Update userguide

docs/userguide/fr/applications/diskprobe.html

@@ -71,8 +71,7 @@
 Vous pouvez vous déplacer de bloc en bloc via la barre de défilement en haut de la fenêtre ou avec les combinaisons <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> et <span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span> et passer entre les colonnes HEX et ASCII avec la touche <span class="key">TAB</span>.</p>
 <p><span class="menu">Block | Selection</span> vous permettra d’afficher le bloc sélectionné, avec différents réglages d’endianess (et en HEX ou decimal, selon l’option <span class="menu">View | Base</span>), mais aussi de vous déplacer à la position indiquée par la sélection. L’option sera désactivée si la position est en dehors du fichier ou du périphérique.<br />
 Cette fonctionnalité est très utile lors de l’étude de systèmes de fichier, qui contiennent souvent des pointeurs vers d’autres blocs.</p>
-<p>Si le fichier que vous analysez contient des attributs, vous pourrez les visualiser dans une nouvelle fenêtre DiskProbe via le menu <span class="menu">Attributes</span>. Voici l’attribut « copyright » de l’application <span class="app">AboutSystem</span> :
-</p><p><img id="diskprobe-attribute" src="../images/apps-images/diskprobe-about-attr.png" alt="diskprobe-about-attr.png" /></p>
+<p>Si le fichier que vous analysez contient des attributs, vous pourrez utiliser le menu <span class="menu">Attributes</span>pour les visualiser dans une nouvelle fenêtre DiskProbe. Voici l’attribut « SYS:PACKAGE » de l’application <span class="app">AboutSystem</span> :</p><p><img id="diskprobe-attribute" src="../images/apps-images/diskprobe-about-attr.png" alt="diskprobe-about-attr.png" /></p>
 <p>Selon le type d'attribut, vous obtiendrez un onglet éditeur adapté en plus du <i>Raw Editor</i> (données butes) toujours disponible.
 Par exemple, il existe des éditeurs de chaînes, de types MIME ou de visualisation d'icône vectorielle.</p>
 </div>