Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

docs/userguide/uk/applications/activitymonitor.html

@@ -38,11 +38,13 @@
 <li><a href="../../jp/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
 <li><a href="../../zh_CN/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
 <li><a href="../../pt_PT/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
     <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Додатки (Applications)</a> 
-::  <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a>  »
+::  <a href="bootmanager.html">Завантажувач</a>  »
 </span></div>
 </div>
 
@@ -53,7 +55,7 @@
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td>Розташування в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Додатки(Applications)</span></td></tr>
 <tr><td>Розміщення:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ActivityMonitor</span></td></tr>
-<tr><td>Настройки розташовані за адресою:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
+<tr><td>Настройки:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>При допомозі панелі настройок ActivityMonitor ви дістанете можливість відслідковувати системні ресурси, які вас цікавлять.</p>
@@ -71,7 +73,7 @@
 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
     <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Додатки (Applications)</a> 
-::  <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a>  »
+::  <a href="bootmanager.html">Завантажувач</a>  »
 </span></div>
 </div>