Update userguide

docs/userguide/es/contents.html

@@ -73,10 +73,9 @@
 -->
 	<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">Cargador de arranque</a></td>
 		<td valign="top">Configure opciones seguras de arranque para evitar problemas.</td></tr>
-	<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Estructura del sistema de archivos</a><ul>
-		<li><a href="filesystem-layout.html#system">El directorio de sistema</a></li>
-		<li><a href="filesystem-layout.html#common">El directorio común</a></li>
-		<li><a href="filesystem-layout.html#home">El directorio de usuario</a></li></ul></td>
+	<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a><ul>
+		<li><a href="filesystem-layout.html#system">The system folder</a></li>
+		<li><a href="filesystem-layout.html#home">The home folder</a></li></ul></td>
 		<td valign="top">Comprenda la jerarquía del sistema de archivos y conozca las ubicaciones de archivos y directorios importantes.</td></tr>
 	<tr><td valign="top"><a href="gui.html">Haiku's GUI</a><ul>
 		<li><a href="gui.html#move-resize">Easy moving and resizing</a></li>
@@ -144,8 +143,8 @@
 	<tr><td valign="top"><a href="workshop-wlan.html">Workshop: Wireless networking</a></td>
 		<td valign="top">Set up your open or encrypted wireless network.</td></tr>
 	<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Applications</a><ul>
-		<li><a href="applications.html#install">Installing applications</a></li>
-		<li><a href="applications.html#uninstall">Uninstalling applications</a></li>
+		<li><a href="applications.html#hpkg">Haiku packages (.hpkg)</a></li>
+		<li><a href="applications.html#beos_apps">Old BeOS archives (.zip and .pkg)</a></li>
 		<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haiku's applications</a></li>
 		<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku's commandline applications</a></li>
 		<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Bundled applications</a></li></ul></td>