Update userguide

2014-04-05 18:48:32 +02:00
parent 1dc78b8c1e
commit e795d95872
636 changed files with 6411 additions and 3537 deletions
@@ -58,10 +58,9 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/appearance-icon_64.png" alt="appearance-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Appearance">Erscheinungsbild</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
-<span class="path">~/config/settings/system/app_server/decorator_settings</span><br />
 <span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span></td></tr>
 </table>
 <p>Im <acronym title="Appearance">Erscheinungsbild</acronym> Panel lassen sich einige Details von Haikus Erscheinungsbild anpassen.</p>
@@ -59,7 +59,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Backgrounds">Hintergründe</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
 <span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -59,7 +59,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/datatranslations-icon_64.png" alt="datatranslations-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="DataTranslations">Datenkonvertierung</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/DataTranslations</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/*</span> - Jeder Translator ("Übersetzer") hat hier eine Datei mit spezifischen Einstellungen.<br />
 <span class="path">~/config/settings/system/DataTranslations settings</span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
@@ -70,24 +70,30 @@
 <p>Abhängig vom einzelnen Translator variiert der Umfang der Einstellungsmöglichkeiten. Es ist aber immer mindestens eine Schaltfläche <span class="button">Info</span> vorhanden, die Auskunft über den Translator und dessen Speicherort angibt.<br />
 Nachfolgend eine Tabelle der standardmäßig installierten Translatoren und ihrer wichtigsten Einstellungen.</p>
 <table summary="translators" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
+<tr><td><span class="menu">Apple-Icons</span></td><td>Gültige Bildgrößen sind 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024 (RGB32 and RGBA32)</td></tr>
 <tr><td><span class="menu">BMP-Bilder</span></td><td>24 bit Farbtiefe, unkomprimiert, keine Transparenz</td></tr>
 <tr><td><span class="menu">EXR-Bilder</span></td><td><acronym title="Industrial Light &amp; Magic">ILM</acronym>-eigenes Format für HDR Bilder.</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">GIF Images</span></td><td>8 bit Farbtiefe, verlustfreie Kompression, Transparenz<br />
+<tr><td><span class="menu">GIF-Bilder</span></td><td>8 bit Farbtiefe, verlustfreie Kompression, Transparenz<br />
 Über die Anzahl der zu verwendenden Farben kann die Dateigröße beeinflusst werden.<br />
 Die Transparenz wird entweder automatisch aus dem Alphakanal genommen, oder händisch über die Definition einer speziellen Farbe, die transparent dargestellt wird. </td></tr>
+<tr><td><span class="menu">HVIF-Icons</span></td><td>Translator für Haikus Vektoricons</td></tr>
 <tr><td><span class="menu">JPEG2000-Bilder</span></td><td>24 bit Farbtiefe, komprimiert, keine Transparenz<br />
 Hier interessiert meist nur die eingestellte Ausgabequalität.</td></tr>
 <tr><td><span class="menu">JPEG-Bilder</span></td><td>24 bit Farbtiefe, komprimiert, keine Transparenz<br />
 Neben der Ausgabequalität kann noch eine Kantenglättung eingestellt werden, die Kompressions-Artefakte mildert, aber gleichzeitig die Bildschärfe verringert.</td></tr>
 <tr><td><span class="menu">PCX-Bilder</span></td><td>24 bit Farbtiefe, unkomprimiert, keine Transparenz; "PC Paintbrush Exchange"-Format</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">PNG-Bild</span></td><td>32 bit Farbtiefe, verlustfreie Kompression, Transparenz</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">PPM Images</span></td><td>24 bit Farbtiefe, unkomprimiert, keine Transparenz; "Portable PixMap"-Format</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Photoshop-Bilder</span></td><td>32 bit Farbtiefe, verlustfreie Kompression, Transparenz<br />
+Alle Ebenen werden auf eine Bitmap-Ebene reduziert.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">PNG-Bilder</span></td><td>32 bit Farbtiefe, verlustfreie Kompression, Transparenz</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">PPM-Bilder</span></td><td>24 bit Farbtiefe, unkomprimiert, keine Transparenz; "Portable PixMap"-Format</td></tr>
 <tr><td><span class="menu">RAW-Bilder</span></td><td>bis zu 48 bit Farbtiefe, unkomprimiert, keine Transparenz</td></tr>
 <tr><td><span class="menu">RTF-Textdateien</span></td><td>formatierter Text</td></tr>
 <tr><td><span class="menu">SGI-Bilder</span></td><td>24 bit Farbtiefe, optional verlustfreie Kompression, Transparenz</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">StyledEdit-Dateien</span></td><td>formatierter Text</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">StyledEdit-Dateien</span></td><td>Textdatei mit Formatierung in Attributen</td></tr>
 <tr><td><span class="menu">TGA-Bilder</span></td><td>32 bit Farbtiefe, optional verlustfreie Komprimierung, Transparenz</td></tr>
 <tr><td><span class="menu">TIFF-Bilder</span></td><td>24 bit Farbtiefe, optional verlustfreie Komprimierung, Ebenen, Transparenz</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">WebP-Bilder</span></td><td>8 bit Farbtiefe YUV 4:2:0 Bildformat, komprimiert, keine Transparenz</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Windows-Icons</span></td><td>Gültige Bildgrößen sind 16, 32, 48</td></tr>
 <tr><td class="onelinetop"><span class="menu">WonderBrush-Bilder</span></td><td>32 bit Farbtiefe, Ebenen, Transparenz; spezielles Dateiformat von WonderBrush</td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
@@ -58,7 +58,7 @@

 <h1><img src="../../images/prefs-images/deskbar-icon_64.png" alt="deskbar-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Deskbar">Deskbar-Einstellungen</acronym></h1>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Deskbar</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Deskbar_settings</span><br />
 <span class="path">~/config/settings/Deskbar_security_code</span></td></tr>
@@ -71,7 +71,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/e-mail-icon_64.png" alt="e-mail-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="E-Mail">E-Mail-Dienst</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/E-mail</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mail/*</span></td></tr>
 </table>
@@ -58,7 +58,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/filetypes-icon_64.png" alt="filetypes-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="FileTypes">Dateitypen</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/FileTypes</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/FileTypes settings</span><br />
 <span class="path">~/config/settings/beos_mime/*</span> - Speichert alle MIME Typen als Ordner.</td></tr>
@@ -59,7 +59,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/keyboard-icon_64.png" alt="keyboard-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Keyboard">Tastatur</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keyboard</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span></td></tr>
 </table>
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-20014, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -58,7 +58,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Keymap">Tastaturlayout</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keymap</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keymap/*</span> - Ort für vom Benutzer geänderte Tastaturlayouts.<br />
 <span class="path">~/config/settings/Key_map</span></td></tr>
@@ -74,8 +74,12 @@ Neben der Konfiguration eines eigenen Tastaturlayouts, kann das <acronym title="
 <tr><td><span class="menu">Auslösetasten definieren</span></td><td> </td><td>Setzt die oben erwähnten blauen Tasten.</td></tr>
 <tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Befehlstasten tauschen...</span></td><td> </td><td>Setzt die Befehlskürzeltaste in Windows/Linux Mode, d.h. <span class="key">CONTROL</span> (= <span class="key">STRG</span>) oder Haiku Mode, d.h. <span class="key">COMMAND</span> (= <span class="key">ALT</span>).</td></tr>
 </table>
-<p>Die Liste zur Linken enthält die voreingestellten Tastaturlayouts des Systems, und darunter ggf. benutzerdefinierte Layouts. Layouts lassen sich via Drag &amp; Drop in der Tastaturdarstellung verändern: mit der linken Maustaste ausgeführt, wird eine Taste kopiert, mit der rechten die beiden Tasten ausgetauscht.<br />
-Abschließend lässt sich das Ergebnis mittels <span class="menu">Datei | Speichern unter...</span> speichern. So veränderte Layouts erscheinen nur in der benutzerdefinierten Liste wenn sie unter <span class="path">~/config/settings/Keymap/</span> abgelegt werden. Ansonsten muss man sie per <span class="menu">Datei | Öffnen...</span> laden.</p>
+<p>Die Liste zur Linken enthält die voreingestellten Tastaturlayouts des Systems, und darunter ggf. benutzerdefinierte Layouts. Layouts lassen sich via Drag &amp; Drop in der Tastaturdarstellung verändern: mit der linken Maustaste ausgeführt, wird eine Taste kopiert, mit der rechten werden die beiden Tasten ausgetauscht.</p>
+<p>Als Alternative zum Drag &amp; Drop von Tasten, öffnet der Menüpunkt <span class="menu">Datei | Hilfstasten zuordnen...</span> dieses Fenster:</p>
+<img src="../images/prefs-images/keymap-modifiers.png" alt="keymap-modifiers.png" />
+<p>Hier verschiedenen Funktionen die entsprechenden Tasten zugeordnet werden, oder auch Funktionen komplett deaktiviert werden. Man kann sogar unterschiedlichen Funktionen die gleiche Taste zuordnen. Das ist allerdings in den meisten Fällen keine gute Idee und man wird deshalb durch ein kleines Ausrufezeichen neben dem Auswahlmenu davor gewarnt.<br />
+Klickt man <span class="button">Hilfstasten zuordnen</span> werden die Änderungen übernommen und das Fenster geschlossen.</p>
+<p>Abschließend lässt sich das Ergebnis mittels <span class="menu">Datei | Speichern unter...</span> speichern. So veränderte Layouts erscheinen nur in der benutzerdefinierten Liste wenn sie unter <span class="path">~/config/settings/Keymap/</span> abgelegt werden. Ansonsten muss man sie per <span class="menu">Datei | Öffnen...</span> laden.</p>
 <p>Um die Tastaturdarstellung besser an die reale Tastatur anzupassen, stehen diverse Einstellungen im Menü <span class="menu">Tastatur</span> zur Verfügung.</p>
 <p>Die Schriftart der Tastenbeschriftungen kann im Menü <span class="menu">Schriftart</span> gesetzt werden. Achtung, nicht alle Schriften enthalten unbedingt alle für ein bestimmtes Layout benötigte Zeichen.</p>
 <p>Schließlich bringt der <span class="button">Anfangswerte</span> Knopf die Einstellungen wieder zurück, die beim Start des Keymap Panels aktiv waren.</p>
@@ -87,7 +91,7 @@ Abschließend lässt sich das Ergebnis mittels <span class="menu">Datei | Speich
 <p>Das aktuelle Layout lässt sich mit einem Befehl im Terminal ausgeben:</p>
 <pre class="terminal">keymap -d &gt; MyKeymap</pre>
 <p>Die so generierte Textdatei lässt sich anschließend in einem Texteditor öffnen. Hier sollte man auf alle Fälle eine Schrift mit fester Breite verwenden, sonst findet man sich hier bestimmt nicht zurecht...<br />
-Am Anfang der Datei befindet sich die Legende für eine stilisierte Tastatur mit den entsprechenden HEX-Werten für jede Taste. Darunter folgen die eigentlichen Zuweisungen der einzelnen Werte. Hiermit lässt sich all das ändern, was auch mit den <acronym title="Keymap">Tastaturlayout</acronym> Einstellungen möglich ist, und dann noch einiges mehr. Besitzt die eigene Tastatur spezielle Tasten, lassen sie sich hier u.U. aktivieren. Zumindest als normale Tasten oder weitere Option- oder Control-Taste. Dadurch kann man immer noch nicht z.B. Multimediatasten zum lauter/leiser machen benutzen oder um bestimmte Anwendungen zu starten. Dazu existiert z.B. <a href="http://www.haikuware.com/directory/view-details/utilities/desktop-accessories/spicykeys" class="noprinturl">SpicyKeys</a>.</p>
+Am Anfang der Datei befindet sich die Legende für eine stilisierte Tastatur mit den entsprechenden HEX-Werten für jede Taste. Darunter folgen die eigentlichen Zuweisungen der einzelnen Werte. Hiermit lässt sich all das ändern, was auch mit den <acronym title="Keymap">Tastaturlayout</acronym> Einstellungen möglich ist, und dann noch einiges mehr. Besitzt die eigene Tastatur spezielle Tasten, lassen sie sich hier u.U. aktivieren. Zumindest als normale Tasten oder weitere Option- oder Control-Taste. Dadurch kann man immer noch nicht z.B. Multimediatasten zum lauter/leiser machen benutzen oder um bestimmte Anwendungen zu starten. Dazu existieren die <a href="shortcuts.html">Tastenkürzel</a> Einstellungen.</p>
 <p>Ist man fertig, wird die Datei abgespeichert und das geänderte Layout mit diesem Befehl geladen:</p>
 <pre class="terminal">keymap -s &lt; MyKeymap</pre>
 <p>Möchte man dieses Layout in der Keymap Anwendung importieren, muss es erst in ein Binärformat konvertiert werden:</p>
@@ -60,7 +60,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/locale-icon_64.png" alt="locale-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Locale">Land &amp; Sprache</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Locale</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Locale settings</span></td></tr>
 </table>
@@ -59,7 +59,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/media-icon_64.png" alt="media-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Media">Audio &amp; Video</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Media</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/*</span><br />
 <span class="path">~/config/settings/System Audio Mixer</span><br />
@@ -59,7 +59,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/mouse-icon_64.png" alt="mouse-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Mouse">Maus</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Mouse</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span></td></tr>
 </table>
@@ -60,7 +60,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Network">Netzwerk</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/settings/network/resolv.conf</span></td></tr>
 </table>
@@ -58,7 +58,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/printers-icon_64.png" alt="printers-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Printers">Drucker</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Printers</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/printers/*</span></td></tr>
 </table>
@@ -59,7 +59,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Screen">Bildschirm</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screen</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
 <span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/vesa</span> - Nur im VESA Modus.<br />
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -51,7 +51,7 @@
 <span>
  «  <a href="screen.html">Screen</a> 
 ::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
-::  <a href="sounds.html">Sounds</a>  »
+::  <a href="shortcuts">Shortcuts</a>  »
 </span></div>
 </div>

@@ -59,7 +59,7 @@
 <div>
 <h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="ScreenSaver">Bildschirmschoner</acronym></h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screensaver</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
 </table>
@@ -83,7 +83,7 @@ Mit dem anderen, wann ein Passwort benötigt wird um den Computer freizuschalten
 <a name="screensavers" id="modules">Bildschirmschoner</a></h2>
 <img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
 <br />
-<p>Der zweite Reiter zeigt eine Liste aller installierten Bildschirmschoner mit ihren jeweiligen Einstellungen. Mittels <span class="button">Test</span> kann die aktuelle Einstellung getestet und per <span class="button">Hinzu...</span> neue Bildschirmschoner hinzugefügt werden.<br />
+<p>Der zweite Reiter zeigt eine Liste aller installierten Bildschirmschoner mit ihren jeweiligen Einstellungen. Mittels <span class="button">Test</span> kann die aktuelle Einstellung getestet werden.<br />
 Bildschirmschoner, die nicht als ordentliches .hpkg Paket vorliegen, können in den entsprechenden <tt>non-packaged</tt> Ordner kopiert werden (siehe <a href="../filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>:</p>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td>   </td><td>Bildschirmschoner, die für jeden Benutzer verfügbar sind</td></tr>
@@ -97,7 +97,7 @@ Bildschirmschoner, die nicht als ordentliches .hpkg Paket vorliegen, können in
 <div class="inner"><span>
  «  <a href="screen.html">Screen</a> 
 ::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
-::  <a href="sounds.html">Sounds</a>  »
+::  <a href="shortcuts">Shortcuts</a> »
 </span></div>
 </div>

@@ -0,0 +1,82 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!-- 
+ *
+ * Copyright 2014, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ *		Humdinger <[email protected]>
+ * Translators:
+ *		Humdinger
+ *
+-->
+	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta name="robots" content="all" />
+	<title>Shortcuts</title>
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>User Guide</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
+<li><a href="../../fr/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../it/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../../ru/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../../es/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../jp/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../../uk/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
+<li><a href="../../fi/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sk/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../hu/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../ca/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
+<li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ «  <a href="screensaver.html">Screensaver</a> 
+::  <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Einstellungen</a> 
+::  <a href="sounds.html">Sounds</a>  »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+
+<h2><img src="../../images/prefs-images/shortcuts-icon_64.png" alt="shortcuts-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Shortcuts">Tastenkürzel</acronym></h2>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
+<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Shortcuts</span></td></tr>
+<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/shortcuts_settings</span><br />
+<span class="path">~/config/settings/Shortcuts_window_settings</span>
+</td></tr>
+</table>
+<p><br /></p>
+<p>Dieses Thema wurde noch nicht beschrieben. Wer daran arbeiten möchte, meldet sich bitte auf der <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation Mailingliste</a>.</p>
+
+</div>
+</div>
+
+<!--
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ «  <a href="screensaver.html">Screensaver</a> 
+::  <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Einstellungen</a> 
+::  <a href="sounds.html">Sounds</a>  »
+</span></div>
+</div>
+-->
+</body>
+</html>
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -47,7 +47,7 @@
 <li><a href="../../en/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
- «  <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> 
+ «  <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> 
 ::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
 ::  <a href="time.html">Time</a>  »
 </span></div>
@@ -58,7 +58,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/sounds-icon_64.png" alt="sounds-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Sounds">Klänge</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Sounds</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Media/MediaFiles</span></td></tr>
 </table>
@@ -77,7 +77,7 @@ Mit <span class="button">Wiedergabe</span> und <span class="button">Stop</span>
 <!--
 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
- «  <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> 
+ «  <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> 
 ::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
 ::  <a href="time.html">Time</a>  »
 </span></div>
@@ -58,7 +58,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/time-icon_64.png" alt="time-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Time">Datum &amp; Zeit</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Time</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span><br />
 <span class="path">~/config/settings/timezone</span> - Eine Verknüpfung zur aktuellen Zeitzone in <span class="path">/boot/system/etc/timezones/*/*</span><br />
@@ -59,7 +59,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/touchpad-icon_64.png" alt="touchpad-icon_64.png" width="64" height="64" />Touchpad</h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Touchpad</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
 </table>
@@ -58,7 +58,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/tracker-icon_64.png" alt="tracker-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Tracker">Tracker-Einstellungen</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Tracker</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Tracker/TrackerSettings</span></td></tr>
 </table>
@@ -58,7 +58,7 @@

 <h2><img src="../../images/prefs-images/virtualmemory-icon_64.png" alt="virtualmemory-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="VirtualMemory">Virtueller Speicher</acronym></h2>
 <table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
 <tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/VirtualMemory</span></td></tr>
 <tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
 <span class="path">~/config/settings/VM_data</span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>