i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2011-12-31 10:43:40 +01:00
parent c89d69fa89
commit ea32b03e6a
32 changed files with 308 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/workspaces/nl.catkeys
+8 -1
View File
@@ -1,8 +1,15 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Be-WORK 3296838791
1 dutch; flemish x-vnd.Be-WORK 2548258861
Invalid argument: %s\n Workspaces Ongeldig argument: %s\n
Quit Workspaces Afsluiten
Workspaces System name Workspaces
Change workspace count… Workspaces Verander het aantal werkplekken...
Remove replicant Workspaces Replicant verwijderen
About Workspaces… Workspaces Over Workspaces...
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Werkplekken\ndoor %1 en %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nStuur vensters naar de achtergrond door de optie-toets te gebruiken. Verplaats vensters naar de voorgrond door de Control-toets te gebruiken.\n
Show window border Workspaces Toon de vensterrand
Auto-raise Workspaces Automatisch naar boven
OK Workspaces Oké
Always on top Workspaces Altijd op de voorgrond
Live in the Deskbar Workspaces In de Deskbar zetelen
Show window tab Workspaces Venstertab tonen
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Gebruik: %s [opties] [werkblad]\nwaar \"opties\" is een van de volgende:\n--notitle\t \t titelbalk verwijderd, vensterrand en schaal gehouden\n--noborder\t \t titel, vensterrand en schaal verwijderd\n--avoidfocus\t \t voorkomt dat het venster toetsenbordaanslagen ontvangt\n--alwaysontop\t \t houdt het venster altijd op de voorgrond\n--notmovable\t\t het venster kan niet verplaatst worden\n--autoraise\t \t laat het werkbladvenster automatisch verschijnen wanneer het zich aan de rand van het scherm bevindt\n--help\t \t toon deze hulp en sluit af\nen \"werkblad\" is het nummer van het werkblad waar je naar wilt overschakelen (0-31)\n