Localize mail preferences.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36251 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Adrien Destugues
@@ -39,6 +39,9 @@
|
||||
#include <FindDirectory.h>
|
||||
#include <Path.h>
|
||||
|
||||
#include <Catalog.h>
|
||||
#include <Locale.h>
|
||||
|
||||
#include <MailSettings.h>
|
||||
|
||||
#include <new>
|
||||
@@ -47,6 +50,11 @@
|
||||
|
||||
#include <MDRLanguage.h>
|
||||
|
||||
|
||||
#undef TR_CONTEXT
|
||||
#define TR_CONTEXT "Config Window"
|
||||
|
||||
|
||||
using std::nothrow;
|
||||
|
||||
// define if you want to have an apply button
|
||||
@@ -264,7 +272,7 @@ ConfigWindow::ConfigWindow()
|
||||
BView *view;
|
||||
rect = tabView->Bounds(); rect.bottom -= tabView->TabHeight() + 4;
|
||||
tabView->AddTab(view = new BView(rect,NULL,B_FOLLOW_ALL,0));
|
||||
tabView->TabAt(0)->SetLabel(MDR_DIALECT_CHOICE ("Accounts","アカウント"));
|
||||
tabView->TabAt(0)->SetLabel(TR ("Accounts"));
|
||||
view->SetViewColor(top->ViewColor());
|
||||
|
||||
// accounts listview
|
||||
@@ -278,13 +286,13 @@ ConfigWindow::ConfigWindow()
|
||||
|
||||
rect.top = rect.bottom + 8; rect.bottom = rect.top + height;
|
||||
BRect sizeRect = rect;
|
||||
sizeRect.right = sizeRect.left + 30 + view->StringWidth(MDR_DIALECT_CHOICE ("Add","追加"));
|
||||
view->AddChild(new BButton(sizeRect,NULL,MDR_DIALECT_CHOICE ("Add","追加"),
|
||||
sizeRect.right = sizeRect.left + 30 + view->StringWidth(TR ("Add"));
|
||||
view->AddChild(new BButton(sizeRect,NULL,TR ("Add"),
|
||||
new BMessage(kMsgAddAccount),B_FOLLOW_BOTTOM));
|
||||
|
||||
sizeRect.left = sizeRect.right+3;
|
||||
sizeRect.right = sizeRect.left + 30 + view->StringWidth(MDR_DIALECT_CHOICE ("Remove","削除"));
|
||||
view->AddChild(fRemoveButton = new BButton(sizeRect,NULL,MDR_DIALECT_CHOICE ("Remove","削除"),
|
||||
sizeRect.right = sizeRect.left + 30 + view->StringWidth(TR ("Remove"));
|
||||
view->AddChild(fRemoveButton = new BButton(sizeRect,NULL,TR ("Remove"),
|
||||
new BMessage(kMsgRemoveAccount),B_FOLLOW_BOTTOM));
|
||||
|
||||
// accounts config view
|
||||
@@ -299,30 +307,30 @@ ConfigWindow::ConfigWindow()
|
||||
|
||||
rect = tabView->Bounds(); rect.bottom -= tabView->TabHeight() + 4;
|
||||
tabView->AddTab(view = new CenterContainer(rect));
|
||||
tabView->TabAt(1)->SetLabel(MDR_DIALECT_CHOICE ("Settings","一般"));
|
||||
tabView->TabAt(1)->SetLabel(TR ("Settings"));
|
||||
|
||||
rect = view->Bounds().InsetByCopy(8,8);
|
||||
rect.right -= 1; rect.bottom = rect.top + height * 5 + 15;
|
||||
BBox *box = new BBox(rect);
|
||||
box->SetLabel(MDR_DIALECT_CHOICE ("Mail checking","メールチェック間隔"));
|
||||
box->SetLabel(TR ("Mail checking"));
|
||||
view->AddChild(box);
|
||||
|
||||
rect = box->Bounds().InsetByCopy(8,8);
|
||||
rect.top += 7; rect.bottom = rect.top + height + 5;
|
||||
BRect tile = rect.OffsetByCopy(0,1);
|
||||
int32 labelWidth = (int32)view->StringWidth(MDR_DIALECT_CHOICE ("Check every","メールチェック間隔："))+6;
|
||||
int32 labelWidth = (int32)view->StringWidth(TR ("Check every"))+6;
|
||||
tile.right = 80 + labelWidth;
|
||||
fIntervalControl = new BTextControl(tile,"time",MDR_DIALECT_CHOICE ("Check every","メールチェック間隔："),
|
||||
fIntervalControl = new BTextControl(tile,"time",TR ("Check every"),
|
||||
NULL,NULL);
|
||||
fIntervalControl->SetDivider(labelWidth);
|
||||
box->AddChild(fIntervalControl);
|
||||
|
||||
BPopUpMenu *frequencyPopUp = new BPopUpMenu(B_EMPTY_STRING);
|
||||
const char *frequencyStrings[] = {
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("never","チェックしない"),
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("minutes","分毎チェック"),
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("hours","時間毎チェック"),
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("days","日間毎チェック")};
|
||||
TR ("never"),
|
||||
TR ("minutes"),
|
||||
TR ("hours"),
|
||||
TR ("days")};
|
||||
BMenuItem *item;
|
||||
for (int32 i = 0;i < 4;i++)
|
||||
{
|
||||
@@ -338,27 +346,27 @@ ConfigWindow::ConfigWindow()
|
||||
|
||||
rect.OffsetBy(0,height + 9); rect.bottom -= 2;
|
||||
fPPPActiveCheckBox = new BCheckBox(rect,"ppp active",
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("Only when dial-up is connected","PPP接続中時のみ"), NULL);
|
||||
TR ("Only when dial-up is connected"), NULL);
|
||||
box->AddChild(fPPPActiveCheckBox);
|
||||
|
||||
rect.OffsetBy(0,height + 9); rect.bottom -= 2;
|
||||
fPPPActiveSendCheckBox = new BCheckBox(rect,"ppp activesend",
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected","PPP切断時、送信メールを送信箱に入れる"), NULL);
|
||||
TR ("Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected"), NULL);
|
||||
box->AddChild(fPPPActiveSendCheckBox);
|
||||
|
||||
// Miscellaneous settings box
|
||||
|
||||
rect = box->Frame(); rect.bottom = rect.top + 3*height + 30;
|
||||
box = new BBox(rect);
|
||||
box->SetLabel(MDR_DIALECT_CHOICE ("Miscellaneous","その他の設定"));
|
||||
box->SetLabel(TR ("Miscellaneous"));
|
||||
view->AddChild(box);
|
||||
|
||||
BPopUpMenu *statusPopUp = new BPopUpMenu(B_EMPTY_STRING);
|
||||
const char *statusModes[] = {
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("Never","表示しない"),
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("While sending","送信時"),
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("While sending and receiving","送受信時"),
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("Always","常に表示")};
|
||||
TR ("Never"),
|
||||
TR ("While sending"),
|
||||
TR ("While sending and receiving"),
|
||||
TR ("Always")};
|
||||
BMessage *msg;
|
||||
for (int32 i = 0;i < 4;i++)
|
||||
{
|
||||
@@ -371,9 +379,9 @@ ConfigWindow::ConfigWindow()
|
||||
rect.top += 7;
|
||||
rect.bottom = rect.top + height + 5;
|
||||
labelWidth = (int32)view->StringWidth(
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("Show connection status window:","ステータスの表示：")) + 8;
|
||||
TR ("Show connection status window:")) + 8;
|
||||
fStatusModeField = new BMenuField(rect,"show status",
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("Show connection status window:","ステータスの表示："),
|
||||
TR ("Show connection status window:"),
|
||||
statusPopUp);
|
||||
fStatusModeField->SetDivider(labelWidth);
|
||||
box->AddChild(fStatusModeField);
|
||||
@@ -381,7 +389,7 @@ ConfigWindow::ConfigWindow()
|
||||
rect = fStatusModeField->Frame();;
|
||||
rect.OffsetBy(0, rect.Height() + 10);
|
||||
BButton *button = new BButton(rect,B_EMPTY_STRING,
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("Edit mailbox menu…","メニューリンクの設定"),
|
||||
TR ("Edit mailbox menu…"),
|
||||
msg = new BMessage(B_REFS_RECEIVED));
|
||||
button->ResizeToPreferred();
|
||||
box->AddChild(button);
|
||||
@@ -402,7 +410,7 @@ ConfigWindow::ConfigWindow()
|
||||
rect = button->Frame();
|
||||
rect.OffsetBy(rect.Width() + 30,0);
|
||||
fAutoStartCheckBox = new BCheckBox(rect,"start daemon",
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("Start mail services on startup","Mail Servicesを自動起動"),NULL);
|
||||
TR ("Start mail services on startup"),NULL);
|
||||
fAutoStartCheckBox->ResizeToPreferred();
|
||||
box->AddChild(fAutoStartCheckBox);
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +421,7 @@ ConfigWindow::ConfigWindow()
|
||||
rect = tabView->Frame();
|
||||
rect.top = rect.bottom + 5; rect.bottom = rect.top + height + 5;
|
||||
BButton *saveButton = new BButton(rect,"apply",
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("Apply","適用"),
|
||||
TR ("Apply"),
|
||||
new BMessage(kMsgSaveSettings));
|
||||
float w,h;
|
||||
saveButton->GetPreferredSize(&w,&h);
|
||||
@@ -422,7 +430,7 @@ ConfigWindow::ConfigWindow()
|
||||
top->AddChild(saveButton);
|
||||
|
||||
BButton *revertButton = new BButton(rect,"revert",
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("Revert","復元"),
|
||||
TR ("Revert"),
|
||||
new BMessage(kMsgRevertSettings));
|
||||
revertButton->GetPreferredSize(&w,&h);
|
||||
revertButton->ResizeTo(w,h);
|
||||
@@ -487,12 +495,10 @@ ConfigWindow::MakeHowToView()
|
||||
text->SetViewColor(fConfigView->Parent()->ViewColor());
|
||||
text->SetAlignment(B_ALIGN_CENTER);
|
||||
text->SetText(
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("\n\nCreate a new account with the Add button.\n\n"
|
||||
TR ("\n\nCreate a new account with the Add button.\n\n"
|
||||
"Remove an account with the Remove button on the selected item.\n\n"
|
||||
"Select an item in the list to change its settings.",
|
||||
"\n\nアカウントの新規作成は\"追加\"ボタンを\n使います。"
|
||||
"\n\nアカウント自体またはアカウントの\n送受信設定を削除するには\n項目を選択して\"削除\"ボタンを使います。"
|
||||
"\n\nアカウント内容の変更は、\nマウスで項目をクリックしてください。"));
|
||||
"Select an item in the list to change its settings."
|
||||
));
|
||||
rect = text->Bounds();
|
||||
text->ResizeTo(rect.Width(), text->TextHeight(0, 42));
|
||||
text->SetTextRect(rect);
|
||||
@@ -519,8 +525,8 @@ ConfigWindow::LoadSettings()
|
||||
// move own window
|
||||
MoveTo(settings.ConfigWindowFrame().LeftTop());
|
||||
} else {
|
||||
fprintf(stderr, MDR_DIALECT_CHOICE("Error retrieving general settings: %s\n",
|
||||
"一般設定の収得に失敗： %s\n"), strerror(status));
|
||||
fprintf(stderr, TR("Error retrieving general settings: %s\n"
|
||||
), strerror(status));
|
||||
}
|
||||
|
||||
BScreen screen(this);
|
||||
@@ -746,9 +752,8 @@ ConfigWindow::RevertToLastSettings()
|
||||
{
|
||||
char text[256];
|
||||
sprintf(text,
|
||||
MDR_DIALECT_CHOICE ("\nThe general settings couldn't be reverted.\n\n"
|
||||
"Error retrieving general settings:\n%s\n",
|
||||
"\n一般設定を戻せませんでした。\n\n一般設定収得エラー：\n%s\n"),
|
||||
TR ("\nThe general settings couldn't be reverted.\n\n"
|
||||
"Error retrieving general settings:\n%s\n"),
|
||||
strerror(status));
|
||||
(new BAlert("Error",text,"OK",NULL,NULL,B_WIDTH_AS_USUAL,B_WARNING_ALERT))->Go();
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user