diff --git a/docs/user/interface/View.dox b/docs/user/interface/View.dox
index dd0f32c0dd..1193260b2f 100644
--- a/docs/user/interface/View.dox
+++ b/docs/user/interface/View.dox
@@ -308,13 +308,17 @@
 	\var B_SUBPIXEL_PRECISE
 	\brief The view draws with sub-pixel precision.
 
-	\since Haiku R1
+	If this flag is not specified, drawing coordinates will be rounded
+	to the nearest integer.
+
+	\since BeOS R5
 */
 
 
 /*!
 	\var B_DRAW_ON_CHILDREN
-	\brief Indicates that the view responds to the DrawAfterChildren() hook method.
+	\brief Indicates that the view responds to the DrawAfterChildren() hook
+		method.
 
 	\since BeOS R5
 */
@@ -322,16 +326,17 @@
 
 /*!
 	\var B_INPUT_METHOD_AWARE
-	\brief Allows the view to use input method add-ons to gain access to the
-	       input methods needed for Japanese and other languages.
+	\brief Indicates the view understands input method add-ons, as used
+		for complex text input in CJK and other languages.
 
-	\since Haiku R1
+	\since BeOS R5
 */
 
 
 /*!
-	\var _B_RESERVED7_
-	\brief Reserved for future use.
+	\var B_SCROLL_VIEW_AWARE
+	\brief Indicates the view will properly manage scrollbars that
+		have been targeted to it, i.e. update their ranges and proportions.
 
 	\since Haiku R1
 */
diff --git a/headers/os/interface/View.h b/headers/os/interface/View.h
index ddec3dfba8..4ca2becbfb 100644
--- a/headers/os/interface/View.h
+++ b/headers/os/interface/View.h
@@ -77,7 +77,7 @@ const uint32 B_NAVIGABLE				= 0x02000000UL;	/* 25 */
 const uint32 B_SUBPIXEL_PRECISE			= 0x01000000UL;	/* 24 */
 const uint32 B_DRAW_ON_CHILDREN			= 0x00800000UL;	/* 23 */
 const uint32 B_INPUT_METHOD_AWARE		= 0x00400000UL;	/* 23 */
-const uint32 _B_RESERVED7_				= 0x00200000UL;	/* 22 */
+const uint32 B_SCROLL_VIEW_AWARE		= 0x00200000UL;	/* 22 */
 const uint32 B_SUPPORTS_LAYOUT			= 0x00100000UL;	/* 21 */
 const uint32 B_INVALIDATE_AFTER_LAYOUT	= 0x00080000UL;	/* 20 */
 
diff --git a/src/kits/interface/ListView.cpp b/src/kits/interface/ListView.cpp
index fdcc86ebb1..ef537142c7 100644
--- a/src/kits/interface/ListView.cpp
+++ b/src/kits/interface/ListView.cpp
@@ -86,7 +86,7 @@ static property_info sProperties[] = {
 BListView::BListView(BRect frame, const char* name, list_view_type type,
 	uint32 resizingMode, uint32 flags)
 	:
-	BView(frame, name, resizingMode, flags)
+	BView(frame, name, resizingMode, flags | B_SCROLL_VIEW_AWARE)
 {
 	_InitObject(type);
 }
@@ -94,7 +94,7 @@ BListView::BListView(BRect frame, const char* name, list_view_type type,
 
 BListView::BListView(const char* name, list_view_type type, uint32 flags)
 	:
-	BView(name, flags)
+	BView(name, flags | B_SCROLL_VIEW_AWARE)
 {
 	_InitObject(type);
 }
@@ -102,7 +102,8 @@ BListView::BListView(const char* name, list_view_type type, uint32 flags)
 
 BListView::BListView(list_view_type type)
 	:
-	BView(NULL, B_WILL_DRAW | B_FRAME_EVENTS | B_NAVIGABLE)
+	BView(NULL, B_WILL_DRAW | B_FRAME_EVENTS | B_NAVIGABLE
+		| B_SCROLL_VIEW_AWARE)
 {
 	_InitObject(type);
 }
diff --git a/src/kits/interface/ScrollView.cpp b/src/kits/interface/ScrollView.cpp
index c4bf4ea916..ec923040c7 100644
--- a/src/kits/interface/ScrollView.cpp
+++ b/src/kits/interface/ScrollView.cpp
@@ -273,7 +273,8 @@ BScrollView::FrameResized(float newWidth, float newHeight)
 
 	const BRect bounds = Bounds();
 
-	if (fTarget != NULL && (fTarget->Flags() & B_SUPPORTS_LAYOUT) != 0) {
+	if (fTarget != NULL && (fTarget->Flags() & B_SUPPORTS_LAYOUT) != 0
+			&& (fTarget->Flags() & B_SCROLL_VIEW_AWARE) == 0) {
 		BSize size = fTarget->PreferredSize();
 		if (fHorizontalScrollBar != NULL) {
 			float delta = size.Width() - bounds.Width(),
@@ -957,7 +958,8 @@ BScrollView::_BorderSize(border_style border)
 /*static*/ uint32
 BScrollView::_ModifyFlags(uint32 flags, BView* target, border_style border)
 {
-	if (target != NULL && (target->Flags() & B_SUPPORTS_LAYOUT) != 0)
+	if (target != NULL && (target->Flags() & B_SUPPORTS_LAYOUT) != 0
+			&& (target->Flags() & B_SCROLL_VIEW_AWARE) == 0)
 		flags |= B_FRAME_EVENTS;
 
 	// We either need B_FULL_UPDATE_ON_RESIZE or B_FRAME_EVENTS if we have