Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
parent bcc2c157a1
commit ee7dedc859
1233 changed files with 58973 additions and 4098 deletions
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!-- 
+ *
+ * Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ *		Humdinger <[email protected]>
+ * Translators:
+ *		CapitanPico
+ *
+-->
+	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta name="robots" content="all" />
+	<title>Team Monitor (Monitor de Actividad)</title>
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>User guide</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
+<li><a href="../fr/teammonitor.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../de/teammonitor.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../it/teammonitor.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../ru/teammonitor.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
+<li><a href="../sv_SE/teammonitor.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
+<li><a href="../jp/teammonitor.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../en/teammonitor.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ «  <a href="twitcher.html">Twitcher</a> 
+::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
+::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+
+<h1>Team Monitor (Monitor de Actividad)</h1>
+
+<p>Con <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> se solicita la visualización del Team Monitor, donde están listados todos los programas en ejecución en ese momento.</p>
+<img src="images/teammonitor-images/teammonitor.png" alt="teammonitor.png" />
+<p>Los programas que han sido ejecutados por el sistema están en azul, y aquellos iniciados por el usuario, en negro.<br />
+Las aplicaciones que no responden, lo que suele ser signo de que el programa está colgado, están marcadas en rojo. Se puede terminar la ejecución de un programa seleccionándolo y presionando el botón <span class="button">Terminar Aplicación</span>.</p>
+<p>Se puede solicitar un Terminal pulsando <span class="key">OPT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
+<p>Si el Tracker o la Barra de Escritorio dejaron de funcionar correctamente se muestra un nuevo botón (a lo mejor es necesario cesar la ejecución de todo el equipo que no responde):<span class="button">Reiniciar el Escritorio</span> reinicia el Tracker y/o la Barra de Escritorio.</p>
+
+</div>
+</div>
+
+<!--
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ «  <a href="twitcher.html">Twitcher</a> 
+::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
+::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
+</span></div>
+</div>
+-->
+</body>
+</html>