Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,9 +1,10 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-DeskCalc 3276968552
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-DeskCalc 1694821448
|
||||
Compact CalcView Compact
|
||||
Scientific CalcView Scientifique
|
||||
DeskCalc System name Calculatrice
|
||||
Basic CalcView Basique
|
||||
Radians CalcView Radians
|
||||
Enable Num Lock on startup CalcView Verrouiller le pavé numérique au démarrage
|
||||
Calculating CalcView Calcul en cours
|
||||
Degrees CalcView Degrés
|
||||
Audio Feedback CalcView Échos sonores
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4291855824
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3598332680
|
||||
Name PackageListView Nom
|
||||
Installed packages Model Paquets installés
|
||||
User modified packages Model Paquets modifiés par l'utilisateur
|
||||
@@ -12,11 +12,13 @@ Description PackageListView Description
|
||||
Install PackageManager Installer
|
||||
Tools MainWindow Outils
|
||||
HaikuDepot System name Dépôt Haiku
|
||||
Rate package… PackageInfoView Évaluer le paquet…
|
||||
Uninstall PackageManager Désinstaller
|
||||
<no info> PackageInfoView <pas d'info>
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Une erreur est survenue à l'initialisation du gestionnaire de paquet : %message%
|
||||
Close PackageManager Fermer
|
||||
Status PackageListView État
|
||||
Your rating System name Votre évaluation
|
||||
Development Model Développement
|
||||
Fatal error PackageManager Erreur fatale
|
||||
Ratings PackageInfoView Évaluations
|
||||
@@ -52,6 +54,7 @@ Unknown PackageListView Inconnu
|
||||
All depots FilterView Tous les dépôts
|
||||
Available PackageListView Disponible
|
||||
n/a PackageInfoView n/a
|
||||
Send RatePackageWindow Envoyer
|
||||
Show develop packages MainWindow Afficher les paquets de développements
|
||||
Show FilterView Afficher
|
||||
Uninstalled packages Model Paquets désinstallés
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tраспрацавана Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nВыВы скончылі гульню ў %num% клікаў.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Майстар (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Пачаткоўца (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Выйсці з гульні
|
||||
Game PairsWindow Гульня
|
||||
Size PairsWindow Памер
|
||||
New PairsWindow Новая
|
||||
OK PairsView ОК
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Сярэднячок (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Выйсці
|
||||
Pairs System name Пары
|
||||
New game PairsWindow Новая гульня
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Праграма Пары не знайшла дастаткова вектарных іконак у вашай сістэме. Патрэбна хаця б %d.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tvon Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nDas Spiel wurde mit %num% Klicks gelöst.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Könner (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Anfänger (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Spiel beenden
|
||||
Game PairsWindow Spiel
|
||||
Size PairsWindow Größe
|
||||
New PairsWindow Neu
|
||||
OK PairsView OK
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Fortgeschrittener (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Beenden
|
||||
Pairs System name Pairs
|
||||
New game PairsWindow Neues Spiel
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Es wurden nicht genügend Vektoricons auf dem System gefunden. Es werden mindestens %d benötigt.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tδημιουργημένο από τον Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYΈχετε ολοκληρώσει το παιχνίδι σε %num% κλικ.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Προχωρημένος (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Αρχάριος (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Έξοδος παιχνιδιού
|
||||
Game PairsWindow Παιχνίδι
|
||||
Size PairsWindow Μέγεθος
|
||||
New PairsWindow Νέο
|
||||
OK PairsView Εντάξει
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Ενδιάμεσος (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Έξοδος
|
||||
Pairs System name Pairs
|
||||
New game PairsWindow Νέο παιχνίδι
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Τα Ζεύγη δεν βρίσκουν αρκετά διανυσματικά εικονίδια στο σύστημα, χρειάζονται τουλάχιστον %d.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\ttekijä: Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nSait pelin valmiiksi %num% napsautuksella.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Guru (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Aloittelija (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Lopeta peli
|
||||
Game PairsWindow Peli
|
||||
Size PairsWindow Koko
|
||||
New PairsWindow Uusi
|
||||
OK PairsView Valmis
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Keskitaso (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Lopeta
|
||||
Pairs System name Parit
|
||||
New game PairsWindow Uusi peli
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Parit-ohjelma ei löydä riittävästi vektorikuvakkeita järjestelmästä; ohjelma tarvitsee vähintään %d kuvaketta.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tÉcrit par Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nVous avez terminé le jeu en %num% clics.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Expert (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Débutant (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Quitter le jeu
|
||||
Game PairsWindow Jeu
|
||||
Size PairsWindow Taille
|
||||
New PairsWindow Nouveau
|
||||
OK PairsView OK
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Intermédiaire (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Quitter
|
||||
Pairs System name Paires
|
||||
New game PairsWindow Nouvelle partie
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Paires n'a pas trouvé assez d'icônes vectorielles dans le système; il en faut au moins %d.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hindi x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 hindi x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tरेल्फ़ स्चुल्के के द्वारा लिखा गया\n\tCopyright 2008-2010, हैकू इंक.\n\n आप ने खेल को खतम किया %num% क्लिच्क्स में.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow विशेषज्ञ (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow शुरू करनेवाला (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow खेल छोड़े
|
||||
Game PairsWindow खेल
|
||||
Size PairsWindow माप
|
||||
New PairsWindow नया
|
||||
OK PairsView ठीक है
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow मध्यवर्ती (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow बाहर आये
|
||||
Pairs System name जोड़े
|
||||
New game PairsWindow नया खेल
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView जोड़ो को प्रणाली मे पर्याप्त सदिश चिह्न नहीं मिले ; इसे %d की कम से कम जरूरत है .
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tírta: Ralf Schülke\n\tSzerzői jog 2008-2010, Haiku Inc.\n\n%num% kattintásból nyerte meg a játékot.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Mester (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Kezdő (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Kilépés a játékból
|
||||
Game PairsWindow Játék
|
||||
Size PairsWindow Méret
|
||||
New PairsWindow Új
|
||||
OK PairsView Rendben
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Haladó (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Kilépés
|
||||
Pairs System name Párok
|
||||
New game PairsWindow Új játék
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView A Párok játék nem talált elég vektorikont a rendszeren, legalább %d darabra van szükség.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\Ralf Schülke 作\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nあなたは、このゲームを %num% クリックで完了しました。\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow 上級 (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow 初級 (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow ゲームを終了
|
||||
Game PairsWindow ゲーム
|
||||
Size PairsWindow サイズ
|
||||
New PairsWindow 新規
|
||||
OK PairsView Ok
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow 中級 (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow 終了
|
||||
Pairs System name Pairs
|
||||
New game PairsWindow 新規ゲーム
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Pairs が最低限必要とする %d 個のベクターアイコンは、このシステムには見つかりませんでした。
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tautorius Ralf Schülke\n\t© 2008-2010, Haiku Inc.\n\nUžbaigti žaidimui jums prireikė %num% spragtelėjimų.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Žinovas (8×8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Naujokas (4×4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Baigti žaidimą
|
||||
Game PairsWindow Žaidimas
|
||||
Size PairsWindow Dydis
|
||||
New PairsWindow Naujas
|
||||
OK PairsView Gerai
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Pažengęs (6×6)
|
||||
Quit PairsWindow Baigti žaidimą
|
||||
Pairs System name Poros
|
||||
New game PairsWindow Naujas žaidimas
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Žaidimas „Poros“ sistemoje nerado pakankamo vektorinių piktogramų kiekio. Jų reikia bent %d.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\t geschreven door Ralf Schülke\n\t Copyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nJe hebt dit spel in %num% klikken beëindigd.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Expert (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Beginner (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Spel afsluiten
|
||||
Game PairsWindow Spel
|
||||
Size PairsWindow Grootte
|
||||
New PairsWindow Nieuw
|
||||
OK PairsView Oké
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Gevorderde (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Afsluiten
|
||||
Pairs System name Pairs
|
||||
New game PairsWindow Nieuw spel
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Pairs heeft niet genoeg vector-iconen gevonden op uw systeem; het heeft er minstens %d nodig.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tnapisał Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nUkończyłeś grę w %num% kliknięć.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Ekspert (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Początkujący (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Wyjdź z gry
|
||||
Game PairsWindow Gra
|
||||
Size PairsWindow Rozmiar
|
||||
New PairsWindow Nowy
|
||||
OK PairsView OK
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Średni (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Zamknij
|
||||
Pairs System name Pary
|
||||
New game PairsWindow Nowa gra
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Pairs nie znalazły wystarczająco dużo ikon wektorowych w systemie; potrzeba co najmniej %d.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\t escrito por Ralf Schülke\n\t Direitos reservados 2008-2010, Haiku Inc.\n\nVocê completou o jogo em %num% cliques.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Expert (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Iniciante (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Sair do jogo
|
||||
Game PairsWindow Jogo
|
||||
Size PairsWindow Tamanho
|
||||
New PairsWindow Novo
|
||||
OK PairsView OK
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Intermediário (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Sair
|
||||
Pairs System name Pares
|
||||
New game PairsWindow Novo jogo
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Pares não encontrou ícones em vetores o suficiente em seu sistema; é preciso pelo menos de %d.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tscris de Ralf Schülke\n\tDrepturi de autor 2008-2010, Haiku Inc.\n\nAți completat jocul în %num% clicuri.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Avansat (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Începător (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Închide jocul
|
||||
Game PairsWindow Joc
|
||||
Size PairsWindow Dimensiune
|
||||
New PairsWindow Nou
|
||||
OK PairsView OK
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Mediu (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Închide
|
||||
Pairs System name Perechi
|
||||
New game PairsWindow Joc nou
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Perechi nu a găsit suficiente pictograme vectoriale în sistem; are nevoie de cel puțin %d.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tразработал Ralf Schülke\n\tВсе права защищены © 2008-2010 Haiku, Inc.\n\nВы прошли игру за %num% кликов.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Эксперт (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Новичок (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Выход
|
||||
Game PairsWindow Игра
|
||||
Size PairsWindow Размер
|
||||
New PairsWindow Новая
|
||||
OK PairsView ОК
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Средний (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Выход
|
||||
Pairs System name Пары
|
||||
New game PairsWindow Новая игра
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Найдено недостаточное количество векторных иконок; требуется как минимум %d.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tnapísal Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nDokončili ste hru pomocou %num% kliknutí.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Expert (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Začiatočník (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Ukončiť hru
|
||||
Game PairsWindow Hra
|
||||
Size PairsWindow Veľkosť
|
||||
New PairsWindow Nová
|
||||
OK PairsView OK
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Pokročilý (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Ukončiť
|
||||
Pairs System name Dvojice
|
||||
New game PairsWindow Nová hra
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Dvojice nenašli dosť vektorových ikon vo vašom systéme, potrebujú aspoň %d ikon.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tskrivet av Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nDu klarade spelet på %num% klick.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Expert (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Nybörjare (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Avsluta spel
|
||||
Game PairsWindow Spel
|
||||
Size PairsWindow Storlek
|
||||
New PairsWindow Ny
|
||||
OK PairsView OK
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Medelmåtta (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Avsluta
|
||||
Pairs System name Par
|
||||
New game PairsWindow Nytt spel
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Par hittade inte tillräckligt många vektorbaserade ikoner; åtminstone %d behövs.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tавтор Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nВи завершили гру за %num% кліків.\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Експерт (8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Початківець (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow Завершити гру
|
||||
Game PairsWindow Гра
|
||||
Size PairsWindow Розмір
|
||||
New PairsWindow Новий
|
||||
OK PairsView Гаразд
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Середняк (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Завершити
|
||||
Pairs System name Пари
|
||||
New game PairsWindow Нова гра
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Пари не знайшли жодної векторної іконки в системі; вони повинні бути %d.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Pairs 1649564846
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\t由 Ralf Schülke 编写\n\t版权 2008-2010, Haiku Inc。\n\n您完成游戏总计经过了 %num% 次点击。\n
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow 骨灰级(8x8)
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow 菜鸟级 (4x4)
|
||||
@@ -6,9 +6,7 @@ Quit game PairsWindow 退出游戏
|
||||
Game PairsWindow 游戏
|
||||
Size PairsWindow 大小
|
||||
New PairsWindow 新建
|
||||
OK PairsView 确定
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow 中鸟级 (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow 退出
|
||||
Pairs System name 对对碰
|
||||
New game PairsWindow 新游戏
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView 对对碰在系统中没有找到足够的矢量图标；它至少需要 %d 个可用图标。
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-ShowImage 4011843330
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-ShowImage 4121021813
|
||||
Use as background… Menus Als Hintergrund verwenden…
|
||||
File Menus Datei
|
||||
Slide delay Menus Verzögerung
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@ Select all Menus Alles auswählen
|
||||
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Vergrößerungsfaktor in %:
|
||||
Width: PrintOptionsWindow Breite:
|
||||
Image Menus Bild
|
||||
Move to Trash Menus In Papierkorb verschieben
|
||||
OK Alerts OK
|
||||
Rotate clockwise Menus Im Uhrzeigersinn rotieren
|
||||
Job setup PrintOptionsWindow Druckauftrag bearbeiten
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-ShowImage 4011843330
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-ShowImage 4121021813
|
||||
Use as background… Menus Beállítás háttérnek…
|
||||
File Menus Fájl
|
||||
Slide delay Menus Képváltás közti szünet
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@ Select all Menus Összes kiválasztása
|
||||
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Nagyítás mértéke százalékban:
|
||||
Width: PrintOptionsWindow Szélesség:
|
||||
Image Menus Kép
|
||||
Move to Trash Menus Szemetesbe
|
||||
OK Alerts Rendben
|
||||
Rotate clockwise Menus Forgatás az óramutató irányába
|
||||
Job setup PrintOptionsWindow Feladatbeállítás
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-ShowImage 4011843330
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-ShowImage 4121021813
|
||||
Use as background… Menus デスクトップの背景にする…
|
||||
File Menus ファイル
|
||||
Slide delay Menus スライド間隔
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@ Select all Menus すべて選択
|
||||
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow 倍率 (%):
|
||||
Width: PrintOptionsWindow 幅:
|
||||
Image Menus 画像
|
||||
Move to Trash Menus ごみ箱に移動
|
||||
OK Alerts OK
|
||||
Rotate clockwise Menus 時計まわりに 90° 回転
|
||||
Job setup PrintOptionsWindow ジョブ設定
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-ShowImage 4011843330
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-ShowImage 4121021813
|
||||
Use as background… Menus Använd som bakgrund…
|
||||
File Menus Arkiv
|
||||
Slide delay Menus Bildspelsfördröjning
|
||||
@@ -53,6 +53,7 @@ Select all Menus Markera allt
|
||||
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Zoomläge i %:
|
||||
Width: PrintOptionsWindow Bredd:
|
||||
Image Menus Bild
|
||||
Move to Trash Menus Flytta till papperskorgen
|
||||
OK Alerts OK
|
||||
Rotate clockwise Menus Rotera medurs
|
||||
Job setup PrintOptionsWindow Utskriftsinställningar
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,15 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-SoundRecorder 3982150268
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-SoundRecorder 24440888
|
||||
Loop RecorderWindow Boucler
|
||||
Cannot find default audio hardware RecorderWindow Impossible de trouver le périphérique audio par défaut
|
||||
Cannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Impossible de trouver le fichier temporaire créé pour contenir le nouvel enregistrement.
|
||||
Sample size: RecorderWindow Taille de l'échantillon :
|
||||
Nothing to play RecorderWindow Rien à jouer
|
||||
None of the files appear to be audio files. RecorderWindow Aucun des fichiers n’apparaît-être un fichier audio.
|
||||
Duration: RecorderWindow Durée :
|
||||
File info RecorderWindow Informations du fichier
|
||||
Drop files here SoundListView Déposez les fichiers ici
|
||||
Input RecorderWindow Source
|
||||
Some of the files don't appear to be audio files. RecorderWindow Certains fichiers ne semblent pas être des fichiers audio.
|
||||
Stop RecorderWindow Arrêter
|
||||
Format: RecorderWindow Format :
|
||||
Sound List RecorderWindow Liste des sons
|
||||
@@ -40,4 +42,5 @@ Channels: RecorderWindow Canaux :
|
||||
Save RecorderWindow Sauvegarder
|
||||
Sample rate: RecorderWindow Fréquence d'échantillonnage :
|
||||
Cannot connect to media server RecorderWindow Impossible de se connecter au serveur de média
|
||||
The file doesn't appear to be an audio file. RecorderWindow Le fichier ne semble pas être un fichier audio.
|
||||
File name: RecorderWindow Nom du fichier :
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 3776246526
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 1995236298
|
||||
OK WidgetAttributeText OK
|
||||
Icon view VolumeWindow Icon-Ansicht
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Add-ons
|
||||
@@ -360,6 +360,7 @@ Open selection with: OpenWithWindow Auswahl öffnen mit:
|
||||
(%bytes bytes) InfoWindow (%bytes Bytes)
|
||||
Preparing to create links… StatusWindow Erstellen von Verknüpfungen wird vorbereitet…
|
||||
Show navigator SettingsView Navigator zeigen
|
||||
Desktop B_DESKTOP_DIRECTORY Desktop
|
||||
List folders first SettingsView Ordner zuerst listen
|
||||
Get info VolumeWindow Infos
|
||||
Name SelectionWindow Name:
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Shortcuts 341885426
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Памылка, апісанне стану NULL?\n
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec РухацьМыш
|
||||
OK ShortcutsWindow ОК
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Рэдактар Гарачых Клавішаў не змог захаваць вашу канфігурацыю (KeySet).
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Shortcuts 341885426
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Fehler, NULL Status Beschreibung?\n
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec Bewege Maus
|
||||
OK ShortcutsWindow OK
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Die Tastenbelegung konnte nicht gespeichert werden.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Shortcuts 1477375596
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Σφάλμα, ΚΕΝΗ αναφορά περιγραφής;\n
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Shortcuts 3618270780
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec Μετακίνηση Ποντικιού
|
||||
OK ShortcutsWindow Εντάξει
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Οι συντομέυσεις δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτούν στο σετ πλήκτρων.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Shortcuts 341885426
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Virhe, NULL-tilakuvaus?\n
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec SiirräHiirtä
|
||||
OK ShortcutsWindow Valmis
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Pikanäppäinasetukset ei kyennyt tallentamaan keyset-tiedostoa.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Shortcuts 341885426
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Erreur : description d'état NULL ?\n
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec BougerSouris
|
||||
OK ShortcutsWindow OK
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Raccourcis n'a pas pu enregistrer votre jeu de touches.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 hindi x-vnd.Haiku-Shortcuts 1477375596
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec त्रुटि, नल स्थिति का विवरण?\n
|
||||
1 hindi x-vnd.Haiku-Shortcuts 3618270780
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec माउस को हिलाएँ
|
||||
OK ShortcutsWindow ठीक है
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow शॉर्टकट आपके कीसेट संचित नही कर सका.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Shortcuts 341885426
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Hiba, NULL állapotleírás?\n
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec EgérMozgatás
|
||||
OK ShortcutsWindow Rendben
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow A Parancsgombok nem tudta elmenteni a beállításait.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Shortcuts 341885426
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec エラー、記述がありません?\n
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec MoveMouse
|
||||
OK ShortcutsWindow OK
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow キーセットを保存できませんでした。
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Shortcuts 1699434935
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Klaida. Neapibrėžta būsena?\n
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Shortcuts 3840330119
|
||||
OK ShortcutsWindow Gerai
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Sparčiųjų klavišų rinkinio įrašyti nepavyko.
|
||||
Cancel ShortcutsWindow Atsisakyti
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Shortcuts 1477375596
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Fout, NULL-statusbeschrijving?\n
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Shortcuts 3618270780
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec VerplaatsMuis
|
||||
OK ShortcutsWindow Oké
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Sneltoetsen was niet in staat om uw toetsencombinatie op te slaan.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Shortcuts 341885426
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Błąd, brak opisu stanu?\n
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec MoveMouse
|
||||
OK ShortcutsWindow OK
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Skróty nie mogły zapisać ustawienia klawiszy.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Shortcuts 341885426
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Erro, descrição de estado nulo?\n
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec Mover o Mouse
|
||||
OK ShortcutsWindow OK
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow O Atalhos não pode salvar sua combinação de teclas
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Shortcuts 1477375596
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Eroare, descriere stare NULL?\n
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Shortcuts 3618270780
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec MutăMaus
|
||||
OK ShortcutsWindow OK
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Scurtături nu a putut să salveze setul de taste.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Shortcuts 341885426
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Ошибка, состояние описания NULL?\n
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec MoveMouse
|
||||
OK ShortcutsWindow ОК
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Не удалось сохранить список горячих клавиш.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Shortcuts 1477375596
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Chyba, NULL popis stavu?\n
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-Shortcuts 3618270780
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec PosunúťMyš
|
||||
OK ShortcutsWindow OK
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Aplikácia Skratky nedokázala uložiť vašu sadu kláves.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Shortcuts 341885426
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Fel: NULL i tillståndsbeskrivning?\n
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Shortcuts 2482780610
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec FlyttaMus
|
||||
OK ShortcutsWindow OK
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Genvägar kunde inte spara din genvägsuppsättning.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Shortcuts 1477375596
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Помилка, NULL опису стану?\n
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Shortcuts 3618270780
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec Переміщення мишки
|
||||
OK ShortcutsWindow Гаразд
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow не вдалося створити список горячих клавіш.
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Shortcuts 3397621807
|
||||
Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec 错误，无效状态描述？\n
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Shortcuts 1243549695
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec 鼠标移动
|
||||
OK ShortcutsWindow 确定
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow 无法保存您的按键设置。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user