Translations updated from Pootle.

data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	1977470516
+1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	1676127148
 common	B_COMMON_DIRECTORY		commun
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Icon view	VolumeWindow		Vue en icônes
@@ -47,7 +47,8 @@ Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttribut
 Clean up	DeskWindow		Nettoyer
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		Vous ne pouvez ni copier, ni déplacer le répertoire racine.
 Invert selection	FilePanelPriv		Inverser la sélection
-save text	FilePanelPriv		Sauvegarder le texte
+Rename	InfoWindow	Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de)	Renommer
+save text	FilePanelPriv		sauvegarder le texte
 Select all	FilePanelPriv		Sélectionner tout
 Link to:	InfoWindow		Lier à :
 Location	ContainerWindow		Emplacement
@@ -94,6 +95,7 @@ Add-ons	VolumeWindow		Extensions
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Désolé, vous ne pouvez pas copier des éléments dans la Corbeille.
 List view	VolumeWindow		Vue en liste
 matches wildcard expression	SelectionWindow		correspond à l'expression générique
+rename	TextWidget	As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de)	renommez
 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		Vous ne pouvez pas remplacer un dossier ou un lien symbolique par un fichier.
 Show space bars on volumes	SettingsView		Afficher la jauge d'espace sur les volumes
 Invert selection	ContainerWindow		Inverser la sélection
@@ -104,6 +106,7 @@ Add printer…	ContainerWindow		Ajouter une imprimante…
 Open	VolumeWindow		Ouvrir
 New folder	ContainerWindow		Nouveau dossier
 Kind	ContainerWindow		Nature
+rename	TextWidget	As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de)	renommer
 home	B_USER_DIRECTORY		personnel
 Select…	ContainerWindow		Sélectionner…
 Copy to	ContainerWindow		Copier vers
@@ -113,6 +116,7 @@ Set new link target	InfoWindow		Définir la nouvelle cible du lien
 Save as Query template:	FindPanel		Enregistrer le modèle de requête :
 preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		préférences
 Cancel	FSUtils		Annuler
+move	FSUtils	As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de)	déplacer
 Edit name	ContainerWindow		Éditer le nom
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Afficher les volumes sur le bureau
 KiB	WidgetAttributeText		Kio
@@ -196,7 +200,9 @@ Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Impossible de trouver l'
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		L'élément sélectionné ne peut pas être envoyé à la Corbeille. Voulez vous le supprimer ? (Cette opération ne peut pas être rétablie.)
 Invert	SelectionWindow		Inverser
 Save Query as template…	FindPanel		Enregistrer le modèle de la requête…
+rename	InfoWindow	As in 'if you rename this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner umbenannt...' (de)	renommez
 Find	FindPanel		Rechercher
+Move	FSUtils	Button label, 'Move' (en), 'Verschieben' (de)	Déplacer
 Get info	ContainerWindow		Informations
 Error creating link to \"%name\".	FSUtils		Erreur à la création du lien vers « %name ».
 Select	SelectionWindow		Sélectionner
@@ -261,6 +267,7 @@ Unknown	WidgetAttributeText		Inconnu
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Impossible d'ouvrir « %document » (Il manque le symbole : %symbol).\n
 by name	FindPanel		par nom
 Creating links: 	StatusWindow		Création des liens : 
+Rename	TextWidget	Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de)	Renommer
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		En pause : cliquez pour reprendre ou arrêter
 Preferred for %type	OpenWithWindow		Préférence pour %type
 GiB	WidgetAttributeText		Gio
@@ -283,6 +290,7 @@ Previously mounted disks	AutoMounterSettings		Les disques montés précédemment
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld o
 copying	FSUtils		copier
 Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils		Erreur à la copie du dossier « %name »:\n\t%error\n\nVoulez-vous continuer ?
+move	FSUtils	As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verschoben...' (de)	déplacez
 Show Disks icon	SettingsView		Afficher l'icône des disques
 Mount	VolumeWindow		Monter
 Cancel	PoseView		Annuler
@@ -298,6 +306,7 @@ Permissions	ContainerWindow		Permissions
 moving	FSUtils		déplacement
 Identify	InfoWindow		Identifier
 Recent folders	ContainerWindow		Dossiers récents
+rename	InfoWindow	As in 'to rename this folder...' (en) 'Um diesen Ordner umzubenennen...' (de)	renommer
 Close all	ContainerWindow		Fermer tout
 Include trash	FindPanel		Inclure la corbeille
 Query template	FindPanel		Modèle de requête
@@ -400,7 +409,7 @@ starts with	FindPanel		commence par
 Increase size	ContainerWindow		Augmenter la taille
 is	FindPanel		est
 Attributes	ContainerWindow		Attributs
-Handles %type	OpenWithWindow		Support de  « %type »
+Handles %type	OpenWithWindow		Support de « %type »
 ends with	FindPanel		fini par
 New	ContainerWindow		Nouveau
 Name matches wildcard expression:###	SelectionWindow		Nom correspondant à l'expression générique : ###

data/catalogs/preferences/3drendering/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-3DRendering	209187778
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-3DRendering	1539891217
 List stack size:	Capabilities		Памер стэку спісаў:
 Information	InfoView		Інфармацыя
 Max. clipping planes:	Capabilities		Макс. колькасць плоскасцяў адсячэння:
@@ -6,9 +6,7 @@ Max. texture units:	Capabilities		Макс. колькасць тэкстурн
 Renderer name:	InfoView		Імя адлюстравальніка:
 Vendor name:	InfoView		Імя пастаўшчыка:
 Attributes stack size:	Capabilities		Памер стэку атрыбутаў:
-GL version:	InfoView		Версія GL:
 Name stack size:	Capabilities		Памер стэку імёнаў:
-3D Rendering	System name		3D Rendering
 Auxiliary buffer(s):	Capabilities		Дапаможны(я) буфер(ы)
 Max. recommended vertex elements:	Capabilities		Макс. рэкамендаваная колькасць вяршынных элементаў:
 GLU version:	InfoView		Версія GLU:

data/catalogs/preferences/3drendering/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-3DRendering	209187778
+1	german	x-vnd.Haiku-3DRendering	1539891217
 List stack size:	Capabilities		Listen-Stackgröße:
 Information	InfoView		Informationen
 Max. clipping planes:	Capabilities		Max. Clipping-Ebenen:
@@ -6,9 +6,7 @@ Max. texture units:	Capabilities		Max. Textur-Einheiten:
 Renderer name:	InfoView		Renderer-Name:
 Vendor name:	InfoView		Herstellername:
 Attributes stack size:	Capabilities		Attribut-Stackgröße:
-GL version:	InfoView		GL-Version:
 Name stack size:	Capabilities		Namen-Stackgröße:
-3D Rendering	System name		3D Rendering
 Auxiliary buffer(s):	Capabilities		Auxiliary-Buffer:
 Max. recommended vertex elements:	Capabilities		Max. empfohlene Vertexelemente:
 GLU version:	InfoView		GLU-Version:

data/catalogs/preferences/3drendering/fr.catkeys

@@ -1,13 +1,11 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-3DRendering	953276299
+1	french	x-vnd.Haiku-3DRendering	2283979738
 List stack size:	Capabilities		Taille de la pile de listes :
 Information	InfoView		Informations
 Max. clipping planes:	Capabilities		Nombre de plans de coupes :
 Renderer name:	InfoView		Nom du moteur de rendu :
 Vendor name:	InfoView		Nom du vendeur :
 Attributes stack size:	Capabilities		Taille de la pile d'attributs :
-GL version:	InfoView		Version d'GL :
 Name stack size:	Capabilities		Taille de la pile de noms :
-3D Rendering	System name		3D Rendering
 Auxiliary buffer(s):	Capabilities		Tampon(s) auxilliaire(s) :
 GLU version:	InfoView		Version de GLU :
 Model stack size:	Capabilities		Taille de la pile de modèles :

data/catalogs/preferences/3drendering/lt.catkeys

@@ -1,13 +1,11 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-3DRendering	2272708382
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-3DRendering	3603411821
 List stack size:	Capabilities		Sąrašo dėklo dydis:
 Information	InfoView		Aprašymas
 Max. texture units:	Capabilities		Daugiausia tekstūrinių vienetų:
 Renderer name:	InfoView		Atvaizdavimas:
 Vendor name:	InfoView		Gamintojas:
 Attributes stack size:	Capabilities		Požymių dėklo dydis:
-GL version:	InfoView		GL versija:
 Name stack size:	Capabilities		Vardų dėklo dydis:
-3D Rendering	System name		3D Rendering
 Auxiliary buffer(s):	Capabilities		Pagalbinis buferis (-iai):
 Max. recommended vertex elements:	Capabilities		Daugiausia siūlomų viršūnių dėmenų:
 GLU version:	InfoView		GLU versija:

data/catalogs/preferences/3drendering/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-3DRendering	209187778
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-3DRendering	1539891217
 List stack size:	Capabilities		Lijst stackgrootte:
 Information	InfoView		Informatie
 Max. clipping planes:	Capabilities		Max. clippingvlakken:
@@ -6,9 +6,7 @@ Max. texture units:	Capabilities		Max. textuurunits:
 Renderer name:	InfoView		Renderernaam:
 Vendor name:	InfoView		Vendor-naam:
 Attributes stack size:	Capabilities		Stackgrootte-kenmerken:
-GL version:	InfoView		GL-versie:
 Name stack size:	Capabilities		Naam stackgrootte:
-3D Rendering	System name		3D Rendering
 Auxiliary buffer(s):	Capabilities		Hulpbuffer(s):
 Max. recommended vertex elements:	Capabilities		Max. aanbevolen vertex-elementen:
 GLU version:	InfoView		GLU versie:

data/catalogs/preferences/3drendering/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-3DRendering	209187778
+1	romanian	x-vnd.Haiku-3DRendering	1539891217
 List stack size:	Capabilities		Dimensiunea stivei de liste:
 Information	InfoView		Informații
 Max. clipping planes:	Capabilities		Numărul max. de planuri de tăiere:
@@ -6,9 +6,7 @@ Max. texture units:	Capabilities		Numărul max. de unități de textură:
 Renderer name:	InfoView		Nume randor:
 Vendor name:	InfoView		Nume vânzător:
 Attributes stack size:	Capabilities		Dimensiunea stivei de atribute:
-GL version:	InfoView		Versiune GL:
 Name stack size:	Capabilities		Dimensiunea stivei de nume:
-3D Rendering	System name		3D Rendering
 Auxiliary buffer(s):	Capabilities		Amortizor(oare) auxiliar(e):
 Max. recommended vertex elements:	Capabilities		Numărul max. recomandat de elemente de zenit:
 GLU version:	InfoView		Versiune GLU:

data/catalogs/preferences/3drendering/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-3DRendering	209187778
+1	russian	x-vnd.Haiku-3DRendering	1539891217
 List stack size:	Capabilities		Размер стека списка:
 Information	InfoView		Информация
 Max. clipping planes:	Capabilities		Максимальное количество отсечений:
@@ -6,9 +6,7 @@ Max. texture units:	Capabilities		Максимальное количество
 Renderer name:	InfoView		Название рендера:
 Vendor name:	InfoView		Имя поставщика:
 Attributes stack size:	Capabilities		Размер стека атрибутов:
-GL version:	InfoView		Версия GL:
 Name stack size:	Capabilities		Размер стекового имени:
-3D Rendering	System name		3D Rendering
 Auxiliary buffer(s):	Capabilities		Вспомогательных буферов:
 Max. recommended vertex elements:	Capabilities		Максимальное рекомендованное количество вершин:
 GLU version:	InfoView		Версия GLU:

data/catalogs/preferences/3drendering/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-3DRendering	209187778
+1	slovak	x-vnd.Haiku-3DRendering	1539891217
 List stack size:	Capabilities		Veľkosť zásobníka zoznamu:
 Information	InfoView		Informácie
 Max. clipping planes:	Capabilities		Max. orezávacích rovín:
@@ -6,9 +6,7 @@ Max. texture units:	Capabilities		Max. textúrových jednotiek:
 Renderer name:	InfoView		Názov vykresľovača:
 Vendor name:	InfoView		Dodávateľ:
 Attributes stack size:	Capabilities		Veľkosť zásobníka atribútov:
-GL version:	InfoView		Verzia GL:
 Name stack size:	Capabilities		Veľkosť zásobníka názvov:
-3D Rendering	System name		3D Rendering
 Auxiliary buffer(s):	Capabilities		Pomocné buffre:
 Max. recommended vertex elements:	Capabilities		Max. odporúčaných prvkov vrcholov:
 GLU version:	InfoView		Verzia GLU:

data/catalogs/preferences/3drendering/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-3DRendering	209187778
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-3DRendering	1539891217
 List stack size:	Capabilities		Розмір стека списку:
 Information	InfoView		Інформація
 Max. clipping planes:	Capabilities		Максимальна кількість площин відсікання:
@@ -6,9 +6,7 @@ Max. texture units:	Capabilities		Максимальна кількість те
 Renderer name:	InfoView		Назва рендера:
 Vendor name:	InfoView		Ім'я постачальника:
 Attributes stack size:	Capabilities		Розмір стека атрибутів:
-GL version:	InfoView		Версія GL:
 Name stack size:	Capabilities		Розмір імені стека:
-3D Rendering	System name		3D Rendering
 Auxiliary buffer(s):	Capabilities		Допоміжний буфер(и):
 Max. recommended vertex elements:	Capabilities		Максимално рекомендована кількість вершин:
 GLU version:	InfoView		Версія GLU:

data/catalogs/preferences/3drendering/zh-Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-3DRendering	209187778
+1	english	x-vnd.Haiku-3DRendering	1539891217
 List stack size:	Capabilities		列出堆栈大小：
 Information	InfoView		信息
 Max. clipping planes:	Capabilities		最大片段片面
@@ -6,9 +6,7 @@ Max. texture units:	Capabilities		最大文字单位
 Renderer name:	InfoView		渲染器名称：
 Vendor name:	InfoView		设备供应商：
 Attributes stack size:	Capabilities		属性堆栈大小：
-GL version:	InfoView		GL 版本：
 Name stack size:	Capabilities		名称堆栈大小：
-3D Rendering	System name		3D Rendering
 Auxiliary buffer(s):	Capabilities		辅助指令缓冲器：
 Max. recommended vertex elements:	Capabilities		最大推荐顶部单元
 GLU version:	InfoView		GLU 版本：