Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

docs/userguide/de/applications/diskusage.html

@@ -12,6 +12,7 @@
  * Translators:
  *		Matthias
  *		Humdinger
+ *		taos
  *
 -->
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -39,6 +40,8 @@
 <li><a href="../../uk/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
 <li><a href="../../zh_CN/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
 <li><a href="../../pt_PT/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
@@ -51,14 +54,14 @@
 <div id="content">
 <div>
 
-<h2><img src="../../images/apps-images/diskusage-icon_64.png" alt="diskusage-icon_64.png" width="64" height="64" />DiskUsage</h2>
+<h2><img src="../../images/apps-images/diskusage-icon_64.png" alt="diskusage-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="DiskUsage">Datenträgerbelegung</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
-<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskUsage</span></td></tr>
-<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskUsage</span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/DiskUsage">/boot/System/apps/Datenträgerbelegung</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/DiskUsage">~/Konfiguration/settings/DiskUsage</acronym></span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
-<p>DiskUsage zeigt graphisch aufbereitet, für was der Speicherplatz einer Partition verwendet wird.<br />
+<p><acronym title="DiskUsage">Datenträgerbelegung</acronym> zeigt graphisch aufbereitet, für was der Speicherplatz einer Partition verwendet wird.<br />
 Ein hilfreiches Werkzeug, wenn man sich fragt: <i>Wo sind eigentlich die ganzen Terabyte freier Speicherplatz hingekommen?</i></p>
 <p><img id="diskusage" src="../images/apps-images/diskusage.png" alt="diskusage.png" /></p>
 <p>Die konzentrischen Ringe repräsentieren die verschiedenen Ebenen im Verzeichnisbaum. Im obigen Bild steht der Kreis in der Mitte für das Benutzerverzeichnis <span class="path">/boot/home/</span>. Jedes Ring-Segment um diesen Kreis steht für eine Datei oder ein Verzeichnis unterhalb von <span class="path">/boot/home/</span>. MIt jedem weiter außen gelegenen Segment gelangt man tiefer in die Verzeichnisstruktur. Für tief verschachtelte Verzeichnisse muss man eventuell die Größe des Programmfensters anpassen.</p>
@@ -69,10 +72,10 @@ Ein hilfreiches Werkzeug, wenn man sich fragt: <i>Wo sind eigentlich die ganzen
 <li>DiskUsage ignoriert symbolische Verknüpfungen.</li>
 </ul></div>
 <p>In der Statuszeile am unteren Rand des Programmfensters werden Informationen über das jeweilige Segment angezeigt, über dem sich die Maus gerade befindet.</p>
-<p>Ein Rechtsklick auf ein Segment zeigt ein Kontextmenü um Informationen (<span class="menu">Get Info</span>) anzuzeigen, das Objekt im Tracker (<span class="menu">Open</span>) oder mit einem anderen Programm (<span class="menu">Open With</span>) zu öffnen, oder einen Ordner erneut einzulesen (<span class="menu">Rescan</span>).<br />
+<p>Ein Rechtsklick auf ein Segment zeigt ein Kontextmenü um Informationen (<span class="menu">Datei-Info</span>) anzuzeigen, das Objekt im Tracker (<span class="menu">Öffnen</span>) oder mit einem anderen Programm (<span class="menu">Öffnen mit</span>) zu öffnen, oder einen Ordner erneut einzulesen (<span class="menu">Erneut analysieren</span>).<br />
 Durch einen Linksklick wird eine Datei oder Verzeichnis zum Kreis in der Mitte.<br />
 Ein Linksklick auf den Mittelkreis wechselt in das übergeordnete Verzeichnis.</p>
-<p>Dateien oder Ordner können direkt aus DiskProbe herausgezogen werden; hierbei werden sie an den neuen Ort kopiert. Umgekehrt wird eine Datei, beziehungsweise Ordner zum Mittelkreis, wenn sie in das DiskUsage Fenster gezogen wird.</p>
+<p>Dateien oder Ordner können direkt aus <acronym title="DiskProbe">Datenträgerbelegung</acronym> herausgezogen werden; hierbei werden sie an den neuen Ort kopiert. Umgekehrt wird eine Datei, beziehungsweise Ordner zum Mittelkreis, wenn sie in das <acronym title="DiskUsage">Datenträgerbelegung</acronym> Fenster gezogen wird.</p>
 
 </div>
 </div>