Initial sync of 'el' from Pootle

2012-03-03 20:37:12 +01:00
parent 7d6033e13a
commit ef3aa6274d
140 changed files with 3970 additions and 4199 deletions
@@ -1,48 +1,48 @@
-1	modern_greek	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	3704566709
-%.1f KB/s	DataSource		%.1f KB/s
-%.1f MB	DataSource		%.1f MB
-%.1f faults/s	DataSource		%.1ς λάθοι/s
-%lld ms	SettingsWindow		%lld ms
-%lld sec.	SettingsWindow		%lld δευτ.
-ActivityMonitor	System name		ActivityMonitor
-Add graph	ActivityWindow		Προσθήκη γραφήματος
-Additional items	ActivityView		Επιπλέον αντικείμενα
-Apps	DataSource		Εφαρμογές
-Block cache	DataSource		Αποκλεισμός cache
-Block cache memory	DataSource		Αποκλεισμός λανθάνουσας μνήμης
-CPU	DataSource		ΚΜΕ
-CPU usage	DataSource		Χρήση ΚΜΕ
-CPU usage (combined)	DataSource		Χρήση ΚΜΕ (συνδυασμένη)
-Cache	DataSource		Λανθάνουσα μνήμη
-Cached memory	DataSource		Μνήμη προσωρινής αποθήκευσης
-File	ActivityWindow		Αρχείο
-Hide legend	ActivityView		Απόκρυψη υπομνήματος
-MB	DataSource		ΜΒ
-Media nodes	DataSource		Κόμβοι πολυμέσων
-Memory	DataSource		Μνήμη
-Network receive	DataSource		Λήψεις δικτύου
-Network send	DataSource		Αποστολή δικτύου
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	3704566709
 P-faults	DataSource		P-σφάλματα
-Page faults	DataSource		Σφάλματα σελίδας
-Ports	DataSource		Θύρες 
-Quit	ActivityWindow		Έξοδος
-RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	ΛΗ
-Raw clipboard	DataSource		Ακατέργαστο πρόχειρο
+Media nodes	DataSource		Κόμβοι πολυμέσων
+Threads	DataSource		Θέματα
+MB	DataSource		ΜΒ
+Add graph	ActivityWindow		Προσθήκη γραφήματος
+Teams	DataSource		Ομάδες
+Hide legend	ActivityView		Απόκρυψη υπομνήματος
+Network send	DataSource		Αποστολή δικτύου
+CPU usage (combined)	DataSource		Χρήση ΚΜΕ (συνδυασμένη)
+CPU	DataSource		ΚΜΕ
+Used memory	DataSource		Χρησιμοποιημένη μνήμη
+Cached memory	DataSource		Μνήμη προσωρινής αποθήκευσης
+Apps	DataSource		Εφαρμογές
+Show legend	ActivityView		Εμφάνιση υπομνήματος
+Text clipboard	DataSource		Πρόχειρο κειμένου
+Settings	ActivityWindow		Ρυθμίσεις
 Receiving	DataSource		Λήψη
+Settings…	ActivityWindow		Ρυθμίσεις...
+Ports	DataSource		Θύρες 
+Page faults	DataSource		Σφάλματα σελίδας
+Sending	DataSource		Αποστολή
+Cache	DataSource		Λανθάνουσα μνήμη
+%.1f faults/s	DataSource		%.1ς λάθοι/s
+Update time interval:	SettingsWindow		Ενημέρωση χρονικού διαστήματος:
+TX	DataSource	Shorter version for Sending	ΑΠ
+Quit	ActivityWindow		Έξοδος
+Block cache memory	DataSource		Αποκλεισμός λανθάνουσας μνήμης
 Remove graph	ActivityView		Αφαίρεση γραφήματος
+%.1f MB	DataSource		%.1f MB
+%lld sec.	SettingsWindow		%lld δευτ.
+%lld ms	SettingsWindow		%lld ms
+CPU usage	DataSource		Χρήση ΚΜΕ
+Raw clipboard	DataSource		Ακατέργαστο πρόχειρο
+Sems	DataSource		Sems
+ActivityMonitor	System name		ActivityMonitor
 Running applications	DataSource		Ενεργές εφαρμογές
 Semaphores	DataSource		Σηματοφόροι
-Sems	DataSource		Sems
-Sending	DataSource		Αποστολή
-Settings	ActivityWindow		Ρυθμίσεις
-Settings…	ActivityWindow		Ρυθμίσεις...
-Show legend	ActivityView		Εμφάνιση υπομνήματος
-Swap	DataSource		Swap
+Block cache	DataSource		Αποκλεισμός cache
 Swap space	DataSource		Χώρος Swap
-TX	DataSource	Shorter version for Sending	ΑΠ
-Teams	DataSource		Ομάδες
-Text clipboard	DataSource		Πρόχειρο κειμένου
-Threads	DataSource		Θέματα
-Update time interval:	SettingsWindow		Ενημέρωση χρονικού διαστήματος:
-Used memory	DataSource		Χρησιμοποιημένη μνήμη
+Swap	DataSource		Swap
+File	ActivityWindow		Αρχείο
 usage	DataSource		χρήση
+Additional items	ActivityView		Επιπλέον αντικείμενα
+Network receive	DataSource		Λήψεις δικτύου
+%.1f KB/s	DataSource		%.1f KB/s
+Memory	DataSource		Μνήμη
+RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	ΛΗ