Update userguide

docs/userguide/fr/contents.html

@@ -13,6 +13,7 @@
  *		Vincent Duvert
  *		Loïc
  *		Humdinger
+ *		roptat
  *
 -->
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -75,7 +76,6 @@ Si vous êtes intéressé pour contribuer à la traduction, vous trouverez sur <
 		<td valign="top">Réglez des options de démarrage sans échec pour résoudre des problèmes de configuration.</td></tr>
 	<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Structure du système de fichiers</a><ul>
 		<li><a href="filesystem-layout.html#system">Le dossier « system »</a></li>
-		<li><a href="filesystem-layout.html#common">Le dossier « common »</a></li>
 		<li><a href="filesystem-layout.html#home">Le dossier « home »</a></li></ul></td>
 		<td valign="top">Comprenez la hiérarchie du système de fichiers et familiarisez-vous avec l'emplacement des fichiers et dossiers importants.</td></tr>
 	<tr><td valign="top"><a href="gui.html">Interface graphique de Haiku</a><ul>
@@ -144,8 +144,8 @@ Si vous êtes intéressé pour contribuer à la traduction, vous trouverez sur <
 	<tr><td valign="top"><a href="workshop-wlan.html">Atelier : Réseaux sans-fils</a></td>
 		<td valign="top">Installez votre réseau sans-fils ouvert ou chiffré.</td></tr>
 	<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Applications</a><ul>
-		<li><a href="applications.html#install">Installer des applications</a></li>
-		<li><a href="applications.html#uninstall">Désinstaller des applications</a></li>
+		<li><a href="applications.html#hpkg">Paquets de Haiku (.hpkg)</a></li>
+		<li><a href="applications.html#beos_app">Archives de vieilles applications de BeOS (.zip et .pkg)</a></li>
 		<li><a href="applications.html#list-of-apps">Applications de Haiku</a></li>
 		<li><a href="applications.html#cli-apps">Les programmes en ligne de commande spécifiques à Haiku</a></li>
 <li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Applications supplémentaires fournies</a></li></ul></td>