Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/expander/de.catkeys

@@ -1,14 +1,14 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Expander	3431738656
+1	german	x-vnd.Haiku-Expander	2177073262
 Expand	ExpanderMenu		Entpacken
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Fenster nach dem Entpacken schließen
-Set destination…	ExpanderMenu		Ziel wählen…
+Set destination…	ExpanderMenu		Ziel auswählen…
 Use:	ExpanderPreferences		Benutzerdefiniert:
 File expanded	ExpanderWindow		Archiv wurde entpackt
 The destination is read only.	ExpanderWindow		Das Ziel ist schreibgeschützt.
 Expander: Open	ExpanderWindow		Entpacker: Öffnen
  is not supported	ExpanderWindow		wird nicht unterstützt
 Expander settings	ExpanderPreferences		Entpacker-Einstellungen
-Select current	DirectoryFilePanel		Aktuellen wählen
+Select current	DirectoryFilePanel		Aktuellen auswählen
 Source	ExpanderWindow		Quelle
 Error when expanding archive	ExpanderWindow		Fehler beim Entpacken
 Hide contents	ExpanderWindow		Inhalt verbergen
@@ -27,13 +27,14 @@ Same directory as source (archive) file	ExpanderPreferences		Gleicher Ordner wie
 Expanding '%s'	ExpanderWindow		'%s' wird entpackt
 Settings	ExpanderMenu		Einstellungen
 Settings…	ExpanderMenu		Einstellungen…
-Expander: Choose destination	DirectoryFilePanel		Entpacker: Zielordner wählen
+Expander: Choose destination	DirectoryFilePanel		Entpacker: Zielordner auswählen
 Select	ExpanderPreferences		Auwählen
 Show contents	ExpanderWindow		Inhalt zeigen
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		Dateiliste automatisch anzeigen
 OK	ExpanderPreferences		OK
 Leave destination folder path empty	ExpanderPreferences		Keinen Zielordner vorgeben
 Failed to create the destination folder.	ExpanderWindow		Der Zielordner konnte nicht angelegt werden.
+Select '%s'…	DirectoryFilePanel		'%s' auswählen
 Create	ExpanderWindow		Anlegen
 The folder was either moved, renamed or not\nsupported.	ExpanderWindow		Der Ordner wurde entweder verschoben, umbenannt oder wird nicht unterstützt.
 The file doesn't exist	ExpanderWindow		Die Datei existiert nicht

data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Expander	3431738656
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Expander	2177073262
 Expand	ExpanderMenu		Kicsomagol
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		A kicsomagolás végeztével zárja be az ablakot
 Set destination…	ExpanderMenu		Célmappa megadása…
@@ -34,6 +34,7 @@ Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		Tartalom listázása au
 OK	ExpanderPreferences		Rendben
 Leave destination folder path empty	ExpanderPreferences		Hagyja üresen a célmappa útvonalát
 Failed to create the destination folder.	ExpanderWindow		Nem sikerült létrehozni a célmappát.
+Select '%s'…	DirectoryFilePanel		'%s' kiválasztása
 Create	ExpanderWindow		Létrehozás
 The folder was either moved, renamed or not\nsupported.	ExpanderWindow		A mappa el lett mozgatva, át lett nevezve vagy nem\ntámogatott.
 The file doesn't exist	ExpanderWindow		A fájl nem létezik

data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Expander	3431738656
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Expander	2177073262
 Expand	ExpanderMenu		解凍
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		解凍終了後ウィンドウを閉じる
 Set destination…	ExpanderMenu		解凍先を指定…
@@ -34,6 +34,7 @@ Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		内容リストを自
 OK	ExpanderPreferences		OK
 Leave destination folder path empty	ExpanderPreferences		パスを空にしておく
 Failed to create the destination folder.	ExpanderWindow		展開先のフォルダーを作成できませんでした:
+Select '%s'…	DirectoryFilePanel		'%s' を選択…
 Create	ExpanderWindow		作成
 The folder was either moved, renamed or not\nsupported.	ExpanderWindow		指定されたフォルダーが移動されたか、名前が変更されたか、\nサポートされていません。
 The file doesn't exist	ExpanderWindow		ファイルがありません

data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Expander	3431738656
+1	russian	x-vnd.Haiku-Expander	2177073262
 Expand	ExpanderMenu		Распаковать
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Закрывать окно после распаковки
 Set destination…	ExpanderMenu		Путь назначения для извлечения…
@@ -34,6 +34,7 @@ Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		Автоматичес
 OK	ExpanderPreferences		ОК
 Leave destination folder path empty	ExpanderPreferences		Оставить путь назначения пустым
 Failed to create the destination folder.	ExpanderWindow		Не удалось создать папку назначения.
+Select '%s'…	DirectoryFilePanel		Выбрать '%s'…
 Create	ExpanderWindow		Создать
 The folder was either moved, renamed or not\nsupported.	ExpanderWindow		Папка была перемещена, переименована либо не\nподдерживается.
 The file doesn't exist	ExpanderWindow		Файл не существует