Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

docs/userguide/ru/filesystem-layout.html

@@ -39,6 +39,8 @@
 <li><a href="../uk/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
 <li><a href="../zh_CN/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
 <li><a href="../pt_PT/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../fi/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../sk/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
 <li><a href="../en/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
@@ -56,7 +58,7 @@
 <p>Иерархия файловой системы Haiku очень простая. По возможности используются понятные названия для файлов и папок для того, чтобы не вводить пользователя в замешательство. Важные для системы файлы и папки защищены от случайного изменения, предупреждая следующим образом:</p>
 <img src="images/filesystem-layout-images/achtung-user.png" alt="achtung-user.png" /> 
 <img src="images/filesystem-layout-images/achtung-system.png" alt="achtung-system.png" />
-<p>Второе предупреждение появляется в случае, если Вы попытаетесь удалить или переименовать что-нибудь в иерархии системы. Для того чтобы активировать кнопку "<span class="button">Сделать это (Do it)</span>" нужно удерживать клавишу <span class="key">SHIFT</span>.</p>
+<p>Второе предупреждение появляется в случае, если Вы попытаетесь удалить или переименовать что-нибудь в иерархии системы. Для того чтобы активировать кнопку "<span class="button">Сделать это</span>" нужно удерживать клавишу <span class="key">SHIFT</span>.</p>
 <p>В основном выделяют три направления корневой папки загрузочного раздела:</p>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>принадлежит системе. Не стоит её трогать!</td></tr>
@@ -138,7 +140,7 @@ If you do want to know more about how things tick in Haiku, have a look at this
 
 <tr><td align="right"><span class="path">Go/</span></td><td></td><td>Поместите сюда ссылки на ваши избранные папки, и вы их увидите в диалогах открытия и сохранения. Для более подробного изучения следует обратиться к теме <a href="gui.html#favorites-recent">графический интерфейс Haiku: Избранные и недавно открытые папки</a>.</td></tr>
 
-<tr><td align="right"><span class="path">Tracker New Template/</span></td><td></td><td>Добавьте шаблон для любого типа файла, который впоследствии будет доступен в меню файлового менеджера <span class="menu">Файл | Создать (File | New... )</span> menu. Для более подробного изучения следует обратиться к теме <a href="tracker.html#working-with-files">Tracker - Файловый менеджер: Работа с файлами</a>.</td></tr>
+<tr><td align="right"><span class="path">Tracker New Template/</span></td><td></td><td>Добавьте шаблон для любого типа файла, который впоследствии будет доступен в меню файлового менеджера <span class="menu">Файл | Создать...</span> menu. Для более подробного изучения следует обратиться к теме <a href="tracker.html#working-with-files">Tracker - Файловый менеджер: Работа с файлами</a>.</td></tr>
 </table>
 
 </div>