Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

docs/userguide/de/applications/activitymonitor.html

@@ -12,6 +12,7 @@
  * Translators:
  *		Humdinger
  *		Finest Bug
+ *		taos
  *
 -->
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -39,31 +40,33 @@
 <li><a href="../../uk/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
 <li><a href="../../zh_CN/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
 <li><a href="../../pt_PT/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
     <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
-::  <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a>  »
+::  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>  »
 </span></div>
 </div>
 
 <div id="content">
 <div>
 
-<h2><img src="../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png" alt="activitymonitor-icon_64.png" width="64" height="64" />ActivityMonitor</h2>
+<h2><img src="../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png" alt="activitymonitor-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="ActivityMonitor">Systemmonitor</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ActivityMonitor</span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/ActivityMonitor">/boot/System/apps/Systemmonitor</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/ActivityMonitor settings">~/Konfiguration/settings/ActivityMonitor</acronym></span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
-<p>Um die Systemressourcen im Auge zu behalten, kann der ActivityMonitor gestartet werden, um sich darin die für einen interessanten Information anzeigen zu lassen.</p>
+<p>Um die Systemressourcen im Auge zu behalten, kann der <acronym title="ActivityMonitor">Systemmonitor</acronym> gestartet werden, um sich darin die für einen interessanten Information anzeigen zu lassen.</p>
 <img src="../images/apps-images/activitymonitor.png" alt="activitymonitor.png" />
 <p>Mit einen Rechtsklick ins Fenster kann die Anzeige verschiedener Ressourcen ein- und ausgeschaltet werden:<br />
-<i>Benutzter/gecacheter Speicher, Auslagerungsgröße, CPU Auslastung, Netzwerk Empfang/Versand, Page Faults, Semaphores, Ports, Threads, Teams, Laufende Anwendungen, Raw/Text Clipboard Größe, Media Nodes.</i></p>
+<i>Benutzter/Gecacheter Speicher, Auslagerungsspeicher, CPU-Auslastung, Netzwerk empfangen/senden, Seitenfehler, Semaphoren, Ports, Threads, Teams, Laufende Anwendungen, Raw-/Text-Ablage, Media-Nodes.</i></p>
 <p>Unter der Anzeige befindet sich eine Legende, die über das Kontextmenü auch ausgeschaltet werden kann. Farben der Legende und auch der Anzeigehintergrund können mittels Drag&amp;Drop von jedem Farbauswahl-Tool aus, z.B. von <span class="app">Icon-O-Matic</span>, geändert werden.</p>
-<p>Mittels <span class="menu">File | Add View</span> lassen sich noch weitere Anzeigeflächen dazuschalten, falls es zu unübersichtlich wird.</p>
-<p>Das <span class="menu">Settings</span> Menü öffnet ein Fenster, in dem das Aktualisierungsintervall der Anzeige eingestellt werden kann.</p>
+<p>Mittels <span class="menu">Datei | Graphen hinzufügen</span> lassen sich noch weitere Anzeigeflächen dazuschalten, falls es zu unübersichtlich wird.</p>
+<p>Das Menü <span class="menu"><acronym title="Settings">Einstellungen</acronym></span> öffnet ein Fenster, in dem das Aktualisierungsintervall der Anzeige eingestellt werden kann.</p>
 <p>Jede Anzeige hat ihre eigenes kleines <a href="../gui.html#replicants">Replikanten</a>  Symbol und kann so z.B. auf den Desktop gezogen werden.</p>
 
 </div>
@@ -72,7 +75,7 @@
 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
     <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a> 
-::  <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a>  »
+::  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>  »
 </span></div>
 </div>