Update userguide
This commit is contained in:
autonielx
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="hpkg" name="hpkg">Haiku packages (.hpkg)</a></h2>
|
||||
<p>The simplest way is to use <a href="">HaikuDepot</a> to find, download and automatically install and uninstall a package. If that isn't an option maybe you downloaded a package somewhere, because it's not (yet) in a public repository it's just as easy to install it manually: Just move the .hpkg file into <tt>~/config/packages/</tt>. </p>
|
||||
<p>The simplest way is to use <a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a> to find, download and automatically install and uninstall a package. If that isn't an option — maybe you downloaded a package somewhere, because it's not (yet) in a public repository — it's just as easy to install it manually: Just move the .hpkg file into <tt>~/config/packages/</tt>. </p>
|
||||
<p>You'll find the newly installed application in <tt>~/config/apps/</tt> or, in case of a commandline application, in <tt>~/config/bin/</tt>. All other files the program depends upon (libraries, data, add-ons, etc.) appear automatically in the right locations in the filesystem.</p>
|
||||
<p>Topics <a href="deskbar.html">Deskbar</a> or <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> describe how to add shortcuts to your newly installed application.</p>
|
||||
<p>Uninstalling is just as easy: move the package out of <tt>~/config/packages/</tt>.</p>
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="beos_apps" name="beos_apps">Old BeOS archives (.zip and .pkg)</a></h2>
|
||||
<p>BeOS archives that include all they need in their app's folder can simply be unpacked (double clicking opens <span class="app">Expander</span>) anywhere in <tt>/boot/home/</tt> and run from there. Uninstalling such self-contained applications is easy: just delete the app's folder.</p>
|
||||
<p>BeOS archives that include all they need in their app's folder can simply be unpacked (double clicking opens <span class="app">Expander</span> or the old <span class="app">PackageInstaller</span>) anywhere in <tt>/boot/home/</tt> and run from there. Uninstalling such self-contained applications is easy: just delete the app's folder.</p>
|
||||
<p>This is true for the majority of old BeOS applications. If you happen upon one that doesn't work out-of-the-box, because it wants to spread its files to hard-coded locations that are not guaranteed to exist, you can try to fix things manually. The folder <tt>~/config/non-packaged/</tt> allows you to recreate the needed folder hierarchy. As more and more real .hpkg packages become available and old BeOS applications get re-packaged, this will become less needed. Please consult this <a href="http://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">online article</a> on how to use the <tt>non-packaged</tt> hierarchy.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/expander-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/expander.html">Laajentaja</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Työkalu, joka purkaa tavalliset arkistot.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/haikudepot-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">A tool to find, download, install, update and uninstall (application) packages [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top">A tool to find, download, install, update and uninstall (application) packages</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/icon-o-matic-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/icon-o-matic.html">Kuvakemaatti</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Sovellus Haikun vektorikuvakkeiden luomiseksi.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/installer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/installer.html">Asennusohjelma</a></td><td> </td>
|
||||
|
||||
@@ -61,13 +61,13 @@
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/bepdf-icon_64.png" alt="bepdf-icon_64.png" width="64" height="64" />BePDF</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Sovellukset</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/BePDF/BePDF</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Dokumentaatio:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/BePDF/docs/*</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BePDF/BePDF</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Dokumentaatio:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BePDF/docs/*</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/BePDF</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>BePDF on nopeasti käynnistettävä PDF-selain. Paitsi selausta, se tukee kommenttien lisäystä ja käyttäjän lisäämiä kirjanmerkkejä salaamattomissa PDF-tiedostoissa. Se on kokonaan kotoistettu tällä hetkellä 20 kielelle ja lisäkieliä voidaan lisätä helposti tekstitiedostojen avulla.</p>
|
||||
<p>Dokumentaatio on saatavilla <a href="file:///boot/apps/BePDF/docs/English/table_of_contents.html">HTML</a>- tai <a href="file:///boot/apps/BePDF/docs/English.pdf">PDF</a>-muodossa. Jälkimmäinen avautuu myös valikosta <span class="menu">Opaste | Näytä opaste...</span>.</p>
|
||||
<p>Documentation is available as <a href="file:///boot/system/apps/BePDF/docs/English/table_of_contents.html">HTML</a> or <a href="file:///boot/system/apps/BePDF/docs/English.pdf">PDF</a>. The latter will also open from the menu <span class="menu">Help | Show Help...</span>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/diskprobe-icon_64.png" alt="diskprobe-icon_64.png" width="64" height="64" />Levyasemakoestin</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -70,7 +71,7 @@
|
||||
Voit siirtyä lohkosta lohkoon ylhäällä olevalla liukukytkimellä tai näppäimillä <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> ja <span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span> ja vaihtaa heksadesimaali- ja ASCII-sarakkeiden välillä <span class="key">TAB</span>-näppäimellä.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Lohko | Valinta</span> ei vain näytä valintaa eri endianess-tyyppeinä (ja heksadesimaalisena tai desimiaalisena, valikon <span class="menu">Näkymä | Kantaluku</span> asettamana), se tulkitsee myös valinnan siirto-osoitteena, johon voit hypätä. Se muuttuu harmaaksi, jos sijainti on tiedoston/laitteen ulkopuolella.<br />
|
||||
Tämä on kätevä ominaisuus katsottaessa tiedostojärjestelmiä, koska ne usein sisältävät osoittimia muihin lohkoihin.</p>
|
||||
<p>Jos koestamasi tiedosto sisältää attribuutteja, <span class="menu">Attribuutit</span>-valikkoa voidaan käyttää avaamaan ne kaikki uudessa Levyasemakoestinikkunassa. Tässä on <span class="app">Järjestelmästä</span>-sovelluksen copyright-attribuutti:
|
||||
<p>If the file you're probing includes attributes, the <span class="menu">Attributes</span> menu can be used to open any of them in a new DiskProbe window. Here's the SYS:PACKAGE attribute of the <span class="app">AboutSystem</span> application:
|
||||
</p><p><img id="diskprobe-attribute" src="../images/apps-images/diskprobe-about-attr.png" alt="diskprobe-about-attr.png" /></p>
|
||||
<p>Riippuen attribuutin tyypistä saat erilaisen editorivälilehden aina läsnäolevan <i>Raakaeditori</i>-välilehden lisäksi. Esimerkiksi, merkkijonoja ja MIME-tyyppejä varten on editoreita tai kuvakekatselija vektorikuvakeattribuuttia varten.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/diskusage-icon_64.png" alt="diskusage-icon_64.png" width="64" height="64" />Levyasemakäyttö</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -64,8 +65,8 @@
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Levyasemakäyttö näyttää graafisesti kuinka levyasemasi tila on käytetty.<br />
|
||||
Hyödyllinen työkalu vastaamaan kysymykseen, "<i>Minne kaikki levytilani on mennyt?</i>".</p>
|
||||
<p>Käynnistämisen jälkeen Levyasemakäyttö näyttää vain valkoisen ikkunan, jonka ylälaidassa on välilehtinä kaikki asennetut taltio. Sinun on valittava se, josta olet kiinnostunut ja napsautettava <span class="button">Tutki</span>-painiketta levyaseman tutkimisen alkamiseksi. Laajoilla levyillä se voi kestää jonkin aikaa... Odottaessa voit vaihtaa eri välilehteen ja aloittaa tutkia tuota taltiota tai aloittaa tutkintaprosessin myös siellä.<br />
|
||||
Ei ole suositeltavaa aloittaa useita samanaikaisia tutkintaprosesseja samalla fyysisellä levyllä, koska jatkuva lukupäiden uudelleenasettaminen levyasemassa pidentää odotusaikaasi.</p>
|
||||
<p>After launching, DiskUsage shows only an empty window with all mounted volumes as tabs at the top. You'll have to choose the one you're interested in and click <span class="button">Scan</span> to start chugging through the disk. For larger disks this can take some time... While you wait, you may switch to a different tab and start exploring that volume or begin the scan process there as well.<br />
|
||||
It's not recommended to start several concurrent scan processes on the same physical disk, as the constant repositioning of the heads of the drive will only extend the wait.</p>
|
||||
<p><img id="diskusage" src="../images/apps-images/diskusage.png" alt="diskusage.png" /></p>
|
||||
<p>Samankeskiset ympyrät edustavat tiedostojärjestelmähierarkian eri tasoja. Ylinnä, ympyrä keskustassa edustaa <span class="path">/boot/home/</span>-kansiota. Jokainen rengassegmentti välittömästi ympyrän ulkopuolella on tiedosto tai kansio kansion <span class="path">/boot/home/</span> alapuolella. Jokanen segmentti kauempana ulkona tuo sinut yhden tason syvemmälle tiedostohierarkiassa. Sinun on ehkä muutetttava ikkunan kokoa sopeutumisessa hyvin syviä kansioita varten.</p>
|
||||
<div class="box-info"><ul>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,40 @@
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/HaikuDepot/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
<p>HaikuDepot is the central application when it comes to managing your software packages. With it you can browse and search through package repositories (also called "depots") and install, update and uninstall packages.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haikudepot.png" alt="haikudepot.png" />
|
||||
|
||||
<h3>The Filter</h3>
|
||||
<p>At the top we find a few means to filter the list of available packages below:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Show</span> pop-up menu lets you limit the list to individual categories like "<i>Audio</i>" or "<i>Games</i>". You can also have only your already installed packages displayed or those that have an update available.</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Depot</span> pop-up menu lets you limit the list to only show packages from certain repositories,</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Search terms</span> text field lets you filter the list to the keywords you enter.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>The List</h3>
|
||||
<p>Like in any Tracker window, you can choose from a context menu which columns to display by right-clicking the column heading. A left-click sorts the list according to that column. Of course, you can rearrange the columns by dragging them to a new position.</p>
|
||||
<p>The status column of a package can have one of several states:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Available</span>: The package exists in that depot and can be downloaded and installed. If there are any dependencies on other packages, you'll be informed of that while installing and get the choice of downloading/installing all that's necessary.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Active</span>: The package is currently installed and ready to be used.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Update available</span>: There's a newer version than your installed one available.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>You can grab the dotted line between the packages list and the info area to vertically resize the packages list.</p>
|
||||
|
||||
<h3>The Info Area</h3>
|
||||
<p>At the bottom is an area that displays information on the package that is currently selected in the list above it.<br />
|
||||
To the right of package name, author, rating and version is a button, that – depending on the current state of the package – lets you <span class="button">Install</span>, <span class="button">Uninstall</span> or <span class="button">Update</span> it.</p>
|
||||
<p>Below are three tabs:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">About</span> has a more detailed description of the package, as well as screenshots and a contact address and URL of the team that maintains the packaged software, if available.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Ratings</span> shows ratings and comments of users, if available. With the little thumb up/down icons to the right, you can show your approval or disapproval with a certain comment.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Changelog</span> show the detailed history of all the versions of the package that have been released so far.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Tools and Options</h3>
|
||||
<p>In the <span class="menu">Tools</span> menu at the top of the window, you'll find an item to <span class="menu">Refresh depots</span>. This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories.</p>
|
||||
<p>Under <span class="menu">Options</span> you can choose to also <span class="menu">Show develop packages</span> and <span class="menu">Show source packages</span> in the packages list. For the normal user those are of no interest and would only clutter the list. They are important, however, for people who need the libraries, headers etc. of a package to develop and compile programs depending on them.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -83,8 +83,8 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>Satunnaistarkkuuksinen laskinkieli.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Soittaa kelloa. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>Katso <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>Tiedoston tiivistysohjelma</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C++-kääntäjä</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>File compressor.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C -Compiler.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cal</tt></td><td> </td><td>Näyttää kalenterin. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cat</tt></td><td> </td><td>Liittää tiedostoja yhteen ja tulostaa niitä vakiotulosteeseen. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>catattr</tt></td><td> </td><td>Tulostaa tiedoston attribuutin sisällön. <a href="cli-apps.html">(Haiku-kohtainen)</a></td></tr>
|
||||
@@ -167,7 +167,6 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>ifconfig</tt></td><td> </td><td>Asettaa verkkoliittymän. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>install</tt></td><td> </td><td>Kopioi tiedostoja kohteeseen häiritsemättä käynnissä olevaa järjestelmää.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>install-wifi-firmwares.sh</tt></td><td> </td><td>Asentaa eri langattomien korttien mikro-ohjelmiston. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>installoptionalpackage</tt></td><td> </td><td>Tilapäinen ratkaisu valinnaisten pakettien asentamiseen. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>installsound</tt></td><td> </td><td>Asentaa uuden äänitapahtuman Äänet-asetuspaneelissa. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>iroster</tt></td><td> </td><td>Luettelee syöttölaitteita. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>isvolume</tt></td><td> </td><td>Hakee tietoja liitetyistä taltioista.</td></tr>
|
||||
@@ -205,7 +204,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>merge</tt></td><td> </td><td>Kolmivaiheinen tiedostoyhdistäminen. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>message</tt></td><td> </td><td>Tulostaa litistetyn BMessage-tiedoston. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mimeset</tt></td><td> </td><td>Asettaa tiedoston MIME-tyypin. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkdepend</tt></td><td> </td><td>Makefile-riippuvuustuottaja</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkdepend</tt></td><td> </td><td>Makefile dependency generator.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkdir</tt></td><td> </td><td>Luo hakemiston. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkdos</tt></td><td> </td><td>Alustaa FAT-osioita. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkfifo</tt></td><td> </td><td>Luo nimetyn putken. </td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/soundrecorder-icon_64.png" alt="soundrecorder-icon_64.png" width="64" height="64" />Ääninauhuri</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Sovellukset</span></td></tr>
|
||||
@@ -81,7 +82,7 @@ Lopuksi voit päättää sisällyttää "Koti"-painikkeen navigointipalkkiin ja
|
||||
<ul>
|
||||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-tabbar.png" alt="webpositive-tabbar.png" />
|
||||
<p>Uudet välilehdet luodaan <span class="key">+</span>-painikkeella välilehtipalkin oikeassa reunassa tai jos tillaa on riittävästi, kaksoisnapsauttamalla sen tyhjää aluetta. Jos välilehtiä on enemmän kuin mitä mahtuu välilehteen, <span class="key"><</span> <span class="key">></span> -vierityspainikkeet tulevat aktiiviseksi, mikä sallii vierittää välilehtipalkkia vasemmalle ja oikealle. Painike <span class="key">∨</span> kaikkein oikeanpuoleisimpana kätkee ponnahdusvalikon, josta kaikki avoimet välilehdet voidaan valita vieläkin nopeammin navigointiin.</p></li>
|
||||
<li><p>Linkin napsauttaminen hiiren keskimmäisellä eli kolmospainikkeella avaa taustalle sivun uudessa välilehdessä.</p></li>
|
||||
<li><p>Clicking on a link with the middle mouse button opens the page in a new tab in the background. Holding <span class="key">SHIFT</span> while middle-clicking, opens it in the foreground.</p></li>
|
||||
<li><p>Valikosta <span class="menu">Näkymä</span> voit <span class="menu">Lähentää</span> ja <span class="menu">Loitontaa</span> sivua. Valittavana on myös <span class="menu">Laajenna vain tekstiä</span>, mikä jättää kuvat alkuperäisen kokoisiksi.</p></li>
|
||||
<li><p>Jos vaihdat kokonäyttötilaan ja käyttöliittymän piilotusasetus on aktivoitu, käyttöliittymä katoaa sekunnin kuluttua. Se liukuu takaisin näkyviin yksinkertaisesti liikuttamalla hiiren osoitinta näytön yllä.</p></li>
|
||||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
|
||||
@@ -90,7 +91,6 @@ Google etsii ne merkkijonot, joita ei tunnisteta verkko-osoitteiksi, joten sijai
|
||||
<li><p>Napsautettavasta kohteesta riippuen hiiren kakkospainike avaa asiayhteysvalikon, jossa on linkki uuteen ikkunaan tai välilehteen, kohteen lataukseen jne.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Muokkaa | Etsi</span> näyttää etsintäpalkin sivun alalaidassa sivun sisäisen etsinnän käynnistämiseksi. Hakuosumat korostetaan sivulla.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="box-info">Jonkin ajan kuluttu voit havaita webbisivujen latautuvat yhä hitaammin. Kyse ei ole todellisessa merkissä viasta, siinä on kyse enemmän evästeiden vajavaisesta käsittelystä. Oli miten oli, kunnes tuo on korjattu, asia on korjattava manuaalisesti: Katso <span class="path">~/config/settings/WebPositive/Cookies.curl</span>. Tämä tiedosto tallentaa webbisivujen evästeet webbiselailun aikana. Alussa se on muutama tusinan kilotavun kokoinen, mutta alkaa sitten hidastaa selaamista. Poista tiedosto siinä tilanteessa aloittaaksesi taas puhtaalta pöydältä.</div>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Kirjanmerkit</h2>
|
||||
<p>WebPositiven kirjanmerkit hallinnoidaan tiedostoina ja kansioina hakemistossa <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt>. Kirjanmerkin lisääminen lisää sinne uuden tiedoston. Voit avata kansion nopeasti valikolla <span class="menu">Hallinnoi kirjanmerkkejä...</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive-bookmarks.png" alt="webpositive-bookmarks" />
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ Yleensä WebPositive suhtautuu hyvin suvaitsevaisesti tiedostojen hallintaan Seu
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Avaa kotisivun.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td> </td><td>Näyttää/piilottaa Lataukset-ikkunan.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Näyttää etsintäpalkin sivunsisäisessä etsinnässä (piilotetaan painikkeella <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Kirjanmerkitsee tämän sivun.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Bookmarks the current page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td> </td><td>Hallinnoi kirjanmerkkejä, avaa Kirjanmerkit-kansion.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span></td><td> </td><td>Edellinen historiasivu.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span></td><td> </td><td>Seuraava historiasivu.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -46,69 +46,105 @@
|
||||
<li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Sisältö</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Tiedostojärjestelmäsijoittelu</a> »
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Sisältö</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Tiedostojärjestelmäsijoittelu</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Alkukäynnistyslataaja</h1>
|
||||
|
||||
<p>Haikun alkukäynnistyslataaja voi avustaa kun koet laitteistopulmia tai haluat valita, minkä Haiku-asennuksen käynnistät, jos sinulla on useampi kuin yksi. (ehkä asennus-CD:llä tai USB-tikulla)<br />Se on myös kätevä kun olet asentanut ohjelmistokomponentin, joka oireilee ja estää sinua alkukäynnistämästä järjestelmää uudelleen komponentin poistamiseksi. <i>Ota pois käytössä lisäosa</i>-valitsin, joka on mainittu alla, käynnistää Haikun lataamatta käyttäjän asentamia komponentteja, esim.: ajuria.</p>
|
||||
<p>Alkulatauslataajan valitsimiin pääsemiseksi sinun on painettava ja pidettävä alhaalla <span class="key">VAIHTO</span>-näppäintä ennen Haikun alkulatausprosessin käynnistymistä. Jos alkulataushallinta on asennettu, voit aloittaa pitämällä <span class="key">VAIHTO</span>-näppäintä ennen Haikun alkulatausrivin valintaa. Jos Haiku on ainoa koneeseen asennettu käyttöjärjestelmä, voit aloittaa näppäimen pitämisen alhaalla jo silloin, kun näet näytölläsi BIOS-alkulatausviestit.</p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="options" name="options">Boot Loader Options</a></h2>
|
||||
<p>Kun olet päässyt sinne, näkyviin tulee neljä valikkoa:</p>
|
||||
<table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><b>Valitse alkulatauslevy</b></td><td> </td><td>Valitse, minkä Haiku-asennuksen käynnistät.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Valitse turvatilavalitsimet</b>
|
||||
</td><td> </td><td>Laitteistopulmien tapahtuessa voit kokeilla useita valitsimia tai jos järjestelmä tulee epästabiiliksi tai sitä ei pysty alkulataamaan huonosti käyttäytyvän lisäosan vuoksi. Kun valintapalkin siirtää valitsimelle, niin näytön alalaiteen ilmaantuu lyhyt selite.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><i>- Turvatila</i></td><td width="15"></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Ota käyttäjälisäosat pois käytöstä</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Ota pois käytöstä IDE DMA</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><i>- Käytä vikaturvallista videotilaa</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Älä kutsu BIOS:ia</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Ota pois käytöstä APM</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Ota pois käytöstä ACPI</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
</table></td></tr>
|
||||
<p><span class="menu">Safe mode</span><br />
|
||||
Puts the system into safe mode. This can be enabled independently from the other options.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable user add-ons</span><br />
|
||||
Prevents all user installed add-ons from being loaded. Only the add-ons in the system directory will be used. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IDE DMA</span><br />
|
||||
Disables IDE DMA, increasing IDE compatibility at the expense of performance.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ignore memory beyond 4 GiB</span><br />
|
||||
Ignores all memory beyond the 4 GiB address limit, overriding the setting in the kernel settings file.
|
||||
</p>
|
||||
<p><span class="menu">Use fail-safe video mode</span><br />
|
||||
The system will use VESA mode and won't try to use any video graphics drivers.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IO-APIC</span><br />
|
||||
Disables using the IO APIC for interrupt routing, forcing the use of the legacy PIC instead.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable local APIC</span><br />
|
||||
Disables using the local APIC, also disables SMP.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable SMP</span><br />
|
||||
Disables all but one CPU core.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Don't call the BIOS</span><br />
|
||||
Stops the system from calling BIOS functions.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable APM</span><br />
|
||||
Disables Advanced Power Management hardware support, overriding the APM setting in the kernel settings file.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable ACPI</span><br />
|
||||
Disables Advanced Configuration and Power Interface hardware support, overriding the ACPI setting in the kernel settings file.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
|
||||
Allows to select system files that shall be ignored. Useful e.g. to disable drivers temporarily. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Valitse vianjäljitysvalitsimet</b>
|
||||
</td><td> </td><td>Tästä löydät useita valitsimia, jotka opastavat vianjäljityksessä tai yksityiskohtien hakemisessa <a href="../welcome/fi/bugreports.html">vikailmoitukseen</a>. Taas näytön alalaidassa näytetään lyhyt selite.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><i>- Ota käyttöön vianjäljitystuloste sarjaväylän kautta</i></td><td width="15"></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Ota käyttöön vianjäljitystuloste näytölle</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Ota pois käytöstä näytön sivutus</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Ota käyttöön vianjäljitys syslog-tiedostoon</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><i>- Näytä nykyinen alkulatausloki</i></td><td></td><td>(Paina näppäintä <span class="key">Q</span> lokista poistumiseksi)</td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Lisää lisävikajäljitysvalitsin</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
</table></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>Jos valitsin "Ota käyttöön vianjäljitys syslog-tiedostoon" on aktivoitu, uudelleenkäynnistyminen kaatumisen jälkeen näyttää nämä lisävalitsimet:</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><i>- Näytä syslog-tiedosto edellisestä istunnosta</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Tallenna syslog-tiedosto edellisestä istunnosta</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<p><span class="menu">Enable serial debug output</span><br />
|
||||
Turns on forwarding the syslog output to the serial interface (default: 115200, 8N1).</p>
|
||||
<p><span class="menu">Enable on screen debug output</span><br />
|
||||
Display debug output on screen while the system is booting, instead of the normal boot logo.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable on screen paging</span><br />
|
||||
Disables paging when on screen debug output is enabled.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Enable debug syslog</span><br />
|
||||
Enables a special in-memory syslog buffer for this session that the boot loader will be able to access after rebooting.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Display current boot loader log</span><br />
|
||||
Displays the debug info the boot loader has logged (press <span class="key">Q</span> to exit the log)</p>
|
||||
<p><span class="menu">Add advanced debug option</span><br />
|
||||
Allows advanced debugging options to be entered directly.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>If "<i>Enable debug syslog</i>" is activated, a warm reboot after a crash shows these additional options:</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td> <p><span class="menu">Save syslog from previous session during boot</span><br />
|
||||
Saves the syslog from the previous Haiku session to /var/log/previous_syslog when booting.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Display syslog from previous session</span><br />
|
||||
Displays the syslog from the previous Haiku session</p>
|
||||
<p><span class="menu">Save syslog from previous session</span><br />
|
||||
Saves the syslog from the previous Haiku session to disk. Currently only FAT32 volumes are supported.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>Valitse vikaturvallinen videotila</b></td><td> </td><td>Jos sinun oli aktivoitava valitsin <i>Käytä vikaturvallista videotila</i>a, voit asettaa resoluution ja värisyvyyden.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Troubleshooting</a></h2>
|
||||
<p>If Haiku refuses to boot on your hardware from the get-go, try out setting different options under <span class="menu">Select safe mode options</span>. Consider filing a <a href="../welcome/en/bugreports.html">bug report</a> in any case.</p>
|
||||
<p>On the other hand, if Haiku only suddenly acts up after you have installed some software, especially hardware drivers, you have several options to get Haiku bootable again to make things right by uninstalling the offending package again:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Activating <span class="menu">Safe mode</span> will prevent most servers, daemons and the UserBootScript from being started.</p></li>
|
||||
<li><p>Activating <span class="menu">Disable user add-ons</span> will prevent using any add-ons (drivers, translators, etc.) you have installed in the user hierarchy under your Home folder.</p></li>
|
||||
<li><p>If the offending driver, add-on etc. is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only. Here, the <span class="menu">Blacklist entries</span> comes into play. With it, you can navigate through the whole system hierarchy and disable the component that's messing things up for you by checking an entry with the <span class="key">SPACE</span> or <span class="key">RETURN</span> key. <span class="key">ESC</span> returns you up one level to the parent directory.</p>
|
||||
<p>Online, there's the article <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> showing how to make that setting stick.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="booting" name="booting">Booting Haiku</a></h2>
|
||||
<p>Yhden tai useamman valitsimen aktivoinnin jälkeen palaat päävalikkoon ja jatkat alkulatausta, mikä esittää sinulle tämän alkulatausnäytön:</p>
|
||||
<img src="../images/bootloader-images/boot-screen.png" alt="boot-screen.png" />
|
||||
|
||||
<p>Jos kaikki toimii normaalisti, symboli toisensa jälkeen syttyy.<br />Erilaiset symbolit vastaavat likimain näitä alkulatausvaiheita:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><b>Atomi</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Moduulien alustaminen</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Levy + suurentaja</b></td><td> </td><td>Luodaan rootfs (<span class="path">/</span>) ja liitetään devfs (<span class="path">/dev</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Lisäosakortti</b></td><td> </td><td>Alustetaan laitehallintaa</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Alkukäynnistetään levy</b></td><td> </td><td>Liitetään alkulatauslevy</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Mikropiirit</b></td><td> </td><td>Ladataan prosessorikohtaiset moduulit</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Kansio</b></td><td> </td><td>Alijärjestelmien loppualustus.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Raketti</b></td><td> </td><td>Järjestelmän käynnistävä alkulatausskripti.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Atomi</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Moduulien alustaminen</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Levy + suurentaja</b></td><td> </td><td>Luodaan rootfs (<span class="path">/</span>) ja liitetään devfs (<span class="path">/dev</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Lisäosakortti</b></td><td> </td><td>Alustetaan laitehallintaa</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Alkukäynnistetään levy</b></td><td> </td><td>Liitetään alkulatauslevy</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Mikropiirit</b></td><td> </td><td>Ladataan prosessorikohtaiset moduulit</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Kansio</b></td><td> </td><td>Alijärjestelmien loppualustus.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Raketti</b></td><td> </td><td>Järjestelmän käynnistävä alkulatausskripti.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -116,10 +152,10 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Sisältö</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Tiedostojärjestelmäsijoittelu</a> »
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Sisältö</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Tiedostojärjestelmäsijoittelu</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -52,6 +52,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Tervetuloa Haiku-käyttäjäoppaaseen</h1>
|
||||
|
||||
@@ -70,10 +71,9 @@
|
||||
-->
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">Alkulataaja</a></td>
|
||||
<td valign="top">Aseta turvalliset alkulatausasetukset asetuspulmien ratkaisemiseksi.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Tiedostojärjestelmäsijoittelu</a><ul>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#system">Järjestelmäkansio</a></li>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#common">Yhteiskansio</a></li>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#home">Kotikansio</a></li></ul></td>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a><ul>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#system">The system folder</a></li>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#home">The home folder</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Ymmärrä tiedostojärjestelmän hierarkkia ja tutustu tärkeisiin tiedostosijainteihin ja kansioihin.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="gui.html">Haikun graafinen käyttöliittymä</a><ul>
|
||||
<li><a href="gui.html#move-resize">Helppo siirtäminen ja koon muuttaminen</a></li>
|
||||
@@ -141,12 +141,12 @@
|
||||
<td valign="top">Opi käyttämään Haikun sähköpostijärjestelmää omilla tilatiedoilla ja kyselyillä.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workshop-wlan.html">Työpaja: Langaton verkko</a></td>
|
||||
<td valign="top">Aseta avoin tai salattu langaton verkko.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Sovellukset</a><ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#install">Sovellusten asentaminen</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#uninstall">Sovellusten poistaminen</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haikun sovellukset</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haikun komentorivisovellukset</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Sovelluspakkaukset</a></li></ul></td>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Applications</a><ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#hpkg">Haiku packages (.hpkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#beos_apps">Old BeOS archives (.zip and .pkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haiku's applications</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku's commandline applications</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Bundled applications</a></li></ul></td>
|
||||
<td>Opi kuinka poistetaan ja asennetaan sovelluksia yleensä ja kuin työskennellään Haikun mukana tulevien sovellusten kanssa.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="desktop-applets.html">Työpöytäsovelmat</a></td>
|
||||
<td>Yksinkertaiset työkalut asennettavaksi Työpöydällesi ja Työpöytäpalkkiisi.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Hakemisto</td></tr>
|
||||
@@ -84,20 +85,16 @@
|
||||
<li><p><b>Työpöytäpalkkiasetukset...</b> - Avaa paneelin Työpöytäpalkin asetuksia varten (katso alla).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Sammuttaminen</b> - Avaa valitsimet joko <span class="menu">Käynnistä järjestelmä uudelleen</span> tai <span class="menu">Sammuta virta</span>.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Äskettäiset asiakirjat, kansiot ja sovellukset</b> - Viimeiseksi avattujen asiakirjojen, kansioiden ja sovellusten luettelo (katso <span class="menu">Työpöytäpalkkiasetukset</span> alla).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Sovellukset, Esittelyohjelmat, Työpöytäsovelmat ja Asetusohjelmat</b> - Asennettujen sovellusten, esittelyohjelmien, sovelmien ja asetusohjelmien luettelo.<br />Voit lisätä linkin muihin ohjelmiin (tai mihin tahansa kansioon, asiakirjaan, kyselyyn jne.) laittamalla ne kansioon <span class="path">~/config/settings/deskbar</span>.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Applications, Demos, Deskbar applets, Preferences</b> - List of installed applications, demos, applets and preferences.<br />You can add links to other programs (or any folder, document, query etc.) by putting them into <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span>.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Työpöytäpalkin asetukset</h3>
|
||||
<h4>Valikko</h4>
|
||||
<p>Samalla kun pari ensimmäistä Työpöytäpalkin valikkoriviä ovat kiinteitä, voit muokata <span class="menu">Sammuttaminen...</span> rivin alapuolella olevia.</p>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/prefs-menu.png" alt="prefs-menu.png" />
|
||||
<p>Tässä voit asettaa Työpöytäpalkin valikossa näkyvien äskettäisten asiakirjojen, kansioiden ja sovellusten lukumäärän, tai haluatko nähdä niitä ollenkaan.<br />Painike <span class="button">Muokkaa valikkoa...</span> avaa kansion <span class="path">~/config/settings/deskbar</span>. Siitä löydät tiedostot ja kansiot, jotka ilmaantuvat Työpöytäpalkkiin. Oletuksena nämä ovat <span class="menu">Asetusohjelmat</span>, <span class="menu">Esittelyohjelmat</span>, <span class="menu">Sovellukset</span>, ja <span class="menu">Työpöytäsovelmat</span>.<br />Voit poistaa ja lisätä kohteita kuten linkkejä sovelluksiin, asiakirjoihin tai jopa kyselyjä yksinkertaisesti kopioimalla/poistamalla niitä tästä kansiosta tai tähän kansioon.</p>
|
||||
<p>Vielä yksinkertaisempaa on raahata tiedosto, kansio tai tallennettu kysely ja pudottaa se sinne minne haluat sen Työpöytäpalkissa.</p>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/prefs-deskbar.png" alt="prefs-deskbar.png" />
|
||||
<p>The Deskbar preference panel is devided into three sections.</p>
|
||||
|
||||
<h4>Sovellukset</h4>
|
||||
<p>Seuraava asetus ei koske asennettuja sovelluksia, mutta suoritettavien sovellusten luettelon käyttäytymistä ja ulkonäköä.</p>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/prefs-apps.png" alt="prefs-apps.png" />
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Lajittele suoritettavat sovellukset</span></td><td> </td><td>Lajittelee suoritettavat ohjelmat aakkosjärjestykseen.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Seuraaja aina ensimmäisenä</span></td><td> </td><td>Vieläpä silloin, kun sovellukset on lajiteltu aakkosjärjestykseen, Seuraaja on aina ensimmäisenä luettelossa.</td></tr>
|
||||
@@ -107,14 +104,21 @@
|
||||
<tr><td><span class="menu">Kuvakekoko</span></td><td> </td><td>Säätää suoritettavien sovellusten kuvakekoon.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h4>Valikko</h4>
|
||||
<p>While the first couple of menu items of the Deskbar are fixed, you can customized the ones below <span class="menu">Shutdown...</span>.<br />
|
||||
Here you can set the number of recent documents, folders and applications that are shown in their menu in the Deskbar, or if you want to see them at all.<br />
|
||||
The button <span class="button">Edit menu...</span> opens the folder <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span>. In it you'll find the files and folders that appear in the Deskbar, by default these are <span class="menu">Applications</span>, <span class="menu">Demos</span>, <span class="menu">Deskbar applets</span>, and <span class="menu">Preferences</span>.<br />
|
||||
You can delete or add entries like links to applications, documents or even queries by simply copying/deleting them to/from this folder.</p>
|
||||
<p>Vielä yksinkertaisempaa on raahata tiedosto, kansio tai tallennettu kysely ja pudottaa se sinne minne haluat sen Työpöytäpalkissa.</p>
|
||||
|
||||
<h4>Ikkuna</h4>
|
||||
<p>Viimeinen välilehti sisältää Työpöytäpalkki-ikkunan asetukset.</p>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/prefs-window.png" alt="prefs-window.png" />
|
||||
<p>Finally, the preferences for the Deskbar window.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Aina päällimmäisenä</span></td><td> </td><td>Työpöytäpalkki pysyy aina kaikkien muiden ikkunoiden päällä.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Nosta automaattisesti</span></td><td> </td><td>Työpöytäpalkki ponnahtaa etualalle, jos hiiren kohdistin koskettaa sitä.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Piilota automaattisesti</span></td><td> </td><td>Työpöytäpalkki on pienennetty vain muutaman pikselin kokoiseksi ja ponnahtaa näkyviin vain, jos hiiren kohdistin koskettaa niitä.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tray" name="tray">Tarjotin</a></h2>
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Tiedostojärjestelmäsijoittelu</h1>
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +81,7 @@ Useimmat kansion <span class="path">/boot/system/</span> sisällä olevat kansio
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/settings/</span></td><td> </td><td>Sisältää järjestelmänlaajuisia asetuksia.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/var/</span></td><td> </td><td>Sisältää lokitiedostoja kuten syslog (tärkeä vianjäljityksessä) ja on oletussijainti näennäismuistitiedostolle.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><span class="box-info">Katso lisätietoja kansioista <span class="path">packages</span> ja <span class="path">non-packaged</span> aiheesta <a href="">Installing applications</a>.</span></p>
|
||||
<p><span class="box-info">For more information on the <span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> folders, see topic <a href="applications.html">Installing applications</a>.</span></p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -112,7 +113,7 @@ Ne tiedostot, jotka haluat tulevaisuudessa jakaa monikäyttäjäympäristössä
|
||||
<td>Tämä kansio sisältää asetuksia kaikkiin sovelluksiin ja muutamia järjestelmän asetuksia. Jotkut sovellukset käsittelevät asetuksiaan omissa alikansioisssa, toiset laittavat yksinkertaisesti asetustiedostonsa tänne.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p><span class="box-info">Katso lisätietoja kansioista <span class="path">packages</span> ja <span class="path">non-packaged</span> aiheesta <a href="">Installing applications</a>.</span></p>
|
||||
<p><span class="box-info">For more information on the <span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> folders, see topic <a href="applications.html">Installing applications</a>.</span></p>
|
||||
<p>Tässä on lisää kiinnostavia <span class="path">~/config/settings</span>-kansion alikansioita:</p>
|
||||
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 43 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 20 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 19 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 11 KiB |
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Pikanäppäimet ja näppäinyhdistelmät</h1>
|
||||
|
||||
@@ -68,27 +69,46 @@
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Vaihtaa <a href="workspaces.html">Työtila</a> X:ään (<span class="key">Fx</span> on funktionäppäin, joka vastaa työtilaa). Ota aktiivi ikkuna mukanasi lisäämällä yhdistelmään <span class="key">VAIHTO</span>-näppäimen</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Navigoi avaruudellisesti käytettävissä olevien työtilojen rivejä tai sarakkeita. Lisää yhdistelmään <span class="key">VAIHTO</span> niin saat aktiivin ikkunan mukanasi.</td></tr>
|
||||
<tr><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">Alt Gr/OPT</span></td><td></td><td>Näppäimen <span class="key">Alt Gr</span> pitäminen alhaalla raahattaessa ikkuna lähelle toisen ikkunan välilehteä tai reunaa aiheuttaa niiden pinoamisen tai asettumisen rinnakkaisiksi tiiliksi (katso kappale <a href="gui.html#stack-tile">Haikun graafinen käyttöliittymä</a>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">OPT</span><span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Cycles through the open windows within the current workspace.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> + hiiren ykköspainike</td><td></td><td>Napsauttaminen ja raahaaminen hiiren ykköspainikkeella siirtää ikkunan (see chapter <a href="gui.html#move-resize">Haikun graafinen käyttöliittymä</a>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> + hiiren kakkospainike</td><td></td><td>Napsauttaminen ja raahaaminen hiiren kakkospainikkeella muuttaa ikkunan koon (see chapter <a href="gui.html#move-resize">Haikun graafinen käyttöliittymä</a>).</td></tr>
|
||||
<tr><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Loitontaa tai lähentää ikkunan toisen kokoiseksi (useimmissa sovelluksissa enimmäiskokoon).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td></td><td>Minimoi aktiivin ikkunan.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td></td><td>Piilottaa (minimoi) aktiivin sovelluksen kaikki ikkunat.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Vetää aktiivin ikkunan päällimmäiseksi (käytössä vain hiiriasetuksella <a href="preferences/mouse.html">Kohdistus seuraa hiirtä</a>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td></td><td>Lähettää aktiivin ikkunan taustalle. </td></tr>
|
||||
<tr><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Alhaalla pitäminen tuo näkyviin <a href="twitcher.html">Vaihtaja</a>-sovelluksen.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span></td><td></td><td>Avaa <a href="teammonitor.html">Ryhmävalvonta</a>-sovelluksen.</td></tr>
|
||||
<tr><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span></td><td></td><td>Siirtyy valikkopalkkiin (poistuu <span class="key">ESC</span>-näppäimellä).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td></td><td>Kopioi valinnan leikepöydälle.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">X</span></td><td></td><td>Leikkaa valinnan leikepöydälle.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">V</span></td><td></td><td>Liittää leikepöydän sisällön.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td></td><td>Sulkee aktiivin ikkunan.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Q</span></td><td></td><td>Sulkee sovelluksen.</td></tr>
|
||||
<tr><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">PrtScr</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Ottaa näytönkaappauksen viipeellä nolla ja käynnistää <a href="applications/screenshot.html">Näytönkaappaus</a>-paneelin.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">VAIHTO</span> <span class="key">PrtScr</span></td><td></td><td>Ottaa näytönkaappauksen hiljaa (avaamatta paneelia) samalla kun sovellus yhä kunnioittaa viimeksi käytettyjä asetuksia.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PrtScr</span></td><td></td><td>Myös tämä ottaa näytönkaappauksen hiljaa talletuilla asetuksilla, mutta tiedostoon tallentamisen sijasta kopioi sen vain leikepöydälle.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="textediting" name="textediting">Textediting shortcuts</a></h2>
|
||||
<p>Whenever you edit text – be it when renaming a file in Tracker, editing a file in StyledEdit, or chatting in Vision – there are some universal shortcuts:</p>
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> or<br /><span class="key">OPT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Jump word-wise through the text. (Note: It may be useful to get used to using the <span class="key">OPT</span> combination. Then you're all set if some app already uses the <span class="key">ALT</span> combination for another command.)</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">HOME</span></td><td></td><td>Jumps to the beginning of the line.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">END</span></td><td></td><td>Jumps to the end of the line.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">HOME</span></td><td></td><td>Jumps to the beginning of the document.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">END</span></td><td></td><td>Jumps to the end of the document.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Holding <span class="key">SHIFT</span> additionally when using the above key combinations will select the text between the cursor jumps.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tracker-navigation" name="tracker-navigation">Seuraaja-navigoinnin pikanäppäimet</a></h2>
|
||||
@@ -100,6 +120,7 @@
|
||||
<tr><td><span class="key">MENU</span></td><td></td><td>Avaa Työpöytäpalkin (poistuu <span class="key">ESC</span>-näppäimellä).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Peru viimeisin toiminto. Perumishistoriaa rajoittaa vain käytettävissä oleva muisti. Huomaa, tämä toimii vain itse tiedostotoiminnoille, muuttuneet attribuutit ja käyttöoikeusasetukset ei voida perua tällä. Myös kun tiedoston on siirretty <i>Roskakori</i>in, niin se on mennyt iäksi.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">VAIHTO</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Tee juuri palautettu toiminto uudelleen näppäimillä <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> + Mousewheel</td><td></td><td>When scrolling through a long list of files in a Tracker window or when you're <a href="tracker.html#navigating">drilling down submenus</a>, this will speed things up by doing page-wise scrolling.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Asetukset</h1>
|
||||
|
||||
@@ -89,6 +90,8 @@
|
||||
<td valign="top">Aseta resoluutio, syvyys, virkistystaajuus ja käytettyjen Työtilojen lukumäärä.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screensaver-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screensaver.html">Näytönsäästäjä</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Lisää, poista ja aseta näytönsäästäjä.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/shortcuts-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/shortcuts.html">Shortcuts</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Create your own shortcuts, e.g. to launch an application with a key combination. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/sounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/sounds.html">Äänet</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Liittää ääniä eri järjestelmätapahtumiin.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/time-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/time.html">Aika</a></td><td> </td>
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,6 @@
|
||||
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/decorator_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Ulkoasuasetukset sallivat sinun vaihtaa joitakin Haikun visuaalisia muotoja.</p>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/datatranslations-icon_64.png" alt="datatranslations-icon_64.png" width="64" height="64" />Tietomuuntimet</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -67,20 +68,26 @@ Jokainen muunnin luo omat asetustiedostonsa tänne sen jälkeen kun olet muuttan
|
||||
<img src="../images/prefs-images/datatranslations.png" alt="datatranslations.png" />
|
||||
<p>Muuntimen kyvyistä riippuen jokainen muunnin tarjoaa eri asetuksia. Saat vähintään <span class="button">Tiedot...</span>-painikkeen, joka avaa ikkunan, jossa ilmoitetaan kehittäjätiedot ja asennuspolku.<br />Seuraava taulukko esittää yhteenvedon oletusmuuntimista ja niiden hyödyllisimmistä valitsimista.</p>
|
||||
<table summary="translators" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Apple icons</span></td><td>Valid image sizes are 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024 (RGB32 and RGBA32)</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">BMP-kuvat</span></td><td>24-bittinen, tiivistämätön, ei läpinäkyvyytt'ä </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">EXR-kuvat</span></td><td><acronym title="Industrial Light & Magic">ILM</acronym>:n jyrrkästi dynaaiisen alueen (HDR) -muoto</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">GIF-kuvat</span></td><td>8-bittinen, häviötön tiivistys, läpinäkyvyys<nr></nr>Voit pienentää tiedostokokoa rajoittamalla käytettyjen värien määrää ja palettia.<br />Voit tallentaa kuvat läpinäkyvyydellä joko automaattisesti käyttämällä alfa-kanavaa tai asettamalla manuaalisesti läpinäkyvän RGB-arvon.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">HVIF icons</span></td><td>Translator for Haiku's vector icon format</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">JPEG2000-kuvat</span></td><td>24-bittinen, tiivistetty, ei läpinäkyvyyttä<br />Tässä välität normaalisti vain tulostuslaadusta.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">JPEG-kuvat</span></td><td>24-bittinen, tiivistetty, ei läpinäkyvyyttä<br />Tulostuslaadun lisäksi voit asettaa myös pehmennyksen, joka vähentää tiivistysartefakteja, mutta voi sumentaa kuvaa hiukan.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">PCX-kuvat</span></td><td>24-bittinen, tiivistämätön, ei läpinäkyvyyttä, PC Paintbrush -vaihtomuoto</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Photoshop images</span></td><td>32bit, lossless compression, transparency<br />
|
||||
The translator reduces all layers to one bitmap layer.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">PNG-kuvat</span></td><td>32-bittinen, häviötön tiivistys, läpinäkyvyys</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">PPM-kuvat</span></td><td>24-bittinen, tiivistämätön, ei läpinäkyvyyttä, siirrettävä PixMap -muoto</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">RAW-kuvat</span></td><td>aina 48-bittiseen, tiivistämätön, ei läpinäkyvyyttä</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">RTF-tekstitiedostot</span></td><td>Muotoiltu teksti</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">SGI-kuvat</span></td><td>24-bittinen, valinnainen häviötön tiivistys, läpinäkyvyys</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tyylitetty editori-tiedostot</span></td><td>Muotoiltu teksti</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tyylitetty editori-tiedostot</span></td><td>Plain text with formatting stored in attibutes</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">TGA-kuvat</span></td><td>32-bittinen, valinnainen häviötön tiivistys, läpinäkyvyys</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">TIFF-kuvat</span></td><td>24-bittinen, valinnainen häviötön tiivistys, kerrokset, läpinäkyvyys</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">WebP images</span></td><td>8-bit YUV 4:2:0 image format, compressed, no transparency</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Windows icons</span></td><td>Valid image sizes are 16, 32, 48</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">WonderBrush-kuvat</span></td><td>32-bittinen, kerrokset, läpinäkyvyys, vektori/pikselitiedot</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-20014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" />Näppäimistökuvaus</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -73,8 +74,12 @@ Siten Näppäimistökuvaus-asetukset eivät ole paikallisen näppäimistön aset
|
||||
<tr><td><span class="menu">Valitse kuolleet näppäimet</span></td><td> </td><td>yllä mainittujen sinisten näppäinten asettamiseksi.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Vaihda pikanäppäimet...</span></td><td> </td><td>pikanäppäinten käyttämiseksi Windows-/Linux-tilassa, esimerkiksi. <span class="key">CONTROL</span> (normaalisti <span class="key">CTRL</span>) tai Haiku-tilassa, esimerkiksi <span class="key">COMMAND</span> (normaalisti <span class="key">ALT</span>).</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Vasemmalla näkyvät luettelot tarjoavat järjestelmän esiasetetut näppäimistökuvaukset ja alla on, jos niitä on saatavilla, käyttäjän määrittelemät kuvaukset. Voit vaihtaa näppäimistökuvausta raahaamalla ja pudottamalla näppäimistökuvauksessa: hiiren ykköspainike kopioi näppäimen ja hiiren kakkospainike vaihtaa kaksi näppäintä keskenään.<br />
|
||||
Kun omat muutoksesi ovat valmiita, voit tallentaa tuloksen valikosta <span class="menu">Tiedosto | Tallenna...</span>. Muokattu kuvauksesi ilmaantuu käyttäjämääriteltyyn luetteloon, jos se on tallennettu hakemistoon <span class="path">~/config/settings/Keymap/</span>. Muussa tapauksessa sinun on ladattava se manuaalisesti valikon <span class="menu">Tiedosto | Avaa...</span> kautta.</p>
|
||||
<p>The lists on the left offer the available pre-configured keymaps of the system, and below that, if available, user-defined maps. You can change a keymap via drag&drop in the keyboard representation: a left-click-drag copies a key, a right-click-drag exchanges the two keys.</p>
|
||||
<p>Alternatively to this drag&dropping of keys, there's the menu <span class="menu">File | Set modifier keys...</span> that opens this window:</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/keymap-modifiers.png" alt="keymap-modifiers.png" />
|
||||
<p>Here, you can assign keys to their respective roles or even completely disable the role of a key. You can even assign the same key to different roles, though that's not a good idea most of the time and you'll be warned by a small exclamation mark beside the pop-up menus if you do that.<br />
|
||||
Pressing <span class="button">Set modifier keys</span> applies your changes and closes the window.</p>
|
||||
<p>When you're done you can save the result from the menu <span class="menu">File | Save...</span>. Your modified map will only appear in the user-defined list if it's stored in <span class="path">~/config/settings/Keymap/</span>. Otherwise you'll have to manually load it via <span class="menu">File | Open...</span>.</p>
|
||||
<p>Jotta Näppäimistökuvaus täsmäisi paremmin fyysiseen näppäimistöösi, käytettävissä on useita erilaisia asetuksia <span class="menu">Ulkoasu</span>-valikossa.</p>
|
||||
<p>Käytetyn näppäimistöesityksen kirjasimet asetetaan valikosta <span class="menu">Kirjasin</span>. Huomaa, määritellyssä kirjasimessa ei aina välttämättä ole tietyn näppäimistökuvauksen kaikkia merkkejä.</p>
|
||||
<p>Lopuksi käytettävissä on <span class="button">Palauta</span>-painike, joka palauttaa asetukset sellaisiksi, kuin ne olivat Näppäimistöasetukset-sovelluksen käynnistyessä.</p>
|
||||
@@ -85,8 +90,8 @@ Kun omat muutoksesi ovat valmiita, voit tallentaa tuloksen valikosta <span class
|
||||
<p>Näppäimistökuvausasetusten lisäksi on myös toinen tapa räätälöidä näppäimistökuvaustasi. Se sisältää heksadesimaaliarvoja sisältävän tekstitiedoston muokkaamisen, mikä voi tuntua ensi silmäykseltä pelottavalta, mutta ei lopulta ole mahdotonta tajuta.</p>
|
||||
<p>Voit vedostaa nykyisen näppäimistökuvauksesi komennolla Pääteikkunassa:</p>
|
||||
<pre class="terminal">keymap -d > MyKeymap</pre>
|
||||
<p>Tuotettu tekstitiedosto voidaan avata tekstieditorilla. Varmista, että käytät tasavälisiä kirjasimia tuossa editorissa tai et saa tuota tiedostoa koskaan oikein...<br />
|
||||
Tuon tiedoston alusta löydät tyylitellyn näppäimistön selitteen, jossa jokaista näppäintä vastaa heksadesimaaliarvo. Sen alla on jokaisen jokaisen arvon todelliset liittämiset. Voit tehdä kaikki räätälöinnit, jotka ovat myös saatavilla Näppäimistökuvausasetusten paneelissa, jo vielä jotain muuta. Jos näppäimistössä sattuu olemaan joitain erikoisnäppäimiä, voit ehkä kokeilla niiden aktivoimista. Se tarkoittaa, että voit käyttää niitä tavallisina näppäiminä tai muuntonäppäiminä, kuten Alt- tai Ctrl-näppäimiä. Et kykene esimerkiksi käyttämään multimedianäppäimisiä pienentämään tai suurentamaan äänen voimakkuutta tai käynnistämään jonkun sovelluksen. Tätä varten voit käyttää esimerkiksi <a href="http://www.haikuware.com/directory/view-details/utilities/desktop-accessories/spicykeys" class="noprinturl">SpicyKeys</a>.</p>
|
||||
<p>The generated text file can then be opened in a text editor. Make sure to use a fixed font in that editor or you'll never grok that file...<br />
|
||||
At the beginning of that file, you'll find a legend of a stylized keyboard with the hex value corresponding to each key. Below that are the actual assignments of every value. You can do all the customizing that's also available from the Keymap preference panel, and then some. If you happen to have some special keys on your keyboard, you may be able to activate them. That is, use them as ordinary keys or like an option or control key. You won't be able to, for example, have your multimedia keys de/increase the volume or start some application. For this you can use the <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> preferences.</p>
|
||||
<p>Kun olet valmis, tallenna tiedosto ja järjestelmä lataa muokatun näppäimistökuvauksen tällä komennolla:</p>
|
||||
<pre class="terminal">keymap -s < MyKeymap</pre>
|
||||
<p>Jos haluat viedä tämän näppäimistökuvauksen Näppäimistökuvaus-paneeliin, se on ensin käännettävä binaarimuotoon:</p>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screen.html">Näyttöasetukset</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Asetukset</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Äänet</a> »
|
||||
:: <a href="shortcuts">Shortcuts</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -83,8 +83,8 @@ Toinen liukukytkin määrittää, kuinka monen minuutin kuluttua tietokoneistunt
|
||||
<a name="screensavers" id="modules">Näytönsäästäjät</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Toinen välilehti näyttää asennettujen näytönsäästäjien luettelon ja niiden yksilölliset asetukset. Voit testata niitä luettelon alapuolella olevalla <span class="button">Testaa</span>-painikkeella ja lisätä näytönsäästäjiä viereisellä <span class="button">Lisää...</span>-painikkeella. Toinen tapa asentaa näytönsäästäjä on yksinkertaisesti raahata ja pudottaa se luetteloon. Tietysti voit kopioida tai poistaa tiedoston vastaavasta käyttäjäkansiosta, toisin sanoen <span class="path">/boot/common/add-ons/Screen Savers/</span> tai <span class="path">/boot/home/config/add-ons/Screen Savers/</span> (katso aihe <a href="../filesystem-layout.html">Tiedostojärjestelmäsijoittelu</a>).
|
||||
</p>
|
||||
<p>The second tab shows a list of all installed screen savers and their individual settings. You can test your settings with the <span class="button">Test</span> button below the list.<br />
|
||||
New screen savers that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into their respective <tt>non-packaged</tt> folder (see topic <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>):</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td> for screen savers available to every user.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td> for screen savers only available to yourself.</td></tr>
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ Toinen liukukytkin määrittää, kuinka monen minuutin kuluttua tietokoneistunt
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screen.html">Näyttöasetukset</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Asetukset</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Äänet</a> »
|
||||
:: <a href="shortcuts">Shortcuts</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Shortcuts</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Käyttäjäopas</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ru/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sk/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screensaver.html">Screensaver</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Asetukset</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Äänet</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/shortcuts-icon_64.png" alt="shortcuts-icon_64.png" width="64" height="64" />Shortcuts</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Shortcuts</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/shortcuts_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Shortcuts_window_settings</span>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screensaver.html">Screensaver</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Asetukset</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Äänet</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screensaver.html">Näytönsäästäjäasetukset</a>
|
||||
« <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Asetukset</a>
|
||||
:: <a href="time.html">Aika-asetukset</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ Voit "esikuunnella" tapahtuman äänen valitsemalla sen ja käyttämällä <span
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screensaver.html">Näytönsäästäjäasetukset</a>
|
||||
« <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Asetukset</a>
|
||||
:: <a href="time.html">Aika-asetukset</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user