Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.

docs/welcome/ru/bugreports.html

@@ -41,6 +41,8 @@
 <li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
 <li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
 <li><a href="../pt_PT/bugreports.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
 <li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
@@ -135,10 +137,10 @@ In the boot loader's <span class="menu">Debug menu</span> you should now find th
 
 <h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="onscreen" name="onscreen">Вывод отладочной информации на экран</a></h3>
-<p><b>The on-screen debug output is useful only for debugging very specific issues and is known to have (timing) issues. Don't use it, if you don't have to.</b><br />
-This is only relevant when Haiku fails to boot on your machine and the <span class="menu">Debug syslog option</span> doesn't work for some reason. Before the Haiku boot logo appears, hold <span class="key">SHIFT</span> to enter the boot loader menu. Select <span class="menu">Select safe mode options</span>. Near the bottom, <span class="menu">[ ] Enable on screen debug output</span> will be listed. (Note: The other options could be enabled in an attempt to boot Haiku. If Haiku will boot only when one or more options are activated, be sure to mention which ones.)<br />
-Finally select <span class="menu">Return to main menu</span> and then <span class="menu">Continue booting</span>.<br />
-One or more pages of text will display on the screen, only the last few lines need to be included on your ticket. There's more information on the <a href="../../../userguide/ru/bootloader.html">Boot Loader</a>.</p>
+<p><b>Функция вывода отладочной информации на экран полезна для отладки только специфичных проблем, она также имеет известные проблемы с таймингами. Используйте ее только если это очень необходимо.</b><br />
+Ее использование имеет смысл только когда Haiku не загружается на вашем компьютереи функция <span class="menu">Debug syslog option</span> по какой-то причине не работает. Перед появлением загрузочного экрана зажмите  <span class="key">SHIFT</span> для входа в меню загрузчика. Выберите <span class="menu">Select safe mode options</span>. Почти в самом низу будет опция, <span class="menu">[ ] Enable on screen debug output</span>. (Имейте в виду, что можно включить остальные опции, чтобы Haiku загрузилась. Если Haiku будет загружаться только при включении одной или более опций, не забудьте указать какие именно.)<br />
+И наконец выбарите <span class="menu">Return to main menu</span>, а затем then <span class="menu">Continue booting</span>.<br />
+Одна страница текста или более появятся на экране, только последние несколько строк нужно включать в ваш багрепорт. Дополнительная информация имеется в статье <a href="../../../userguide/ru/bootloader.html">Загрузчик</a>.</p>
 
 <h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="hardware" name="hardware">Аппаратные ошибки/Ошибки в драйверах</a></h2>