Update userguide

docs/userguide/fr/tracker-add-ons.html

@@ -11,6 +11,7 @@
  *		Humdinger <[email protected]>
  * Translators:
  *		Loïc
+ *		Wabouz
  *
 -->
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -61,7 +62,7 @@
 <p>Les applications peuvent installer des extensions qui peuvent être aisément invoquées depuis le Tracker.
 Seules les extensions sachant manipuler un type de fichier donné sont présentées dans l'option <span class="menu">Add-Ons</span> du menu contextuel du fichier, ou dans le menu <span class="menu">File</span> de la fenêtre du Tracker.
 Les extensions n'ayant pas besoin d'un fichier pour fonctionner sont tout le temps disponibles.</p>
-<p>New Tracker add-ons that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into their respective non-packaged folder (see topic <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>):</p>
+<p>Les extensions du Tracker, ou des liens vers des applications qui peuvent agir en tant qu'extensions, peuvent être installés dans trois endroits différents (voir le sujet <a href="filesystem-layout.html">Structure du système de fichiers</a>).</p>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td> Pour les extensions disponibles pour tous les utilisateurs.</td></tr>
 <tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td> pour les extensions seulement disponibles pour vous.</td></tr>