i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

Browse Source
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2011-12-03 21:12:53 +01:00
parent 1fe24d0cd0
commit e6f22646a3
2370 changed files with 29029 additions and 2884 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/it/deskbar.html
+8 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -40,6 +40,8 @@
<li><a href="../uk/deskbar.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/deskbar.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../pt_PT/deskbar.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/deskbar.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/deskbar.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../en/deskbar.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
@@ -51,6 +53,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>L'indice del filesystem</td></tr>
@@ -64,7 +67,7 @@
<h1>Deskbar</h1>
<p>La Deskbar è il piccolo pannello che si trova normalmente in alto a destra sullo schermo. La Deskbar di Haiku corrisponde alla barra delle applicazioni di Windows con il pulsante Start. Contiene il menu dal quale si possono avviare le applicazioni e gestire le varie preferenze, una tray con un orologio ed altri strumenti come una lista dei programmi in esecuzione.</p>
<img src="../images/deskbar-images/positions.png" alt="positions" />
<img src="images/deskbar-images/positions.png" alt="positions" />
<p>La Deskbar si può spostare in ogni angolo dello schermo sia nel bordo superiore che in quello inferiore mantenendo cliccato il mouse sulla zona a puntini a lato della tray e trascinandola nella nuova posizione; può essere anche modificata con un layout più compatto trascinando la zona a puntini sul menu della Deskbar.</p>
<h2>
@@ -95,8 +98,9 @@ Si può aggiungere ed eliminare ogni voce come collegamenti alle applicazioni, d
<p>Oppure più semplicemente trascinando un file, una cartella o una query salvata direttamente sulla deskbar nella posizione che vuoi.</p></li>
<li><p><b>Window</b></p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Sempre in primo piano</span></td><td> </td><td>La deskbar rimane sopra tutte le altre finestre.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Solleva automaticamente</span></td><td> </td><td>La deskbar si apre sopra tutte le altre finestre se viene toccata dal puntatore del mouse.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Always on top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Auto-raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Auto-hide</span></td><td> </td><td>The Deskbar is reduced to only a few pixels and only pops up if the mouse pointer touches them.</td></tr>
</table></li>
<li><p><b>Applications</b></p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">