Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far!

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 07:00:47 +00:00
parent bcc2c157a1
commit ee7dedc859
1233 changed files with 58973 additions and 4098 deletions
@@ -0,0 +1,160 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
+<head>
+<!-- 
+ *
+ * Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Distributed under the terms of the MIT License.
+ *
+ * Authors:
+ *		Humdinger <[email protected]>
+ * Translators:
+ *		Rustam
+ *
+-->
+	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta name="robots" content="all" />
+	<title>Индексация</title>
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
+</head>
+<body>
+
+<div id="banner">
+<div><span>User guide</span></div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner">
+<ul class="lang-menu">
+<li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
+<li><a href="../fr/index.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../de/index.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
+<li><a href="../it/index.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
+<li><a href="../es/index.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
+<li><a href="../sv_SE/index.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
+<li><a href="../jp/index.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li><a href="../en/index.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
+</ul>
+<span>
+ «  <a href="attributes.html">Атрибуты</a> 
+::  <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a> 
+::  <a href="queries.html">Запросы</a>  »
+</span></div>
+</div>
+
+<div id="content">
+<div>
+
+<h1>Индексация</h1>
+
+<p><a href="attributes.html">Атрибуты</a> и <a href="queries.html">Запросы</a> являются ключевыми особенностями Haiku. Хотя атрибуты и полезны для отображения дополнительной инфомации о файлах, но для поиска по ним, требуется их проиндексировать. Индексы заносится в таблицу поиска, что делает запросы молниеносными..<br />
+Индекс является частью файловой системы и хранятся отдельно для каждого раздела.</p>
+
+<h2>Индексация при помоши Терминала</h2> 
+<p>Ниже приведено несколько команд для управления индексами:</p>
+<ul> 
+<li><b>lsindex</b> - Отображает проиндексированные атрибуты на текущем разделе.<br />
+Следующие атрибуты проиндексированы по умолчанию:</li>
+</ul>
+<pre class="terminal"> ~ -&gt;lsindex 
+BEOS:APP_SIG 
+MAIL:account 
+MAIL:cc 
+MAIL:chain 
+MAIL:draft 
+MAIL:flags 
+MAIL:from 
+MAIL:name 
+MAIL:pending_chain 
+MAIL:priority 
+MAIL:reply 
+MAIL:status 
+MAIL:subject 
+MAIL:thread 
+MAIL:to 
+MAIL:when 
+META:address 
+META:city 
+META:company 
+META:country 
+META:email 
+META:fax 
+META:group 
+META:hphone 
+META:name 
+META:nickname 
+META:state 
+META:url 
+META:wphone 
+META:zip 
+_signature 
+_status 
+_trk/qrylastchange 
+_trk/recentQuery 
+be:deskbar_item_status 
+last_modified 
+name 
+size 
+</pre>
+<ul>
+<li><b>mkindex</b> - Индексирует заданный атрибут на текущем разделе. </li>
+</ul>
+<pre>Usage: mkindex [options] &lt;attribute&gt; 
+Creates a new index for the specified attribute. 
+ 
+  -d, --volume=PATH     a path on the volume to which the index will be added, 
+                        defaults to current volume. 
+  -t, --type=TYPE       the type of the attribute being indexed.  One of "int", 
+                        "llong", "string", "float", or "double". 
+                        Defaults to "string". 
+      --copy-from       path to volume to copy the indexes from. 
+  -v, --verbose         print information about the index being created 
+
+</pre>
+<p>Только <b>новые</b> файлы с заданным атрибутом будут автоматические добавлены в индекс!<br />
+Уже существующие файлы придется добавлять вручную, путем копирования и удаления оригинала. В качестве альтернативы можно воспользоваться программой <span class="cli">reindex</span>. 
+</p>
+<ul>
+<li><b>reindex</b> - Добавляет атрибуты для уже существующих файлов во вновь созданный индекс на текущем разделе. </li>
+</ul>
+<pre>Usage: reindex [-rvf] attr &lt;list of filenames and/or directories&gt; 
+  -r    enter directories recursively
+  -v    verbose output
+  -f    create/update all indices from the source volume,
+        "attr" is the path to the source volume
+
+</pre>
+<ul>
+<li><b>rmindex</b> - Позволяет удалить атрибут из индекса с текущего раздела. </li>
+</ul>
+<pre>Usage: rmindex [OPTION]... INDEX_NAME 
+ 
+Removes the index named INDEX_NAME from a disk volume.  Once this has been 
+done, it will no longer be possible to use the query system to search for 
+files with the INDEX_NAME attribute. 
+ 
+  -d, --volume=PATH     a path on the volume from which the index will be 
+                         removed 
+  -h, --help            display this help and exit 
+  -p, --pattern         INDEX_NAME is a pattern 
+  -v, --verbose         print information about the index being removed 
+ 
+INDEX_NAME is the name of a file attribute. 
+ 
+If no volume is specified, the volume of the current directory is assumed.</pre>
+
+</div>
+</div>
+
+<div class="nav">
+<div class="inner"><span>
+ «  <a href="attributes.html">Атрибуты</a> 
+::  <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a> 
+::  <a href="queries.html">Запросы</a>  »
+</span></div>
+</div>
+
+</body>
+</html>