Update translations from Pootle

data/catalogs/preferences/appearance/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Appearance	2993758435
+1	german	x-vnd.Haiku-Appearance	727801787
 Plain font:	Font view		Normal:
 Control highlight	Colors tab		Steuerelement - Ausgewählt
 Control border	Colors tab		Steuerelement - Rahmen
@@ -50,6 +50,7 @@ The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutoren:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLizens: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Farbsaumfilter:
 Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		Zur Vermeidung von möglichen Patentproblemen ist die Kombination von Subpixel-Kantenglättung und Glyph-Hinting deaktiviert. Um diese Funktion zu aktivieren, müssen spezielle Optionen im Konfigurationsheader der Freetype-Bibliothek freigeschaltet und anschließend Haiku neu kompiliert werden.
+Scroll bar thumb	Colors tab		Scroll-Balken
 Control text	Colors tab		Steuerelement - Text
 Single:	DecorSettingsView		Einfach:
 Tooltip text	Colors tab		Tooltip - Text

data/catalogs/preferences/appearance/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Appearance	1457181689
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Appearance	727801787
 Plain font:	Font view		Fonte plana:
 Control highlight	Colors tab		Realce do controle
 Control border	Colors tab		Borda do controle
@@ -16,6 +16,7 @@ Success	Colors tab		Sucesso
 Inactive window tab text	Colors tab		Texto da aba de janela inativa
 Failure	Colors tab		Falha
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Menu de sugestão
+Scroll bar:	DecorSettingsView		Barra de rolagem:
 Document background	Colors tab		Plano de fundo do documento
 Revert	APRWindow		Reverter
 Window tab	Colors tab		Aba da janela
@@ -49,6 +50,7 @@ The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutores:\n\t %decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicença: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Reduzir a força do filtro de bordas coloridas:
 Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		A possibilidade de usar o antiserrilhamento baseado em Subpíxeis juntamente com o alisamento de glifos não está disponível nesta versão do Haiku para evitar possíveis problemas com patentes. Para habilitar esta funcionalidade, você terá que compilar o Haiku e ativar certas opções no cabeçalho de configuração da libfreetype.
+Scroll bar thumb	Colors tab		Botão da barra de rolagem
 Control text	Colors tab		Texto do controle
 Single:	DecorSettingsView		Único:
 Tooltip text	Colors tab		Texto da dica

data/catalogs/preferences/mail/fr.catkeys

@@ -12,7 +12,7 @@ Start mail services on startup	Config Window		Lancer les services de mail au dé
 E-mail address:	E-Mail		Adresse email :
 Account name:	E-Mail		Nom du compte :
 Account name:	Config Views		Nom du compte :
-Create new account	AutoConfigWindow		Créé un nouveau compte
+Create new account	AutoConfigWindow		Créer un nouveau compte
 OK	Config Views		OK
 The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Le filtre n'a pas pu être déplacé. Suppression du filtre.
 Revert	Config Window		Rétablir

data/catalogs/preferences/network/be.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Network	365183238
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Network	781877986
 Choose automatically	EthernetSettingsView		Выбіраць аўтаматычна
 Gateway:	EthernetSettingsView		Шлюз:
 Netmask:	EthernetSettingsView		Маска сеткі:
 DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
 DNS #2:	EthernetSettingsView		DNS #2:
 Apply	EthernetSettingsView		Ужыць
+Netmask is invalid	EthernetSettingsView		Няслушная маска падсеткі.
 OK	EthernetSettingsView		ОК
 DNS #1:	EthernetSettingsView		DNS #1:
 IP address:	EthernetSettingsView		IP адрас:

data/catalogs/preferences/notifications/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Notifications	814394708
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Notifications	2177286129
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	GeneralView		Адбылася памылка пры захаванні наладак.\nМагчыма, не хапае месца на дыску.
 Notifications	GeneralView		Паведамленні
 seconds of inactivity	GeneralView		секунд прастою
@@ -17,6 +17,7 @@ Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView
 Progress	NotificationView		Прагрэс
 Last Received	NotificationView		Апошняе атрыманае
 General	PrefletView		Агульныя
+Apply	PrefletWin		Ужыць
 Display	PrefletView		Экран
 Can't enable notifications at startup time, you probably don't have write permission to the boot settings directory.	GeneralView		Не ўдалося занесці паведамленні ў аўтазапуск, магчыма, вы не маеце правоў на змяненне дырэкторыі аўтазапуску.
 Search:	NotificationView		Пошук:

data/catalogs/preferences/time/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Time	3544635877
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Time	3259467657
 GMT (UNIX compatible)	Time		GMT (як у UNIX)
 OK	Time		ОК
 Asia	Time		Азія
@@ -11,6 +11,7 @@ Preview time:	Time		Праглядзець час:
 Synchronize	Time		Сінхранізаваць
 Revert	Time		Адвярнуць
 Pacific	Time		Ціхі акіян
+Show day of week	Time		Паказваць дзень тыдню
 Add	Time		Дадаць
 Date and time	Time		Дата і Час
 about	Time		пра праграму
@@ -26,6 +27,7 @@ Time	Time		Час
 Indian	Time		Індыя
 Sending request failed	Time		Немагчыма адаслаць запыт
 Arctic	Time		Арктыка
+Display time with seconds	Time		Паказваць час з секундамі
 Time	System name		Дата і Час
 America	Time		Амерыка
 Reset	Time		Скінуць
@@ -33,6 +35,8 @@ Synchronize at boot	Time		Сінхранізаваць падчас старту
 Time & Date, written by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.	Time		Time & Date, распрацавана:\n\n\t Andrew Edward McCall\n\t Mike Berg\n\t Julun\n\t Philippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2012, Haiku.
 Received invalid time	Time		Атрыманы несапраўдны час
 Antarctica	Time		Антарктыка
+Show time zone	Time		Паказаць часавы пояс
+Show clock in Deskbar	Time		Паказваць гадзіннік у Deskbar-ы
 The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s	Time		Памылка падчас сінхранізацыі:r\n%s: %s
 <Other>	Time		<Іншае>
 Current time:	Time		Сапраўдны час: