i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide

Browse Source
This commit is contained in:
autonielx
2014-04-05 18:48:32 +02:00
parent 1dc78b8c1e
commit e795d95872
636 changed files with 6411 additions and 3537 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/it/preferences/appearance.html
-1
View File
@@ -63,7 +63,6 @@
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferenze</span></td></tr>
<tr><td>Localita:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
<tr><td>Impostazioni:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/decorator_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span></td></tr>
</table>
<p>Le preferenze in Appearance permettono di cambiare alcuni aspetti visivi di Haiku .</p>
docs/userguide/it/preferences/datatranslations.html
+8 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -67,24 +67,30 @@
<p>Depending on its capabilities, each Translator offers different settings. At least you'll get an <span class="button">Info...</span> button that opens a window with the credits and the installation path.<br />
The following table gives an overview of the default Translators and their most useful options.</p>
<table summary="translators" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Apple icons</span></td><td>Valid image sizes are 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024 (RGB32 and RGBA32)</td></tr>
<tr><td><span class="menu">BMP images</span></td><td>24bit, uncompressed, no transparency</td></tr>
<tr><td><span class="menu">EXR images</span></td><td><acronym title="Industrial Light &amp; Magic">ILM</acronym>'s high dynamic-range (HDR) format</td></tr>
<tr><td><span class="menu">GIF images</span></td><td>8bit, lossless compression, transparency<br />
You can reduce the filesize by limiting the number of used colors and the palette.<br />
You can write images with transparency, either by automatically using the alpha channel or by setting the RGB value that will be transparent by hand.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">HVIF icons</span></td><td>Translator for Haiku's vector icon format</td></tr>
<tr><td><span class="menu">JPEG2000 images</span></td><td>24bit, compressed, no transparency<br />
Here, you normally only care about the output quality.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">JPEG images</span></td><td>24bit, compressed, no transparency<br />
Besides the output quality you can also set a smoothing that will lessen compression artefacts but can blur the picture a little.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">PCX images</span></td><td>24bit, uncompressed, no transparency, PC Paintbrush Exchange format</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Photoshop images</span></td><td>32bit, lossless compression, transparency<br />
The translator reduces all layers to one bitmap layer.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">PNG images</span></td><td>32bit, lossless compression, transparency</td></tr>
<tr><td><span class="menu">PPM images</span></td><td>24bit, uncompressed, no transparency, Portable PixMap format</td></tr>
<tr><td><span class="menu">RAW images</span></td><td>up to 48bit, uncompressed, no transparency</td></tr>
<tr><td><span class="menu">RTF text files</span></td><td>Formatted text</td></tr>
<tr><td><span class="menu">SGI images</span></td><td>24bit, optional lossless compression, transparency</td></tr>
<tr><td><span class="menu">StyledEdit files</span></td><td>Formatted text</td></tr>
<tr><td><span class="menu">StyledEdit files</span></td><td>Plain text with formatting stored in attibutes</td></tr>
<tr><td><span class="menu">TGA images</span></td><td>32bit, optional lossless compression, transparency</td></tr>
<tr><td><span class="menu">TIFF images</span></td><td>24bit, optional lossless compression, layers, transparency</td></tr>
<tr><td><span class="menu">WebP images</span></td><td>8-bit YUV 4:2:0 image format, compressed, no transparency</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Windows icons</span></td><td>Valid image sizes are 16, 32, 48</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">WonderBrush images</span></td><td>32bit, layers, transparency, vector/pixel data</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
docs/userguide/it/preferences/keymap.html
+8 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-20014, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -73,8 +73,12 @@ Thus, the Keymap preferences are not only for configuring your local keymap, but
<tr><td><span class="menu">Select dead keys</span></td><td> </td><td>for setting the above mentioned blue keys.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Switch shortcut key...</span></td><td> </td><td>for using the shortcut key in Windows/Linux mode, i.e. <span class="key">CONTROL</span> (normally <span class="key">CTRL</span>) or Haiku mode, i.e. <span class="key">COMMAND</span> (normally <span class="key">ALT</span>).</td></tr>
</table>
<p>The lists on the left offer the available pre-configured keymaps of the system, and below that, if available, user-defined maps. You can change a keymap via drag&amp;drop in the keyboard representation: a left-click-drag copies a key, a right-click-drag exchanges the two keys.<br />
When you're done you can save the result from the menu <span class="menu">File | Save...</span>. Your modified map will only appear in the user-defined list if it's stored in <span class="path">~/config/settings/Keymap/</span>. Otherwise you'll have to manually load it via <span class="menu">File | Open...</span>.</p>
<p>The lists on the left offer the available pre-configured keymaps of the system, and below that, if available, user-defined maps. You can change a keymap via drag&amp;drop in the keyboard representation: a left-click-drag copies a key, a right-click-drag exchanges the two keys.</p>
<p>Alternatively to this drag&amp;dropping of keys, there's the menu <span class="menu">File | Set modifier keys...</span> that opens this window:</p>
<img src="../images/prefs-images/keymap-modifiers.png" alt="keymap-modifiers.png" />
<p>Here, you can assign keys to their respective roles or even completely disable the role of a key. You can even assign the same key to different roles, though that's not a good idea most of the time and you'll be warned by a small exclamation mark beside the pop-up menus if you do that.<br />
Pressing <span class="button">Set modifier keys</span> applies your changes and closes the window.</p>
<p>When you're done you can save the result from the menu <span class="menu">File | Save...</span>. Your modified map will only appear in the user-defined list if it's stored in <span class="path">~/config/settings/Keymap/</span>. Otherwise you'll have to manually load it via <span class="menu">File | Open...</span>.</p>
<p>To better match the Keymap panel to your physical keyboard, there are several different settings available from the <span class="menu">Layout</span> menu.</p>
<p>The font used in the keyboard representation is set from the <span class="menu">Font</span> menu. Note, that it may or may not contain all symbols for a specific keymap.</p>
<p>Finally, there's a <span class="button">Revert</span> button to bring back the settings that were active when you started the Keymap preferences.</p>
@@ -86,7 +90,7 @@ When you're done you can save the result from the menu <span class="menu">File |
<p>You can dump the current keymap with a command in Terminal:</p>
<pre class="terminal">keymap -d &gt; MyKeymap</pre>
<p>The generated text file can then be opened in a text editor. Make sure to use a fixed font in that editor or you'll never grok that file...<br />
At the beginning of that file, you'll find a legend of a stylized keyboard with the hex value corresponding to each key. Below that are the actual assignments of every value. You can do all the customizing that's also available from the Keymap preference panel, and then some. If you happen to have some special keys on your keyboard, you may be able to activate them. That is, use them as ordinary keys or like an option or control key. You won't be able to, for example, have your multimedia keys de/increase the volume or start some application. For this you can use e.g. <a href="http://www.haikuware.com/directory/view-details/utilities/desktop-accessories/spicykeys" class="noprinturl">SpicyKeys</a>.</p>
At the beginning of that file, you'll find a legend of a stylized keyboard with the hex value corresponding to each key. Below that are the actual assignments of every value. You can do all the customizing that's also available from the Keymap preference panel, and then some. If you happen to have some special keys on your keyboard, you may be able to activate them. That is, use them as ordinary keys or like an option or control key. You won't be able to, for example, have your multimedia keys de/increase the volume or start some application. For this you can use the <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> preferences.</p>
<p>When you're finished, you'll save the file and have your system load the modified keymap with this command:</p>
<pre class="terminal">keymap -s &lt; MyKeymap</pre>
<p>If you'd like to import this keymap into the Keymap panel, you have to compile it first to a binary format:</p>
docs/userguide/it/preferences/screensaver.html
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -46,7 +46,7 @@
<span>
 «  <a href="screen.html">Screen</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a> 
::  <a href="sounds.html">Suoni</a>  »
::  <a href="shortcuts">Shortcuts</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -83,7 +83,7 @@ The other, after how many minutes you need a password to unlock your machine.
<a name="screensavers" id="modules">Screensavers</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
<br />
<p>The second tab shows a list of all installed screen savers and their individual settings. You can test your settings with the <span class="button">Test</span> button below the list and add more screen savers with the <span class="button">Add...</span> button beside it.<br />
<p>The second tab shows a list of all installed screen savers and their individual settings. You can test your settings with the <span class="button">Test</span> button below the list.<br />
New screen savers that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into their respective <tt>non-packaged</tt> folder (see topic <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>):</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td>   </td><td> for screen savers available to every user.</td></tr>
@@ -97,7 +97,7 @@ New screen savers that don't come as part of a regular .hpkg package, can be ins
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screen.html">Screen</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a> 
::  <a href="sounds.html">Suoni</a>  »
::  <a href="shortcuts">Shortcuts</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/it/preferences/shortcuts.html
+81
View File
@@ -0,0 +1,81 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2014, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Shortcuts</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
<li><a href="../../fr/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="screensaver.html">Screensaver</a> 
::  <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Preferenze</a> 
::  <a href="sounds.html">Suoni</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/shortcuts-icon_64.png" alt="shortcuts-icon_64.png" width="64" height="64" />Shortcuts</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Shortcuts</span></td></tr>
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/shortcuts_settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Shortcuts_window_settings</span>
</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screensaver.html">Screensaver</a> 
::  <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Preferenze</a> 
::  <a href="sounds.html">Suoni</a>  »
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>
docs/userguide/it/preferences/sounds.html
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -46,7 +46,7 @@
<li><a href="../../en/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> 
 «  <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a> 
::  <a href="time.html">Time</a>  »
</span></div>
@@ -77,7 +77,7 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> 
 «  <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a> 
::  <a href="time.html">Time</a>  »
</span></div>