Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-About 4193938727
|
||||
Licenses: AboutView Licences:
|
||||
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView <MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality. The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT licence>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL licence>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Centre Ltd and Clark Cooper.
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView MIT licence. All rights reserved.
|
||||
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Click a licence name to read the respective licence.]\n\n
|
||||
License: AboutView Licence:
|
||||
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView 2001 by Andy Ritger based on the Generalised Timing Formula
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-About 3251436090
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-About 3382932957
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 de autorii pentru Gutenprint. Toate drepturile rezervate.
|
||||
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg. AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm și Werner Lemberg.
|
||||
Past website & marketing:\n AboutView Site web și marketing anterior:\n
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@ AboutSystem System name DespreSistem
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe și alții.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Toate drepturile rezervate.
|
||||
Revision AboutView Revizie
|
||||
Copyright © 2009 Colin Percival AboutView Copyright © 2009 Colin Percival
|
||||
Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, o divizie a Lucas Digital Ltd. LLC.
|
||||
Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. și echipei sale de dezvoltatori, pentru că au creat BeOS!\n\n
|
||||
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Toate drepturile rezervate.
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-BootManager 2214383208
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t %s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option.
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. BootManagerController Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. The is the file that was created when the boot manager was first installed.
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage The following partition were detected. Please tick the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu.
|
||||
OK BootManagerController Button Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-CodyCam 2162134469
|
||||
Server login failed VideoConsumer.cpp Server log-in failed
|
||||
Login: CodyCam Log-in:
|
||||
login ID expected CodyCam log-in ID expected
|
||||
unrecognized upload client specified CodyCam unrecognised upload client specified
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-CodyCam 1888169680
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-CodyCam 3408488515
|
||||
Upload… VideoConsumer.cpp Încărcare…
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Se capturează imaginea…
|
||||
Every 30 seconds CodyCam La fiecare 30 de secunde
|
||||
@@ -76,6 +76,7 @@ cmd: '%s'\n FtpClient cmd: '%s'\n
|
||||
Never CodyCam Niciodată
|
||||
Cannot create a video window CodyCam Nu se poate crea o fereastră video
|
||||
Every 10 minutes CodyCam La fiecare 10 minute
|
||||
Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam. CodyCam Nu s-a putut găsi sursa video.\nAveți nevoie de o cameră web pentru a utiliza CodyCam.
|
||||
Cannot start the video source CodyCam Nu se poate porni sursa video
|
||||
Cannot start the video window CodyCam Nu se poate porni fereastra video
|
||||
password expected CodyCam parolă așteptată
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-DiskProbe 4162606420
|
||||
Case sensitive FindWindow Case-sensitive
|
||||
OK DiskProbe Alright
|
||||
OK ProbeView Alright
|
||||
Grayscale TypeEditors Grey-scale
|
||||
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-DriveSetup 2127259962
|
||||
OK MainWindow Alright
|
||||
Initialize InitializeParametersPanel Initialise
|
||||
OK AbstractParametersPanel Alright
|
||||
No disk devices have been recognized. DiskView No disc devices have been recognised.
|
||||
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Failed to initialise the disc %s!\n
|
||||
Change parameters MainWindow Change parametres
|
||||
Initialize MainWindow Initialise
|
||||
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Initialisation of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)
|
||||
The disk has been successfully initialized.\n MainWindow The disk has been successfully initialised.\n
|
||||
Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Failed to change the parametres of the partition. No changes have been written to disk.
|
||||
Change parameters… MainWindow Change parametres…
|
||||
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Are you sure you want to initialise the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n
|
||||
Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore! MainWindow Are you sure you want to change parametres of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems any more!
|
||||
Validation of the given parameters failed. MainWindow Validation of the given parametres failed.
|
||||
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Validation of the given creation parametres failed.
|
||||
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Validation of the given initialisation parametres failed.
|
||||
Could not change the parameters of the selected partition. MainWindow Could not change the parametres of the selected partition.
|
||||
Parameters PartitionList Parametres
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ The panel could not return successfully. MainWindow Панель не вдал
|
||||
Cancel MainWindow Відміна
|
||||
Delete partition MainWindow Видалити розділ
|
||||
Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore! MainWindow Ви впевнені, що бажаєте змінити параметри вибраного розділу?\n\nРозділ може більше не розпізнаватись іншими операційними системами!
|
||||
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Дискова система \"%s\"\" не знайдена!
|
||||
Disk system \"%s\" not found! MainWindow Дискова система \"%s\" не знайдена!
|
||||
Eject MainWindow Витягнути
|
||||
Partition MainWindow Розділ
|
||||
Validation of the given parameters failed. MainWindow Перевірка введених параметрів призупинена.
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-Expander 639733826
|
||||
OK ExpanderPreferences Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-FontDemo 1848275359
|
||||
Antialiased text ControlView Anti-aliased text
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-GLTeapot 129211665
|
||||
Upper center TeapotWindow Upper centre
|
||||
@@ -1,10 +1,12 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1090759318
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 1527149765
|
||||
Name PackageListView Nume
|
||||
Available packages MainWindow Pachete disponibile
|
||||
Open %DeskbarLink% PackageManager Deschide %DeskbarLink%
|
||||
Repository FilterView Depozit
|
||||
Close RatePackageWindow Închidere
|
||||
The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Puzzle captcha trebuie rezolvat.
|
||||
Changelog PackageInfoView Jurnal de modificări
|
||||
Repository: FilterView Depozit:
|
||||
Your rating: RatePackageWindow Evaluarea ta:
|
||||
The passwords do not match. UserLoginWindow Parolele nu se potrivesc.
|
||||
Log in… MainWindow Autentificare…
|
||||
@@ -31,6 +33,7 @@ Your rating was updated successfully. RatePackageWindow Evaluarea a fost actual
|
||||
<no info> PackageInfoView <no info>
|
||||
Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Pornirea demonului de pachete a eșuat:\n\n%Error%
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow O eroare s-a întâmplat inițializând managerul de pachete: %message%
|
||||
All repositories FilterView Toate depozitele
|
||||
Email address: UserLoginWindow Adresă email:
|
||||
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at any time by rating the package again. RatePackageWindow Evaluarea a fost încărcată cu succes. Puteți s-o actualizați sau elimina oricând prin evaluarea din nou a pachetului.
|
||||
Very unstable RatePackageWindow Foarte instabil
|
||||
@@ -102,6 +105,7 @@ Close MainWindow Închidere
|
||||
Preferred language: UserLoginWindow Limbă preferată:
|
||||
Failed to rate package RatePackageWindow Eșec la evaluarea pachetului
|
||||
Internet & Network Model Internet & Rețea
|
||||
Refresh repositories MainWindow Actualizare depozite
|
||||
Cancel MainWindow Anulează
|
||||
Quit HaikuDepot App Închide HaikuDepot
|
||||
Input validation UserLoginWindow Validare intrare
|
||||
@@ -139,6 +143,7 @@ Failed to create account UserLoginWindow Eșec la crearea contului
|
||||
There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow Există probleme cu datele pe care le-ați introdus:\n\n
|
||||
Featured packages MainWindow Pachete recomandate
|
||||
Start package daemon App Pornire demon de pachet
|
||||
Manage repositories… MainWindow Gestionare depozite...
|
||||
Success RatePackageWindow Succes
|
||||
Business Model Afaceri
|
||||
Audio Model Audio
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.haiku-icon_o_matic 1078069864
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Colour (#%02x%02x%02x)
|
||||
OK Icon-O-Matic-ColorPicker Alright
|
||||
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Change Colour
|
||||
Contour Transformation Contour
|
||||
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Pick a colour
|
||||
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Colour
|
||||
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Colour
|
||||
OK Icon-O-Matic-SVGImport Alright
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Colour (#%02x%02x%02x)
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-InstalledPackages 1977698362
|
||||
OK UninstallView Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-Installer 2129138573
|
||||
OK InstallerApp Alright
|
||||
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Choose the source and destination disc from the pop-up menus. Then click \"Begin\".
|
||||
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialised with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.
|
||||
No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialise at least one partition with the Be File System.
|
||||
Installation canceled. InstallProgress Installation cancelled.
|
||||
Starting with os-prober v1.44 (e.g. in Ubuntu 11.04 or later), Haiku should be recognized out of the box. To add Haiku to the GRUB menu, open a Terminal and enter:\n\n InstallerApp Starting with os-prober v1.44 (e.g. in Ubuntu 11.04 or later), Haiku should be recognised out of the box. To add Haiku to the GRUB menu, open a Terminal and enter:\n\n
|
||||
OK InstallerWindow Alright
|
||||
OK InstallProgress Alright
|
||||
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp 1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialise existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-LaunchBox 4113639685
|
||||
OK LaunchBox Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-Login 2875121680
|
||||
--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.\n Login App --edit\tLaunch in shelf editing mode to allow customising the desktop.\n
|
||||
OK Login View Alright
|
||||
OK Login App Alright
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Login 2683778354
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Login 336867745
|
||||
Error: %1 Login App Eroare: %1
|
||||
Hide password Login View Ascunde parola
|
||||
Desktop Desktop Window Desktop
|
||||
@@ -17,3 +17,4 @@ Halt Login View Oprește
|
||||
Password: Login View Parolă:
|
||||
OK Login App OK
|
||||
--nonmodal\tDo not make the window modal\n Login App --nonmodal\tNu face fereastra modală\n
|
||||
You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Cmd-Q). Login App Puteți personaliza desktop-ul afișat în spatele aplicației de Autentificare prin plasarea replicanților pe acesta.\n\nCând ați terminat, închideți doar aplicația (Cmd-Q).
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,18 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Magnify 3799879913
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Magnify 931164741
|
||||
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image niciun clip msg\n
|
||||
Make square Magnify-Main Alcătuiește pătrat
|
||||
Copy image Magnify-Main Copiază imagine
|
||||
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n
|
||||
Freeze image Magnify-Main Îngheață imaginea
|
||||
Stick coordinates Magnify-Main Lipește coordonate
|
||||
%width x %height @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}} Magnify-Main %width x %height @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixeli/pixel}}
|
||||
Show info Magnify-Main Afișează informații
|
||||
magnify: size must be a multiple of 4\n Console lupă: dimensiunea trebuie să fie multiplu de 4\n
|
||||
Decrease pixel size Magnify-Main Micșorează dimensiune pixel
|
||||
Magnify System name Lupă
|
||||
Info Magnify-Main Info
|
||||
Remove a crosshair Magnify-Main Elimină un reticul
|
||||
Show grid Magnify-Main Afișează grilă
|
||||
Save image Magnify-Main Salvează imagine
|
||||
Increase window size Magnify-Main Mărește dimensiune fereastră
|
||||
Decrease window size Magnify-Main Micșorează dimensiune fereastră
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Be-MAIL 830075332
|
||||
Colored quotes: Mail Coloured quotes:
|
||||
OK Mail Alright
|
||||
Trash Mail Rubbish
|
||||
Initial spell check mode: Mail Initial spell-check mode:
|
||||
Move to trash Mail Move to the Rubbish Bin
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-MediaConverter 1635739648
|
||||
Video using parameters form settings MediaConverter Video using parametres form settings
|
||||
OK MediaConverter Alright
|
||||
OK MediaConverter-FileInfo Alright
|
||||
Conversion cancelled MediaConverter Conversion cancelled
|
||||
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Encoder parametres
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1580448239
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Some of the files could not be moved to the Rubbish Bin.
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow Alright
|
||||
OK MediaPlayer-Main Alright
|
||||
Move into trash error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Move to rubbish error
|
||||
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Scale videos smoothly (non-overlay mode)
|
||||
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Alright
|
||||
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Not all of the files could be moved into the Rubbish Bin.
|
||||
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Remove Entries to Rubbish Bin
|
||||
Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Move file to the Rubbish Bin
|
||||
Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Randomise
|
||||
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Randomise Entries
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow Alright
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Remove Entry to Rubbish Bin
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-MidiPlayer 4156807898
|
||||
OK Main Window Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-NetworkStatus 2689668786
|
||||
OK NetworkStatusView Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-PackageInstaller 904614461
|
||||
OK PackageView Alright
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Error whilst installing the package\n
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Be-PEPL 926620406
|
||||
OK People Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-PoorMan 338905085
|
||||
OK PoorMan Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-ProcessController 1236241505
|
||||
Ok! ProcessController Alright!
|
||||
OK ProcessController Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-Pulse 706922532
|
||||
OK PrefsWindow Alright
|
||||
Active color ConfigView Active colour
|
||||
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolour 0xrrggbb]\n\t[--activecolour 0xrrggbb] [--idlecolour 0xrrggbb]\n
|
||||
Fade colors ConfigView Fade colours
|
||||
OK DeskbarPulseView Alright
|
||||
Frame color ConfigView Frame colour
|
||||
OK PulseApp Alright
|
||||
Bar colors ConfigView Bar colours
|
||||
OK PulseView Alright
|
||||
OK CPUButton Alright
|
||||
Idle color ConfigView Idle colour
|
||||
@@ -1,9 +1,10 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.haiku-screenshot 3896204963
|
||||
1 romanian x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
|
||||
seconds ScreenshotWindow secunde
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Desktop
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Include margine fereastră
|
||||
Screenshot System name Captură de ecran
|
||||
Select ScreenshotWindow Selectează
|
||||
The destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow Calea de destinație există dar nu este un dosar.
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Capturează fereastra activă
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Anulează
|
||||
Name: ScreenshotWindow Nume:
|
||||
@@ -20,8 +21,11 @@ screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captură de ecran
|
||||
New screenshot ScreenshotWindow Captură de ecran nouă
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Dosar artwork
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Dosar personal
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow Nu s-a putut salva captura de ecran
|
||||
OK ScreenshotWindow OK
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Configurări…
|
||||
overwrite ScreenshotWindow suprascrie
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Întârziere:
|
||||
Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Eroare la salvarea \"%s\":\n\t%s
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Include indicator maus
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Configurări traducător
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-ShowImage 1779724769
|
||||
OK SaveToFile Alright
|
||||
Rotate counterclockwise Menus Rotate anti-clockwise
|
||||
OK Alerts Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-SoundRecorder 982484642
|
||||
OK RecorderWindow Alright
|
||||
Cannot recognize this file as a media file RecorderWindow Cannot recognise this file as a media file
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-StyledEdit 2588854353
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-StyledEdit 727465241
|
||||
StyledEdit System name Texteditor
|
||||
This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Diese Datei ist als schreibgeschützt gekennzeichnet. Änderungen am Dokument \"%s\" speichern?
|
||||
Paste Menus Einfügen
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@ Page setup… Menus Seite einrichten…
|
||||
Print… Menus Drucken…
|
||||
Can't undo Menus Rückgängig nicht möglich
|
||||
Save Menus Speichern
|
||||
Default Menus Standard
|
||||
Replace with: FindandReplaceWindow Ersetzen durch:
|
||||
Cancel SaveAlert Abbrechen
|
||||
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Rückgängig machen unmöglich, die Datei wurde nicht gefunden: \"%s\".
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-StyledEdit 3725786634
|
||||
OK LoadAlert Alright
|
||||
OK RevertToSavedAlert Alright
|
||||
Color Menus Colour
|
||||
OK QuitAlert Alright
|
||||
Center Menus Centre
|
||||
OK Statistics Alright
|
||||
OK SaveAlert Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-Sudoku 2848669744
|
||||
OK SudokuWindow Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-Terminal 3153890329
|
||||
OK Terminal TermWindow Alright
|
||||
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Colour scheme:
|
||||
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Unrecognised option \"%s\"\n
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Colour:
|
||||
OK Terminal TermApp Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku.TextSearch 3278946067
|
||||
OK GrepWindow Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku.TV 336540460
|
||||
OK MainWin Alright
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 english (united kingdom) x-vnd.mahlzeit.webwatch 4219856535
|
||||
OK WatchView Alright
|
||||
Reference in New Issue
Block a user