Initial sync of 'el' from Pootle

2012-03-03 20:37:12 +01:00
parent 7d6033e13a
commit ef3aa6274d
140 changed files with 3970 additions and 4199 deletions
@@ -1,48 +1,48 @@
-1	modern_greek	x-vnd.Haiku-Pulse	2324471783
-%.2f GHz	NormalPulseView		%.2f GHz
-%ld MHz	NormalPulseView		%ld MHz
-%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\nΑπό τους David Ramsey και Arve Hjønnevåg\nΑναθεωρήθηκε από τον Daniel Switkin\n
-About Pulse…	CPUButton		Περί Παλμός...
-About Pulse…	PulseView		Περί Παλμός...
-Active color	ConfigView		Ενεργό χρώμα
-Bar colors	ConfigView		Χρώματα μπάρας
-CPU progress bar	NormalPulseView		Μπάρα προόδου Επεξεργαστή
-Defaults	PrefsWindow		Προεπιλογές
-Deskbar	CPUButton		Μπάρα εργασιών
-Deskbar menu	CPUButton		Μενού μπάρας εργασιών
-Deskbar mode	MiniPulseView		Λειτουργία Deskbar
-Deskbar mode	NormalPulseView		Λειτουργία Deskbar
-Deskbar mode	PrefsWindow		Λειτουργία Deskbar
-Error	PulseApp		Σφάλμα
-Fade colors	ConfigView		Αχνά χρώματα
-Frame color	ConfigView		Χρώμα πλαισίου
-Idle color	ConfigView		Χρώμα αδράνειας
-Info	CPUButton		Πληροφορίες
-Info	DeskbarPulseView		Πληροφορίες
-Info	PulseApp		Πληροφορίες
-Info	PulseView		Πληροφορίες
-Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		Η εγκατάσταση στη Deskbar απέτυχε\n%s
-Mini mode	DeskbarPulseView		Μίνι λειτουργία
-Mini mode	NormalPulseView		Μίνι λειτουργία
-Mini mode	PrefsWindow		Μίνι λειτουργία
-Normal mode	DeskbarPulseView		Κανονική λειτουργία
-Normal mode	MiniPulseView		Κανονική λειτουργία
-Normal mode	PrefsWindow		Κανονική λειτουργία
-OK	CPUButton		Εντάξει
-OK	DeskbarPulseView		Εντάξει
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Pulse	2324471783
 OK	PrefsWindow		Εντάξει
-OK	PulseApp		Εντάξει
-OK	PulseView		Εντάξει
-Pulse	NormalPulseView		Παλμός
-Pulse	PulseApp		Παλμός
-Pulse	System name		Παλμός
-Pulse settings	PulseWindow		Παλμός ρυθμίσεις
 Quit	DeskbarPulseView		Έξοδος
-Quit	MiniPulseView		Έξοδος
+Mini mode	DeskbarPulseView		Μίνι λειτουργία
 Remove replicant	CPUButton		Διαγραφή αντίγραφου
-Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Η κατάργηση από τη Deskbar απέτυχε.\n%s
-Settings…	PulseView		Ρυθμίσεις...
+Active color	ConfigView		Ενεργό χρώμα
 Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n	PulseApp		Χρήση: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
+Fade colors	ConfigView		Αχνά χρώματα
+%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\nΑπό τους David Ramsey και Arve Hjønnevåg\nΑναθεωρήθηκε από τον Daniel Switkin\n
+OK	DeskbarPulseView		Εντάξει
+Deskbar mode	PrefsWindow		Λειτουργία Deskbar
+%.2f GHz	NormalPulseView		%.2f GHz
+Normal mode	PrefsWindow		Κανονική λειτουργία
+Defaults	PrefsWindow		Προεπιλογές
+Normal mode	MiniPulseView		Κανονική λειτουργία
+Error	PulseApp		Σφάλμα
+Info	PulseView		Πληροφορίες
+Deskbar	CPUButton		Μπάρα εργασιών
+Frame color	ConfigView		Χρώμα πλαισίου
+Mini mode	PrefsWindow		Μίνι λειτουργία
+OK	PulseApp		Εντάξει
+Bar colors	ConfigView		Χρώματα μπάρας
+Settings…	PulseView		Ρυθμίσεις...
+You can't disable the last active CPU.	PulseView		Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον τελευταίο ενεργό Επεξεργαστή.
+Info	PulseApp		Πληροφορίες
+Info	CPUButton		Πληροφορίες
+OK	PulseView		Εντάξει
+Deskbar menu	CPUButton		Μενού μπάρας εργασιών
+About Pulse…	PulseView		Περί Παλμός...
+Deskbar mode	MiniPulseView		Λειτουργία Deskbar
+Quit	MiniPulseView		Έξοδος
+Pulse	System name		Παλμός
+Pulse	NormalPulseView		Παλμός
+%ld MHz	NormalPulseView		%ld MHz
+Deskbar mode	NormalPulseView		Λειτουργία Deskbar
+Pulse	PulseApp		Παλμός
 Width of icon:	ConfigView		Πλάτος εικονιδίου:
 You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον τελευταίο ενεργό Επεξεργαστή.
-You can't disable the last active CPU.	PulseView		Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον τελευταίο ενεργό Επεξεργαστή.
+Normal mode	DeskbarPulseView		Κανονική λειτουργία
+OK	CPUButton		Εντάξει
+About Pulse…	CPUButton		Περί Παλμός...
+Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Η κατάργηση από τη Deskbar απέτυχε.\n%s
+Mini mode	NormalPulseView		Μίνι λειτουργία
+Info	DeskbarPulseView		Πληροφορίες
+Pulse settings	PulseWindow		Παλμός ρυθμίσεις
+Idle color	ConfigView		Χρώμα αδράνειας
+Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		Η εγκατάσταση στη Deskbar απέτυχε\n%s
+CPU progress bar	NormalPulseView		Μπάρα προόδου Επεξεργαστή