Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Humdinger
|
||||
* taos
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -38,10 +39,12 @@
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fi/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
|
||||
:: <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -51,40 +54,40 @@
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />LaunchBox</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Desktop Applets">Desktop-Apps</acronym></span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/LaunchBox">/boot/System/apps/LaunchBox</acronym></span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/LaunchBox/*">~/Konfiguration/settings/LaunchBox/*</acronym></span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Um schnell auf seine Lieblingsanwendungen zugreifen zu können, kann eine oder mehrere LaunchBoxen gestartet werden. Sie können so eingestellt werden, dass sie entweder nur auf dem aktuellen oder allen Workspaces erscheinen. Sie lassen sich auch zum schnellen Öffnen eines Dokuments in einer bestimmten Anwendung verwenden. So kann man z.B. eine HTML Datei auf einen Texteditor in der LaunchBox fallen lassen, um sie im Editor anstelle des normalerweise bevorzugten Programms, dem Browser, zu öffnen.</p>
|
||||
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
|
||||
<p>Alle Einstellungen sind vom Kontextmenü aus erreichbar:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Add Button Here</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>Erzeugt ein neues, leeres Iconfeld.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Clear Button</span></td><td> </td><td>Leert ein Iconfeld.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Remove Button</span></td><td> </td><td>Entfernt ein Iconfeld.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Settings</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Horizontal Layout</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Icon size</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Ignore Double-click</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Show Window Border</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Auto Raise</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Show On All Workspaces</span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
|
||||
<tr><td><span class="menu">Feld hier einfügen</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>Erzeugt ein neues, leeres Iconfeld.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Feld leeren</span></td><td> </td><td>Leert ein Iconfeld.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Feld entfernen</span></td><td> </td><td>Entfernt ein Iconfeld.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Einstellungen</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Horizontale Anordnung</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Icongröße</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Doppelklick ignorieren</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Fensterrahmen anzeigen</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Automatisch nach vorn holen</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Auf allen Arbeitsflächen anzeigen</span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
|
||||
Richtet die Iconfelder horizontal aus.<br />
|
||||
Legt die Icongröße von 16 bis 64 Pixel fest.<br />
|
||||
Started das verlinkte Objekt nur einmal, auch wenn man (unabsichtlich) doppelklickt.<br />
|
||||
Blendet den Fensterrahmen ein.<br />
|
||||
Die Launchbox spingt in den Vordergrund, sobald der Mauszeiger in die Nähe des Bildschirmrands kommt.<br />
|
||||
Zeigt die LaunchBox auf allen Workspaces.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Pad</span><br />
|
||||
<span class="menu">- New</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Clone</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Close</span></td><td> </td><td><br />
|
||||
<tr><td><span class="menu">Block</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Neu</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Duplizieren</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Schließen</span></td><td> </td><td><br />
|
||||
Erzeugt eine weitere LaunchBox.<br />
|
||||
Dupliziert die aktuelle LaunchBox.<br />
|
||||
Schließt die aktuelle LaunchBox.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">LaunchBox</span><br />
|
||||
<span class="menu">- About...</span><br />
|
||||
<span class="menu">- Quit</span></td><td> </td><td><br />
|
||||
<span class="menu">- Beenden</span></td><td> </td><td><br />
|
||||
Zeigt das About Fenster.<br />
|
||||
Schließt alle LaunchBoxen.</td><td> </td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -94,7 +97,7 @@ Schließt alle LaunchBoxen.</td><td> </td></tr>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
|
||||
:: <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@
|
||||
* Translators:
|
||||
* Matthias
|
||||
* Humdinger
|
||||
* taos
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -40,11 +41,13 @@
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fi/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sk/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -52,13 +55,13 @@
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt="networkstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />NetworkStatus</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt="networkstatus-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="NetworkStatus">Netzwerkstatus</acronym></h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/NetworkStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Desktop Applets">Desktop-Apps</acronym></span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/NetworkStatus">/boot/System/apps/Netzwerkstatus</acronym></span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>NetworkStatus informiert über den aktuellen Zustand der Netzwerkverbindung. Wenn das Programm nicht schon läuft, kann man beim Start entscheiden, ob das Applet in einem Fenster laufen oder in die Deskbar installiert werden soll. Im Fenstermodus kann die Symbolgröße geändert werden, indem man die Fenstergröße anpasst, bevor man es am <a href="../gui.html#replicants">Replikanten</a>-Symbol packt und auf den Desktop zieht.<br />
|
||||
<p><acronym title="NetworkStatus">Netzwerkstatus</acronym> informiert über den aktuellen Zustand der Netzwerkverbindung. Wenn das Programm nicht schon läuft, kann man beim Start entscheiden, ob das Applet in einem Fenster laufen oder in die Deskbar installiert werden soll. Im Fenstermodus kann die Symbolgröße geändert werden, indem man die Fenstergröße anpasst, bevor man es am <a href="../gui.html#replicants">Replikanten</a>-Symbol packt und auf den Desktop zieht.<br />
|
||||
Wo das Applet auch installiert ist, bedient wird es per Rechtsklick über ein Kontextmenü.</p>
|
||||
<p><img src="../images/networkstatus-images/applet.png" alt="NetworkStatus Applet" /><br />
|
||||
Der oberste Bereich zeigt alle Netzwerkgeräte und deren momentaner Zustand. Der Klick auf einen Eintrag öffnet ein Fenster mit dessen IP-, Broadcast- und Netzmasken-Adresse.<br />
|
||||
@@ -80,7 +83,7 @@ Zu guter Letzt lassen sich aus dem Menü noch die <span class="menu">Netzwerkein
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Humdinger
|
||||
* taos
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -39,6 +40,8 @@
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fi/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -52,27 +55,27 @@
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="PowerStatus">Akku-Anzeige</acronym></h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Desktop Applets">Desktop-Apps</acronym></span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/PowerStatus">/boot/System/apps/Akku-Anzeige</acronym></span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/PowerStatus settings">~/Konfiguration/settings/PowerStatus</acronym></span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>PowerStatus zeigt den Ladezustand des Akkus, ist also nur für Mobile Computer relevant. Wenn das Programm nicht schon läuft, kann man beim Start entscheiden, ob das Applet in einem Fenster laufen oder in die Deskbar installiert werden soll. Im Fenstermodus kann die Symbolgröße geändert werden, indem man die Fenstergröße anpasst, bevor man es am <a href="../gui.html#replicants">Replikanten</a>-Symbol packt und auf den Desktop zieht.<br />
|
||||
<p><acronym title="PowerStatus">Akku-Anzeige</acronym> zeigt den Ladezustand des Akkus, ist also nur für Mobile Computer relevant. Wenn das Programm nicht schon läuft, kann man beim Start entscheiden, ob das Applet in einem Fenster laufen oder in die Deskbar installiert werden soll. Im Fenstermodus kann die Symbolgröße geändert werden, indem man die Fenstergröße anpasst, bevor man es am <a href="../gui.html#replicants">Replikanten</a>-Symbol packt und auf den Desktop zieht.<br />
|
||||
Wo das Applet auch installiert ist, bedient wird es per Rechtsklick über ein Kontextmenü.</p>
|
||||
<p>PowerStatus setzt übrigens eine funktionierende ACPI-Unterstützung voraus.</p>
|
||||
<p><acronym title="PowerStatus">Akku-Anzeige</acronym> setzt übrigens eine funktionierende ACPI-Unterstützung voraus.</p>
|
||||
<img src="../images/powerstatus-images/applet.png" alt="PowerStatus applet" />
|
||||
<p>Das Kontextmenü beherbergt die folgenden Optionen:</p>
|
||||
<table summary="options" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show text label</span></td><td style="width:10px"></td><td>Zeigt den Ladezustand in Prozent oder als verbleibende Laufzeit.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show status icon</span></td><td></td><td>Zeigt das Symbol des Applets.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show percent / time</span></td><td></td><td>Anzeige entweder in Prozent oder als verbleibende Laufzeit (<span class="menu">Show text label</span> muss dazu aktiviert sein).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Battery info...</span></td><td></td><td>Zeigt weitere Informationen über den Akku.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">About...</span></td><td></td><td>Zeigt Informationen über PowerStatus.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Quit</span></td><td></td><td>Beendet das PowerStatus Applet.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Beschriftung anzeigen</span></td><td style="width:10px"></td><td>Zeigt den Ladezustand in Prozent oder als verbleibende Laufzeit.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Statusicon anzeigen</span></td><td></td><td>Zeigt das Symbol des Applets.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Zeit / Prozent anzeigen</span></td><td></td><td>Anzeige entweder in Prozent oder als verbleibende Laufzeit (<span class="menu">Beschriftung anzeigen</span> muss dazu aktiviert sein).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Akku-Infos...</span></td><td></td><td>Zeigt weitere Informationen über den Akku.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Über...</span></td><td></td><td>Zeigt Informationen über PowerStatus.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Beenden</span></td><td></td><td>Beendet das PowerStatus Applet.</td></tr>
|
||||
|
||||
</table>
|
||||
<p>Ist <span class="menu">Show text label</span> aktiviert, wird der Ladezustand während des Aufladens in Klammern dargestellt.</p>
|
||||
<p>Ist <span class="menu">Beschriftung anzeigen</span> aktiviert, wird der Ladezustand während des Aufladens in Klammern dargestellt.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -80,7 +83,7 @@ Wo das Applet auch installiert ist, bedient wird es per Rechtsklick über ein Ko
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Humdinger
|
||||
* taos
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -39,26 +40,28 @@
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fi/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sk/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_64.png" alt="processcontroller-icon_64.png" width="64" height="64" />ProcessController</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_64.png" alt="processcontroller-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="ProcessController">Systemmanager</acronym></h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ProcessController</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Desktop Applets">Desktop-Apps</acronym></span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/ProcessController">/boot/System/apps/Systemmanager</acronym></span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p><img src="../images/processcontroller-images/applet.png" alt="ProcessController applet" style="float:left;margin: 0 1em 0 0" />Hauptaufgabe von ProcessController ist die Anzeige von Prozessorauslastung und Speichernutzung. Außerdem können einzelne Teams überwacht und ihre Priorität geändert, oder auch zum Beenden gezwungen werden, falls ein Programm hängt. Bei Multiprozessorsystemen können sogar einzelne CPUs/Cores abgeschaltet werden. Zusätzlich können Tracker und Deskbar aus dem Menü komfortabel neu gestartet werden, sollten sie mal abgestürtzt sein.</p>
|
||||
<p><img src="../images/processcontroller-images/applet.png" alt="ProcessController applet" style="float:left;margin: 0 1em 0 0" />Hauptaufgabe von <acronym title="ProcessController">Systemmanager</acronym> ist die Anzeige von Prozessorauslastung und Speichernutzung. Außerdem können einzelne Teams überwacht und ihre Priorität geändert, oder auch zum Beenden gezwungen werden, falls ein Programm hängt. Bei Multiprozessorsystemen können sogar einzelne CPUs/Cores abgeschaltet werden. Zusätzlich können Tracker und Deskbar aus dem Menü komfortabel neu gestartet werden, sollten sie mal abgestürtzt sein.</p>
|
||||
<p>Die Balken links zeigen die Auslastung jeder CPU, rechts befindet sich ein Balken zur Speicherauslastung. Die Zahl der Balken hängt natürlich von der Anzahl an CPUs/Cores des Rechners ab.</p>
|
||||
<p>Wenn das Programm nicht schon läuft, kann man beim Start entscheiden, ob das Applet in einem Fenster laufen oder in die Deskbar installiert werden soll. Im Fenstermodus kann die Balkengröße geändert werden, indem man die Fenstergröße anpasst, bevor man es am <a href="../gui.html#replicants">Replikanten</a>-Symbol packt und auf den Desktop zieht.<br />
|
||||
Wo das Applet auch installiert ist, bedient wird es per Rechtsklick über ein Kontextmenü.<br />
|
||||
@@ -95,8 +98,8 @@ Um es wieder aus der Deskbar zu entfernen, deaktiviert man mit dem Kontextmenü
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Humdinger
|
||||
* taos
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -38,40 +39,42 @@
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fi/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sk/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Workspaces</a></h1>
|
||||
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a></h1>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - Speichert die Fensterposition des Panels.</td></tr>
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Desktop Applets">Desktop-Apps</acronym></span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/Workspaces">/boot/System/apps/Arbeitsflächen</acronym></span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="~/config/settings/system/app_server/workspaces">~/Konfiguration/settings/system/app_server/workspaces</acronym></span><br />
|
||||
<span class="path"><acronym title="~/config/settings/Workspaces_settings">~/Konfiguration/settings/Workspaces_settings</acronym></span> - Speichert die Fensterposition des Panels.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
|
||||
<p>
|
||||
Das Workspaces Applet befindet sich mit den anderen <span class="menu">Desktop Applets</span> in der Deskbar. Es stellt eine Miniversion aller Workspaces dar. Im Kontext Menü des Applet Fensters sind mehrere Optionen verfügbar, welche alle recht selbsterklärend sind.<br />
|
||||
<span class="menu">Change Workspace Count...</span> öffnet die <a href="../preferences/screen.html">Screen</a> Einstellungen, dort kann die Anzahl der Workspaces und deren Anordnung festgelegt werden (wie viele Zeilen und Spalten).</p>
|
||||
<p>Da es sich um einen <a href="../gui.html#replicants">Replikant</a> handelt, kann man das Fenster auf die gewünschte Größe bringen und dann direkt auf den Desktop ziehen (vorausgesetzt, die Option <span class="menu">Show Replicants</span> im Deskbar-Menü ist aktiviert). Hält man beim Ändern der Fenstergröße <span class="key">SHIFT</span> gedrückt, wird das Seitenverhältnis des Bildschirms beibehalten.</p>
|
||||
Das <acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym> Applet befindet sich mit den anderen <span class="menu"><acronym title="Desktop Applets">Desktop-Apps</acronym></span> in der Deskbar. Es stellt eine Miniversion aller <acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym> dar. Im Kontext Menü des Applet Fensters sind mehrere Optionen verfügbar, welche alle recht selbsterklärend sind.<br />
|
||||
<span class="menu">Anzahl der Arbeitsflächen ändern...</span> öffnet die <a href="../preferences/screen.html"><acronym title="Screen">Bildschirm</acronym></a> Einstellungen, dort kann die Anzahl der <acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym> und deren Anordnung festgelegt werden (wie viele Zeilen und Spalten).</p>
|
||||
<p>Da es sich um einen <a href="../gui.html#replicants">Replikant</a> handelt, kann man das Fenster auf die gewünschte Größe bringen und dann direkt auf den Desktop ziehen (vorausgesetzt, die Option <span class="menu">Replikanten einblenden</span> im Deskbar-Menü ist aktiviert). Hält man beim Ändern der Fenstergröße <span class="key">SHIFT</span> gedrückt, wird das Seitenverhältnis des Bildschirms beibehalten.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="moving" name="moving">Fenster durch die Workspaces bewegen</a></h2>
|
||||
<p>Um ein Fenster zu bewegen kann es einfach im Workspaces Applet gepackt, und dann auf einen anderen Workspace gezogen werden. Das hat den Vorteil, dass das Fenster bewegt werden kann ohne den aktuellen Workspace verlassen zu müssen. Sind sehr viele Fenster auf einem Workspace, ist es natürlich entsprechend schwer das Richtige zu erwischen. Eine andere Möglichkeit ist es das Fenster an seinem Tab zu halten und den Workspace mit <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span> zu wechseln.</p>
|
||||
<p>Mehr Informationen zu Workspaces im allgemeinen und noch weitere Tastaturkürzel finden sich im Kapitel <a href="../workspaces.html">Workspaces</a>.</p>
|
||||
<a id="moving" name="moving">Fenster durch die <acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym> bewegen</a></h2>
|
||||
<p>Um ein Fenster zu bewegen, kann es einfach im <acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym> Applet gepackt und dann auf eine andere <acronym title="Workspace">Arbeitsfläche</acronym> gezogen werden. Das hat den Vorteil, dass das Fenster bewegt werden kann, ohne die aktuelle <acronym title="Workspace">Arbeitsfläche</acronym> verlassen zu müssen. Sind sehr viele Fenster auf einer <acronym title="Workspace">Arbeitsfläche</acronym>, ist es natürlich entsprechend schwer das Richtige zu erwischen. Eine andere Möglichkeit ist es, das Fenster an seinem Tab zu halten und die <acronym title="Workspace">Arbeitsfläche</acronym> mit <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span> zu wechseln.</p>
|
||||
<p>Mehr Informationen zu <acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym> im allgemeinen und noch weitere Tastaturkürzel finden sich im Kapitel <a href="../workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="special" name="special">Zusatzfunktionen</a></h2>
|
||||
<p>Das Workspaces Applet beinhaltet einige Zusatzfunktionen beim Klicken auf ein Fenster und gleichzeitigem drücken einer der Hilfstasten:</p>
|
||||
<p>Das <acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym> Applet beinhaltet einige Zusatzfunktionen beim Klicken auf ein Fenster und gleichzeitigem Drücken einer der Hilfstasten:</p>
|
||||
<table summary="functionality-thru-modifiers" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="key">STRG</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Bringt das Fenster in den Vordergrund.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">STRG</span> <span class="key">SHIFT</span></td><td></td><td>Minimiert das Fenster.</td></tr>
|
||||
@@ -84,7 +87,7 @@ Das Workspaces Applet befindet sich mit den anderen <span class="menu">Desktop A
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user