diff --git a/src/apps/overlayimage/Jamfile b/src/apps/overlayimage/Jamfile
index f2fc653b3d..f4fd2fa9ef 100644
--- a/src/apps/overlayimage/Jamfile
+++ b/src/apps/overlayimage/Jamfile
@@ -12,5 +12,5 @@ Application OverlayImage :
 DoCatalogs OverlayImage :
 	x-vnd.Haiku-OverlayImage
 	:
-	OverlayWindow.cpp
+	OverlayView.cpp
 ;
diff --git a/src/apps/overlayimage/OverlayView.cpp b/src/apps/overlayimage/OverlayView.cpp
index e4d0cd43dd..c7bdda35be 100644
--- a/src/apps/overlayimage/OverlayView.cpp
+++ b/src/apps/overlayimage/OverlayView.cpp
@@ -20,7 +20,7 @@
 #include <TextView.h>
 
 #undef B_TRANSLATE_CONTEXT
-#define B_TRANSLATE_CONTEXT "Main window"
+#define B_TRANSLATE_CONTEXT "Main view"
 
 const float kDraggerSize = 7;