diff --git a/src/tools/translation/inspector/ActiveTranslatorsWindow.cpp b/src/tools/translation/inspector/ActiveTranslatorsWindow.cpp
index c95c09cd34..370177df9a 100644
--- a/src/tools/translation/inspector/ActiveTranslatorsWindow.cpp
+++ b/src/tools/translation/inspector/ActiveTranslatorsWindow.cpp
@@ -44,6 +44,7 @@
 #include <unistd.h>
 #include <sys/stat.h>
 
+#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
 #define B_TRANSLATE_CONTEXT "ActiveTranslatorsWindow"
 
 
diff --git a/src/tools/translation/inspector/ImageView.cpp b/src/tools/translation/inspector/ImageView.cpp
index 64f0cee657..3fe113a4df 100644
--- a/src/tools/translation/inspector/ImageView.cpp
+++ b/src/tools/translation/inspector/ImageView.cpp
@@ -61,6 +61,7 @@
 #define BORDER_HEIGHT 16
 #define PEN_SIZE 1.0f
 
+#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
 #define B_TRANSLATE_CONTEXT "ImageView"
 
 
diff --git a/src/tools/translation/inspector/ImageWindow.cpp b/src/tools/translation/inspector/ImageWindow.cpp
index 0c6fa18f9e..7e03a70590 100644
--- a/src/tools/translation/inspector/ImageWindow.cpp
+++ b/src/tools/translation/inspector/ImageWindow.cpp
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include <ScrollView.h>
 #include <Alert.h>
 
+#undef B_TRANSLATE_CONTEXT
 #define B_TRANSLATE_CONTEXT "ImageWindow"