Update userguide
This commit is contained in:
autonielx
@@ -13,6 +13,8 @@
|
||||
* Vincent Duvert
|
||||
* Loïc
|
||||
* Humdinger
|
||||
* Wabouz
|
||||
* roptat
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -55,7 +57,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/appearance-icon_64.png" alt="appearance-icon_64.png" width="64" height="64" />Appearance (Apparence)</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -76,39 +77,39 @@
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="installing_fonts" name="installing_fonts">Installer de nouvelles polices</a></h3>
|
||||
<p>New fonts that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into a subfolder according to the font type (<tt>psfonts</tt> or <tt>ttfonts</tt>) into their respective <tt>non-packaged</tt> folder (see topic <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>). For TrueType fonts that would be:</p>
|
||||
<p>Vous installez de nouvelles polices en les copiant dans leurs dossiers utilisateurs respectifs, i.e. <span class="path">/boot/common/data/fonts/</span> ou <span class="path">/boot/home/config/data/fonts/</span> (Voir le sujet sur la <a href="../filesystem-layout.html">structure du système de fichiers</a>).</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td> for fonts available to every user.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td> for fonts only available to yourself.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td>pour les polices accessibles pour tous les utilisateurs.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td>pour les polices uniquement accessibles pour vous</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="colors" name="colors">Couleurs</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/appearance-colors.png" alt="appearance-colors.png" />
|
||||
<p>Dans l'onglet, <span class="menu">Couleurs</span>, vous pouvez modifier les couleurs de différents éléments de l'interface utilisateur. La palette de couleurs accepte les glisser-déposer de couleurs depuis d'autres programmes, ce qui vous permettra de glisser des couleurs depuis par exemple <span class="app">WonderBrush</span>, <span class="app">Icon-O-Matic</span>, ou les préférences <span class="app">Backgrounds</span>.</p>
|
||||
<p>Dans l'onglet <span class="menu">Couleurs</span>, vous pouvez modifier les couleurs des différents éléments de l'interface utilisateur. La palette de couleurs accepte les glisser-déposer de couleurs depuis d'autres programmes, ce qui vous permettra de glisser des couleurs depuis par exemple <span class="app">WonderBrush</span>, <span class="app">Icon-O-Matic</span>, ou les préférences <span class="app">Backgrounds</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="decorators" name="decorators">Décorateurs de fenêtres</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/appearance-decorators.png" alt="appearance-decorators.png" />
|
||||
<p>les décorateurs déterminent l'apparence et le comportement des fenêtres de tous les éléments d'interface graphique. Actuellement Haiku est livré avec le seul décorateur par défaut. Si vous trouver et installer d'autres décorateurs, vous pouvez en choisir un dans la liste déroulante.</p>
|
||||
<p>Les décorateurs déterminent l'apparence et le comportement des fenêtres de tous les éléments d'interface graphique. Actuellement Haiku est livré avec un seul décorateur par défaut. Si vous trouvez et installez d'autres décorateurs, vous pourrez en choisir un dans la liste déroulante.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="antialiasing" name="antialiasing">Lissage</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/appearance-antialiasing.png" alt="appearance-antialiasing.png" />
|
||||
<p>L'onglet <span class="menu">Lissage</span>, permet de régler la manière de dessiner les choses à l'écran.</p>
|
||||
<p>L'onglet <span class="menu">Lissage</span> permet de régler la manière de dessiner les choses à l'écran.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
Hinting de glyphes</h3>
|
||||
<p>Si activé, la <span class="menu">Consigne de glyphes</span> (Glyph hinting) aligne les lettres de manière à ce que leurs bords horizontaux soient situés entre deux pixels. Ceci permet un meilleur contraste, en particulier pour le texte en noir sur blanc. Ce dernier apparaît plus net. Le réglage "<span class="menu">Seulement les polices à chasse fixe</span>" est particulièrement utile pour les écrans à base résolution comme ceux des netbooks. Sur ceux-ci la consigne peut donner un mauvais résultats avec des polices de petite taille, mais avec ce réglage vous pourrez conserver les avantages de la consigne dans les éditeurs de texte et le Terminal.</p>
|
||||
Consigne de glyphes</h3>
|
||||
<p>Si activée, la <span class="menu">Consigne de glyphes</span> (Glyph hinting) aligne les lettres de manière à ce que leurs bords horizontaux soient situés entre deux pixels. Ceci permet un meilleur contraste, en particulier pour le texte en noir sur blanc. Ce dernier apparaît plus net. Le réglage "<span class="menu">Seulement les polices à chasse fixe</span>" est particulièrement utile pour les écrans à basse résolution comme ceux des netbooks. Sur ceux-ci la consigne peut donner de mauvais résultats avec des polices de petite taille, mais avec ce réglage vous pourrez conserver les avantages de la consigne dans les éditeurs de texte et le Terminal.</p>
|
||||
<p>Voyez les différences induites par cette consigne entre ces deux captures d'écrans agrandies :</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Hinting désactivé</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Hinting activé</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Notez que ces captures d'écran de l'application <span class="app">Magnify</span> sont bien sûr réalisées avec des réglages de hinting différents. Vous pouvez donc voir l'effet du réglage sur le texte de l'onglet jaune et celui de la fenêtre ("35 x 15 @ 8 pixels/pixel").</p>
|
||||
<p>Notez que ces captures d'écran de l'application <span class="app">Magnify</span> sont bien sûr réalisées avec différents réglages de consignes. Vous pouvez donc voir l'effet du réglage sur le texte de l'onglet jaune et celui de la fenêtre ("35 x 15 @ 8 pixels/pixel").</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -119,13 +120,13 @@ Il y a deux méthodes:</p>
|
||||
<span class="menu">Sous-pixel LCD</span> donnera un meilleur rendu sur les écrans LCD haute résolution. Au lieu de changer l'intensité du pixel, il change sa couleur, ce qui permet de déplacer le bord d'un élément d'une fraction de pixel (car sur les écrans LCD les composantes rouge, vert et bleu sont séparées).</p>
|
||||
<p>À nouveau, voici les deux méthodes présentées sur deux captures d'écran :</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Niveaux de gris, hinting désactivé</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-subpixel.png" alt="appearance-subpixel.png" /><br />LCD subpixel, lissage activé</td></tr>
|
||||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Niveaux de gris, consigne désactivée</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-subpixel.png" alt="appearance-subpixel.png" /><br />LCD subpixel, lissage activé</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Le lissage sous-pixel ajoute une bordure colorées aux objets, que vous pourriez ne pas apprécier. Dans Haiku, vous pouvez mélanger les deux méthodes de lissage et trouver le bon réglage pour vous en déplaçant un curseur.</p>
|
||||
<div class="box-info">Le lissage sous-pixel combiné au hinting est soumis à un brevet logiciel et n'est donc pas disponible par défaut. Désolé. En fonction de votre lieu de résidence, vous pourrez peut-être vous procurer une version débridée. Parlez-en à vos représentants.</div>
|
||||
<p>Si vous activez le hinting et le lissage sous-pixel en modifiant les sources de Haiku et en recompilant l'ensemble, voici ce que vous obtiendrez par rapport au hinting avec niveaux de gris :</p>
|
||||
<div class="box-info">Le lissage sous-pixel combiné aux consignes est soumis à un brevet logiciel et n'est donc pas disponible par défaut. Désolé. En fonction de votre lieu de résidence, vous pourrez peut-être vous procurer une version débridée. Parlez-en à vos représentants.</div>
|
||||
<p>Si vous activez les consignes et le lissage sous-pixel en modifiant les sources de Haiku et en recompilant l'ensemble, voici ce que vous obtiendrez par rapport a la consigne avec niveaux de gris :</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Niveaux de gris, hinting activé</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on-subpixel.png" alt="appearance-glyph-on-subpixel.png" /><br />LCD sous-pixel, hinting activé</td></tr>
|
||||
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Niveaux de gris, consigne activé</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on-subpixel.png" alt="appearance-glyph-on-subpixel.png" /><br />LCD sous-pixel, consigne activée</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>En bas du panneau, vous trouverez deux boutons :</p>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -69,25 +69,31 @@
|
||||
<p>En fonction de ses aptitudes, chaque traducteur vous proposera des réglages différents. Au minimum, vous obtiendrez un bouton <span class="button">Info...</span> qui ouvre une fenêtre avec les crédits et le chemin d'installation.<br />
|
||||
Le tableau suivant donne un aperçu des traducteurs par défaut avec leurs options les plus utiles.</p>
|
||||
<table summary="translators" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">BMP Images</span></td><td>24 bits, non compressé, sans transparence</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">EXR Images</span></td><td>Format d'image à grande gamme dynamique (HDR), conçu par <acronym title="Industrial Light & Magic">ILM</acronym></td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">GIF Images</span></td><td>8 bits, compression sans pertes, transparence<br />
|
||||
<tr><td><span class="menu">Icône Apple</span></td><td>Les tailles d'images valides sont 16, 32, 48, 128, 256, 512 et 1024 (RGB32 and RGBA32)</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Image BMP</span></td><td>24 bits, non compressé, sans transparence</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Image EXR</span></td><td>Format d'image à grande gamme dynamique (HDR), conçu par <acronym title="Industrial Light & Magic">ILM</acronym></td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Image GIF</span></td><td>8 bits, compression sans pertes, transparence<br />
|
||||
Vous pouvez réduire la taille des fichiers GIF en réduisant le nombre de couleurs et la taille de la palette.<br />
|
||||
Vous pouvez enregistrer des images avec transparence, soit en utilisant un canal alpha, soit en choisissant manuellement la valeur RVB qui sera transparente.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">JPEG2000 Images</span></td><td>24 bits, compression avec pertes, pas de transparence<br />
|
||||
<tr><td><span class="menu">Icône HVIF</span></td><td>Icône vectorielle au format Haiku</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Image JPEG2000</span></td><td>24 bits, compression avec pertes, pas de transparence<br />
|
||||
Le paramètre le plus important est celui réglant la qualité de sortie.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">JPEG Images</span></td><td>24 bits, compression avec pertes, pas de transparence<br />
|
||||
<tr><td><span class="menu">Image JPEG</span></td><td>24 bits, compression avec pertes, pas de transparence<br />
|
||||
En plus du réglage de qualité de sortie, vous pouvez activer l'adoucissement (smoothing) qui réduira les artefacts mais peut rendre l'image légèrement floue.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">PCX Images</span></td><td>24 bits, non compressé, pas de transparence — Format d'échange Paintbrush</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">PNG Images</span></td><td>32 bits, compression sans perte, avec transparence</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">PPM Images</span></td><td>24 bit, non compressé, pas de transparence — Format Portable PixMap</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">RAW Images</span></td><td>jusqu'à 48 bits, non compressé, pas de transparence</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">RTF Text Files</span></td><td>Texte avec mise en forme</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">SGI Images</span></td><td>24 bits, compression sans pertes optionnelle, transparence</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">StyledEdit Files</span></td><td>Texte avec mise en forme</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">TGA Images</span></td><td>32 bits, compression sans pertes optionnelle, transparence</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">TIFF Images</span></td><td>24 bits, compression sans pertes optionnelle, transparence</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">WonderBrush Images</span></td><td>32 bits, calques, transparence, données vectorielles/bitmap</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Image PCX</span></td><td>24 bits, non compressé, pas de transparence — Format d'échange Paintbrush</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Image Photoshop</span></td><td>32bit, compression sans pertes, transparence<br />
|
||||
Le traducteur réduit tous les calques à un seul calque bitmap.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Image PNG</span></td><td>32 bits, compression sans perte, avec transparence</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Image PPM</span></td><td>24 bit, non compressé, pas de transparence — Format Portable PixMap</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Image RAW</span></td><td>jusqu'à 48 bits, non compressé, pas de transparence</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Texte RTF</span></td><td>Texte avec mise en forme</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Image SGI</span></td><td>24 bits, compression sans pertes optionnelle, transparence</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Texte StyledEdit</span></td><td>Texte brut avec un attribut de mise en forme</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Image TGA</span></td><td>32 bits, compression sans pertes optionnelle, transparence</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Image TIFF</span></td><td>24 bits, compression sans pertes optionnelle, transparence</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Image WebP</span></td><td>Format d'image 8-bit YUV 4:2:0, compressé, sans transparence</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Icône Windows</span></td><td>Les tailles d'images valides sont 16, 32 et 48</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Image WonderBrush</span></td><td>32 bits, calques, transparence, données vectorielles/bitmap</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<div class="box-info">Les copies d'écran, les graphiques, les dessins en noir et blanc et d'autres image avec peu de couleurs devraient être de préférence enregistrées en GIF (jusqu'à 256 couleurs) ou PNG (milions de couleurs). Si vous choisissez le format JPEG, par exemple, l'image compressée présentera des artéfacts, sans gain réelle sur la taille compressée.</div>
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
* Translators:
|
||||
* Loïc
|
||||
* Vincent Duvert
|
||||
* Wabouz
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -55,7 +56,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
@@ -89,16 +89,16 @@ Cliquez sur le bouton <span class="button">Add</span> pour créer un nouveau com
|
||||
<p>Indiquez ensuite votre <i>E-mail Address</i> (Adresse email), <i>Login Name</i> (Nom d’utilisateur) et <i>Password</i> (Mot de passe), donnez un nom à votre compte dans le champ <i>Account Name</i> et votre <i>Real Name</i> (Nom réel).</p>
|
||||
<p>Si vous avez ouvert une boite chez l'un des principaux hébergeurs de messagerie, Haiku connaît déjà automatiquement tous les détails des paramètres comme par exemple, l'adresses IP des serveurs. Si ce n’est pas le cas, cliquez sur<span class="button">Next</span>(Suivant) pour entrez manuellement ces informations.</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/e-mail-new-account-2.png" alt="e-mail-new-account-2.png" />
|
||||
<p>You first set the <i>Server name</i>, <i>Login type</i> and <i>Connection type</i> for the incoming mail, below that for the outgoing mail. You should find the necessary information on your email provider's website.<br />
|
||||
See below for more info about the various settings and additional options.</p>
|
||||
<p>Paramétrez tout d'abord le <i>Nom du serveur</i>, le <i>Type de login</i> et le <i>Type de connexion</i> pour les mails arrivant, en dessous, pour les mails sortant. Vous devriez trouver les informations nécessaires chez votre responsable de site web.<br />
|
||||
Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations à propos des différents paramètres et des options supplémentaires.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="account-settings" name="account-settings">Réglages du compte</a></h2>
|
||||
<p>En sélectionnant le nom d'une boite dans la liste de gauche vous pouvez modifier certains réglages généraux :</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/e-mail-accounts.png" alt="e-mail-accounts.png" />
|
||||
<p>The <i>Account name</i> is the name that's shown for example in the list of accounts in the E-mail preferences. <i>Real name</i> is the name someone sees when she gets mail from you. <i>Return address</i> is the email address that is used when someone replies to your mail. Normally that is the same address you've sent your email from.</p>
|
||||
<p>If you'd like to use an email account to only send or only receive email, you can de/activate that usage by right-clicking the account's name in the leftside list to set the checkmarks accordingly.</p>
|
||||
<p>Le <i>Account name (Nom de compte)</i> est le nom qui apparaît dans la liste des comptes dans les paramètres E-mail par exemple. <i>Real name (Nom)</i> est le nom que quelqu'un voit quand il recoit un mail de votre part. <i>Return adress (Adresse de réception)</i> est l'adresse email qui est utilisée lorsque quelqu'un répond à votre mail. Normalement, il s'agit de la même adresse que celle depuis laquelle vous avez envoyé le mail.</p>
|
||||
<p>Si vous préférez utiliser une adresse email uniquement pour recevoir ou uniquement pour recevoir des mails, vous pouvez activer/désactiver cette fonctionnalité par un clique droit sur le nom de compte dans la liste de gauche pour le paramétrer en conséquence.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
|
||||
@@ -106,8 +106,8 @@ See below for more info about the various settings and additional options.</p>
|
||||
<a id="incoming" name="incoming">Détail des réglages pour la réception des e-mails</a></h2>
|
||||
<p>Cliquez sur <span class="menu">Incoming</span> sous le nom de votre compte pour configurer la réception des emails.</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/e-mail-in.png" alt="e-mail-in.png" />
|
||||
<p>First is the <span class="menu">Mail server</span> address for incoming mails. If your provider needs you to log into a specific port, you add that to the address, separated by a colon. For example, <tt>pop.your-provider.org:1400</tt>.</p>
|
||||
<p>Then you enter your login information, <i>Login name</i> and <i>Password</i>, and if necessary change the <i>Login type</i> from the default <span class="menu">Plain text</span> to <span class="menu">APOP</span> for authentication.</p>
|
||||
<p>Tout d'abord, entrez l'adresse du <span class="menu">Mail server (Serveur mail)</span> pour les mails entrant. Si votre fournisseur vous demande de vous connecter sur un port spécifique, ajoutez-le simplement dans l'adress, en le séparant avec un point-virgule , <tt>pop.votre-fournisseur.org:1400</tt>.</p>
|
||||
<p>Entrez ensuite vos identifiants, <i>Login name (Nom d'utilisateur)</i> et <i>Password (Mot de passe)</i>, si nécessaire, changez le <i>Login type (Type d'identification)</i> d'une identification en <span class="menu">Plain text (Texte en clair)</span> à <span class="menu">APOP</span>.</p>
|
||||
<p>Si vous utilisez le protocol <i>POP3</i> et récupérez vos emails depuis plusieurs ordinateurs, vous pourrez activer les options <span class="menu">Leave mail on server</span> (Laisser les messages sur les serveur) et <span class="menu">Remove mail from server when deleted</span> (Supprimer les emails du serveur lorsqu’ils sont supprimés localement).</p>
|
||||
<p>En revanche, si vous utilisez le protocole <i>IMAP</i>, vous aurez l’option <span class="menu">Remove mail from server when deleted</span> pour répercuter les suppressions sur le serveur. Vous pouvez spécifier <span class="menu">IMAP folders</span> (Dossiers IMAP) pour ne synchroniser qu'un dossier précis avec ses sous-dossiers.</p>
|
||||
<p>Enfin, vous pouvez choisir de ne télécharger que partiellement les messages dont la taille dépasserait une certaine limite via l’option <span class="menu">Partially download messages</span>
|
||||
@@ -128,8 +128,8 @@ Tout comme pour le serveur de messages sortants, vous pouvez spécifier selon vo
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="filters" name="filters">Notifications et filtres de réceptions</a></h2>
|
||||
<p>Notifications for newly arrived email and methods to sort and filter emails are found in <span class="menu">E-Mail filters</span> under an account's name. You can add any number of filters that are applied one after the other and rearrange them by drag&dropping them to their new position.<br />
|
||||
Currently there are three <span class="menu">Incoming mail filters</span> you can add. After adding a filter, you have to select it to see its options.</p>
|
||||
<p>Les notifications des mails arrivants et les méthodes pour trier et filtrer les mails sont disponibles dans <span class="menu">E-Mail filters (Filtres)</span> en dessous d'un nom de compte. Vous pouvez ajouter autant de filtres que vous voulez, ils seront appliqués les uns après les autres et vous pouvez les réorganiser par un glisser-déposer en les lachant à leur nouvelle position.<br />
|
||||
Actuellement, il y a trois<span class="menu">Incoming mail filters (Filtres des mails arrivants)</span> que vous pouvez ajouter. Après avoir ajouté un filtre, vous devez le sélectionner pour voir ses options.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -183,21 +183,21 @@ Vous avez le choix entre :</p>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
Notification des nouveaux mails</h3>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/e-mail-filter-notification.png" alt="e-mail-filter-notification.png" />
|
||||
<p>There are several ways you can choose to be notified of newly arrived email. Under <span class="menu">Method</span> you find a number of options that can be combined as well:</p>
|
||||
<p>Il y a plusieurs manières pour être informé de l'arrivée d'un mail. Sous <span class="menu">Method (Méthode)</span> vous trouverez des options qui peuvent très bien être combinées:</p>
|
||||
<table summary="notofications" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">none</span></td><td style="width:5px;"> </td>
|
||||
<tr><td><span class="menu">none (Aucune)</span></td><td style="width:5px;"> </td>
|
||||
<td>Aucune notification</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Beep</span></td><td> </td>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Beep (Bip)</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Joue le fichier son associé à l'événement "New E-mail" ("Nouveau mail") défini dans les préférences <a href="sounds.html">Sons</a> à <i>chaque</i> nouveau mail</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Alert</span></td><td> </td>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Alert (Alerte)</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Affiche une fenêtre d'alerte pour <i>chaque</i> nouvel e-mail</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Keyboard LEDs</span></td><td> </td>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Keyboard LEDs (LEDs du Clavier)</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Clignotement de quelques LED, comme l'indicateur le verrouillage des majuscules</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Central alert</span></td><td> </td>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Central alert (Alerte Centralisée)</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Affiche <i>une</i> fenêtre d'alerte pour l'ensemble des nouveaux mails</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Central beep</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Plays the sound file of the "New E-mail" event set in the <a href="sounds.html">Sounds</a> preferences <i>once</i> for new mail</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Log window</span></td><td> </td>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Central beep (Bip centralisé)</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Joue le fichier son associé à l'évènement "New E-mail" (Nouvel email) dans les paramètres <a href="sounds.html">Sons</a> <i>à chaque</i> nouvel email.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Log window (Fenêtre des enregistrements)</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Affiche le fenêtre du journal</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -221,11 +221,11 @@ Tous les dossiers ou requêtes placés dans ce dossier apparaîtront dans le men
|
||||
<p>À partir de ce menu, vous pouvez aussi créer un nouveau message (<span class="menu">Create new message…</span>), vérifier les nouveaux messages (<span class="menu">Check for mail now</span>) ou régler les préférences (<span class="menu">Preferences…</span>).</p>
|
||||
<p>Si vous maintenez enfoncé la touche <span class="key">Maj</span> pendant que vous invoquez le menu contextuel, vous obtenez plus de commandes :</p>
|
||||
<table summary="notofications" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Check for mails only</span></td><td style="width:5px;"> </td>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Check for mails only (Vérifier uniquement les mails)</span></td><td style="width:5px;"> </td>
|
||||
<td>Offre un sous-menu pour ne vérifier l'arrivé de courriers que sur le seul compte spécifié</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Send pending mails</span></td><td> </td>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Send pending mails (Envoyer les mails en attente)</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Permet d'envoyer les mails en attente sans vérifier l'arrivé de nouveaux courriers</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Shutdown mail services</span></td><td> </td>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Shutdown mail services (Arrêter la messagerie)</span></td><td> </td>
|
||||
<td>Arrête tout le système de messagerie (mail_daemon)</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>L’icône elle-même indique si des messages sont non lus (statut « New ») en affichant une enveloppe dans la boîte.</p>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-20014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@
|
||||
* Loïc
|
||||
* Vincent Duvert
|
||||
* Humdinger
|
||||
* roptat
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -75,8 +76,12 @@ Ainsi, les préférences Keymap ne servent pas uniquement à configurer votre di
|
||||
<tr><td><span class="menu">Select Dead Keys</span></td><td> </td><td>pour la définition des touches modificatrices mentionnées ci-dessus.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Switch Shortcut Key...</span></td><td> </td><td>pour utiliser la touche de raccourcis en mode Windows/Linux, c’est à dire <span class="key">CONTROL</span> (normalement <span class="key">CTRL</span>) ou en mode Haiku, soit <span class="key">COMMAND</span> (normalement <span class="key">ALT</span>).</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Les listes de gauche permettent d’accéder aux dispositions de clavier pré-configurées du système, ainsi qu’à celle définies par l’utilisateur, si disponibles. Vous pouvez éditer une disposition en effectuant des glisser-déposer de touches sur la représentation du clavier. En les effectuant avec le bouton gauche, la touche sera copiée, avec le bouton droit elle sera échangée.<br />
|
||||
Quand vous aurez fini, vous pourrez enregistrer le fichier résultant avec le menu <span class="menu">File | Save...</span>. Votre disposition modifiée apparaîtra dans la liste si elel est enregistrée dans le dossier <span class="path">~/config/settings/Keymap/</span>. Dans le cas contraire, vous devrez la charger avec <span class="menu">File | Open...</span>.</p>
|
||||
<p>Les listes de gauche permettent d’accéder aux dispositions de clavier pré-configurées du système, ainsi qu’à celle définies par l’utilisateur, si disponibles. Vous pouvez éditer une disposition en effectuant des glisser-déposer de touches sur la représentation du clavier. En les effectuant avec le bouton gauche, la touche sera copiée, avec le bouton droit elle sera échangée.</p>
|
||||
<p>Plutôt que de glisser-déposer des touches, le menu <span class="menu">File | Set modifier keys...</span> ouvre la fenêtre suivante :</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/keymap-modifiers.png" alt="keymap-modifiers.png" />
|
||||
<p>Vous pourrez alors modifier le rôle d’une touche, voire même totalement la désactiver. Vous pouvez même donner plusieurs rôles à la même touche bien que ce ne soit pas recommandé. Vous verrez d’ailleurs apparaître un petit point d’exclamation à côté des menus déroulants si vous le faîtes.<br />
|
||||
Appuyer sur <span class="button">Set modifier keys</span> applique les changements et ferme la fenêtre.</p>
|
||||
<p>Quand vous aurez fini, vous pourrez enregistrer le fichier résultant avec le menu <span class="menu">File | Save...</span>. Votre disposition modifiée apparaîtra dans la liste si elle est enregistrée dans le dossier <span class="path">~/config/settings/Keymap/</span>. Dans le cas contraire, vous devrez la charger avec <span class="menu">File | Open...</span>.</p>
|
||||
<p>Afin que le clavier virtuel corresponde le plus possible à votre clavier réel, différents réglages sont disponibles dans le menu <span class="menu">Layout</span>.</p>
|
||||
<p>La police utilisée pour la représentation du clavier peut être configurée dans le menu <span class="menu">Font</span>. Notez qu’elle peut ou non contenir tous les symboles d’une disposition de clavier spécifique.</p>
|
||||
<p>Enfin, un bouton <span class="button">Revert</span> restaurera les paramètres qui étaient actifs avant que vous ne commenciez à modifier la disposition du clavier.</p>
|
||||
@@ -87,8 +92,8 @@ Quand vous aurez fini, vous pourrez enregistrer le fichier résultant avec le me
|
||||
<p>Il existe une autre méthode pour personnaliser votre disposition de clavier. Vous devez pour cela éditer un fichier contenant un grand nombre de valeurs hexadécimales, ce qui peut apparaître compliqué au premier abord, mais qui n’est pas impossible à réaliser.</p>
|
||||
<p>Vous pouvez décompiler la disposition courante de clavier à l’aide ce cette commande de Terminal :</p>
|
||||
<pre class="terminal">keymap -d > MyKeymap</pre>
|
||||
<p>Le fichier généré peut être ouvert dans un éditeur de texte. Utilisez de préférence une police de pas fixe pour l’affichage…<br />
|
||||
Au début de ce fichier, vous trouverez une représentation de clavier avec les valeurs hexadécimales correspondant à chaque touche. À la suite sont indiquées les assignations de touches pour chaque valeur. Vous pouvez donc y effectuer toutes les personnalisations disponibles depuis le panneau de préférences Keymap, et bien plus. Si vous avez des touches spéciales sur votre clavier, vous devriez pouvoir les faire fonctionner en éditant ce fichier. Toutefois, elle fonctionneront comme des touches ordinaires ou comme touches modificatrices. Vous ne pourrez pas, par exemple, utiliser vos touches multimédia pour augmenter/réduire le volume ou lancer des applications. Pour cela, vous aurez besoin de <a href="http://www.haikuware.com/directory/view-details/utilities/desktop-accessories/spicykeys" class="noprinturl">SpicyKeys</a>.</p>
|
||||
<p>Le fichier généré peut être ouvert dans un éditeur de texte. Utilisez de préférence une police à chasse fixe pour l’affichage…<br />
|
||||
Au début de ce fichier, vous trouverez une représentation de clavier avec les valeurs hexadécimales correspondant à chaque touche. À la suite sont indiquées les assignations de touches pour chaque valeur. Vous pouvez donc y effectuer toutes les personnalisations disponibles depuis le panneau de préférences Keymap, et bien plus. Si vous avez des touches spéciales sur votre clavier, vous devriez pouvoir les faire fonctionner en éditant ce fichier. Toutefois, elle fonctionneront comme des touches ordinaires ou comme touches modificatrices. Vous ne pourrez pas, par exemple, utiliser vos touches multimédia pour augmenter/réduire le volume ou lancer des applications. Pour cela, vous aurez besoin de <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a>.</p>
|
||||
<p>Lorsque vous avez terminé, vous pouvez enregistrer le fichier, et activer la nouvelle disposition du clavier avec cette commande :</p>
|
||||
<pre class="terminal">keymap -s < MyKeymap</pre>
|
||||
<p>Si vous voulez importer cette disposition de clavier dans le panneau de préférence Keymap, vous devez au préalable le compiler dans un format binaire :</p>
|
||||
|
||||
@@ -55,7 +55,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />Network</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Loïc
|
||||
* roptat
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -48,13 +49,12 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screen.html">Screen</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Sounds</a> »
|
||||
:: <a href="shortcuts">Shortcuts</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />ScreenSaver</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||||
@@ -83,12 +83,11 @@ Cliquez dans le milieu de l'écran pour désactiver cette fonctionnalité.</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Le deuxième onglet affiche la liste de tous les économiseurs d'écrans installés, avec pour chaque modules leurs paramètres individuels.
|
||||
Vous pouvez tester vos réglages à l'aide du bouton <span class="button">Test</span> au dessous de la liste, et ajouter des modules avec le bouton <span class="button">Add...</span> situé à côté.
|
||||
Une autre méthode simple pour installer un nouvel économiseur d'écran consiste à le déposer dans la liste via glisser&déposer.
|
||||
Bien sûr, vous pouvez aussi copier ou supprimer le fichier du module dans le dossier utilisateur approprié, i.e. <span class="path">/boot/common/add-ons/Screen Savers/</span> ou <span class="path">/boot/home/config/add-ons/Screen Savers/</span> (voir le sujet sur la <a href="../filesystem-layout.html">structure du système de fichiers</a>).</p>
|
||||
Vous pouvez tester vos réglages à l'aide du bouton <span class="button">Test</span> en dessous de la liste.<br />
|
||||
Les nouveaux économiseurs d’écran qui ne feraient pas partie d’un paquet .hpkg peuvent être installés en les copiant dans leurs dossiers <tt>non-packaged</tt> respectifs (voir le sujet <a href="../filesystem-layout.html">Structure du système de fichier</a>).</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td> for screen savers available to every user.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td> for screen savers only available to yourself.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td>pour les économiseurs d'écrans disponibles pour tous les utilisateurs.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td>pour les économiseurs d'écrans disponibles seulement pour vous-même.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -98,7 +97,7 @@ Bien sûr, vous pouvez aussi copier ou supprimer le fichier du module dans le do
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screen.html">Screen</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Sounds</a> »
|
||||
:: <a href="shortcuts">Shortcuts</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Shortcuts</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ru/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fi/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sk/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screensaver.html">Screensaver</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Sounds</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/shortcuts-icon_64.png" alt="shortcuts-icon_64.png" width="64" height="64" />Shortcuts</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Shortcuts</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/shortcuts_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Shortcuts_window_settings</span>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screensaver.html">Screensaver</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Sounds</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a>
|
||||
« <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="time.html">Time</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -54,7 +54,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/sounds-icon_64.png" alt="sounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Sounds</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -77,7 +76,7 @@ Vous pouvez écouter un aperçu du son d'un événement en le sélectionnant et
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a>
|
||||
« <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
|
||||
:: <a href="time.html">Time</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user