9 @@
 
 
 #include <Application.h>
+#include <Catalog.h>
 #include <Invoker.h>
+#include <Locale.h>
 #include <Message.h>
 
 
@@ -26,6 +28,8 @@ private:
 
 			bool			fGotRefs;
 			BInvoker*		fInvoker;
+							
+			BCatalog		fCatalog;
 };
 
 #endif // _ZIPOMATIC_H_

src/add-ons/tracker/zipomatic/ZipOMaticWindow.cpp

@@ -14,11 +14,13 @@
 
 #include <Alert.h>
 #include <Application.h>
+#include <Catalog.h>
 #include <Directory.h>
 #include <File.h>
 #include <FindDirectory.h>
 #include <GroupLayout.h>
 #include <LayoutBuilder.h>
+#include <Locale.h>
 #include <Path.h>
 #include <Roster.h>
 #include <Screen.h>
@@ -31,6 +33,9 @@
 #include "ZipperThread.h"
 
 
+#define TR_CONTEXT "file:ZipOMaticWindow.cpp"
+
+
 ZippoWindow::ZippoWindow(BList windowList, bool keepOpen)
 	:
 	BWindow(BRect(0, 0, 0, 0), "Zip-O-Matic", B_TITLED_WINDOW,
@@ -50,11 +55,11 @@ ZippoWindow::ZippoWindow(BList windowList, bool keepOpen)
 	fArchiveNameView->SetExplicitAlignment(BAlignment(B_ALIGN_LEFT,
 		B_ALIGN_VERTICAL_UNSET));
 
-	fZipOutputView = new BStringView("output_text", "Drop files to zip.");
+	fZipOutputView = new BStringView("output_text", TR("Drop files to zip."));
 	fZipOutputView->SetExplicitAlignment(BAlignment(B_ALIGN_LEFT,
 		B_ALIGN_VERTICAL_UNSET));
 
-	fStopButton = new BButton("stop", "Stop", new BMessage(B_QUIT_REQUESTED));
+	fStopButton = new BButton("stop", TR("Stop"), new BMessage(B_QUIT_REQUESTED));
 	fStopButton->SetEnabled(false);
 	fStopButton->SetExplicitAlignment(BAlignment(B_ALIGN_RIGHT,
 		B_ALIGN_VERTICAL_UNSET));
@@ -102,9 +107,9 @@ ZippoWindow::MessageReceived(BMessage* message)
 			fStopButton->SetEnabled(false);
 			fArchiveNameView->SetText(" ");
 			if (fZippingWasStopped)
-				fZipOutputView->SetText("Stopped");
+				fZipOutputView->SetText(TR("Stopped"));
 			else
-				fZipOutputView->SetText("Archive created OK");
+				fZipOutputView->SetText(TR("Archive created OK"));
 				
 			_CloseWindowOrKeepOpen();
 			break;
@@ -115,16 +120,17 @@ ZippoWindow::MessageReceived(BMessage* message)
 			fActivityView->Stop();
 			fStopButton->SetEnabled(false);
 			fArchiveNameView->SetText("");
-			fZipOutputView->SetText("Error creating archive");
+			fZipOutputView->SetText(TR("Error creating archive"));
 			break;
 						
 		case ZIPPO_TASK_DESCRIPTION:
 		{
-			BString string;
+			BString filename;
-			if (message->FindString("archive_filename", &string) == B_OK) {
+			if (message->FindString("archive_filename", &filename) == B_OK) {
-				fArchiveName = string;
+				fArchiveName = filename;
-				string.Prepend("Creating archive: ");
+				BString temp(TR("Creating archive: %s"));
-				fArchiveNameView->SetText(string.String());
+				temp.ReplaceFirst("%s", filename.String());
+				fArchiveNameView->SetText(temp.String());
 			}
 			break;
 		}
@@ -133,8 +139,7 @@ ZippoWindow::MessageReceived(BMessage* message)
 		{
 			BString string;
 			if (message->FindString("zip_output", &string) == B_OK) {
-				if (string.FindFirst("Adding: ") == 0
+				if (string.FindFirst("Adding: ") == 0) {
-					|| string.FindFirst("Updating: ") == 0) {
 
 					// This is a workaround for the current window resizing
 					// behavior as the window resizes for each line of output.
@@ -143,22 +148,19 @@ ZippoWindow::MessageReceived(BMessage* message)
 					// being created (added to) or if we're updating an 
 					// already existing archive.
 
+					BString output;
 					fFileCount++;
-					BString countString;
+					BString count;
-					countString << fFileCount;
+					count << fFileCount;
 
-					if (fFileCount == 1)
+					if (fFileCount == 1) {
-						countString << " file";
+						output << TR("1 file added.");
-					else
+					} else {
-						countString << " files";
+						output << TR("%ld files added.");
+						output.ReplaceFirst("%ld", count.String());
+					}
 
-					if (string.FindFirst("Adding: ") == 0)
+					fZipOutputView->SetText(output.String());
-						countString << " added.";
-
-					if (string.FindFirst("Updating: ") == 0)
-						countString << " updated.";
-
-					fZipOutputView->SetText(countString.String());
 				} else {
 					fZipOutputView->SetText(string.String());
 				}
@@ -202,11 +204,14 @@ ZippoWindow::QuitRequested()
 		fActivityView->Pause();
 
 		BString message;
-		message << "Are you sure you want to stop creating this archive?\n\n";
+		message << TR("Are you sure you want to stop creating this archive?");
-		message << "Filename: " << fArchiveName.String() << "\n";
+		message << "\n\n";
+		message << TR("Filename: %s");
+		message << "\n";
+		message.ReplaceFirst("%s", fArchiveName.String());
 
-		BAlert* alert = new BAlert(NULL, message.String(), "Stop",
+		BAlert* alert = new BAlert(NULL, message.String(), TR("Stop"),
-			"Continue", NULL, B_WIDTH_AS_USUAL, B_WARNING_ALERT);
+			TR("Continue"), NULL, B_WIDTH_AS_USUAL, B_WARNING_ALERT);
 		alert->Go(fWindowInvoker);
 
 		return false;
@@ -244,7 +249,7 @@ ZippoWindow::StopZipping()
 	fThread = NULL;
 
 	fArchiveNameView->SetText(" ");
-	fZipOutputView->SetText("Stopped");
+	fZipOutputView->SetText(TR("Stopped"));
 
 	_CloseWindowOrKeepOpen();
 }

src/add-ons/tracker/zipomatic/ZipperThread.cpp

@@ -15,7 +15,9 @@
 #include <string.h>
 #include <unistd.h>
 
-#include <FindDirectory.h> 
+#include <Catalog.h>
+#include <FindDirectory.h>
+#include <Locale.h>
 #include <Locker.h>
 #include <Message.h>
 #include <Path.h>
@@ -25,6 +27,9 @@
 #include "ZipOMaticWindow.h"
 
 
+#define TR_CONTEXT "file:ZipperThread.cpp"
+
+
 ZipperThread::ZipperThread(BMessage* refsMessage, BWindow* window)
 	:
 	GenericThread("ZipperThread", B_NORMAL_PRIORITY, refsMessage),
@@ -107,7 +112,7 @@ ZipperThread::ThreadStartup()
 	BString archiveName;
 
 	if (refCount > 1)
-		archiveName = "Archive";
+		archiveName = TR("Archive");
 	else
 		archiveName = lastRef.name;
 
@@ -165,7 +170,7 @@ ZipperThread::ThreadStartup()
 	_SendMessageToWindow(ZIPPO_TASK_DESCRIPTION, "archive_filename",
 		archiveName.String());
 	_SendMessageToWindow(ZIPPO_LINE_OF_STDOUT, "zip_output",
-		"Preparing to archive");
+		TR("Preparing to archive"));
 
 	return B_OK;
 }