Update userguide
This commit is contained in:
autonielx
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="hpkg" name="hpkg">Haiku packages (.hpkg)</a></h2>
|
||||
<p>The simplest way is to use <a href="">HaikuDepot</a> to find, download and automatically install and uninstall a package. If that isn't an option maybe you downloaded a package somewhere, because it's not (yet) in a public repository it's just as easy to install it manually: Just move the .hpkg file into <tt>~/config/packages/</tt>. </p>
|
||||
<p>The simplest way is to use <a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a> to find, download and automatically install and uninstall a package. If that isn't an option — maybe you downloaded a package somewhere, because it's not (yet) in a public repository — it's just as easy to install it manually: Just move the .hpkg file into <tt>~/config/packages/</tt>. </p>
|
||||
<p>You'll find the newly installed application in <tt>~/config/apps/</tt> or, in case of a commandline application, in <tt>~/config/bin/</tt>. All other files the program depends upon (libraries, data, add-ons, etc.) appear automatically in the right locations in the filesystem.</p>
|
||||
<p>Topics <a href="deskbar.html">Deskbar</a> or <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> describe how to add shortcuts to your newly installed application.</p>
|
||||
<p>Uninstalling is just as easy: move the package out of <tt>~/config/packages/</tt>.</p>
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="beos_apps" name="beos_apps">Old BeOS archives (.zip and .pkg)</a></h2>
|
||||
<p>BeOS archives that include all they need in their app's folder can simply be unpacked (double clicking opens <span class="app">Expander</span>) anywhere in <tt>/boot/home/</tt> and run from there. Uninstalling such self-contained applications is easy: just delete the app's folder.</p>
|
||||
<p>BeOS archives that include all they need in their app's folder can simply be unpacked (double clicking opens <span class="app">Expander</span> or the old <span class="app">PackageInstaller</span>) anywhere in <tt>/boot/home/</tt> and run from there. Uninstalling such self-contained applications is easy: just delete the app's folder.</p>
|
||||
<p>This is true for the majority of old BeOS applications. If you happen upon one that doesn't work out-of-the-box, because it wants to spread its files to hard-coded locations that are not guaranteed to exist, you can try to fix things manually. The folder <tt>~/config/non-packaged/</tt> allows you to recreate the needed folder hierarchy. As more and more real .hpkg packages become available and old BeOS applications get re-packaged, this will become less needed. Please consult this <a href="http://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">online article</a> on how to use the <tt>non-packaged</tt> hierarchy.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/expander-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/expander.html">Rozbaľovač</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Nástroj na rozbaľovanie bežných archívov.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/haikudepot-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">A tool to find, download, install, update and uninstall (application) packages [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<td valign="top">A tool to find, download, install, update and uninstall (application) packages</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/icon-o-matic-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Aplikácia na tvorenie vektorových ikon Haiku.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/installer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/installer.html">Inštalátor</a></td><td> </td>
|
||||
|
||||
@@ -62,13 +62,13 @@
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/bepdf-icon_64.png" alt="bepdf-icon_64.png" width="64" height="64" />BePDF</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/BePDF/BePDF</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Dokumentácia:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/BePDF/docs/*</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BePDF/BePDF</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Dokumentácia:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BePDF/docs/*</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/BePDF</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>BePDF je prehliadač PDF s rýchlym štartom. Okrem prehliadania podporuje anotáciu a používateľom určené záložky v nezašifrovaných dokumentoch PDF. Je kompletne preložený do 20 jazykov, ďalšie jazyky sa dajú ľahko pridať pomocou textových súborov.</p>
|
||||
<p>Dokumentácia je dostupná v <a href="file:///boot/apps/BePDF/docs/English/table_of_contents.html">HTML</a> a <a href="file:///boot/apps/BePDF/docs/English.pdf">PDF</a>. Druhá menovaná sa dá otvoriť z menu <span class="menu">Pomoc | Zobraziť pomoc...</span>.</p>
|
||||
<p>Documentation is available as <a href="file:///boot/system/apps/BePDF/docs/English/table_of_contents.html">HTML</a> or <a href="file:///boot/system/apps/BePDF/docs/English.pdf">PDF</a>. The latter will also open from the menu <span class="menu">Help | Show Help...</span>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/diskprobe-icon_64.png" alt="diskprobe-icon_64.png" width="64" height="64" />Disková sonda</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -71,7 +72,7 @@
|
||||
Môžete sa presúvať medzi blokmi pomocou posuvníka hore alebo s <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> a <span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span> a prepínať medzi HEX a ASCII stĺpcami pomocou klávesu <span class="key">TAB</span>.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Blok | Výber</span> nezobrazí výber s inou endianitou (a v HEXe alebo decimálne, nastavené cez <span class="menu">Zobraziť | Sústava</span>), ale aj interpretuje výber ako ofsetu bloku, na ktorý môžete skočiť. Bude to sivé, ak je pozícia mimo súboru/zariadenia.<br />
|
||||
Toto je praktická vlastnosť, najmä keď sa pozeráte na súborové systémy, keďže tie často obsahujú ukazovatele na ďalšie bloky.</p>
|
||||
<p>Ak súbor, ktorý sondujete má nastavené atribúty, menu <span class="menu">Atribúty</span> môžete použiť na otvorenie ktoréhokoľvek z nich v novom okne Diskovej sondy. Tu je copyright atribút aplikácie <span class="app">AboutSystem</span>:
|
||||
<p>If the file you're probing includes attributes, the <span class="menu">Attributes</span> menu can be used to open any of them in a new DiskProbe window. Here's the SYS:PACKAGE attribute of the <span class="app">AboutSystem</span> application:
|
||||
</p><p><img id="diskprobe-attribute" src="../images/apps-images/diskprobe-about-attr.png" alt="diskprobe-about-attr.png" /></p>
|
||||
<p>V závislosti na atribúte, dostanete rozličnú záložku editora, popri vždy prítomnej <i>Editor nespracovaných údajov</i>. Napríklad, existujú editory pre reťazce a typy MIME alebo zobrazovač ikon pre atribút vectoricon.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Využitie disku graficky zobrazuje ako sa využíva miesto na vašich diskoch.<br />
|
||||
Užitočný nástroj zodpovedajúci otázku „<i>Kam sa podelo miesto na mojom disku?</i>“.</p>
|
||||
<p>After launching, DiskUsage shows only a white window with all mounted volumes as tabs at the top. You'll have to choose the one you're interested in and click <span class="button">Scan</span> to start chugging through the disk. For larger disks this can take some time... While you wait, you may switch to a different tab and start exploring that volume or begin the scan process there as well.<br />
|
||||
<p>After launching, DiskUsage shows only an empty window with all mounted volumes as tabs at the top. You'll have to choose the one you're interested in and click <span class="button">Scan</span> to start chugging through the disk. For larger disks this can take some time... While you wait, you may switch to a different tab and start exploring that volume or begin the scan process there as well.<br />
|
||||
It's not recommended to start several concurrent scan processes on the same physical disk, as the constant repositioning of the heads of the drive will only extend the wait.</p>
|
||||
<p><img id="diskusage" src="../images/apps-images/diskusage.png" alt="diskusage.png" /></p>
|
||||
<p>Sústredné kruhy reprezentujú rozličné úrovne v hierarchii súborového systému. Hore, kruh v strede predstavuje priečinok <span class="path">/boot/home/</span>. Každý segment prstenca tesne mimo toho kruhu sú súbory alebo priečinky pod <span class="path">/boot/home/</span>. Každý segment ďalej mimo je o úroveň ďalej v hierarchii súborov. Možno budete musieť zväčšiť okno, aby sa vám dobre zobrazili veľmi hlboko zanorené priečinky.</p>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,40 @@
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/HaikuDepot/</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
<p>HaikuDepot is the central application when it comes to managing your software packages. With it you can browse and search through package repositories (also called "depots") and install, update and uninstall packages.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haikudepot.png" alt="haikudepot.png" />
|
||||
|
||||
<h3>The Filter</h3>
|
||||
<p>At the top we find a few means to filter the list of available packages below:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Show</span> pop-up menu lets you limit the list to individual categories like "<i>Audio</i>" or "<i>Games</i>". You can also have only your already installed packages displayed or those that have an update available.</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Depot</span> pop-up menu lets you limit the list to only show packages from certain repositories,</p></li>
|
||||
<li><p>The <span class="menu">Search terms</span> text field lets you filter the list to the keywords you enter.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>The List</h3>
|
||||
<p>Like in any Tracker window, you can choose from a context menu which columns to display by right-clicking the column heading. A left-click sorts the list according to that column. Of course, you can rearrange the columns by dragging them to a new position.</p>
|
||||
<p>The status column of a package can have one of several states:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Available</span>: The package exists in that depot and can be downloaded and installed. If there are any dependencies on other packages, you'll be informed of that while installing and get the choice of downloading/installing all that's necessary.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Active</span>: The package is currently installed and ready to be used.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Update available</span>: There's a newer version than your installed one available.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>You can grab the dotted line between the packages list and the info area to vertically resize the packages list.</p>
|
||||
|
||||
<h3>The Info Area</h3>
|
||||
<p>At the bottom is an area that displays information on the package that is currently selected in the list above it.<br />
|
||||
To the right of package name, author, rating and version is a button, that – depending on the current state of the package – lets you <span class="button">Install</span>, <span class="button">Uninstall</span> or <span class="button">Update</span> it.</p>
|
||||
<p>Below are three tabs:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">About</span> has a more detailed description of the package, as well as screenshots and a contact address and URL of the team that maintains the packaged software, if available.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Ratings</span> shows ratings and comments of users, if available. With the little thumb up/down icons to the right, you can show your approval or disapproval with a certain comment.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Changelog</span> show the detailed history of all the versions of the package that have been released so far.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Tools and Options</h3>
|
||||
<p>In the <span class="menu">Tools</span> menu at the top of the window, you'll find an item to <span class="menu">Refresh depots</span>. This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories.</p>
|
||||
<p>Under <span class="menu">Options</span> you can choose to also <span class="menu">Show develop packages</span> and <span class="menu">Show source packages</span> in the packages list. For the normal user those are of no interest and would only clutter the list. They are important, however, for people who need the libraries, headers etc. of a package to develop and compile programs depending on them.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -83,8 +83,8 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>Jazyk na výpočty s ľubovoľnou presnosťou.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Zazvoní zvonček.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>Pozrite <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>Kompresia súborov</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>Kompilátor jazyka C++</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>File compressor.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C -Compiler.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cal</tt></td><td> </td><td>Zobrazí kalendár.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cat</tt></td><td> </td><td>Zreťazí súbory a vypisuje na štandardný výstup.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>catattr</tt></td><td> </td><td>Vypíše obsah atribútu súboru. <a href="cli-apps.html">(špecifické pre Haiku)</a></td></tr>
|
||||
@@ -167,7 +167,6 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>ifconfig</tt></td><td> </td><td>Konfiguruje sieťové rozhranie.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>install</tt></td><td> </td><td>Skopíruje súbory na miesto určenia bez narušenia bežiaceho systému.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>install-wifi-firmwares.sh</tt></td><td> </td><td>Nainštaluje firmvér niektorým bezdrôtovým sieťovým kartám.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>installoptionalpackage</tt></td><td> </td><td>Dočasné riešenie inštalácie voliteľných balíčkov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>installsound</tt></td><td> </td><td>Nainštaluje novú zvukovú udalosť do panela nastavenia Zvukov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>iroster</tt></td><td> </td><td>Vypíše zoznam vstupných zariadení.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>isvolume</tt></td><td> </td><td>Získa informácie o pripojenom zväzku.</td></tr>
|
||||
@@ -205,7 +204,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>merge</tt></td><td> </td><td>Trojcestné zlúčenie súboru.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>message</tt></td><td> </td><td>Vypíše sploštený súbor BMessage.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mimeset</tt></td><td> </td><td>Nastaví typ MIME súboru. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkdepend</tt></td><td> </td><td>Generátor závislostí Makefile</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkdepend</tt></td><td> </td><td>Makefile dependency generator.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkdir</tt></td><td> </td><td>Vytvorí priečinok</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkdos</tt></td><td> </td><td>Inicializuje diskové oblasti FAT.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>mkfifo</tt></td><td> </td><td>Vytvorí pomenované rúry.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/soundrecorder-icon_64.png" alt="soundrecorder-icon_64.png" width="64" height="64" />Záznam zvuku</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
|
||||
@@ -81,7 +82,7 @@ Na záver sa môžete rozhodnúť či zahrniete tlačidlo "Domov" v navigačnom
|
||||
<ul>
|
||||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-tabbar.png" alt="webpositive-tabbar.png" />
|
||||
<p>Nové karty sú vytvorené tlačidlom <span class="key">+</span> vpravo v lište alebo v prípade, že je ešte dosť miesta, poklepaním na prázdne miesto na nej. Ak existuje viac otvorených záložiek, než vojde do baru, <span class="key"><</span> <span class="key">></span> rolovacie tlačidlo stane aktívne, čo vám umožní prechádzať lište vľavo a vpravo. <span class="key">∨</span> tlačidlo úplne vpravo hostí pop-up menu so všetkými otvorenými kartami pre ešte rýchlejšie navigáciu.</p></li>
|
||||
<li><p>Kliknutie na odkaz stredným tlačidlom myši otvorí stránku na novej karte v pozadí.</p></li>
|
||||
<li><p>Clicking on a link with the middle mouse button opens the page in a new tab in the background. Holding <span class="key">SHIFT</span> while middle-clicking, opens it in the foreground.</p></li>
|
||||
<li><p>Z ponuky <span class="menu">Zobraziť</span> môžte <span class="menu">Priblížiť</span> a <span class="menu">Oddialiť</span> stránku. Tiež je tu možnosť <span class="menu">Priblížiť iba text</span>, ponechávajúc obrázky v ich pôvodnej veľkosti.</p></li>
|
||||
<li><p>Ak sa prepnete do režimu celej obrazovky a aktivujete nastavenia skryť rozhranie, zmizne po sekunde. Na jeho dočasné zobrazenie, jednoducho presuňte ukazovateľ myši na hornej časti obrazovky.</p></li>
|
||||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
|
||||
@@ -101,7 +102,6 @@ Reťazce nerozpoznané ako URL sa vyhľadajú cez Google, takže pole Locator sl
|
||||
<li><p>Kliknutie pravým tlačidlom myši otvorí kontextové menu, ktoré v závislosti na objekte, na ktorý ste klikli, ponúka otvoriť odkaz v novom okne alebo novej záložke, stiahnite si objekt atď.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Upraviť | Nájsť</span> zobrazí vyhľadávací panel v spodnej časti okna, pre začiatok vyhľadávania na stránke. Zhody sú na stránke zvýraznené.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="box-info">Po chvíli môže začať načítanie stránok pomalšie a pomalšie. Nie tak celkom chyba v pravom slova zmysle, je to skôr efekt nedostatočného zaobchádzanie s cookies. V každom prípade, pokiaľ to nebude opravené, musíte do toho manuálne zasiahnuť: Pozrite sa na <span class="path">~/config/settings/WebPositive/Cookies.curl</span>. Tento súbor ukladá cookies z webových stránok a pomaly rastie počas surfovania na webe. Akonáhle je pár desiatok kilobajtov veľký, začne spomaľovať prezeranie. Stačí zmazať súbor, v tomto prípade a začať s čistým štítom.</div>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Záložky</h2>
|
||||
<p>WebPositive záložky sú riadené ako súbory a priečinky v <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt>. Pridanie záložky vytvorí nový súbor. Môžete rýchlo otvoriť zložku <span class="menu">Spravovať záložky...</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive-bookmarks.png" alt="webpositive-bookmarks" />
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ Všeobecne platí, že WebPositive je veľmi tolerantný, pokiaľ ide o správu
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Otvorí domovskú stránku</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td> </td><td>Zobrazí/skryje okno sťahovania.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Zobrazuje vyhľadávacie lištu pre vyhľadávanie na stránke (skryjete s <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Vytvoriť záložku na túto stránku</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Bookmarks the current page.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td> </td><td>správa záložiek, otvorením priečinka záložiek.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span></td><td> </td><td>Predchádzajúca stránka v histórii </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span></td><td> </td><td>Ďalšia stránka v histórii</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -46,10 +46,10 @@
|
||||
<li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému Haiku</a> »
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému Haiku</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -62,56 +62,89 @@
|
||||
<p>Zavádzač systému Haiku vám môže pomôcť, keď narazíte na problémy s hardvérom alebo ak si chcete vybrať, ktorú inštaláciu Haiku chcete spustiť ak máte viac než jednu (možno na inštalačnom CD alebo na kľúči USB).<br />
|
||||
Tiež sa hodí potom ako nainštalujete softvérový komponent, ktorý robí problémy a zabraňuje vám naštartovať systém, na jeho odstránenie a opätovné pridanie. Voľba <i>Vypnúť používateľské doplnky</i>, ktorá sa spomína nižšie spustí Haiku bez načítania komponentov, ktoré nainštaloval používateľ, napr. ovládače zariadení.</p>
|
||||
<p>Voľby Zavádzača systému môžete zadať po stlačení a podržaní klávesu <span class="key">SHIFT</span> pred začiatkom zavádzania systému Haiku. Ak je nainštalovaný správca zavádzania, môžete kláves <span class="key">SHIFT</span> začať držať už predtým, než vyvoláte položku Haiku. Ak je Haiku na počítači jediný operačný systém, môžete začať držať kláves ešte vtedy, keď vidíte štartovacie správy od BIOSu.</p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="options" name="options">Boot Loader Options</a></h2>
|
||||
<p>Po jeho zobrazení vám ponúkne štyri menu:</p>
|
||||
<table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><b>Vyberte zavádzací zväzok</b></td><td> </td><td>Vyberte, ktorú inštaláciu Haiku chcete spustiť.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select safe mode options</b></td><td> </td><td>There are several options to try in case of hardware related trouble or if the system becomes unstable or unbootable because of a misbehaving add-on. When moving the selection bar to an option, a short explanation appears at the bottom of the screen.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><i>- Safe mode</i></td><td width="15"></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Disable user add-ons</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Disable IDE DMA</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><i>- Use fail-safe video mode</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Don't call the BIOS</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Disable APM</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Disable ACPI</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<p><span class="menu">Safe mode</span><br />
|
||||
Puts the system into safe mode. This can be enabled independently from the other options.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable user add-ons</span><br />
|
||||
Prevents all user installed add-ons from being loaded. Only the add-ons in the system directory will be used. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IDE DMA</span><br />
|
||||
Disables IDE DMA, increasing IDE compatibility at the expense of performance.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ignore memory beyond 4 GiB</span><br />
|
||||
Ignores all memory beyond the 4 GiB address limit, overriding the setting in the kernel settings file.
|
||||
</p>
|
||||
<p><span class="menu">Use fail-safe video mode</span><br />
|
||||
The system will use VESA mode and won't try to use any video graphics drivers.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IO-APIC</span><br />
|
||||
Disables using the IO APIC for interrupt routing, forcing the use of the legacy PIC instead.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable local APIC</span><br />
|
||||
Disables using the local APIC, also disables SMP.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable SMP</span><br />
|
||||
Disables all but one CPU core.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Don't call the BIOS</span><br />
|
||||
Stops the system from calling BIOS functions.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable APM</span><br />
|
||||
Disables Advanced Power Management hardware support, overriding the APM setting in the kernel settings file.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable ACPI</span><br />
|
||||
Disables Advanced Configuration and Power Interface hardware support, overriding the ACPI setting in the kernel settings file.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
|
||||
Allows to select system files that shall be ignored. Useful e.g. to disable drivers temporarily. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select debug options</b></td><td> </td><td>Here you'll find several options that help with debugging or getting details for a <a href="../welcome/en/bugreports.html">bug report</a>. Again, a short explanation for each option is displayed at the bottom.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><i>- Enable serial debug output</i></td><td width="15"></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Enable on screen debug output</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Disable on screen paging</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Enable debug syslog</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><i>- Display current boot loader log</i></td><td></td><td>(Press <span class="key">Q</span> to exit the log)</td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Add advanced debug option</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>If "Enable debug syslog" is activated, a warm reboot after a crash shows these additional options:</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><i>- Display syslog from previous session</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
<tr><td><i>- Save syslog from previous session</i></td><td></td><td></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<p><span class="menu">Enable serial debug output</span><br />
|
||||
Turns on forwarding the syslog output to the serial interface (default: 115200, 8N1).</p>
|
||||
<p><span class="menu">Enable on screen debug output</span><br />
|
||||
Display debug output on screen while the system is booting, instead of the normal boot logo.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable on screen paging</span><br />
|
||||
Disables paging when on screen debug output is enabled.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Enable debug syslog</span><br />
|
||||
Enables a special in-memory syslog buffer for this session that the boot loader will be able to access after rebooting.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Display current boot loader log</span><br />
|
||||
Displays the debug info the boot loader has logged (press <span class="key">Q</span> to exit the log)</p>
|
||||
<p><span class="menu">Add advanced debug option</span><br />
|
||||
Allows advanced debugging options to be entered directly.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>If "<i>Enable debug syslog</i>" is activated, a warm reboot after a crash shows these additional options:</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td> <p><span class="menu">Save syslog from previous session during boot</span><br />
|
||||
Saves the syslog from the previous Haiku session to /var/log/previous_syslog when booting.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Display syslog from previous session</span><br />
|
||||
Displays the syslog from the previous Haiku session</p>
|
||||
<p><span class="menu">Save syslog from previous session</span><br />
|
||||
Saves the syslog from the previous Haiku session to disk. Currently only FAT32 volumes are supported.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>Vyberte bezpečný grafický režim</b></td><td> </td><td>Ak ste museli aktivovať voľbu <i>Použiť bezpečný grafický režim</i>, tu môžete nastaviť rozlíšenie a farebnú hĺbku.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Troubleshooting</a></h2>
|
||||
<p>If Haiku refuses to boot on your hardware from the get-go, try out setting different options under <span class="menu">Select safe mode options</span>. Consider filing a <a href="../welcome/en/bugreports.html">bug report</a> in any case.</p>
|
||||
<p>On the other hand, if Haiku only suddenly acts up after you have installed some software, especially hardware drivers, you have several options to get Haiku bootable again to make things right by uninstalling the offending package again:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Activating <span class="menu">Safe mode</span> will prevent most servers, daemons and the UserBootScript from being started.</p></li>
|
||||
<li><p>Activating <span class="menu">Disable user add-ons</span> will prevent using any add-ons (drivers, translators, etc.) you have installed in the user hierarchy under your Home folder.</p></li>
|
||||
<li><p>If the offending driver, add-on etc. is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only. Here, the <span class="menu">Blacklist entries</span> comes into play. With it, you can navigate through the whole system hierarchy and disable the component that's messing things up for you by checking an entry with the <span class="key">SPACE</span> or <span class="key">RETURN</span> key. <span class="key">ESC</span> returns you up one level to the parent directory.</p>
|
||||
<p>Online, there's the article <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> showing how to make that setting stick.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="booting" name="booting">Booting Haiku</a></h2>
|
||||
<p>Po aktivovaní jednej alebo viacerých volieb sa vrátite do hlavného menu a môžete pokračovať v zavádzaní systému, ktoré sa nachádza na tejto obrazovke:</p>
|
||||
<img src="../images/bootloader-images/boot-screen.png" alt="boot-screen.png" />
|
||||
|
||||
<p>Ak všetko funguje, postupne sa rozsvecuje jeden symbol za druhým.<br />
|
||||
Rozličné symboly zhruba zodpovedajú týmto fázam zavádzania:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><b>Atóm</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Inicializácia modulov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Disk + lupa</b></td><td> </td><td>Vytvára sa rootfs (<span class="path">/</span>) a pripája sa devfs (<span class="path">/dev</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Zásuvná karta</b></td><td> </td><td>Inicializuje sa správca zariadení.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Zavádzací disk</b></td><td> </td><td>Pripája sa zavádzací disk.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Čip</b></td><td> </td><td>Načítavajú sa moduly špecifické pre CPU.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Priečinok</b></td><td> </td><td>Konečná inicializácia subsystémov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Raketa</b></td><td> </td><td>Zavádzací skript spúšťa systém.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Atóm</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Inicializácia modulov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Disk + lupa</b></td><td> </td><td>Vytvára sa rootfs (<span class="path">/</span>) a pripája sa devfs (<span class="path">/dev</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Zásuvná karta</b></td><td> </td><td>Inicializuje sa správca zariadení.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Zavádzací disk</b></td><td> </td><td>Pripája sa zavádzací disk.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Čip</b></td><td> </td><td>Načítavajú sa moduly špecifické pre CPU.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Priečinok</b></td><td> </td><td>Konečná inicializácia subsystémov.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Raketa</b></td><td> </td><td>Zavádzací skript spúšťa systém.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -119,10 +152,10 @@ Rozličné symboly zhruba zodpovedajú týmto fázam zavádzania:</p>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému Haiku</a> »
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému Haiku</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -52,6 +52,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Víta vás Používateľská príručka Haiku</h1>
|
||||
|
||||
@@ -70,10 +71,9 @@
|
||||
-->
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">Zavádzač systému</a></td>
|
||||
<td valign="top">Riešenie problémov s konfiguráciou nastavením bezpečných volieb zavádzača systému.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému</a><ul>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#system">Priečinok „Systém“</a></li>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#common">Priečinok „Spoločné“</a></li>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#home">Domovský priečinok</a></li></ul></td>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a><ul>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#system">The system folder</a></li>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#home">The home folder</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Vysvetlenie hierarchie súborového systému a oboznámenie sa s dôležitými miestami, kde nájdete súbory a priečinky.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="gui.html">Používateľské rozhranie Haiku</a><ul>
|
||||
<li><a href="gui.html#move-resize">Jednoduché presúvanie a zmena veľkosti</a></li>
|
||||
@@ -141,12 +141,12 @@
|
||||
<td valign="top">Naučte sa používať systém pošty v Haiku s vlastnými stavmi a požiadavkami.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workshop-wlan.html">Workshop: Bezdrôtová sieť</a></td>
|
||||
<td valign="top">Nastavenie otvorenej alebo šifrovanej bezdrôtovej siete.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Aplikácie</a><ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#install">Inštalovanie aplikácií</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#uninstall">Odinštalovanie aplikácií</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Aplikácie Haiku</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#cli-apps">Aplikácie príkazového riadka Haiku</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Balíky aplikácií</a></li></ul></td>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Applications</a><ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#hpkg">Haiku packages (.hpkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#beos_apps">Old BeOS archives (.zip and .pkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haiku's applications</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku's commandline applications</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Bundled applications</a></li></ul></td>
|
||||
<td>Naučte sa inštalovať a odinštalovať aplikácie vo všeobecnosti a pracovať s aplikáciami, ktoré sa dodávajú s Haiku.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="desktop-applets.html">Aplety plochy</a></td>
|
||||
<td>Jednoduché nástroje, ktoré sa inštalujú na vašu Plochu a Panel.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -88,22 +88,16 @@
|
||||
<li><p><b>Nastavenia Panelu...</b> - Otvorí okno na nastavenie Panelu (pozri nižšie).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Vypnúť</b> - Poskytuje možnosti buď <span class="menu">Reštartovať systém</span> alebo <span class="menu">Výpnúť</span>.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Nedávne dokumenty, priečinky, aplikácie</b> - Zobrazí zoznam naposledy otvorených dokumentov, priečinkov a aplikácií (pozri <span class="menu">Nastavenia Panelu</span> nižšie).</p></li>
|
||||
<li><p><b>Applications, Demos, Deskbar applets, Preferences</b> - List of installed applications, demos, applets and preferences.<br />You can add links to other programs (or any folder, document, query etc.) by putting them into <span class="path">~/config/settings/deskbar</span>.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Applications, Demos, Deskbar applets, Preferences</b> - List of installed applications, demos, applets and preferences.<br />You can add links to other programs (or any folder, document, query etc.) by putting them into <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span>.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Nastavenia Panelu</h3>
|
||||
<h4>Menu</h4>
|
||||
<p>While the first couple of menu items of the Deskbar are fixed, you can customized the ones below <span class="menu">Shutdown...</span>.</p>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/prefs-menu.png" alt="prefs-menu.png" />
|
||||
<p>Here you can set the number of recent documents, folders and applications that are shown in their menu in the Deskbar, or if you want to see them at all.<br />
|
||||
The button <span class="button">Edit menu...</span> opens the folder <span class="path">~/config/settings/deskbar</span>. In it you'll find the files and folders that appear in the Deskbar, by default these are <span class="menu">Applications</span>, <span class="menu">Demos</span>, <span class="menu">Deskbar applets</span>, and <span class="menu">Preferences</span>.<br />
|
||||
You can delete or add entries like links to applications, documents or even queries by simply copying/deleting them to/from this folder.</p>
|
||||
<p>It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/prefs-deskbar.png" alt="prefs-deskbar.png" />
|
||||
<p>The Deskbar preference panel is devided into three sections.</p>
|
||||
|
||||
<h4>Applications</h4>
|
||||
<p>The following settings don't apply to your installed applications, but to the behavior and visuals of the list of running applications.</p>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/prefs-apps.png" alt="prefs-apps.png" />
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort running applications</span></td><td> </td><td>Sorts the list of running programs alphabetically.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always first</span></td><td> </td><td>Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.</td></tr>
|
||||
@@ -113,14 +107,21 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer
|
||||
<tr><td><span class="menu">Icon size</span></td><td> </td><td>Adjusts the icon size of running applications. </td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h4>Menu</h4>
|
||||
<p>While the first couple of menu items of the Deskbar are fixed, you can customized the ones below <span class="menu">Shutdown...</span>.<br />
|
||||
Here you can set the number of recent documents, folders and applications that are shown in their menu in the Deskbar, or if you want to see them at all.<br />
|
||||
The button <span class="button">Edit menu...</span> opens the folder <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span>. In it you'll find the files and folders that appear in the Deskbar, by default these are <span class="menu">Applications</span>, <span class="menu">Demos</span>, <span class="menu">Deskbar applets</span>, and <span class="menu">Preferences</span>.<br />
|
||||
You can delete or add entries like links to applications, documents or even queries by simply copying/deleting them to/from this folder.</p>
|
||||
<p>It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p>
|
||||
|
||||
<h4>Window</h4>
|
||||
<p>The last tab contains the preferences for the Deskbar window.</p>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/prefs-window.png" alt="prefs-window.png" />
|
||||
<p>Finally, the preferences for the Deskbar window.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto-raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto-hide</span></td><td> </td><td>The Deskbar is reduced to only a few pixels and only pops up if the mouse pointer touches them.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tray" name="tray">Oznamovacia oblasť</a></h2>
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ Most of the folders inside <span class="path">/boot/system/</span> are read-only
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/settings/</span></td><td> </td><td>Contains system-wide settings.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/var/</span></td><td> </td><td>Contains logs like the syslog (important when troubleshooting) and is the default location for the swap file.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><span class="box-info">For more information on the <span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> folders, see topic <a href="">Installing applications</a>.</span></p>
|
||||
<p><span class="box-info">For more information on the <span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> folders, see topic <a href="applications.html">Installing applications</a>.</span></p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -113,8 +113,8 @@ Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environme
|
||||
<td>Tento priečinok obsahuje nastavenia všetkých aplikácií a časť konfigurácie systému. Niektoré aplikácie svoje nastavenia ukladajú do vlastných podpriečinkov, iné jednoducho umiestnia svoj konfiguračný súbor sem.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p><span class="box-info">For more information on the <span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> folders, see topic <a href="">Installing applications</a>.</span></p>
|
||||
<p>Here are some of the more interesting subfolders in <span class="path">~/config/settings</span>:</p>
|
||||
<p><span class="box-info">For more information on the <span class="path">packages</span> and <span class="path">non-packaged</span> folders, see topic <a href="applications.html">Installing applications</a>.</span></p>
|
||||
<p>Here are some of the more interesting subfolders in <span class="path">~/config/settings/</span>:</p>
|
||||
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="path">boot/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 43 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 20 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 19 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 11 KiB |
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Klávesové skratky a kombinácie klávesov</h1>
|
||||
|
||||
@@ -70,28 +71,47 @@ Používateľská príručka popisuje predvolenú konfiguráciu s príkazovým k
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Prepne na <a href="workspaces.html">Pracovnú plochu</a> X (<span class="key">Fx</span> je zodpovedajúci kláves danej plochy). Aktívne okno tiež môžete preniesť držaním klávesu <span class="key">SHIFT</span></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Naviguje po riadkoch/stĺpcoch dostupných pracovných plôch. Pridaním <span class="key">SHIFT</span> sa presunie aj aktívne okno.</td></tr>
|
||||
<tr><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Držaním <span class="key">OPT</span> počas ťahania okna v blízkosti karty alebo okraja iného okna ho naskladá alebo dlaždicovo rozloží (pozri kapitolu <a href="gui.html#stack-tile">Používateľské rozhranie Haiku</a>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">OPT</span><span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Cycles through the open windows within the current workspace.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> + left mouse</td><td></td><td>Držaním ľavého tlačidla myši a ťahaním presúvate okno (pozri kapitolu <a href="gui.html#move-resize">Používateľské rozhranie Haiku</a>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> + right mouse</td><td></td><td>Držaním pravého tlačidla myši a ťahaním meníte veľkosť okna (pozri kapitolu <a href="gui.html#move-resize">Používateľské rozhranie Haiku</a>).</td></tr>
|
||||
<tr><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Zmení veľkosť okna na alternatívnu (vo väčšine aplikácií maximalizuje).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td></td><td>Minimalizuje aktívne okno.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td></td><td>Skryje (minimalizuje) všetky okná aktívnej aplikácie.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Dá aktívne okno do popredia (dostupné iba s nastavením myši <a href="preferences/mouse.html">Aktivácia pod kurzorom myši</a>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td></td><td>Dá aktívne okno preč z popredia.</td></tr>
|
||||
<tr><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span>
|
||||
</td><td></td><td>Držaním vyvoláte <a href="twitcher.html">Twitcher</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span></td><td></td><td>Otvorí <a href="teammonitor.html">Monitor tímov</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span></td><td></td><td>Otvorí panel menu (zatvoríte klávesom <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td></td><td>Skopíruje výber do schránky.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">X</span></td><td></td><td>Vystrihne výber do schránky.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">V</span></td><td></td><td>Vloží obsah schránky.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td></td><td>Zatvorí aktívne okno.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Q</span></td><td></td><td>Ukončí aplikáciu.</td></tr>
|
||||
<tr><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">PRINT</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Urobí snímku obrazovky s nulovým oneskorením a otvorí panel <a href="applications/screenshot.html">Snímky obrazovky</a>.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Urobí snímku obrazovky (bez otvorenia panelu) s ohľadom na posledné použité nastavenie.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Tiež urobí snímku obrazovky bez otvorenia panelu a s uloženými nastaveniami, no neuloží snímku ako súbor, ale skopíruje ju do schránky.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="textediting" name="textediting">Textediting shortcuts</a></h2>
|
||||
<p>Whenever you edit text – be it when renaming a file in Tracker, editing a file in StyledEdit, or chatting in Vision – there are some universal shortcuts:</p>
|
||||
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> or<br /><span class="key">OPT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Jump word-wise through the text. (Note: It may be useful to get used to using the <span class="key">OPT</span> combination. Then you're all set if some app already uses the <span class="key">ALT</span> combination for another command.)</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">HOME</span></td><td></td><td>Jumps to the beginning of the line.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">END</span></td><td></td><td>Jumps to the end of the line.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">HOME</span></td><td></td><td>Jumps to the beginning of the document.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">END</span></td><td></td><td>Jumps to the end of the document.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Holding <span class="key">SHIFT</span> additionally when using the above key combinations will select the text between the cursor jumps.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tracker-navigation" name="tracker-navigation">Skratky na navigáciu v Trackeri</a></h2>
|
||||
@@ -103,6 +123,7 @@ Používateľská príručka popisuje predvolenú konfiguráciu s príkazovým k
|
||||
<tr><td><span class="key">MENU</span></td><td></td><td>Otvorí menu Panela (zatvoríte klávesom <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Vráti poslednú akciu. Záznam vrátení operácií je obmedzený iba dostupnou pamäťou. Pamätajte, že toto funguje iba na operácie so samotným súborom, zmenené atribúty a nastavenia oprávnení nemôžete vrátiť. Keď súbor odstránite z <i>Koša</i>, tak zmizne nadobro.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">Z</span></td><td></td><td>Znova vykoná operáciu, ktorú ste vrátili skratkou <span class="key">ALT</span> <span class="key">Z</span>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> + Mousewheel</td><td></td><td>When scrolling through a long list of files in a Tracker window or when you're <a href="tracker.html#navigating">drilling down submenus</a>, this will speed things up by doing page-wise scrolling.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Nastavenia</h1>
|
||||
|
||||
@@ -90,6 +91,8 @@
|
||||
<td valign="top">Konfigurácia rozlíšenia, hĺbky, obnovovacej frekvencie a počtu používaných Pracovných plôch.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screensaver-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screensaver.html">Šetrič obrazovky</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Pridanie, odstránenie a konfigurácia šetričov obrazovky.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/shortcuts-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/shortcuts.html">Shortcuts</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Create your own shortcuts, e.g. to launch an application with a key combination. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/sounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/sounds.html">Zvuky</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Priradenie zvukov rôznym systémovým udalostiam.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/time-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/time.html">Čas</a></td><td> </td>
|
||||
|
||||
@@ -61,7 +61,6 @@
|
||||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/decorator_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/system/app_server/fonts</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Nastavenia vzhľadu vám umožňujú meniť vizuálnu stránku Haiku.</p>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/datatranslations-icon_64.png" alt="datatranslations-icon_64.png" width="64" height="64" />Preklad dát</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -69,24 +70,30 @@
|
||||
<p>V závislosti na svojich schopnostiach ponúka každý Prekladač iné nastavenia. Každý aspoň obsahuje tlačidlo <span class="button">Info</span>, ktoré otvorí okno so zásluhami a inštalačnou cestou.<br />
|
||||
Nasledujúca tabuľka obsahuje prehľad predvolených Prekladačov a ich najužitočnejších nastavení.</p>
|
||||
<table summary="translators" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Apple icons</span></td><td>Valid image sizes are 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024 (RGB32 and RGBA32)</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Obrázky BMP</span></td><td>24-bitový, nekomprimovaný, bez priesvitnosti</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Obrázky EXR</span></td><td>formát s vysokým dynamickým rozsahom (HDR) spoločnosti <acronym title="Industrial Light & Magic">ILM</acronym></td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Obrázky GIF</span></td><td>8-bitový, bezstratová kompresia, priesvitnosť<br />
|
||||
Môžete zredukovať veľkosť súboru obmedzením počtu farieb a škály.<br />
|
||||
Môžete zapisovať obrázky s priesvitnosťou, buď automaticky použitím kanála alfa alebo manuálnym nastavením hodnoty RGB, ktorá bude priesvitná.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">HVIF icons</span></td><td>Translator for Haiku's vector icon format</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Obrázky JPEG2000</span></td><td>24-bitový, komprimovaný, bez priesvitnosti<br />
|
||||
Tu vás bude bežne zaujímať iba kvalita výstupu.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Obrázky JPEG</span></td><td>24-bitový, komprimovaný, bez priesvitnosti<br />
|
||||
Okrem kvality výstupu tu môžete nastaviť aj vyhladzovanie, ktoré zmierni kompresné artefakty, no môže obrázok trochu rozmazať.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Obrázky PCX</span></td><td>24-bitový, nekomprimovaný, bez priesvitnosti, formát PC Paintbrush Exchange </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Photoshop images</span></td><td>32bit, lossless compression, transparency<br />
|
||||
The translator reduces all layers to one bitmap layer.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Obrázky PNG</span></td><td>32-bitový, bezstratová kompresia, priesvitnosť</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Obrázky PPM</span></td><td>24-bitový, nekomprimovaný, bez priesvitnosti, formát Portable PixMap </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Obrázky RAW</span></td><td>až do 48bit, nekomprimovaný, bez priesvitnosti</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Textové súbory RTF</span></td><td>Formátovaný text</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Obrázky SGI</span></td><td>24-bitový, voliteľná bezstratová kompresia, priesvitnosť</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">súbory StyledEdit</span></td><td>Formátovaný text</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">súbory StyledEdit</span></td><td>Plain text with formatting stored in attibutes</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Obrázky TGA</span></td><td>32-bitový, voliteľná bezstratová kompresia, priesvitnosť</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Obrázky TIFF</span></td><td>24-bitový, voliteľná bezstratová kompresia, vrstvy, priesvitnosť</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">WebP images</span></td><td>8-bit YUV 4:2:0 image format, compressed, no transparency</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Windows icons</span></td><td>Valid image sizes are 16, 32, 48</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Obrázky WonderBrush</span></td><td>32-bitový, vrstvy, priesvitnosť, vektorové/pixlové dáta</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-20014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -55,6 +55,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" />Mapa klávesov</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -74,8 +75,12 @@ Tým pádom sú nastavenia Mapy kláves užitočné nielen na konfiguráciu vaš
|
||||
<tr><td><span class="menu">Vyberte mŕtve klávesy</span></td><td> </td><td>nastavenie vyššie spomenutých modrých klávesov.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Vymeniť skratkové klávesy...</span></td><td> </td><td>prepnutie skratkových klávesov na režim Windows/Linux, teda <span class="key">CONTROL</span> (bežne <span class="key">CTRL</span>) alebo režim Haiku, teda <span class="key">COMMAND</span> (bežne <span class="key">ALT</span>).</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Zoznam vľavo ponúka všetky dostupné prednastavené mapy klávesov a pod tým, ak sú dostupné, používateľom definované mapy. Mapu klávesov môžete meniť ťahaním myšou: kliknutím ľavým tlačidlom a pretiahnutím na iný kláves skopírujete, kliknutím pravým tlačidlom a pretiahnutím na iný klávesy vymeníte.<br />
|
||||
Keď skončíte, váš výsledok môžete uložiť v menu <span class="menu">Súbor | Uložiť...</span>. Vaša modifikovaná mapa sa objaví iba v zozname používateľom definovaných máp, ktoré sú umiestnené v <span class="path">~/config/settings/Keymap/</span>. Inak ich budete musieť manuálne načítať cez <span class="menu">Súbor | Otvoriť...</span>.</p>
|
||||
<p>The lists on the left offer the available pre-configured keymaps of the system, and below that, if available, user-defined maps. You can change a keymap via drag&drop in the keyboard representation: a left-click-drag copies a key, a right-click-drag exchanges the two keys.</p>
|
||||
<p>Alternatively to this drag&dropping of keys, there's the menu <span class="menu">File | Set modifier keys...</span> that opens this window:</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/keymap-modifiers.png" alt="keymap-modifiers.png" />
|
||||
<p>Here, you can assign keys to their respective roles or even completely disable the role of a key. You can even assign the same key to different roles, though that's not a good idea most of the time and you'll be warned by a small exclamation mark beside the pop-up menus if you do that.<br />
|
||||
Pressing <span class="button">Set modifier keys</span> applies your changes and closes the window.</p>
|
||||
<p>When you're done you can save the result from the menu <span class="menu">File | Save...</span>. Your modified map will only appear in the user-defined list if it's stored in <span class="path">~/config/settings/Keymap/</span>. Otherwise you'll have to manually load it via <span class="menu">File | Open...</span>.</p>
|
||||
<p>Aby vaša Mapa klávesov lepšie zodpovedala vašej fyzickej klávesnici, môžete si vybrať z viacerých nastavení v menu <span class="menu">Rozloženie</span>.</p>
|
||||
<p>Písmo použité v znázornení klávesnice sa nastavuje v menu <span class="menu">Písmo</span>. Pamätajte, že nie všetky písma obsahujú všetky symboly špecifickej mapy kláves.</p>
|
||||
<p>Nakoniec je tu ešte kláves <span class="button">Vrátiť</span>, ktorý vráti späť nastavenia, ktoré boli aktívne v momente zapnutia nastavení Mapy klávesov.</p>
|
||||
@@ -86,8 +91,8 @@ Keď skončíte, váš výsledok môžete uložiť v menu <span class="menu">Sú
|
||||
<p>Okrem panelu nastavení existuje aj iná metóda na prispôsobovanie mapy klávesov. Zahŕňa upravovanie textového súboru obsahujúceho hromadu hexadecimálnych hodnôt, čo môže byť zo začiatku odstrašujúce, no nie je to nemožné pochopiť. </p>
|
||||
<p>Aktuálnu mapu kláves môžete vypísať príkazom v Termináli:</p>
|
||||
<pre class="terminal">keymap -d > MyKeymap</pre>
|
||||
<p>Vygenerovaný textový súbor môže byť potom upravovaný v textovom editore. Uistite sa, že v textovom editore používate písmo s pevnou šírkou znaku, ináč bude súbor ešte ťažší na pochopenie...<br />
|
||||
Na začiatku súboru nájdete legendu štylizovanej klávesnice obsahujúcu hexadecimálny hodnotu zodpovedajúcu každému klávesu. Pod tým sa nachádzajú priradenia každej hodnoty. Môžete robiť všetky prispôsobenia dostupné z panelu nastavení a ešte niečo navyše. Ak máte na vašej klávesnici nejaké špeciálne klávesy, môže sa vám podariť ich aktivovať, ale iba ako obyčajné klávesy ako <span class="key">ALT</span> a <span class="key">CONTROL</span>. Nebudete môcť napríklad meniť hlasitosť či spúšťať aplikácie vašimi multimediálnymi klávesmi. Na to môžete použiť napr. <a href="http://www.haikuware.com/directory/view-details/utilities/desktop-accessories/spicykeys" class="noprinturl">SpicyKeys</a>.</p>
|
||||
<p>The generated text file can then be opened in a text editor. Make sure to use a fixed font in that editor or you'll never grok that file...<br />
|
||||
At the beginning of that file, you'll find a legend of a stylized keyboard with the hex value corresponding to each key. Below that are the actual assignments of every value. You can do all the customizing that's also available from the Keymap preference panel, and then some. If you happen to have some special keys on your keyboard, you may be able to activate them. That is, use them as ordinary keys or like an option or control key. You won't be able to, for example, have your multimedia keys de/increase the volume or start some application. For this you can use the <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> preferences.</p>
|
||||
<p>Keď skončíte, súbor uložíte a modifikovanú mapu klávesov môžete načítať systémom pomocou tohoto príkazu:</p>
|
||||
<pre class="terminal">keymap -s < moja_mapa_klavesov</pre>
|
||||
<p>Ak chcete túto mapu importovať do panelu Mapy kláves, musíte ju najprv skompilovať do binárneho formátu:</p>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screen.html">Obrazovka</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Zvuky</a> »
|
||||
:: <a href="shortcuts">Shortcuts</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -83,8 +83,8 @@ Druhý určuje, po koľkých minútach bude treba zadať heslo na odomknutie po
|
||||
<a name="screensavers" id="modules">Šetriče obrazovky</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Druhá karta zobrazuje zoznam všetkých nainštalovaných šetričov obrazovky a ich individuálne nastavenia. Otestovať vaše nastavenia môžete tlačidlom <span class="button">Test</span> pod zoznamom a pridať ďalšie šetriče obrazovky tlačidlom <span class="button">Pridať...</span> vedľa. Nainštalovať šetrič môžete aj jednoduchým pretiahnutím myšou do zoznamu. Samozrejme môžete aj skopírovať/vymazať súbor šetriča v jeho príslušnom priečinku, teda <span class="path">/boot/common/add-ons/Screen Savers/</span> alebo <span class="path">/boot/home/config/add-ons/Screen Savers/</span> (pozri tému <a href="../filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému</a>).
|
||||
</p>
|
||||
<p>The second tab shows a list of all installed screen savers and their individual settings. You can test your settings with the <span class="button">Test</span> button below the list.<br />
|
||||
New screen savers that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into their respective <tt>non-packaged</tt> folder (see topic <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>):</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td> for screen savers available to every user.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td> </td><td> for screen savers only available to yourself.</td></tr>
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ Druhý určuje, po koľkých minútach bude treba zadať heslo na odomknutie po
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screen.html">Obrazovka</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Zvuky</a> »
|
||||
:: <a href="shortcuts">Shortcuts</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Shortcuts</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ru/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fi/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screensaver.html">Screensaver</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Nastavenia</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Zvuky</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/shortcuts-icon_64.png" alt="shortcuts-icon_64.png" width="64" height="64" />Shortcuts</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Shortcuts</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/shortcuts_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Shortcuts_window_settings</span>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screensaver.html">Screensaver</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Nastavenia</a>
|
||||
:: <a href="sounds.html">Zvuky</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="screensaver.html">Šetrič obrazovky</a>
|
||||
« <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a>
|
||||
:: <a href="time.html">Čas</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ Predbežne si vypočuť zvuk udalosti môžete pomocou tlačidiel <span class="b
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="screensaver.html">Šetrič obrazovky</a>
|
||||
« <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a>
|
||||
:: <a href="time.html">Čas</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user