Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView Адступ:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (родны)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-бітнае значэнне без знаку:
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView Наладкі старонкі…
|
||||
New… FileWindow Новы…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Запыт DiskProbe
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Не ўдалося прачытаць выяву
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' ПамерБлоку
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Захаваць змены перад закрыццём?
|
||||
Type editor AttributeWindow Рэдактар тыпаў
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Родны: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView Datei-Offset:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (nativ)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors Vorzeichenloser 64-Bit-Wert:
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView Seite einrichten…
|
||||
New… FileWindow Neu…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow DiskProbe-Anfrage
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Bild konnte nicht eingelesen werden
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Blockgröße
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Änderungen vor dem Beenden speichern?
|
||||
Type editor AttributeWindow Typ-Editor
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Nativ: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-DiskProbe 2706202187
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-DiskProbe 2206273117
|
||||
File offset: ProbeView Μετατόπιση αρχείου:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (φυσικό)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64 bit μη-υπογεγραμμένη τιμή:
|
||||
@@ -66,7 +66,6 @@ Page setup… ProbeView Διαμόρφωση σελίδας...
|
||||
New… FileWindow Νέο...
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow DiskProbe αίτηση
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Αδυναμία ανάγνωσης της εικόνας
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Μέγεθος Μπλοκ
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Να αποθηκευτούν οι αλλαγές πριν το κλείσιμο;
|
||||
Type editor AttributeWindow Επεξεργαστής τύπου
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Φυσικό: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView Tiedostosiirros:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (alkuperäinen)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bittinen etumerkitön arvo:
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView Sivuasetukset…
|
||||
New… FileWindow Uusi…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Levykoestajapyyntö
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Kuvatiedoston lukeminen epäonnistui
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Lohkokoko
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Tallennatko muutokset ennen sulkemista?
|
||||
Type editor AttributeWindow Tyyppimuokkain
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Kotoperäinen: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView Déplacement dans le fichier :
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (natif)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors Valeur non signée sur 64 bits :
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView Mise en page…
|
||||
New… FileWindow Nouveau…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Requête Sondeur Disque
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Impossible de lire l'image
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Taille de bloc
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Sauvegarder les changements avant de fermer ?
|
||||
Type editor AttributeWindow Éditeur de types
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Natif : 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hindi x-vnd.Haiku-DiskProbe 2706202187
|
||||
1 hindi x-vnd.Haiku-DiskProbe 2206273117
|
||||
File offset: ProbeView फ़ाइल ऑफसेट:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (पैतृक)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64 बिट अहस्ताक्षरित मूल्य:
|
||||
@@ -66,7 +66,6 @@ Page setup… ProbeView पृष्ठ सेटअप ...
|
||||
New… FileWindow नई ...
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow दिस्क्प्रोबे अनुरोध
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. छवि को पढ़ नहीं पाया नोट: छवि यहाँ एक चित्र, एक डिस्क छवि फ़ाइल नहीं है मतलब है.
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' ब्लॉक का आकार
|
||||
Save changes before closing? ProbeView बंद करने से पहले परिवर्तन सहेजें?
|
||||
Type editor AttributeWindow प्रकार संपादक
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView मूल:0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView Fájl lenyomat:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (natív)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bites aláíratlan érték:
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView Oldalbeállítás…
|
||||
New… FileWindow Új…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow LemezFürkész kérés
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nem sikerült beolvasni a képet
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Blokkméret
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Elmentsük a változtatásokat bezárás előtt?
|
||||
Type editor AttributeWindow Típusszerkesztő
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Natív: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView ファイルオフセット:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (ネイティブ)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 符号無し 64 ビット値:
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView ページ設定…
|
||||
New… FileWindow 新規…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow DiskProbe リクエスト
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. イメージを読み込めませんでした
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' ブロックサイズ
|
||||
Save changes before closing? ProbeView 閉じる前に保存しますか?
|
||||
Type editor AttributeWindow タイプエディター
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView ネイティブ: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView Poslinkis faile:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (prigimtinis)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64 bitų reikšmė be ženklo:
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView Puslapio nuostatos…
|
||||
New… FileWindow Naujas langas…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Disko tyriklio užklausa
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nepavyko perskaityti paveikslo
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Bloko dydis
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Ar įrašyti pakeitimus prieš užveriant?
|
||||
Type editor AttributeWindow Požymio redaktorius
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Prigimtinė reikšmė: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView Bestand-offset:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (native)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bit-unsigned-waarde:
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView Pagina-instellingen...
|
||||
New… FileWindow Nieuw...
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow DiskProbe-aanvraag
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Kon afbeelding niet lezen
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Blokgrootte
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Wijzigingen opslaan voordat u afsluit?
|
||||
Type editor AttributeWindow Type-editor
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Native: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView Przesunięcie pliku:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (natywny)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bitowa wartość bez znaku:
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView Ustawienia strony wydruku…
|
||||
New… FileWindow Nowy…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Zapytanie Analizatora dysków
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nie można odczytać pliku graficznego
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Rozmiar bloku
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Czy zapisać zmiany przed zakończeniem działania aplikacji?
|
||||
Type editor AttributeWindow Edytor typów
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Natywne: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView Offset do arquivo:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (nativo)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors Valor não assinado de 64 bit
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView Configurar página...
|
||||
New… FileWindow Novo...
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Solicitação do Analisador de Disco
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Não foi possível ler a imagem
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Tamanho do bloco
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Salvar alterações antes de fechar?
|
||||
Type editor AttributeWindow Editor de tipo
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Nativo: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2706202187
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2206273117
|
||||
File offset: ProbeView Decalaj fișier:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (nativ)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors valoare pozitivă 64 biți:
|
||||
@@ -66,7 +66,6 @@ Page setup… ProbeView Configurare pagină...
|
||||
New… FileWindow Nou...
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Cerere TestareDisc
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nu s-a putut citi mesajul
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' DimensiuneBloc
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Salvați modificările înainte de a închide?
|
||||
Type editor AttributeWindow Editor de tip
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Nativ: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView Смещение файла:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (родной)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-х битное беззнаковое значение:
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView Настройка печати…
|
||||
New… FileWindow Новый…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Запрос DiskProbe
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Невозможно прочитать образ
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Размер блока
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Сохранить изменения перед закрытием?
|
||||
Type editor AttributeWindow Редактор типа
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Нативное: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView Ofset súboru:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (natívne)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bitová hodnota bez znamienka:
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView Nastavenie stránky…
|
||||
New… FileWindow Nový…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Požiadavka Diskovej sondy
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Nepodarilo sa načítať obrázok
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Veľkosť bloku
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Uložiť zmeny pred ukončením?
|
||||
Type editor AttributeWindow Editor typov
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Natívne: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView Filoffset:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (native)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64 bitars unsigned-värde:
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView Sidinställning…
|
||||
New… FileWindow Ny...
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow DiskInspekteraren
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Kunde inte läsa bilden
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Blockstorlek
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Spara ändringar före stängning?
|
||||
Type editor AttributeWindow Typredigerare
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Native: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView Зміщення файлу:
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (рідна)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-х бітне беззнакове значення:
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView Налаштування сторінки…
|
||||
New… FileWindow Новий…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Запит DiskProbe
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Неможливо прочитати образ
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Розмір блоку
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Зберегти зміни перед закриттям?
|
||||
Type editor AttributeWindow Редактор типу
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Рідний: 0x%0*Lx
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-DiskProbe 1806743923
|
||||
File offset: ProbeView 文件偏移量：
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld（本地）
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64位无符号数：
|
||||
@@ -67,7 +67,6 @@ Page setup… ProbeView 页面设置...
|
||||
New… FileWindow 新建…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow 磁盘扫描器要求
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. 无法读取图像
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' 块大小
|
||||
Save changes before closing? ProbeView 关闭之前保存？
|
||||
Type editor AttributeWindow 类型编辑器
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView 本地：0x%0*Lx
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user